All language subtitles for Britains Countryside Killers S02E05 720p HDTV H264-JFF[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Causton, Surrey, 2009.

A 54 -year -old woman disappears without warning.

She was reported missing two days after she was last seen by other members of

the family.

It would be pretty rare to get a very serious violent offence in Causton.

A peaceful community rocked by a gruesome murder.

So fairly quickly it transpired that she had been having an affair with an

individual.

The offender had put a call in to Surrey Police.

During that call he gave a rough area where he'd left her.

Her body is discovered in Banford Woods.

Linda's skull has been so shattered that she has to be identified.

by her fingerprints, her face is not that anymore.

Located in the heart of the Surrey countryside, Causden is a town defined

quiet streets and peaceful atmosphere.

Causden is a large town.

It's mainly made up of housing that really sprung up in the 50s and 60s as

main areas outside of Croydon spilled out. So lots of large detached houses,

it's a commute about area.

It's got a nice sort of village -y vibe, right on the edge of the North Downs.

Rural enough, but you can be in the centre of London in about 20 -25

for a lot of people it's about to work well.

Causton is not considered a dangerous area.

I mean, obviously there's a certain amount of crime, as there is in most

of London and south -east England.

But it would be the sort of burglary and calf theft, that kind of thing. It

would be pretty rare to get a very serious violent offence.

A resident of Wellington, 54 -year -old Linda Casey, teaches horticulture at the

local college.

In 2009, Linda would have been 54 years old, and she was a really outgoing, very

confident woman.

She was the centre of the family unit.

She'd been married twice, had three daughters and seven grandchildren.

She was present at the birth of every single one of her grandchildren.

She was really the focal point of the family, very much loved, lively,

energetic, confident woman.

In a quite unusual arrangement, she lived with her second husband, Anthony

Wisby, in the same house, even though they were separated.

Linda was a really keen horticultural enthusiast to the point where she taught

at adult education.

She had an allotment where she grew vegetables and she spent quite a lot of

at that allotment as you would expect for someone who was a horticultural

lecturer.

In London specifically a lot of people don't have gardens at all so if you want

to plant something you can't so we have essentially community gardens.

Each year, many students pass through Linda's course.

One such student, 46 -year -old Peter Ling, makes quite an impression.

In October 2005, Linda was teaching at a local city and guilds course in

horticulture, and she met a man called Peter Ling.

Peter Ling had enrolled in her adult education course into horticulture

he had decided that he wanted to learn more. He was quite a keen gardener

anyway, but he wanted to expand his knowledge about horticulture.

He also wanted to have a bit more social contact, so he'd been married for

20 years.

Peter Ling and his wife didn't have any children.

They lived in Wallington, and Peter Ling described his marriage as like eating

the same food for 20 years. It had gone stale.

He'd become deeply unhappy in that relationship, so he was seeking new

connections outside of the marital home.

People would describe him as quite gentle, never raised his voice, etc.

But he was desperately insecure, had very low self -esteem, and was

worried about his prowess in the bedroom.

He was desperately unhappy in his marriage, and he described his marriage

eating the same meal every day for 20 years.

But he decided to satisfy his sexual desires and also his pursuit of

extramaritally.

Despite never being unfaithful in the past, Peter finds himself drawn to

So over the course of a year, they'd started to form a very close friendship.

And about a year after Peter had enrolled in that course, they actually

relationship with each other.

So after about a year of Linda teaching Peter, they went on their first date at

a pub in Chipstead. And then after that, they quite quickly started seeing each

other twice a week.

What they would do is almost always have sex outside or in her potting shed or

sometimes in a car.

Peter just couldn't get enough of it. It was incredibly exciting for him and

kind of exactly what he thought had been missing in his marriage.

Peter and Linda were seeing each other at least twice a week and that became a

regular fixture in terms of the days of the week that they stuck to and then

plussing each other during the classes. But they were also messaging each other.

When they weren't seeing each other, Peter and Linda would email and text

other regularly, and they would use nicknames for each other with sexual

connotations that were sort of based on their mutual love of gardening.

Peter's nickname was Purple Morning Glory, and Linda's nickname was Passion

Flower, with sexual connotations both of those nicknames.

Their relationship progresses, but Peter is left wanting more.

Peter became a bit frustrated by the lack of time that he could spend with

Linda, so they decided to go on a trip together to Devon in 2007.

But in order to sort of present a story to his wife, Peter said that he was

going on a business trip.

And that was just the first of quite a few secret getaways that Linda and Peter

had.

They went to the West Country, they went to the North of England, dotted around

hiding from Deborah.

And when they were away, they would visit gardens, go to the theatre, just

a nice time.

So Peter was really quite good at covering his steps.

He was very accomplished at deceiving his wife as to where he was going to be

certain times.

He even went so far, such was his need to see Linda, that he went so far as to

create business letters suggesting that he needed to go away for business. He'd

create fake headers on his laptop and leave letters lying around suggesting

he had to be away for business trips.

Linda doesn't quite reciprocate the level of Peter's investment.

It was really clear that there was imbalance in Peter and Linda's

Linda clearly enjoying his company, but wanted to keep things relatively

relaxed. Whereas Peter, over time, started to become more and more obsessed

about how much time he spent with Linda.

It takes Peter a couple of years, but he does get to a point where he thinks

it's just a matter of time before they run off together into the sunset.

However, he did always have a bit of a feeling that Linda wasn't being

completely open and honest with him.

And he was right.

Linda, on the 22nd of July, goes to Peter's home address and she has to use

laptop because they've been designing a garden for the Chelsea Flower Show.

And she wanted to print off some pictures and didn't have access to a

so she arranged to go and see Peter at his home address and use his computer.

When she left, she had forgotten to close her email account.

That account was sitting open on Peter's laptop.

He'd possibly started to suspect that there was an imbalance in the

and maybe that he was slightly more keen on taking things to the next level than

Linda was.

Seeing Linda's email open, Peter can't help himself but look.

What he discovers leaves him in a state of complete shock.

Coulston, Surrey.

July 2009 54 -year -old Linda Casey visits the house of

Peter Ling.

A 46 -year -old married man she's been having an affair with after he enrolled

in her horticulture course four years previously in 2005.

When Linda accidentally leaves her email open on Peter's laptop, what he

discovers completely shatters his perception of their relationship.

Peter discovered that Linda had been lying to him. She had said that she'd

cheated on her second husband before, but that wasn't true. She had cheated on

him. And what's more, Peter discovered that Linda had been seeing another man

during the course of their entire relationship.

It became clear in her inbox that she had actually been having an affair with

someone since 2002.

So not only was... that while she was married. It had continued up until the

present day.

It was clear that Linda not only was having a relationship with another male

that he had no idea about, but also that that relationship was quite a solid one

and that she was clearly very keen on the other relationship that she was

having.

He was also a student at the Adult Education Centre.

And they'd met in 2002, so this was several years before Peter and Linda

their affair.

Linda used to meet him twice a week at her allotment, and they would have sex

the potting shed.

It was usually on a Wednesday and a Friday.

The discovery sent Peter into a dangerous and obsessive spiral.

Over a four -day period in late July, Peter Ling is going through Linda's

emails, about 1 ,200 emails, and discovering more and more about the

that she had, and he's becoming more upset and more angry the further he

into this communication.

I think the really important aspect of this case is the fact that he had quite

few days to sit and go through the emails.

And for Peter Ling, that is that obsessive build of the fact that he's

seen something that he doesn't like. And the more he digs, the more he finds

information out that he is really adverse to.

In the email is Linda talking about a relationship.

which is Peter's biggest fear.

His anxiety and his belief about his ability to satisfy women is so deep

in him that it is kind of the point of no return.

He can't talk to anyone about this discovery.

He doesn't have any external input from anybody at all, so he can only bang

about in his own head.

So there was a period of about four days that he had the opportunity to go

through those accounts in quite forensic detail to see exactly when the

relationship had started, how it had built, how Linda felt about it.

Because Linda was away on holiday at that time, so he wasn't seeing her on

regular days that he normally would.

So he had that time for all those emotions to build up.

He decided that when she came back from holiday that he was going to confront

her with it.

Peter prints out the emails, determined to confront Linda about her secret

partner.

Peter arranged to meet Linda at the Wisley Horticultural Society because he

wanted to discuss what he'd discovered.

He printed out some of the emails and he confronted her and asked her about her

relationship.

Whether he was going to give her an ultimatum of saying it's either him or

unclear, but they definitely had a confrontation about that.

He was clearly very angry about the fact that Linda had deceived him because she

had said to him that she hadn't ever cheated on her husband before, when

the relationship had been going on for about four years before Peter.

Linda, by all accounts, is a very strong individual.

She wasn't necessarily going to take any rubbish from Peter and whether it was

okay for the visa, you'd fit up with it and we'd stay together.

But they did arrange to see each other the following week.

Linda hoped that perhaps a few days away would allow Peter to calm down.

But Peter continued to spiral out of control.

consumed by Linda's other relationships.

Peter's frustration hadn't dissipated.

He went through more of the emails, trying to find more details.

This was clearly becoming something of an obsession, and he couldn't really

of get his frustration out. He was becoming more and more angry about the

thing.

Fearing his outburst will scare Linda away, Peter makes a drastic move.

He decides he's going all in, and he is going to reignite Linda's love for him

by showing a big commitment.

So what he does is he tells his wife, Deborah, that it's over. He tells her

being married to her is like having the same dinner every day for 20 years, and

he says that he wants something different.

For someone to be quite obsessed in a relationship probably happens more often

than the general public think it would.

You're already having a relationship outside of your marriage and I think

was really desperate for this to work.

Linda and Peter met up again on the 8th of August 2009.

They met at the Rambler's Rest pub and Peter wanted to ask Linda once more

her relationship but she simply refused to answer questions.

So they went for a walk in Banffwood Wood.

Afterwards, Peter returns home to his wife, having had a dramatic change of

heart.

Peter goes home, and then he takes Deborah out for dinner, and he tells her

he's changed his mind, and he does want to stay with her, and he thinks that

they should give it another shot.

I think Deborah was initially shocked, but ultimately overjoyed. 20 years is a

long time. It's a long time to have built a life with someone.

I think she was overjoyed that he was willing to try again.

But Linda hasn't been seen since.

So two days later on the 10th of August, Linda's estranged husband becomes

concerned because she hasn't come home. And so he raises the alarm, he calls the

police and a missing persons inquiry is launched by police.

Linda was reported missing by her estranged husband.

We initially thought that not reporting her missing for two days was slightly

odd.

They did still live together, but it was really clear very quickly that they led

very separate lives.

For them to go two or three days without seeing each other wasn't unusual.

Initially it came into, sorry, police is a missing person.

We would have stood the team up to start to do everything you normally do in a

missing person inquiry.

We would have pinged her mobile phone to see if we could get a location on that,

talk to friends and family, a missing person report would be created.

When we started to look at the digital footprints, we had access to mobile

data and messages, we had access to the email accounts, so we could see that

Linda was communicating with Peter Ling.

But then you also had the potential that either of her ex -partners could have

found out about the fact that she was maybe seeing other people, despite the

fact that she'd left those marriages behind her.

Due to the levels of communication that Linda had with various people.

All of that had to be scanned as quickly as we could just to see that Linda

hadn't met someone else recently or that there wasn't any animosity between her

ex -partners.

And that was very quickly ruled out and it was very clear the person that she'd

been having the most problems with in her relationship was Peter Ling.

And the subsequent missing persons inquiry leads straight to Peter Ling and

says he hasn't seen her.

Then Peter Ling makes a shocking confession to his wife, Deborah.

Peter arrived unexpectedly at a friend's house where Deborah happened to be.

And he makes an extraordinary confession.

He says, I might have done something awful.

Peter actually admits that he's been having an affair for two years.

He reveals that he went to Bansard Woods.

In an attempt to end his affair with Linda.

It was to tell her that it was over and he wanted to get back together with his

wife. Their relationship was done.

And that had made Linda so angry that she had attacked him.

He says she took it really badly and hit him and he struck her afterwards.

He says he hits her with a piece of chalk.

He said, I think she might be hurt. What if she's dead? What if I've killed her?

He was very concerned that he had killed her, but he wasn't sure.

He asked Deborah to run away with him.

It was a horrible accident, and we shouldn't let it ruin our lives, and I

to be with you now, so let's go.

Peter hatched an escape plan. He said to Deborah, let's run away together.

She refused, so Peter made off in his work van.

He packed a holdle and also took some of the belongings from Linda, including

some of the emails that he'd printed out.

Not only has he cheated on her, but he's then burdening her with this horrendous

thing that there could be somebody dead or dying in the woods.

She calls in to Surrey Police and says, my husband's done this, he's left in his

car, I don't know where he's gone.

We very, very quickly put two and two together because we know that Linda's

missing and we've been looking for her for the last five days and it quickly

becomes apparent that Peter Ling is going to be our main suspect.

With the possibility that Linda's still alive and her family desperate for

answers, Surrey Police launch a search operation to find her.

On the 10th of August, 2009,

54 -year -old Linda Casey is reported missing.

She hasn't been seen since her walk in Banstead Woods with 46 -year -old Peter

Ling, a married man she's been having an affair with for four years.

In a panic, Peter confesses to his wife, Deborah, that he hit Linda with a rock

after she allegedly attacked him.

Peter left the home property and was trying to make off.

He'd put a call in to the police and during that call he declared that he had

murdered Linda Casey.

He gave a rough area where he'd met Linda and he'd left her

at that particular location.

If somebody can give an indication that they've murdered somebody, your first

thought is, are they going to go and murder somebody else? Because we hold

risk as the police, so the most important thing is to go and find him

him.

And clearly he holds a big piece of the puzzle, because he's saying he's killed

somebody. But we don't know where she is or why it happened.

We'll start doing what we can on intelligence.

Open source, searching on the internet to try and find out as much as we can

about Peter Ling and who he is and whether he does present a danger to the

public.

He would do phone work to try and find out what mobile mask the phone is using,

now that gives you an area of where they are, and that indicated that he was

down in the West Country.

We contacted the local police force that covered Minehead and told them what was

going on and that his phone was showing as him being down there.

He doesn't get very far.

We track his phone and we can clearly see that he is on the A39 and he gets

stopped at Minehead.

When Peter was stopped at Minehead and arrested under suspicion of murder, he

made a very significant statement to the arresting officers.

He said, if you'd have asked me three weeks ago if I'd have been capable of

murder, I would have laughed.

Arrested in Minehead.

Peter was now 180 miles from Banstead Woods, halfway across the country.

On the way back to Surrey, police speak to Peter with the goal of learning

Linda's exact location.

It's quite good to try and build rapport up with people, so you can't talk about

the offence for which you've been arrested, and you make that quite clear

them, but obviously you don't want to do a car journey in complete silence.

You're going to interview this person, and you want them to talk to you.

He don't want us to say nothing or go no comment.

So we'd have been brought back to custody in Surrey and then he would have

interviewed. We'll understand how long we've got on the custody clock because

you can only keep somebody in for 24 hours.

So we would have asked for more time from the superintendent.

He had a lawyer, but he spoke and the most important thing at the time was

trying to find out where she was.

Just because he says he's killed her, there is a chance that she may be alive.

The thing you want to do is try and find them as quick as possible.

We would have pretty much asked him straight away, where is she?

Because there's a chance we can try and save her.

When questioned, Peter assists the police with the exact whereabouts of

He told us she was in Banstead Woods and he drew a diagram and gave us sort of a

rough clue of where to find her and we then deployed teams to go out and try

find her on the night.

The problem was on the night it was terrible weather.

It was raining really heavily. It was dark.

We deployed a police dog to see if we could narrow that search down because it

was quite a heavy wooded area and quite a large acreage.

We did the best we could that night, but it was really hard and we didn't find

her that evening.

As time passes, the chances of finding Linda alive are growing slim.

The following morning, the core cadre went out to that site to start looking

what we were facing in terms of that search.

To come up with a tighter plan around how we were going to work through the

wooded area to start looking for evidence, because sometimes people leave

evidence on the way in, sometimes they leave it on the way out. But more

importantly and more critically was finding her.

At that point, we started to narrow down the forensic strategy.

Part of that is around making sure that we clear a common approach path.

That means that as you go into a scene, you have taken any evidence out of a

sort of meterage pathway so that you can happily walk back and forth without

constantly thinking, is that important, is that important?

And very, very quickly...

We located Linda, sadly deceased, by a very large tree.

She was lying in the woods off the beaten track, covered. She tried to

leave. She was naked.

The clothing had been folded and was laid in a pile.

It was quite an unusual sort of visual.

She clearly had severe injuries to her head.

There was some obvious blood on a particular large stone.

She'd had a number of what looked like deep impact

injuries in a number of areas.

Unfortunately, because she had been missing for some time, there was some

decomposition that was quite troublesome.

But what was clear was... There was a severe head injury.

The most important thing for me at that point was we need to get her out of

here. She's in an open environment. The quicker we get her into a safe space,

the more likely we are to maintain some of that evidence.

That was my key aspect, was how we're going to get her out of here, how we're

going to get her safely and, obviously, respectfully into that space.

Linda's body is removed from the scene.

and taken in for an autopsy.

Once we've recovered the body, forensically, it's taken back to the

the time it was at the Royal Surrey County Hospital in Guildford.

Soledge has obviously there been out to the scene, so what we want to do is

establish as much as we can when she died and what killed her and whether

was any other contributing factors.

He then conducts a forensic post -mortem.

While that's going on, you're obviously interviewing the suspect.

But you also might find something in the post -mortem that you want to ask the

suspect later on as well. So they're going to stay in custody all the while

you have doing your post -mortem.

The whole point of the British justice system is that people are confident that

there is no reasonable doubt.

Importantly, we already have a number of other players in this case because we

have other sexual partners.

We have an ex -partner that she's currently living with, and irrespective

somebody making a confession, the point is to make sure that from that

hypothesis that we then start to prove that confession without reasonable

So we would be looking at fibre transfers between any clothes. When he

arrested, he was asked what he was wearing, where that clothing was, had he

rid of it.

Shoes, one of the things that's quite important and often forgotten is shoe

wear. It's easy to throw a jumper out but we get quite fond of our footwear

very tiny aspects of blood are quite often found on the footwear.

We would have in the mortuary undertaken a number of different examinations,

scraping fingernails and making sure that we did some sexual swabs to see if

there was any corroborating evidence.

Again, the clothing would have gone into the forensic laboratory for searching

for blood, fibres, hairs, body material from him. Then we would have, with the

stone, looked at whether we could possibly have any DNA, DNA matching

there any DNA for him? And is it a surface that we could potentially

fingerprint?

It was quite apparent that there was a significant head injury and...

That blunt force trauma had caused her to die.

With the post -mortem results in, police look to charge Peter for the brutal

killing. We will be looking at a charge of murder, and what we do is go to the

CPS with the evidence that we've got, and they will say whether we have enough

to charge and what for. In this case, it was for murder, and you wouldn't give

bail with murder.

So he's then remanded into custody to appear at court the next day, where

be further remanded to Crown Court and a trial.

So once they've been charged, then you have an officer in the case who would

start putting together a full file ready for the CPS, and then you'd have an

exhibits and disclosure officer who does that side of it, and they would work

together to bring everything together to present the full -filed CPS. CPS will

then read it, get committed to Crown Court.

And then there may be inquiries because you wait for the defence statement

effectively. So what happens is he will have a defence team and he will have

some sort of mitigation or defence statement which we then get a copy of.

then have to look at that and see whether we need various other lines of

to negate or confirm whatever he's saying in his defence statement.

His mitigation was that he knew she was going to end it and she was taunting

him. They had sexual intercourse and then after they'd had that...

they started having some sort of argument where she taunted him.

He then said he lost it and that's why he killed her. So rather than go for

murder, he was trying to go for manslaughter based on diminished

So he was provoked into doing it because she was being mean to him effectively.

Peter Ling is due to stand trial for the murder of Linda Casey in February 2010.

Will the jury accept his case of manslaughter by provocation, or will

through what prosecutors call a desperate bid to avoid a life sentence?

February, 2010.

46 -year -old Peter Ling is on trial.

for the murder of 54 -year -old Linda Casey, whose body was found hidden in

Banstead Wood, Surrey.

Denying murder, he claims he lost control after being provoked, a defence

prosecutors will challenge as they reconstruct the events surrounding her

The case went to trial at the Old Bailey in February 2010.

Peter Ling pleaded not guilty to murder, but he admitted manslaughter on the

grounds of provocation.

His defence was that Linda had insulted him and claimed that his penis was too

small and that this was what had provoked him into attacking her, but he

couldn't remember how many times he had hit her.

Peter tried to make out that he was the victim in this.

in that he had been betrayed by Linda. He was so upset that she had been seeing

another man while they had had a relationship.

And he kind of poured his heart out during the course of the trial. He

uncontrollably on a number of occasions.

Peter Ling pleaded not guilty to murder. He said it was manslaughter by

provocation. What that means... it's an umbrella of what's called voluntary

manslaughter. So you intended to kill the person, but you have a partial

defence, and that partial defence is usually one of two things, provocation,

which is what he claims, or some sort of mental impairment, which means you

don't understand what you did.

In order to qualify as provocation, there has to be proof of the

which here there isn't, because we just have his words. We don't know that Linda

actually said that.

Secondly, the defendant needs to prove that they had a temporary loss of

control. And thirdly, there has to be, whatever the defendant did, has to be

deemed by the jury to be what a reasonable person would have done in the

circumstance.

It doesn't qualify for manslaughter via provocation because for manslaughter you

can't cover your tracks.

Peter is banking on the plea of manslaughter due to provocation for a

sentence.

But the timeline of his actions tells a much more deliberate story.

It will be up to the jury to decide on the truth of this gruesome killing.

So about a week after the first meeting, Linda and Peter go to the Ramblers Rest

Pub in Colston, have a meal together.

And Peter, once again, brings up the emails.

Linda just refuses to engage.

And then they leave the pub, they go for a walk.

They walk through the woods, and to the best of the investigation's knowledge, a

sexual encounter took place in the woods, and then clearly a huge argument

place.

They discussed once more this relationship, but it seemed that

answers... that Linda supplied to Peter Ling didn't satisfy him and he became

angrier and angrier. And on his account, she taunted him about his lack of

sexual prowess.

Peter Ling then napped.

Peter lost control of himself.

He picked up a large flint rock and beat Linda around the face and head

with that rock.

He then took Linda's naked body and deposited it very close to where they'd

a sexual encounter.

He had tried his best to cover it with leaves and debris from the woods.

Then he disposed of her watch and glasses and then went back to the pub

they'd met, got in her car and drove it about a mile away to a quiet spot.

So he'd removed the car keys from her possession and taken her mobile phone

him. He'd also made sure that Linda's phone was open so he had access to all

the messages on Linda's phone.

And he did find some very explicit photos on her phone which undoubtedly

into his rage.

He claimed later on that up until that point he was going to call an ambulance.

He didn't think that he had killed her.

but he admits himself that when he saw those photos on her phone, he changed

mind. She'd ruined it, is what he said, so he left her.

I think everything he does from the second after Linda falls to the ground

very calculated.

He's trying to cover his tracks, he's trying to get away with it, and Deborah

falls into that plan.

Him taking Deborah out for dinner was very calculated.

He thinks he can get Deborah in on it.

And then they can figure it out together.

Because if he gets her back on side, then he's not on his own anymore.

He tells his wife he's hit with chalk and he says, I think she might be hurt.

This is vastly different.

So he's already minimizing the actions that he's taken here because chalk is a

relatively soft material.

If you do hit someone on the head with it, is it necessarily likely to cause

their death? Potentially not.

He knew full well that he'd hit her with a very hard rock indeed.

What's really clear from that course of action that he took is that Tatian can't

be alone. He's killed the option that he thought he was going to have and spend

the rest of his life with.

And when that has gone badly wrong, he's now trying to backtrack to the wife

that has been faithful to him for 20 years and trying to regain something in

that relationship and try to recover any damage that he's done there.

At trial, he suggested that he didn't really know that he'd killed her and

he panicked.

Those actions that he took at the scene and afterwards are not the actions of

somebody who panicked. He clearly knew you killed her.

You not only killed her, but you went to hide her body and discard

items of evidence.

The forensic evidence, obviously, it was very clear that Linda had sustained a

really brutal attack.

When you get manslaughter pleas, it can be a case that someone has lost their

temper and hit somebody with an object once, and it happens that it's hit such

vulnerable part of the body that it can cause death. This is absolutely not the

case with Linda Casey. She had been badly beaten to death with a very hard,

sharp rock.

He's trying to communicate to the jury that this is all a horrible mistake and

how I couldn't possibly have murdered someone in cold blood. This has all got

out of hand.

Peter's evidence was disputed by the prosecution, principally because what he

did after he'd attacked Linda.

He'd tried to bury her body under some leaves.

He'd tried to get rid of her watch and glasses. It seemed like a very

controlled, ordered approach to someone who had claimed that he'd simply been

provoked into attacking her.

The trial draws to a close. All that's left to hear is the jury's verdict.

The trial ended on 19 February 2010 when Peter Ling was found guilty by a

majority of 11 to 1.

Guilty of murder.

The jury didn't believe his claim that he'd been provoked by Linda. They didn't

believe at all that he was the victim of this.

He was given a life sentence with a minimum term of 18 years in prison.

So when the jury comes back and says, actually, we don't accept manslaughter,

it's murder, the jury clearly hadn't bought into the hormy act of, I was so

enraged by her comment and I felt so undermined. I accidentally lost my

and this is what happened. The jury clearly saw through that and they saw

through the tears that he cried.

The judge, Giles Forrester, actually commented on the weeping throughout the

trial. coming from Peter Ling, and he said that they were totally self

And he also concluded that justice had been done and hoped that could bring

solace to Linda's family and friends.

Judge Charles Forrester said that Peter Ling was a devious, manipulative man who

had tried to lay the blame at the door of a dead woman.

As an investigation team... We very strongly wanted it to be murder, not

manslaughter, in order to get justice for Linda and her family.

And thankfully, the jury saw through the tears, saw through the lies, saw

through the minimisation of his actions and came back with a verdict of murder.

I think it was a very sad case. I think it just unravelled a whole sort of

hotpot of affairs between various people that... Nobody really knew what was

going on with Linda in the centre of it all.

There were some odd things about it, like the folded clothes and the trees.

No idea. We never got to the bottom of why he did that.

That folded clothing, it was so unusual to see that.

And it just felt really odd.

Like, was that before they'd had the sexual encounter, which didn't feel...

Right, or was that when Mr. Ling spent some time with her afterwards and

then felt some remorse?

That's probably where my mind was then. I felt like he'd probably been there a

bit longer after she'd passed and that part of his trying to make that look

he cared.

Peter Ling was a devious, manipulative man.

who couldn't control his emotions and reacted in the most violent and

despicable way possible, ending the life of a woman who was much loved by her

children and grandchildren and her many friends.

Ling's actions were just extraordinary and so violent and so vicious.

And then he tried to cover up his tracks.

He didn't even have the decency to admit what he'd done. He tried to claim

that Linda had provoked him and then tried to rebuild his relationship with

wife.

I agree with the judge. I think Peter Ling is a cripplingly insecure and

troubled person.

We all get... We can all be upset, especially when we've been betrayed. But

he has is pathological jealousy.

I think it's very obvious he's quite deeply emotionally

disturbed. And whatever started that off happened long before he ever met Linda

Casey.

For me, what really stuck about this case was how loved Linda was.

What an integral part of the family unit she made up.

She's now not here for her three grown daughters and their families.

She was clearly vivacious and fun -loving, and that was taken away in an

by a man who couldn't take responsibility for his actions.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.