All language subtitles for Britains Countryside Killers S02E01 720p HDTV H264-JFF[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

November 2015.

A 15 -year -old girl from Leicestershire stops replying to her parents at a

sleepover. Very tight, small community.

Not a lot happens in Meacham.

Rarely serious violent crime such as homicide.

Kayleigh doesn't call in as she normally would, so then her parents are starting

to get worried.

Then a phone call raises serious alarm bells.

Kayleigh's friend calls and asks if she's there.

The parents thought that Kayleigh was with her.

Kayleigh's disappearance is reported to the police, who look through her social

media for clues.

She's exchanged over 2 ,500 messages with somebody.

She didn't know him. He was a stranger to Kayleigh. He just popped up in her

inbox saying, hey, how's it going?

Didn't want Kayleigh to tell anybody else. It was their secret.

So she didn't. She kept it to herself.

This just lured her into his trap.

Ibstock is a former coal mining village, nestled in the countryside of northwest

Leicestershire.

Ibstock is a small village that grew somewhat as a result of its

business in making tiles, making brick.

Ibstock is a nice place in Leicester.

It's semi -rural.

Small, scenic, it's got that rustic charm to it. Lots of beautiful...

Wooded areas, lots of beautiful places to walk.

And it still has only a population of 10 ,000. So all of the amenities that you

would want, but with this rustic charm.

In towns similar to Wibstock, you will get burglaries, you'll get shopliftings,

you'll get auto crime, stolen vehicles, rarely serious violent crime such as

homicide.

Just a ten -minute drive from Ibstock is the rural village of Meesham.

Meesham is another small community. It's only a few miles away from Ibstock.

It's in the National Forest and it's another rural community.

Very tight, small community, quite a remote place. Very popular place to

Not a lot happens in Meesham.

It's not an area where there's a huge amount of crime. It's quite a low crime

rate.

Living in Measham is 15 -year -old Kayleigh Hayward.

Now, she came from a very large family. She had six brothers and sisters, but it

was a very stable, very loving home.

She lived with her parents at the family home. She often played a part looking

after the younger ones.

Family was really important to her.

She'd had a little bit of trauma early on because she was bullied at school.

That made Kayleigh withdraw into herself, and she spent a lot of time at

the social media sites, talking to friends, but not personally with them.

see, but she sort of retreated to her bedroom and passed her time with her

friends on the social media sites.

She did move to a new school, and that was a new beginning for her, really. She

started to come out of her shell a little bit and put the bullying behind

She was really thriving there. She'd made friends and her family were just

delighted that she'd got out of this situation of being bullied.

And she was really enjoying life.

Now, a lot of her time, if it wasn't spent with her friends, it was spent

contacting her friends or sharing posts, photographs, selfies, that kind of

thing, online.

As most 15 -year -olds are, she was very much attached to her phone.

After Kayleigh had changed school and things were getting better and she'd got

this group of social media friends, if you will, she did tell her parents that

she was actually going to go and stay with one of those friends.

She was a new friend. She was somebody that... She had met at the new school

her mum and dad were pleased that she was getting out a little bit and doing

what 15 -year -old girls do.

It showed to them that she was making good solid friendships, that she

was... Out there in the world, confident, going out, that they had no

and no suspicions because they really had no reason to question it. Most 15

-year -olds will go and spend time with their friends from school.

The plan is set.

Kayleigh and her friend are going to have a sleepover on Friday 13th November

2015.

Kayleigh's dad gives her a lift out to meet up with her friend. He drops her

at about 6 o 'clock.

She wanted to be dropped off at a college in Ibstock and quite

given the fact Kayleigh had been bullied at her first school and parents now

thought she was getting a real social group of real people and actually

them in person as opposed to just communicating over the internet.

Kayleigh's dad took her and dropped her off at the school with a view to picking

her up after she'd stayed over with the friend.

Quite happy that she's going off to her house for the evening.

And over the course of the evening, Kayleigh's posting pictures on Facebook,

she's taking selfies, and just, it all looks like a standard teenage night out

with a friend. They're quite reassured, really.

Her family, her parents, look at these selfies, these posts, and think, well,

she's having a great time. She's having a good time, there's no need to worry

about her.

Kayleigh calls in the following morning and she says, I'm having a good time.

Can I stay over for an extra night?

And of course, there's no reason, no reason at all to say anything other than

yes.

Kayleigh doesn't call in as she normally would.

Now, the posts and the contact with her family stop on that morning.

But there's no real reason to worry here because you would just hope that she

was out there doing something that is more fun than posting on social media.

again, another reason for Kayleigh's family to really be quite happy with the

situation. It wouldn't have crossed their mind that there was anything

But as it gets later in the day, Kayleigh is not replying to her parents.

What is this all about? Normally would have heard from her.

Benefit of the doubt, but then Kayleigh's friend calls and asks if

Well, hang on a minute. The parents thought that Kayleigh was with her. So

clearly, at this point, they realise that Kayleigh hasn't been truthful about

where she's been staying and now alarm bells are ringing.

And alarm bells start to ring even louder when a builder finds Kayleigh's

It's smashed on the ground and he calls the last number.

that she appears to have called in order to try and reunite the phone with its

owner. At this point, Kayleigh's family know that there's something very, very

amiss.

With Kayleigh's location unknown, and now her phone found broken and

even more questions are being raised about what really happened that night.

A stranger found Kayleigh's phone on the street in Ibstock and got in touch with

her new friend.

She phones Stephanie to say, is Kayleigh with you? Is she all right?

Somebody's found her phone.

Stephanie's surprised to receive this call because as far as she's concerned,

they are together.

So she starts questioning her then. Is she covering for her? What's the story

here? The two of them go backwards and forwards just until it becomes apparent

that neither of them is any the wiser as to where Kayleigh might be.

In amongst this conversation, she tells Stephanie that she hasn't seen Kayleigh

since Thursday.

that there was never any plan for Kayleigh to spend the night or the

her house and that she just hasn't been there. This wasn't part of the plan.

So at that point, Stephanie starts really getting quite worried and she

contacting the extended family to see has anybody heard from her? Does anybody

know where she is and what's going on?

I think that any parent who has lost...

their child or doesn't know where their child is, whether that is for five

minutes in a supermarket or, in this case, doesn't know where she's been all

over the weekend, hasn't heard from her now for 24 hours, they will understand

that feeling of panic and just...

Kayleigh's disappearance

is now

a high -risk missing persons case.

With police first trying to trace where she went instead of the sleepover.

On Friday 13th November 2015

Fifteen -year -old Kayleigh Hayward is dropped off by her parents in Ipstock,

Leicestershire, for a sleepover with a friend. But by the following day, she

stops responding to messages.

And when her parents discover she never went to the friend's house, they call

the police.

Kayleigh is only 15. She's a child. So the police immediately started

investigating. And one of the first people they spoke to was her friend,

she was supposed to be for the last couple of nights.

The police are instantly concerned about Kayleigh because this is out of

character for her. The fact that she's not called in in the morning, as is her

habit to do. The fact that she's not posting on social media anymore. And

clearly there's a mystery surrounding, well, who has she been with? And why has

she lied to her parents? Because that's just not typical of her.

And the worry starts to intensify when they reach out to Kayleigh's friends and

one of her friends says, well, she has been talking to somebody. She's been

talking to a boy over the internet. It's someone that we don't know. She's only

been speaking to him for a matter of weeks.

Now, at this point, the police are very, very keen to find out who this person

is. And so they're given access to Kayleigh's social media accounts by her

parents. So the police go straight to Kayleigh's social media to try and find

out who it is that she's been meeting.

And they find on Facebook, in her messenger, that over the two weeks

she's exchanged over 2 ,500 messages with somebody who went by the name of

Funtimes Harlow.

Police discover that Kayleigh had been messaging a man named Luke Harlow.

constantly for the past two weeks.

So Luke Harlow is a 28 -year -old man who lives locally.

He'd previously worked in bars and warehouses, but at the time of

disappearance, he was unemployed.

He'd reached out to her on social media. She didn't know him. He was a stranger

to Kayleigh. He'd just popped up in her inbox saying, hey, how's it going?

And when Kayleigh's asked, does she know him, he's introduced himself as a

friend of a friend and really...

Well, it's a charm offensive from the start.

Initially, Kayleigh had told Harlow that she was 19, but very quickly she

changed that to the truth and told him that she was actually 15.

Now, that would normally, on any right -minded person, stop any further

communication.

But with Harlow, he didn't. He just wasn't bothered.

He just saw it as an opportunity.

The messages seemed light -hearted at first, but soon turned flirtatious.

It was apparent that they then turned into what we now would more obviously

grooming, telling Kayleigh she was special and that she was beautiful.

Now, we can only imagine the impact that that had on a child, a girl who'd been

bullied previously and who might have wanted affection from somebody else.

She may have wrongly felt that here was somebody who really understood her and

cared for her, when really their intent was very malicious, as we now know.

What they find is...

Two and a half thousand messages that have been exchanged over a period of

two weeks between Kayleigh and a man called Luke Harlow.

Now, what these messages are...

or a masterclass, a masterclass in grooming.

So that process of manipulation that an offender will go through with their

victim in order to be able to isolate them, gain access to them and ultimately

get away with offending against them. Grooming can be threats, but more often

than not, it's compliments.

And what we see here is two and a half thousand highly manipulative messages

that are lover boy technique. That's what I would call it. Starts out quite

innocently with, hi, how are you?

And then it's, I'm a friend of a friend and I just wanted to reach out to you

because, well.

You're so lovely. You're so attractive.

And then it moves on to, can we take this somewhere more private?

So even more private than direct messaging on Facebook, can we now text

other? And then from there, Kayleigh's love bombed.

You're gorgeous. I want to see you. Oh, by the way.

I'm a bit older than you, and so people wouldn't necessarily understand our

relationship, so keep it to yourself.

Keep it private.

He didn't want Kayleigh to tell anybody else. It was their secret.

So she didn't. She kept it to herself. She thought she was going to meet

special, but didn't tell her parents.

And this just lured her into his trap.

Soon Harlow is pressuring Kayleigh to meet him. He's offering her treats, he's

offering her a lovely evening.

putting that pressure on, but in a way that might not be obvious to a child.

You can drink alcohol at my place because I understand that even though

15, you are older in your maturity than in your years.

Again, other people won't understand that, so don't let them know.

But come over, we can eat chocolate together, we can cuddle on the sofa

together, you can drink vodka at my house.

That's no problem. And we'll just have a really nice time. You're my princess.

You know, this could be the start of a beautiful relationship.

Just a beautiful relationship that you need to keep secret.

To Kayleigh, this is the older, more sophisticated boyfriend who treats her

an adult and seems to be really, really into her. That's intoxicating for a 15

-year -old.

The police immediately wanted to question Harlow.

So the police made their way to Harlow's house and put him under arrest.

Back at the police station, Luke Harlow tells detectives his version of events.

He quite readily admitted that he'd been with Kayleigh, he'd spent time with

her, that there'd been sexual activity between the two of them, even though she

was 15.

The Friday night passes and Kayleigh contacts her parents on the Saturday

to stay another night. But as the Saturday rolls on and it gets into the

Saturday evening, they run out of alcohol.

Harlow goes to speak to his neighbour, Stephen Beadman, to see has he got any

alcohol, has he got any vodka or anything else.

But he doesn't, so the two of them set off together to go to the off licence.

While they're walking to the off -licence, Harlow mentions to Beedman

got a bird back at his house, in his words, and that once they've been to the

shop, he's more than welcome to come back and carry on drinking with the two

them back at the flat.

And Beedman says that he'll come round to have a look at this bird.

Now, as far as I'm concerned, this was...

A sexual predator bragging about who he'd managed to ensnare and Stephen

went round to his house in the knowledge that Kayleigh shouldn't have been there

in the first place and fully with the intent of having some form of sexual

contact with her. We don't know a great deal about Stephen Biedman. Of course,

he was the next -door neighbour and friend of Harlow.

He was a landscape gardener, and you might think that he's fairly

Harlow's claim is that after Biedman came back to the house and was drinking

with them, Harlow went to bed, woke up in the morning, so this is now Sunday

morning, the house was empty. No sign of either Biedman or Kayleigh.

Biedman's obviously somebody that the police really need to speak to, so they

start looking for him, and they find him at a relative's house in Colville and

bring him in for questioning.

Now police have both men in custody.

Will either of them reveal what's happened to Kayleigh?

The police were immediately aware, just from looking at Biedman, that something

wasn't right. He had visible injuries all over his face. They were

concerned as to where they came from.

So Biedman, at first he says that he's never met Kayleigh, and then later he

says that...

He had met her, he'd met her on the night of the 14th after he'd been

back by Harlow, but he'd gone back and that he'd joined them for a drink and

stayed for a few hours, but that he'd gone home about midnight and left Harlow

and Kayleigh together.

So when the police interviewed Beedman, what he did say was that when he drinks,

he becomes a different person, he becomes very violent, and he was

putting that forward as some kind of mitigation or defence that he might

to rely on later on.

We've got a case of, well, nothing to do with me, there's nothing to see here,

because we've got, on one hand, Biedmann says he left at midnight, all was well,

and Harlow says he was in bed by midnight, he'd left Biedmann and Cayley

together, he'd heard nothing, saw nothing, slept through it all, and as

he's concerned, nothing to do with him.

They're not quite pointing the finger at one another, but each one of them has

got a story of how they are not involved.

Now, it seems that midnight is a significant time because we've got

saying that he left at midnight.

We've got Harlow saying that he was sound asleep.

at midnight and neither of them know what happened after that.

But prior to this, around 10 o 'clock at night, neighbours had heard banging,

consistent, loud banging, as though somebody was having some sort of fight

something was going on. So what happened before midnight?

This magic time when seemingly both parties say they were asleep or at their

home and everything was calm.

Harlow and Beedman's stories do not add up, suggesting they are hiding what

really happened that night.

Police believe Kaylee has been harmed, and their priority is to uncover the

truth so they can find her.

Luke Harlow and Stephen Biedman, both in police custody, are linked to the

disappearance of 15 -year -old Kaylee Hayward, who has not been heard of since

Saturday, November 14th. Their stories conflict, and investigators suspect they

are withholding crucial information.

Their top priority is to uncover the truth and locate Kaylee.

There's a huge search for Kayleigh, so over 300 police were involved and a huge

number of the community turned out to see if they could help because they were

just shocked by her disappearance.

And, of course, they were really concerned about what was known at that

about where she'd spent her last night.

So everybody's looking for her. There's drones all over the place.

One of the local community find a brass.

on a piece of land. It's not where you would expect to find a bra. And, of

course, knowing about this case, they do the sensible thing and they contact

police. When police show Kayleigh's mum a photograph, it matches a bra.

It's the same size as the bra that Kayleigh had and that's no longer in the

home. Well, I can't imagine what must have been going through Kayleigh's mum's

mind. No doubt at that point she had thought that...

Some sort of foul play has taken place.

So that is a horrific moment for Kayleigh's family, but it's quite a

breakthrough in the investigation for the police.

Police suspect Beatman's injuries could have been sustained from defensive

wounds and follow that line of inquiry.

The police searched his flat to see had Kayleigh been there and they found no

evidence that she had, but something that was there.

A noticeable feature was that he had some facial injuries, which he said he'd

sustained working on a farm in Belton.

The police went to look at this farm and they found Biedmann's lock -up.

When they went and had a look inside, they found some blood -stained clothing.

When they looked at the CCTV from the off -licence, where Biedmann and Harlow

had been to buy more alcohol, they realised that the clothing that was in

lock -up, the blood -stained clothing, matched the clothing that he'd been

wearing when he went to the shop that night.

And it is...

placed onto what appears to be a bonfire that is just ready to be lit.

Now, when that clothing is analysed, the blood comes back. It's not beadments,

it's not harlows, but it does match Kayleigh's.

So when the police were searching the lock -up, they found in their nearby

escape a purse, and then in bin bags they found a cardigan and a bag.

They were later confirmed to be Kayleigh's.

With that evidence there, Beedman admitted that, yes, he had killed

he took the police to the place that Kayleigh's body was.

So on the 18th of November, Beedman gave the information about Kayleigh's body

and the police went and found her buried in the undergrowth.

She only had a sock on. She was otherwise naked.

This is a moment of closure to some degree

for the family in that she's found, she's no longer lost to them.

But she's not found alive.

And they have to deal with the fact that this fear that they've held for the

last five days is actually, is real. They're not going to see their daughter

again.

So after Beedman's admitted that he had killed Kayleigh, he tells the police

that Kayleigh had tried to escape. She'd tried to run off at the flat at about 3

o 'clock in the morning.

And he's run after her. At this point, she's naked from the waist down, but he

runs after her to try and stop her from getting away.

Biedman described a scuffle outside on the street.

Now, what he didn't know was that neighbours had observed this.

They'd actually seen this scuffle, but because Biedman was wearing some sort of

high -vis clothing, you know, the yellow that you might see on a policeman or a

workman, they thought that something untoward wasn't going on and that it

have been a policeman arresting somebody. So, unfortunately, they didn't

Around the same time, another witness came forward and said that they'd heard

somebody screaming, Mummy, witch.

In hindsight, it was probably Kayleigh in her last moments.

While they were still observing this scuffle outside, the neighbours saw both

people stand up and walk off together.

So they quickly thought that actually this might not be a police incident, but

it seemed to be two people who'd had a bit of an argument and now everything

OK. So again, they didn't act.

What was actually happening there was that Beedman was dragging Kayleigh off

where he raped her.

Kayleigh was... putting up a good fight, she picked up a rock and she hit him

with it, which explained the injuries to his face.

But enraged by this, Beedman then took the rock and beat Kayleigh so

badly that he killed her. So after killing Kayleigh, he took her to some

woodland by the side of the A447 and disposed of Kayleigh's body.

She's so badly beaten.

around the face and neck, that she has to be identified by dental records.

Kayleigh's family are warned that Kayleigh doesn't look like Kayleigh.

She's been so badly beaten, she's got so many facial and neck injuries, and of

course she's been dead for five days now, that maybe they might not want to

and view her body, but they do decide that they do want to do that.

And so they go and they spend their final moments with Kayleigh holding her

hand. Those few moments are so precious.

They really are.

But the fact that all they could do is hold her hand is so

tragic. So tragic.

After Kayleigh's body is found, it is time for 29 -year -old Stephen Beatman

28 -year -old Luke Harlow to be officially charged with their crimes.

I was telephoned by somebody from the CPS, which is the Crime Prosecution

Service, about the case because they wanted my advice on charging.

Now, that's not unusual, but some charges had already been laid, and they

my advice in conference as to whether there should be additional charges.

What you need to understand when you have a serious case like this is what

offences might be disclosed on the papers.

So we all know what a murder is. One person kills another, they intend to do

or they intend to cause really serious harm.

That's pretty much standard.

In this case, we didn't just have a murder. We had a rape.

We had what we call grooming.

We had sexual activity with a child. But we also had one of the perpetrators who

had done more than that.

And the question for me was, what else should we charge him with and whether we

should charge the murderer with anything additional to what he was already

charged with?

Harlow was the chap that groomed Kayleigh online and got her to meet him.

Biedman was his neighbour, who was the man that actually raped and killed her.

But although we thought that Biedman would plead guilty to the murder, the

circumstances of what happened to Kayleigh were quite important, and I was

keen that the...

The defendants, the two of them, didn't concoct a scenario which benefited them

and wasn't telling the truth about what really happened to Kayleigh. And that

was a very unusual thing to do, to look at a murder case and say, well, are we

going to charge him with something else?

And if so, what and why?

And is it in the public interest to do so?

And finally, what did the family think about this?

Do they want to go through a trial where we never know, where Kayleigh's name

could have been dragged through the mud?

Or do they just want to take, if you like, the easy win and make it all go

So there's all sorts of considerations which I have to take on board as lead

counsel.

The prosecutor considers how Harlow's grooming set off the sequence of events

that led to her murder.

The grooming in this case was fast.

It went from, you're very pretty, have you got a boyfriend? Oh, well, a girl

like you should have a boyfriend in the first... couple of days to within a week

I want to take you to bed I want to get you drunk I know you're only 15 but you

know all the things he wanted to do with her and of course I've got to stand up

in court and read all this horrible stuff out right up to him basically

before he met her as soon as she gets through the door of his flat he's going

have all her clothes off and yeah I don't need to explain what he said after

that pretty graphic I'm used to reading that sort of thing out do this sort of

thing all the time, but you've got jurors who are sitting there listening

what he was saying to a girl he knew was underage.

His eventual story was that she was happy to be with him, she wanted to meet

him, she was happy to engage in sexual encounters with him, she was happy when

Biedmann came round, he bought some more drinks, and she was all quite happy

with all of that.

And Harlow's account was all happy, happy, happy, sexual encounter with her,

consensual. He then fell asleep and had no idea what happened thereafter.

That was our line in the sand.

Prosecution case was that there came a point where she wanted to go.

And the two of them kept her there.

And we had what we called ear witnesses.

They heard a kerfuffle going on in the flat.

furniture being tipped over, that sort of thing. And indeed, there were some

elements of a struggle still visible when the police turned up.

Hollow's flat was found to be in a state of disarray. Now, this is not to do

with his housekeeping skills.

This looks like there's clearly been a struggle. There's been some sort of

fracas here.

Now, bearing in mind what the neighbours have heard, there are speakers on the

floor which might account for the banging and crashing.

There's been some almighty row here.

It appears that what is happening is that Kayleigh is trying to get out of

house and she's been prevented from doing that by not one, but two adult

men.

And our case was that she tried to make a break for it.

The flat that she was staying in was a sort of funny sort of up and down. It

a bathroom downstairs, but the main living was upstairs.

And what we think happened, this was our theory, was that she asked to go to the

loo. And when she went downstairs to go to the loo, she bolted, she made a run

for it, not dressed properly. Bear in mind, this is mid -November. It was wet

and it was horrible.

Bra, T -shirt, and she made a bolt for it out of the flat and along the roadway

by the side of the flat.

The initial charges, as I've said, were murder, rape.

and sexual offences for Biedmann and sexual offences for Harlow.

When we had the large conference, by then I'd been provided with the

of Biedmann's phone, Harlow's phone and Kayleigh's laptop.

And what we discovered, myself and the police, going through Harlow's

devices, was that Kayleigh wasn't the only girl he had been grooming.

We found...

Two, possibly three more.

Certainly two of the quality of messages that I would be able to use in

evidence.

One of them we actually charged him with. The other one was what I would

preparatory. So it was the introducing of himself, pretending to be younger, to

another young girl. But he didn't do anything which we could hook on to an

offence.

It was insidious and it was nasty, and I was prepared to tell the jury about it,

and the judge allowed me to tell the jury about it, but it didn't meet that

standard of actually getting to offending.

However, we contacted the girls and their parents, and one of them

the other one still thought that he was her boyfriend and wanted to support him,

and indeed came to court to support him.

And I had to have quite a difficult conversation with her and her parent,

explaining that she would not be allowed to speak to him, and he was in fact

somebody who had participated in a very awful offence.

We had a big team meeting.

I had the consent of the parents to charge anything that I felt was

We, as a team, decided that we would charge the men with false imprisonment.

which is the offence of keeping somebody where they don't want to be.

We couldn't prove that both sexually assaulted her together in the flats, but

felt false imprisonment was made out by the state of the flats, the ear

witnesses and the escape.

We felt that was solid.

That was the thing that we added to the charge which they fought at court.

Luke Harlow is charged with grooming, sexual activity with a child, and false

imprisonment. Stephen Biedman is charged with rape, false imprisonment, and

murder. How will they plead?

In the early hours of Sunday 15th November 2015, 15 -year -old Kayleigh

was raped and murdered before her body was dumped in a woodland area near

Ipstock, Leicestershire.

Two men, Stephen Beadman and Luke Harlow, face serious charges in relation

her death and appear in court to enter their pleas in April 2016.

Harlow admitted that he'd had sexual contact with Kayleigh.

when, of course, she's underage.

But what he wasn't prepared to admit to was kidnap and holding her in his

home against her will.

When we got to court, Harlow admitted the grooming and the sexual offences in

relation to Kayleigh.

Beedman admitted the murder and the rape. They both disputed the false

imprisonment. And the barristers on the other side, when we had our preliminary

hearing... said oh well you won't you won't be going ahead with that will you

you've got enough and i basically said to them no i have the full support of

family we will try you either you plead or we try you and that's what we did it

was an emotional trial you can't get away from that but you don't bring

into your job if you can possibly help it so you simply tell the jury this is

our case this is how we present it this is what we're going to prove to you we

presented the case in a very logical progression. We told the story.

We have audiovisual aids these days. We have maps. We have drone presentations,

moving clips, as much as we can. So try and bring it alive to the jury.

Obviously, it was very much alive to me because I had walked the walk that

Kayleigh had done with Biedmann. So I knew what it was like. I knew how far it

was. I knew how cold it was.

I knew...

what the field was like. It was a ploughed field. It was muddy. It was

So I was able to, if you like, tell the story better because I'd been there.

The defendants were pretty deadpan.

I try not to look at them when I'm in court. I don't think it does anybody any

good. Harlow was, I wouldn't say cocky, but he was, I think he thought he'd get

off.

Biedmann was troubled, and then eventually he refused to come

I would have been hugely surprised if either of them had been acquitted.

The trial lasted a few weeks, during which neither of the men showed signs of

remorse.

Throughout the trial for the false imprisonment, the pair were just

There was no sign of any remorse or anything from them.

Harlow, when he was convicted of false imprisonment, glared at the jury in

a hard, hardened way.

Both defendants admitted their part in what happened to Kayleigh.

Harlow admitted sexual activity with a minor and grooming, and he denied but

convicted of false imprisonment as well after a trial.

Beedman admitted that he'd murdered Kayleigh.

They were both handed down custodial sentences.

Hollow was sentenced to 12 years and Beedman was sentenced to life with a

minimum of 35 years.

That means that Beedman would have to spend 35 years in prison before eligible

for the parole board to consider his case and he would only be reviewed if

were satisfied that the public were not at risk from him.

However, Beedman didn't serve much of that sentence because in 2021 he killed

himself in custody.

Beedman's account of what happened indicates to me someone who's impulsive,

someone who can't manage their own anger and has negative attitudes about women

and girls.

Through a combination of these factors and poor emotion management and possibly

sexual arousal, he was able to overcome any inhibitors to assaulting a child, a

vulnerable child, and murdering her. For me, Beedman is a coward.

He's someone that monopolises the vulnerability of...

A child is someone that can't control his temper, probably doesn't like being

challenged. I would just describe him as a despicable individual.

Harlow is a predatory, concerted groomer. I think he's somebody

who had very little going on in his life and he's somebody who had decided that

he was going to make friends with girls maybe as young as 13.

Over the internet, he was going to bring them over to his home where he would

ply them with alcohol so that they're not able to resist him. And he was going

to sexually abuse them and keep them there until he felt that he was

Though both men are behind bars, nothing can ease the pain of Kayleigh's loss

and her community has forever changed.

When a crime of this magnitude occurs in a really small town or a small village,

it has a significant impact on the sense of safety of the community.

People behave differently.

They stop going about their normal routines. Their lives change.

Possibly not forever, but certainly in that interim, that short period of time,

people behave differently.

less willing to go out late at night. They certainly keep an eye on the

children. They chaperone them more.

They're probably more guarded.

Everything changes when a murder happens in a small place, and only time can

heal that, when they can get back to some sense of normality.

I've been involved in law enforcement for 36 years, and I've seen a steady

decline in willingness of people to get involved in supporting...

police or even reporting incidents to police that, on the face of it, are

out of the ordinary.

So whilst there are still people who will get involved and will stand up and

become even witnesses in a trial,

it's getting increasingly so, and very frustratingly so, that there are more

people that won't get involved and won't pick the phone up. And I've seen that

growing over the years.

Kayleigh was a child.

She was a 15 -year -old girl.

And so there is absolutely no blame to be placed

on Kayleigh. She did what I think many, many 15 -year -old girls would

do. You could say that she's naive, but that was probably part...

of her her charm and beauty she was a 15 year old girl who had been brought up

well and had no reason to believe that such hideous predators

with such nefarious intentions should exist in the

world she had everything to give and all of that has been taken from her

because two men wanted to indulge their sexual fantasy

and proclivities for having an underage girl at their disposal.

With the support of Kayleigh's family, Leicestershire police decide to use her

story to spread awareness.

The case really highlights how quickly online grooming can escalate.

And Kayleigh's...

story was actually made into a short film kaylee's love story to to really

people how things can go from a quick hi how are you doing message to

within weeks things have gone very intense and and tragically you've got a

year old girl who's lost her life the very first time it was shown

In a school, two children went up to a teacher afterwards and made reports

led to inquiries being started.

And that was just the first time, and I know it's been shown countless times

since, and I just hope that with the rollover of children, it continues to be

shown in secondary schools.

This case, unfortunately, is a really sad reminder of the vulnerability that

young people have online, the people who are trying to prey on them.

tells us more about violence against women and girls. It takes a different

online, but ultimately results in violence and significant harm.

This could happen to any child. Somebody could approach them, try to get them to

meet, and they might have sexual or even violent motivations, as in this case.

So it really reminds us, as parents, as people who've got relatives, friends,

people who have young people in their lives, we really need to look out for

and ensure that people are aware of the dangers.

Talk to your children about which sites they're on, what conversations they are

having, who with.

And generally that conversation can open doors.

But it's really important to understand what they're doing. Have that

communication with your child.

And you can read on the internet things to look for. But for me, it's that

dialogue. Social media is taking over so many young people's lives.

They don't do anything without posting it on whichever site it might be. But

just try and understand what the motivators are for your children and

advice.

It's really sad that a girl from a loving family fell prey to somebody like

this. She wasn't an outsider.

She was a family girl with friends and a life and a future.

And by...

listening to what somebody said who was a liar and a paedophile.

She ended up in a situation that she really tried to get herself out of, but

wasn't able to. And that's what's so sad about this.

She really did try and escape.

But just be so careful with who you speak to online.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.