Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็พๅฐๅฅณใ้ญ็ฉใฎๅชใใใๆชใใๅญฆๅใซๆฝๅ ฅใใฆใใใ
่ใชใๆฆใใ้ญ็ฉใฎๅบ็พใซใใ็ซ่ใใใ๏ผ ็พๅฐๅฅณใฏ่ใชใๅชๆใๅฑใใ ใปใผใฉใผใใชใผในใใซๅค่บซใใใฎใ ใฃใใ
้ญ็ใๅใใฐใ ้ญ็ฉ้ใฎ้ค้ฃใจใชใฃใไบบ้ใๅใณใ ็ใ่ฟใใฏใใ ใใใ ใ
ใ ใใ ๆฏในใฉใคใ ใง่ใชใใใญใผใใๅฐใใใใ ่ใชใ่ถ ่ฝๅใๅฐๅฐใใๅผฑไฝๅใใใปใผใฉใผใใชใผในใโฆใ
้ญ็ฉใฏๅฝผๅฅณใฎๅผฑ็นใๆฌกใ ใจ่ฅฒใใ ๆฅใใใใๅฅณ่ฏใ่งฆๆใง็ชใใ ไธๅ่บซใๅผ็ทฉใๅผทๅง็ใซๆฅๆฝฎใๅดๅบใใฆใใพใใปใผใฉใผใใชใผในใโฆใ
็พใใใ้ญ็ใฏ่งฆๆ็ฑ ใงๅฝผๅฅณใฎ่ช็ฑใใใใซๅฅชใใ ใใฏใใฏใจๆทซ้กๅใใฏใใใ่ใชใ่ไฝใ้ฅ่ฝใๆฅฝใใใฎใ ใฃใใ
ใตใใฃในใใฎ้ญ็ใฏใ ใใใจใปใผใฉใผใใชใผในใใฎใณในใๅฎๅ จไฝใซใใ ใใใซๅผทๅงๆๅคฉ้ฅ่ฝใใปใผใฉใผใใชใผในใใฎ่ฆๆถใฎ่กจๆ ใๆฅฝใใโฆใ
ใปใผใฉใผใใชใผในใใฏๅปๆฆๅฃซใจใชใใ ้ญ็ใงๆฐธ้ ๆงไธๅใจใใฆ่ฌใใใใ ๏ผปBAD END๏ผฝ
ใใญใคใณ้ฅ่ฝVol.99 ็พ่ๅฅณๆฆๅฃซใปใผใฉใผใใชใผในใ ๏ฝ้ญใฎ่งฆๆ็ฑ ๏ฝ
็งใฏๅฐ็ใฎๅนณๅใๅธฏใณๆใใใขใขใฎใใกใจๆฆใๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใปใผใฉใผใใชใผในใใ
ใขใขใฎใใกใฎ้ฃ็ณงใฏ่ฅใๅฅณๆงใฎ้ญใ
ใใฎ้ญใฎใจใใซใฎใผใๅคงใใใใฐๅคงใใใ ใใใขใขใฎใใกใฏๅขๆฎใๅฐ็ใซใฏใณใใฃใฆใใใใ
ใงใ้ญ็ใๅใใฐ้ญใๅฅชใใใๅปไบบใซใชใฃใๅฅณใฎๅญใๅ ใซๆปใใใจใใงใใใฏใใ
ใใใฆใใคใใซ็งใฏ้ญ็ใใญใใใซใใฆใใใจๅใใใฆใใๅญฆๅใซ็ดใ่พผใใใจใซๆๅใใใใ ใใฉ...
ๆชใใใ
้ญ็ฉใฎๆฐ้ ใใใใใ
ใใใฏใปใผใฉใผใๅ ฅใฃใฆใฏใใใชใๅ ดๆใ ใไฝใใใฆใใ?
่ปขๆ กๆฉใ ใใใชใใฏใใฎๅญฆๅใฎใใจใใใใใใจใใใพใฃใฆใใใใใงใใญใ
ไธไฝไฝใ่ชฟในใฆใใใใงใใ?
ใใฎๅญฆๅใซใฏ็ฅใใใกใใใใชใใใจใใใใใใใใใงใใใ
ๅฐใใใงใใใญใไฝ่จใชใใจใใใใใจใ
ใใฎๅญฆๆ กใฎ็ไบ้ทใ่ฃๅฃๅ ฅๅญฆใงไธป่ นใใใใใฆใใใฎใฏ็ฅใฃใฆใใใใ
ใงใ็งใฎไฝฟๅฝใฏ้ญ็ใๅใใใจใไปใใใคใใซๆญฃไฝใๆใใใใจใฏใงใใชใใ
้ปใฃใฆใกใๅฐใใพใใญใๅใฏไธไฝไฝใ่ชฟในใฆใใใใงใ?
ใใใใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใชใใฆใใฆใใพใใใไฝใใฎๅ้ใใงใใ
็งใฏใใฎๅญฆๆ กใฎๆญดๅฒใซใคใใฆ่ชฟในใฆใใใ ใใงใ
ใใฎใใใ้จๆดปใใใใฎใง่ฉฑใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใจใใใใจใใใใพใใใใญใไฟ้บใใใใใใฆใใใใพใใใ
ไฝๆฎใฃใฆใใใใงใใ?ไฟ้บใฃใฆใ็งไฝใใใพใใใใจใชใใฆใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใช?
ใใใ่ฉฑใใฆใ
ใใฃใใใใใใถใๆใ ใซ้็บ็ใชๆ ๅบฆใใจใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใจใใใพใใใ
ๆฌๅฝใฏใใใใใใใจใใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใใใใใฆใใกใใฃใจใๅคงๅฃฐๅบใใพใใใ
ๅคงๅฃฐๅบใใใจใใใงใใใใชใจใ่ชฐใๆฅใชใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใฆใ
ใใชใใฎๆฅใใใใๅงฟใๆฎๅฝฑใใใฆใใใใพใใใ
ใใใใฎไธๆญฃใใฐใใใฐใไธ้ใซใฐใใพใใพใใใใญใ
้ฆฌ้นฟใชใใจใฏใใใฆใ็งใฏไฝใๆชใใใจใชใใฆใใฆใพใใใ
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใ่ฉฑใใ่ฉฑใใชใใใ
ใใใคใใๅใใใจใฏ็ฐกๅใ ใใฉใ
ใใใ่ ใใกใซ็งใใปใผใฉใผใใชในใใ ใฃใใใจใใฐใใใใ
้ใใใใฆใใพใใพใใ
ใจใใใใๆๆ ขใใใใใชใใใ
ใใใถใใ้็บ็ใช็ฎใฏใใใใใชใใใ
ใงใใใฎๆนใ่ๅฅฎใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใชใใใ
ใใใๆฉใใถใก่พผใใงไฟบใซๅใใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใกใใฃใจใ่งฆใใชใใงใใ ใใใ
ใใใฆใ
่งฆใใชใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใถใไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใ
ไฝใฎ่ฏใใใใใใใใ
ใใใคใใฎๆใๆใฎๅใใไบบ้ใจใฏๆใใชใใ
ใพใใใ
ใใจใชใใใใใใ
ใฉใใใๅๅฐๅฅณใชใใ ใใใ
ไฟบใๅฅชใฃใฆใใใใ
ใใใฆใ
ใ?
ใใชใใใกใ้ญๆใซๅฟใๅฃฒใฃใใใญใ
ใฉใใใฆใใใใ
ใใคใพใงใ่งฆใใชใใงใ
ๆ้ๆใใใใชใ่จฑใใใฉใ้ญๆใซๅฟใๅฃฒใใใจใ ใใฏ่จฑใใชใใใ
ใๅใใ ใใฎใงใฏใชใใชใ
ใฉใใใฆๆใ ใ้ญ็ฉใจใใใใจใซๆฐใฅใใใ
ใใขใณใฏใญในใ
ใตใฃใ
ๆฎๅฟตใ ใชใๅจใ
ใๅใซใฏๆญปใใงใใใใ
ใใฎ่บซใฎใใใใใๅใฏไฝ่ ใ ใ
ใพใใใใใๅใปใฉใฎๅฅณใชใใ่ฏใ็ๅฝใจใญในใใใผใใใใ ใ
ใๅใใก้ญๆใฎๅฅฝใใซใฏใชใใชใใใ
ใใงใณใธ!
ใกใคใฏใขใใ!
ใปใคใฉใผใใชในใ!
่ฒดๆงใ่ๆฆๅฃซใใปใคใฉใผใใชในใใ ใฃใใจใฏใญใ
่ฒดๆงใฎ้ๆใฏใใใพใงใใ
่ฒดๆงใชใฉใไฟบใใฒใญใใคใถใใฆใใใ
ใๅใฎใใฎๆใงใใใชใใใ่ๆฑใซใใฆใใใฆใใใใจใใ
็ฌใใใชใใงใ่ๆฑใซใชใฃใใฃใฆใ็งใซๅใฆใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใฎ็ใๆฐใฎใปใคใฉใผๆฆๅฃซใใ้ญ็ๆงใฏใๅใฎ้ญใใๅพ ใกใใญใ ใ
ใ ใใใใฎๅใซใไฟบใใใกใใใกใใซ็ใฟใคใใฆใใใ
ใใฏใ้ญๆณใฏ่ฟใใซใใใฎใญใ
ไปๆฅใใ่นดใใใคใใฆใใใใ
ใจใใใใใๆใฃใฆใใ!
ๆ็ต่ชฟๆดใ
ใใฎ็ฌ้ใๅพ ใฃใฆใใใฎ!
่ฆไบใซๅฝไธญใใใใไฟบใฎใใฉใพใณในใฉใคใ ใง่ฆใใใใใ!
็งใฎใใฃใกใ...
่ใใฆใใใใใ ใชใ
ๆฆๅฃซใฎไฝใ้บป็บใใใฆใ
่ช็ฑใๅฅชใ้ญ็ใฎๆฏใ !
ไฝใ็บใใฆๅใใชใ...
ในใฉใคใ ใ็งใฎๅใๅธใฃใฆใใ...
ใจใฉใใ !
่ฒดๆงใฎๅผฑ็นใฏ...
ใใใ !
่ฒดๆงใฎๅผฑ็นใฏ...
ใใฎ็ฎ็ท ใใ !
ใใก!
ใใก!
ๆใๆใๆ!
ๅกฉใพใงๅนใไธใใฃใฆ...
ใฉใใใไฝใซๅใๅ ฅใใฌใใใ ใช...
ใใฎใพใพ้ญ็ใธใจ้ฃใใฆ่กใใใจใซใใใ...
ใปใผใฉใผใใชใผในใจใฎๅผฑ็นใๅใใฃใใ
ๆใใใใใใฎไฝใๅผฑ็นใ ใ
ใใผใชใๆใฎใจใใซใฎใผใชใฉไฝฟใใชใไฝใซใใฆใใใ
ๅฟ ใ่ฝใจใใฆใใใ
ไฝ?ใใฎ้ปๆฐใ่ตฐใใใใชๆ่ฆใฏ...
่ฒดๆงใ ใชใ
ใๅใฏใใ็ตใใใ ใ
ๅคใใฆ!
ใ ใ...
ใๅใฎไปฒ้ใฎๅฑ ๅ ดๆใ่จใใฐ...
ๅฝใ ใใๅฉใใฆใใใใใจใใชใใใ
่จใใใใชใใงใใ!
ใใใใ
ใพใ ๆญปใฌใพใงๆฟใถใ็ถใใฆใใใใใ
ใฉใใใ?
ใพใๆญปใๅบใใใชใฎใ?
ใปใใ
ใ ใฃใใๅบใใฆใฟใใ
ใใใใ
ใใ่ฆใใฆใใใใใใ
ๆฅใใใใๅงฟใ ใชใ
ไฝใฎ่ฏใ็ฑใใฆใ
้ ญใใผใผใฃใจใใใ
ไฝใ่ใใใใชใใ
ๆฅใใใใใชใ
ๅคฑ็ฆใพใงใใฆใ
็งใฎใใใใใชใใใ
ใใฎๆฏใฎใใใใ
ใใใใ
ใใใฏๆชใใฃใใชใ
ใๅใซใใฃใจใไป็ฝฎใใใฆใใใใ
ไฝใใใๆฐ?
ใๅใใใฃใจๆฅใใใใๅงฟใซใใฆใใใใ
ใใใชใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๅคฑ็ฆใใใใใชๅฅดใใ
ใใใไป็ฝฎใใใชใใจใใ
ไฝใใใๆฐ?
ไฝใใใๆฐ?
ใ้กใใ
ใใใฏใใใชใใชใ
ไฟบใ้ญๆใฎ่ณ้ใๅ ฅใใๅใซใ
ใใใงๆตๅใใใฆใใใชใใจใชใ
ไฝใใใใๅใใใชใใ
ใฉใใใ?
ๆตๅใใใใจใใใงใ
ใใฃใกใฎๆนใ
ใไป็ฝฎใใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใฆใ
ๅฃใ้ใใใ
ใพใ ใไป็ฝฎใใ่ถณใใชใใใใ
ๅบใใฆใใใใใใใฃใใๅใๆญขใใใ
่ฆใใใ
ไฝๅบใใใจใใฆใ?
ใใฃใใๅบใใฆใใฃใใใ ใ
ใกใใใจ้ฃฒใฟ่พผใใงใใใใชใใใ
้ฃฒใฟ่พผใใ
ใใใง
ใๅใฎไฝใฎ่ช็ฑใๅนใใชใใชใใฏใใ ใ
ใฉใใ ใใ?
ๅฝใใๅใ ใ
ใใใ ใ้ญๆใฎๆ็ธพใชใใ ใ
ใใใงใๅใฎใใใชใใๆใฎใจใใซใฎใผใจใใใฏๅฐๅฐใใใใ
ใฉใใใๅใ็ฏใใชใใๅฎ็งใชๅงฟใฎใๅใ็ฏใใใใใใ ใชใ
็งใๅฎ็งใชๅงฟใซใใใฎใฏๅคฑๆใ ใฃใใใญใ้ญ็ใ
ใใใใใฏใใใฎๅงฟใไธ็ช็พใใใชใ
้ปใใชใใใใใฎๅคๆ ใใใฃใใฏใใใใใฃใฆใใใใใญใ
ใใใใใใคใใใจใชใใใใใใ
ใใใใฃใไธๆใงใ็พใใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎใๆฌกใฏใใชใใฎ็ชใใ้ญ็ใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใๆใ่ ใใพใ ไฟบใซๅใคใคใใใงใใใฎใใ
ใใงใ!
ใคใใซ็งใฎๅบ็ชใๆฅใพใใใใใ
ใใกใคใใซใขใฟใใฏใ!
ใใฃใใใใ ใ้ญๆใฎๆ็ธพใๅใใ ใใ ใ
ใๅใฎ่ใชใๆใฎใจใใซใฎใผใๅฐๅฐใใใจ่จใฃใใ ใใใ
ไปใฎใๅใฎๅใชใฉๆใใซ่ถณใใใ
ใพใใฏใใใฎไฝใใใฃใทใ้ฆณใๅใใใฆใใใใใ
ใๅใฎ่ใชใใใฏใผใๅพฉๆดปใใใใ
ไฟบใฎ่งฃๆพ็ทใงในใบใชใงใๅผฑ็นๅใใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฎ้ใ็พใใใชใ
ใปใผใฉใผใฏใฉใใทใฅ!
็ซใฃใฆใใใจใใพใพใชใใชใใใใ
ใปใผใฉใผใฏใฉใใทใฅ!
ใๅใฎ่ใชใๆใฎใจใใซใฎใผใๅฐๅฐใใใจใ
ๆฃใ ่จใฃใฆใใใ ใใใ
ใใใใ
ใใใใจ่จใใชใใใใชใใ ๅฃฐใฏใ
้ใใ
ๅฌใใใใ ใใใๆฌๅฝใฏใ
ใใใฆใ
ๅ จ็ถไธ่ นใใฆใใใชใใงใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
่ฆใใฆใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใจ่จใใชใใใไฝใฏๅๅฟใใฆใใใใ
ใใใใใๆฌๅฝใใใ ใใ
ใใใชใซๆฉใๆฅใใฐใฃใฆใใใฃใฆใฏๅฐใใใ ใ
ใพใ ใพใ ใๆฅฝใใพใใฆใใใใชใใฃใใชใ
ไฝใใใๆฐ?
ใใใใ
ใพใ ใ ใ
ๆฉใใใฎๆฑใใใฎใใใพใใชใใใ
ใใใใใใใใใพใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใๅใฎใใใซใใพใฃใฆใใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
็ท ใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉใ
ใใใใใชใใใ
ไฝใไฝใใซใชใใจใใฆใใฎ?
ใใใชใใใ
ใใใฆใ
ใใใใใๅใฏๅฐๅฅณใ ใฃใใชใ
ใใใฆใใใใชใใงใ
ใฉใใ ใ
่ฑใใงใ่ฑใใงใ
้ใใใใใจๆใใ
ๅซใงไปๆนใใชใใฎใซใไฝใ็ฑใใฆใ
ใใใใใคใใฆใใใใใใชใใใ
ๆฉใใใฎๆฑใใใฎ้ฃฒใใงใใชใใใ้ญ็ใ
ใใใใใ ใใใ
ๅใใฆใใใใฎ้ญ็ๆงใ
ใใใ
ใใใฆใใใใ
ใใใฆใใ้กใใ
็งใ้ญๆใซ็ฏใใใฆใใใ
ๆฑใใใฎใงใๆใใฆใใพใฃใฆใใใ
ใใใฆใ
ใใใจใไฟบใ่จใใจๆใฃใใใใ
ใ้กใใ่จฑใใฆใ่จฑใใฆใ
ใ้กใใใใใฆใ
ไปๅบฆใฏๆฐใซๅ ฅใใพใใใ...
ใปใฉใใตใใใ่ตฐใโฆ
ใใงใ!
้ใซๅใใชใใใฎ?
ใใใใฎๆ ผๅฅฝใ้ฃฝใใฆใใ
ใใใชใซ็ก้งใช็ตๅฉใใงใใชใใชใ ใ ใใ?
ใใใฆ...ใใใฆ...
็งใฎใใญใผใใฏ็กใ...
ใใใงใใ6ใซใจใฃใฆใๅบๆฅใชใใ
ใใฃใใๆฅฝใใพใใฆใใใใพใใ
ใใก...ใใก...
ใใฃใใใใฆ...
ใใก...ใใก...
ใใก...
ใใก...
ใพใ ใใใชใซใ่ฉฑใใใใฎใ?
ใคใชใใฃใฆใใ...
ใใก...ๅฃใใกใใ...
ใใก...ใใใใใใใใชใ...
ๆๆฐๆใกใใใฎใซๅใฆใชใ...
็งใ้ญๆณใซไพตใใใฆใใ...
ๆฑใใใณใใ่ถณๅ ฅใใใใฆๆใใฆใใพใฃใฆใใ...
ใใฎไฟบใๅใใฆใงๅฌใใใ ใใ...
ๅซ...ๅใใฆ...
ใใก...ๆฐๆใกใใ...
ใๅใๅใใฆใฟใใใใ ใใ...
ใใก...
่ ฐใๆญขใพใใชใ...
ใใก...
ใใใชใซๅฌใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฌฒใใใงใใ?
ใฏใ...ใใ ใใ...ๆฌฒใใใงใ...
ใใฃใจใ้กใใใพใ...
็ๅญๆงใฎใใณใใ็งใฎใใณใฏใซๅ ฅใใฆใใ ใใ...
ใ้กใใใพใ...ๅฅฅใพใง...
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใ...
ใใฃใจ...ใใฃใจใใฆใใ ใใ...
ไฝใงใใ? ใใใใใใชใใจ็ก็ใชใฎ?
ใใฃใจใใใใ
ใใฃใจใใใฃใจใคใใฆใใ ใใใ็งใฎ็ใใใใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจๆฐๆใกใใใฆใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใ?
ๅ ฅใใฆใ็ๆงใฎใๅฐปๅฐๅ ฅใใฆใ
้ ็ชใใใฃใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใใซใคใใฆใใ ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
้ ญใฎไธใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจใใฆใ
ใใฃใจใใฆใ
ใ้กใใใพใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใๅใซใ่ค็พใใใใใใ
่ค็พใงใใ?ไฝใใไฝใใใใใใใงใใ?
ใใฎใพใพใใๅใฎไธญใซใใฃใฑใ็ฒพๆถฒใๅบใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฒขๅฑฑ็งใฎใๅใใใซๆณจใใงใใ ใใใ
ใใใ ใใ...
็งใฏ็งใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
Kapฤฑใ้ใใฆใๅฏใใฆ ๊ทธ๊ฑฐใใใใพใใ
ใใฃใจใใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
ใปใผใฉใผใใชในใใๅฎๅ จใซ่ฝใกใใชใ
ไปใฎใปใผใฉใผๆฆๅฃซใใกใ
ๅ จๅกๆนๆฎบใใใพใงใ
ใๅใฎใใจใฏใใฎ้ญ็ใงๅถๅบฆ้ใจใใฆๅใฃใฆใใใ
ใใใๆฎใใฎใปใผใฉใผๆฆๅฃซใใกใฎๅฑ ๅ ดๆใจๅผฑ็นใ
ๅ จ้จ่ฉฑใใฆใใใใใใ
ใฏใใๅ จ้จ่จใใฎใงใใใฃใจใใใฃใจใใฆใใ ใใใ
ใใฎใปใผใฉใผใใใฃใจใ็งใซใใ ใใใ
ไฟบใซใใใใใฆใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใ
็ใ...
ๆฌๅฝใซใฏใไธ่ช็ฑใใชใใชใ
้ ใใชใใใใๅใฎๅฑ ๅ ดใง้ใใงใใใ
ๅบๆใฎ็นๆใ ใใ
็งใใใใใใกใ
ใปใผใฉใผใใชในใใๅคฑๆ ผใ ใใ
ๅ จ็ถใๆใใใ
ใชใใใพใๆฉใใ
ๅ จ็ถใๆใใใ
ใใใๆใใใ
ใใใใกใใใใๆใใใ
ๆใใใ
็ๆจใใใฟใตใณใฎไฝๅฝใใ็ใชๅฝนใฅใใใซๆใ่พผใฟใ ใปใผใฉใผใใญใคใณใฎใใฉใใ็้ใซๆฎๅฝฑใใพใใใ
ๆฐใใช่ฉฆใฟใง ่งฆๆใง็ทจใใ ็ฑ ใฎไธญใง่ช็ฑใๅฅชใใใใปใผใฉใผใใญใคใณใฎ่ฆๆถใ่กจ็พใใฆใฟใพใใใ
ๅค่บซใทใผใณใในใซใผใใฎ้กใใๆผๅบใใชใใใ ๅค่บซใใ้็จใ็ดฐใใๆฎๅฝฑใใพใใใ
็ๆจใใใฟใตใณใฏใ ๅฏๆใ้กใใฆๆฌ็ฉใฎในใฑใใชๅฅณๅชใใใชใฎใงใ
ใใญใคใณใ้ฅ่ฝใใใๆฎๅฝฑใจใใๅฆๆณใฎไธญใซๅ ฅใ่พผใฟใ ๆฌๅฝใซๆใใฆใใพใใฎใๅฟ ๆญปใงๆๆ ขใใ
ๆๆ ขใใใใฆๅคง้ใฎๆฝฎใๅดๅบใใใทใผใณใฏใ ใทใใชใชใซใฏ็กใใฃใใใฎใชใฎใงใ ็พๅ ดใฏๅงๅทปใงใใใ
ใใใใ ใใใฏใพใ ๅงใพใใซ้ใใชใใฃใใฎใงใใใใ
ใปใผใฉใผใใญใคใณใ้ฅ่ฝใใใใฏใฉใคใใใฏในใทใผใณใฏๆฌๅฝใซใจใญใใไผใใ็ๆจใใใฟใตใณใฎ่ฟซ็ใฎๅงฟใงใใ
ๆฏ้ใ ็้ใฎ้ฅ่ฝใจๆผๆใงใชใๆฌ็ฉใฎ้ฃ็ถใขใฏใกใๅพกๅ ช่ฝใใ ใใ๏ผ
ใใฏใใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏใญใใฒใใฟไธก่ทใจใใใฟใคใใซใชใใงใใใฉใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใชใใใใใใใๅฏๆใใใขใใกใฎ่กฃ่ฃ ใชใใงใใใฉใ
ใชใใไปๆฅใฏใใใใๆๆฐ่พผใฟใงใใใใฐใ
ๆๆฐ่พผใฟใ
ใฏใใ
ใใใชใใงใใใใฉใใ
็งใใๆฌๅฝใซใ
ๅฏๆใใงใใใใใซ้ ๅผตใใพใใฎใงใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใญใ
ใใใๅถๅบฆใใญใใจใญใใญใใ้กใใใฆใญใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฐๅฅณใฎๅฝนใชใใงใใ?
ใฏใใๅฐๅฅณใฎๅฝนใ
ๅฐๅฅณใชใใงใใ
10ๅฐ็ฎใ
ในใฟใผใ!
ใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใใชใใงใใ?
ใชใใใใใๅใฎ่ญใใใใใงใใใญใ
ๅใฎ่ญใใขใฏใทใงใณใใใใ
้ ๅผตใใพใใ
ๆชใใฆใชใใงใใใใญใ
ใจใฉใใใ
ใใฉใใทใฅ!
ๆฅใใฎๅฟใใฆใใ
ใใผใฎ!
ใใกใคใใซ!
ใใใชใใชใใใ
ใใใใงใใ?
ใใๆฎใใใฆใใใใ
ใใๆฎใใฎใฏใผใๅบใกใใฃใฆใใ
ใคใใชใใใคใใชใใ
ใใใคใฏใใใใซใใๆฎใใฆใใ ใใใใใพใงใงใใ
ใใใใ ใซใซใใฆใญใ
็ใใ็ตถๅฏพ็ใใ
ใใฃใใผ!
ใใฃใใผ!
ใใใใใใใใใใใใ ใ้ญๆใฎ็ฒพๅญใใใใ
็งใๅฎ็งใชๅงฟใซใใใฎใฏๅคฑๆใ ใฃใใใญใ้ญ็ใ
ใฉในใใชใใงใใใใซใจใใใซ้ ๅผตใใใใจๆใใพใใฎใงใ
็ตไบใใพใใ
ใใ!
ใฏใ!
ๆฐๆใกใใใช...
ใใใใ...
ใใฎใฆใฃในใใๅฎๅ จใซ่ฝใกใใใ
ไปใฎใปใผใฉใผๆฆๅฃซใใกใๅ จๅกๆๆฎบใใใพใงใ
ใๅใฎใใจใฏใใฎไธญใซๅถๅบฆไปคใจใใฆๆธใใฆใใใ
ใ็ฒใใใพใงใผใใ
ไปๆฅใฏใใญใคใณไบ็ใจใใใญใ
ใใฃใจ็ฝฎใใใใฃใฑใชใใฎไฝๅใ ใฃใใใงใใใฉใ
ใใใใงใใใใไปๆฅใฏ?
ใกใใฃใจใ ใ็ฒใใพใใใใฉใ
ใใใใใญใใญใใพใใใ
ใใใ ใไฝใใคใกใผใธใๅบใใใใฆใใฆใ
ใใญใคใณใใใใ ใๅผทใใฃใใใญใคใณใ ใฃใใใงใใใฉใ
ใใญใคใณใ็ฝฎใใใใๆๅพใฏใญใ
ใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใพใฃใใฃใฆใใๆใใชใใงใใใฉใ
ใใใซใคใใฆใฉใๆใใพใใใ?
ใใฎใญใฃใฉใๆผใใใใจใซใคใใฆใ
ๆฎๆฎตใๆฌๅฝใซ็งใๆใใฎใจใใ
็นใซ็ฅใฃใฆใใใใใชๅ ๅฎนใชใฎใงใ
ๅผทใๅฅณใฎๅญใใ้ใๆชใใฎใซใ็จๆๅใใใฆใใใฎใๅฅณๆงใชใใใใใฃใฆใใใใใงใใใ
ใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใตใฆใคใใชใใชใฃใใงใใญใ
ใใใใไธๅฎใฎใใพใใใใฟใใใฎไธๅฎใฎ
ใๅฎขใใใซๅฏพใใฆไฝใไผใใใใจๆใใพใใ
ๅ ๅฎนใใชใใใฆใ
ไฝใๆนใใใพใใใฆใ
็ฒพ็ฅใๆชใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใกใใฃใจใญใๆฅใใใใใใใใใชใใใฉใ
ใใฎใญใๅกฉใ
ใใใฏใธใฃใใธใฃใใงไธๅๅบใใใงใใใฉใ
ใใใใงใใญใใใฃใฑใๅๆใซๅบใกใใฃใใใงใใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใใใพใใญใ้ทๅนดใใใญใ
ใพใใใใใฏใใ็ตใใใงใใญใ
ใใใใใพใใญใๆฉไผใใใใพใใใใใพใใใญใคใณใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏใญใๆฌๅฝใซ้ทใๆ้ใไปๆฅใฏใใไธไบบใง้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใพใไฝใใฎไฝๅใงใใใฒใ
ใใฒใพใใญใๅบใฆใใ ใใใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใผใใใพใใใใกใใใฃใฆๆฌๅฝใซใจใญใๅฅณๅชใใใงใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.