All language subtitles for Game.of.Blood.S03.E008.1080p.KCW.WEB-DL.AAC.H.264-RSG_track4_[eng]

All games of the day have ended.

The Mansion players may return
to their survival ground.

That was a good rest.

- Didn't you have a fan?
- You want to go back down?

They didn't give you a fan?

Do you want to have a meeting in prison?

Everyone's asleep, right?

Yes.

We thought that yesterday was
our one and only chance.

And it turned out
that we only had to have...

the key on us when the 90 minutes ended.

The private funds are under the staircase,

so we can open the vault...

in the dealer's room with the key.

- We can get all the money out.
- Get all the money out of the vault,

and hold the money.

- Then, lock it.
- And lock the vault.

Here's the Hidden Rule.

(After the Deathmatch player has
been confirmed)

(The player can steal
from the safe boxes in the Paradise.)

There's a private funds key.

The winner of the first individual match
after the team match...

becomes the ultimate power holder...

and gets the right
to form the teams as they want.

The empty safe box in the Paradise...

will be filled with the private funds key
and a significant amount of funds.

And the players from outside
may steal them.

I thought that I was finally escaping
from this place,

and we went back to prison
and had a meeting.

I thought I was going insane.

"When can I get away from this place?"

When we hold the key after 90 minutes,

it becomes our money.

I was like, "Okay." I liked that.

"Money is good."

"Let's give it a try."

It's good that we played a game here.

Steve rarely sleeps.

We don't want them to wake up.

The most important part is
that they don't wake up.

- Let's just go.
- They shouldn't wake up.

Let's go.

No one should be around, right?

Don't make any noise.

No noises. Be careful.

Slowly.

- Good luck.
- Good luck.

Start.

Take it slow.

Slowly.

(Team Mansion splits up.)

(Gina goes under the 2nd-floor staircase.)

(Min A and Chungju-Man are
in the 2nd-floor pantry.)

Let's go.

- Go on.
- Okay.

(Xitsuh and Yurisa are on the 3rd floor.)

They won't mind us, anyway.

(Steve)

They're passed out.

(Hyun Seo, Pani Bottle)

(Beeping)

It won't turn.

- Why doesn't it turn?
- Let's hold it up.

Try again.

(But Hye Seon can't hear the sound
in her room.)

(100,000 dollars
in the 3rd-floor safe box)

Let's go.

We've got time.

(100,000 dollars
in the safe box in the 2nd-floor pantry)

(Getting the private funds key)

Let's get out of here.

Come on.

Don't hold it in your hand.

Did you open it?

Did you open it?

It locks from the inside.

- We can take our time.
- Okay.

Here it is.

I felt like I was drunk.

There was so much money.
Every bundle was so heavy.

This is amazing.

It was such a rare experience,

so I was trembling.

I was nervous and excited.

But if we succeed,

we can steal all their private funds.

We were the best.

Open it.

- Come on in.
- Hurry.

We can lock it.

- It doesn't open once it's locked.
- It doesn't?

- It doesn't, but are there any risks?
- It doesn't.

I'm sure they won't know.

What's considered as being caught?

(The meeting before the looting)

- Getting caught is fine.
- Yes, but they can take it away.

You can't let them take it.

Even if the alarm sounds,
notifying them of intruders,

they can't open the vault.

Right. They can't come in.

It did sound reasonable to me.

We didn't have to run with it.

We just had to hold on to it
for 90 minutes.

Then, we'd need a place to hide.

We thought they would think
that we ran away.

So, we decided to go into the vault.

This is so fun.

This is incredible.

It's 1,000 dollars per bundle.

These are ten bundles.

Three, four, five, six...

- Please succeed.
- Let's see.

- How much is that?
- How much is that?

- It's 390,000 dollars.
- It's 390,000 dollars?

We're five people.

So, we can get 70,000 dollars each.

Are they all knocked out?

- Totally knocked out.
- Good.

(It's been 17 minutes
since the looting began.)

Hasn't it been almost 20 minutes?

- It's about time it went off.
- Yes.

But it hasn't gone off yet,

so it hasn't been 20 minutes.

I think it's almost time.

So, we have all the time in the world.

- Exactly.
- As long as we don't get caught.

If we do, they can come in because...

I noticed that they smashed everything
with a sledgehammer.

Oh, right.

They smashed everything
with a sledgehammer.

- And they can surely break this door.
- Right.

Should we have run away?

- It's too late now.
- Yes.

We need to secure it, no matter what.

- It's going off.
- Crap.

- Now, we need to pray.
- Let's pray.

- This is the textbook and best method.
- Right.

Don't worry too much.

You don't often come into the vault.

So, I thought we had a shot.

The box was too heavy,

so they could have thought
that we had run away.

So, we decided to hide in the vault.

(It's been 20 minutes
since the looting began.)

They came back. Gosh.

As soon as the alarm went off, I got up...

and swore, "They're at it again."

I went to bed,
thinking that it wouldn't be today.

I actually...

yelled as I got up when the alarm sounded.

What?

I probably slept for about 2 to 3 hours.

And the siren started going off.

Hyun Seo and the others were...

already running outside.

(They start searching.)

What is it?

(Noises)

- They're searching.
- Whatever.

Did it go off
after the situation was over?

What could they have stolen? Money,

snacks...

But it's too...

This is too bizarre.

How did they make it look
like they actually robbed the place?

It's saying, "We robbed the place."

The chips were too...

Well, you could drop them.

But you don't drop them
like in "Hansel and Gretel."

I saw them on the ground,

so I knew it was a decoy.

I got the strong impression
that they were up to something else.

But there was no one,
however hard we looked.

Did they rob the vault?

It's locked.

- It's locked?
- Yes.

It was so nerve-racking.

Not because I just got out of prison,

but I knew I couldn't live as a thief.

Even if...

they pull harder...

Is there a key that locks it?

We can't open this, right?

I don't know anything about that.

We were inside,

and we were so nervous
about making the tiniest sound.

It was so tense.

I was like, "Please."

"How could we endure
70 more minutes like this?"

We should have run away with it.

I was having a nervous breakdown.

(Hye Seon lives without any doubts.)

I'm worried about the alarm
that will go off at 40 minutes.

(It's been 31 minutes
since the looting began.)

They could just guard the vault,
thinking that our mission was...

to open the vault.

(Searching the vicinity again)

I went to look for them in the vault,

but I didn't see anyone there.

I'll go downstairs too.

I can't tell...

if they opened the vault or not.

It would have been open
if they had opened it.

(It's been 40 minutes
since the looting began.)

What?

What?

It's been 40 minutes now.

What?

What is it?

Why did it go off?

Something's not right.

The vault?

(Jolting)

Guys.

There's a prisoner in the vault.

I think there's a prisoner.

- I think there's a prisoner inside.
- What?

I didn't see anyone through this earlier,

but I think I see
a prisoner's uniform now.

Let me take a look.

I was trying to wait...

without making a sound...

and looking through the crack.

But nothing was moving,

so I stepped out, thinking,

"It's a vault, so it must be locked."

I went back to take a look,

and there was a silhouette,

which I hadn't seen before.

I was certain that there was a person.

It's not actually moving.

It's still.

No, I didn't even see any clothes earlier.

I'll go and ask
if there's anyone in prison.

Is there anyone in prison?

- No.
- No, right?

I think they're in the vault.

I think it's a uniform.

I didn't see anything earlier
through the crack.

But there's an edge of a shirt now.

It's the color of the prisoner's uniform.

We heard people outside,

and every time the door rattled,

so did my heart.

It was just...

We tried to hang in there,

so we stayed still.

How did they...

Oh, gosh.

But without a key...

It won't move, right?

- No.
- It won't.

How can they sit still for so long?

Does it end when we catch them?

Are you sure there's someone inside?

I think so.

- Should we catch them?
- No, it's...

We can get the sledgehammer.

We could have done it so much better...

because we knew they had a sledgehammer.

We should have brought it in with us.

- Get out of the way.
- You already got it?

Move away.

I didn't know they were so primitive.

They were smashing the door, and...

"The sledgehammer is here, at last."

The heaviness of the sound...

made me realize what it would feel like...

if a shell blew up next to me
in the middle of a war.

The whole floor shook,

and I thought my eardrums...

and my heart were both exploding.

I had never experienced...

being in a situation
where someone was smashing...

the room I was in with a sledgehammer.

I literally felt a threat to survival,

and I was terrified.

It doesn't move.

- They're in here.
- They are?

- They're inside.
- Seriously?

- There's a white windbreaker.
- Yes.

A windbreaker?
That's not a prisoner, then.

- A prisoner isn't wearing a windbreaker.
- Should we pull it?

- Let's pull it.
- They're definitely inside.

They're sitting.

We're smashing the door soon. Get out now.

It's too late now.

Where should I hit to...

- Just smash the door itself.
- The door?

The whole team promised...

to stay still, even if the door broke.

They might not be able
to come in until the end.

I was terrified,

but I stayed still.

Gosh.

- Just come outside.
- Guys.

- Come outside.
- Who?

Who is it?

- They have their heads down.
- What?

- I see.
- And they stole all the money in a bag.

You should have come out with it.

What you saw was the end of a sack,
not clothes.

I'll keep smashing, then.

- Wait. We'll come out.
- Is that Chungju-Man?

- We'll come out.
- Come on out.

It was Chungju-Man.

Chungju-Man?

- Come out.
- Wait. The whole team is here?

Oh, everyone's here.

What are you guys doing?

He's totally...

She looks like an actual criminal.

I can't even see her face.

We should have run with it.

I just couldn't accept
that it was over like that,

so I held the box in my arms...

and stayed still.

You know what? Let's split it.

Our strategy failed,

so we were defeated.

But I didn't want them to take everything.

We took the money
that wasn't going to you,

so let's split it in half.

- Split it?
- Yes.

I'll tell you the truth,
so promise me you'll split it.

Otherwise,
there's going to be a physical fight.

- Sure.
- Do it if you're confident.

We definitely have the upper hand
right now.

You're in no position to give orders.

He's just asking for a negotiation.

Let's take the benefit
without Team Remaining.

Because you're not losing anything
in this deal.

- Hang on.
- I'm going to.

The 60-minute alarm hasn't gone off yet.

Go away.

Leave them.

They're making a deal.

No.

You can't just take it with brute force...

when we're talking.

We're telling them right now.
We've got all the time.

We can't even run away with it.

We can get 100,000 dollars per safe box.

And we stole from exactly two safe boxes.

- Two safe boxes?
- Yes, two.

- That's 200,000 dollars.
- You couldn't have opened them, anyway.

Only we could have opened it.

So, if you promise to give us
100,000 dollars,

which you weren't supposed to have,
in the first place...

So, we're getting extra money, right?

Exactly. A total of 100,000 dollars.

- So, you share the 100,000 dollars,
- Yes.

- Yes, 100,000 dollars each.
- and we share 100,000 dollars?

Yes, 100,000 dollars each.

Put them in for now.

Gosh.

It's totally ruined.

- Hug it.
- Yes.

Chungju-Man and Xitsuh were...

negotiating with the other team.

We took some money in the meantime.

We put some...

- Why don't we...
- They're putting it in their pockets.

What?

- Exactly.
- Get them...

Get them up first.

We can only get up
once you agree to our terms.

We're going to end it
when you give us a go as a team.

We'll take all the money out.

You're acting like you're entitled
to this negotiation.

- But you got caught.
- They're taking the money.

You got caught, and you're...

You can count them.

Yurisa and Gina were hugging it,

and we knew when it would end.

So, I thought we had a chance.

I was hoping for that.

Chungju-Man wants to...

Chungju-Man.

Chungju-Man.

What...

Why would you...

- Why are you trying to guard it?
- This is my jacket.

Why would you...

They held on to it and didn't let go,

so they pulled us...

and ripped the box apart.

They tried more violently...

to take it away with brute force.

We were unable to communicate already.

When we catch a criminal red-handed,
we confiscate the stuff first.

We confiscate their belongings.

That's due process.

We can just clean it up.

I'll move when it's negotiated.

No, we should have this up there.

I'll move when it's negotiated.

They were talking loudly,

and I was staying like this.

I was just hoping
the time would pass as they did.

"Why isn't the 60-minute alarm going off?"

So, you're suggesting
to give us 50 percent...

Exactly. We'll keep our promise.

Can you guys stop him?

Don't be so violent. She'll get hurt.

Don't do it.

She'll get hurt. Don't be so violent.

(It's been 53 minutes
since the looting began.)

I feel a sudden sense of reality.

When is the negotiation going to end?
This is killing me.

I'm not worried about you guys running.

I was so annoyed.

Like, "What are we doing?
We're supposed to take it away."

They were resisting very strongly.

I realized once again
that we should tie them up.

Then, let's give them 50,000 dollars.

Yes, let's negotiate.

We're telling you the truth.

No, there are so many lies within.

There are obviously lies, but...

But you've got nothing to lose.

You give me your word,
and I'll make them stand up.

And we'll only take 50,000 dollars.

I'll get them up, pour the rest,

and only take 50,000 dollars.
You have my word.

Let's just do that.

Bring that here first.

Let's do that if that's the whole truth.

- Let's count them.
- Yes.

You all agree, right?

Then, we'll take out everything
that we have on us.

- Yes, do that.
- Happy?

Let's just show them.

Show them.

- Did they agree to the terms?
- I think so.

This is so maddening.

They agreed to it?

Gina, get up.

I'll lift her
if she doesn't get up in ten seconds.

Did the negotiation go through?

Get up. We don't have a choice.

- Eight.
- We can't fight them.

- Seven.
- She's up.

- Six.
- Take this with you.

You can take it. Get up.

- Hyun Seo, bring that here.
- Good work.

- Good work.
- I'm so exhausted. Let me stay here.

Do what you want.

I had been guarding it for 30 minutes,

and they just want me to get up...

with only 10,000 dollars?

Is that 10,000 dollars?

- Yes.
- Right here.

- Darn it.
- Count them.

No, check that one.

- We need to get Min A.
- Oh, right.

- She's not here.
- She's not here.

She ran with some in her clothes.

- Who?
- Min A.

Where did Min A go?

(10 minutes before the negotiation)

I wasn't sure
they were reaching a deal or not,

so I told Yurisa first,

"I think I got about 100,000 dollars."

"Should I just run?"

And she told me to go.

So, I just bolted.

Min A ran away
when we were reaching a deal.

Darn it.

I'm in trouble.

I got her!

- Let me hold your arm.
- Okay.

Sorry.

I got her!

(Min A ended up getting caught.)

The deal almost broke down
because you were gone.

I apologize.

I wanted to survive.

You give it to us,
and we'll leave it here.

Count 50,000 dollars and give it to us.

That was our deal
when we put this on the table.

I mean...

You're only trying to get
10,000 dollars each, right?

- But Min A just ran.
- Yes.

- Take her portion out.
- You didn't catch her?

We caught her. Take her portion out.

Take 40,000 dollars.

I took it with me.

- Don't come in yet.
- You must have hidden it somewhere.

We need to leave the amount that she hid.

- Right.
- That's why we only took 40,000 dollars.

No, you need to leave the amount
that she hid.

We all could have calmed down.

But they got more enraged as time went on.

I thought,
"Why are they taking it so far?"

Don't shove me.

I'm standing here
to stay away from the money.

Okay. I understand.

You throw a fit
when we're close to the money...

and throw a fit when we're away
from the money. What do you want us to do?

When did I throw a fit? Watch your mouth.

- You want to see me actually throw a fit?
- You can take 14,000.

- I'm putting you in the corner.
- You want us to take 14,000?

- Yes. Because...
- You can...

- she ran with the money.
- stand here.

And we were going to give you 40,000.

Put yourself in my shoes.
Should I be doing something else?

I didn't do anything.

You don't think I can swear?

Stop.

Be quiet. Just stand still.

Seriously.

I'm dumbfounded.

Who do they think they are
to take 40,000 dollars?

It's fair that we give them nothing.

Giving those clumsy thieves
that much money was just...

I find such situations tiring.

It wasn't like they were family enemies.

I was the oldest among them,

so I didn't want to let it go too far.
I suggested that we take the benefit,

provided that there aren't any risks.

I said, "Though you've failed,"

"we'll take the money
and give you some of it."

That was the settlement.

So petty and despicable.

Gosh.

Those psychopaths.

I wish I could burn all the money.

- Let's move.
- Yes.

Let's go.

The looting has ended.

I'm furious.

I thought I took...

almost 100,000 dollars.

I counted it,
and it was only 21,000 dollars.

- Take the private funds out.
- Private funds.

- I had zero, so...
- Right.

It's not even 0.
It's negative 30,000 dollars.

- You can pay him back now.
- I took a private loan.

Now, you have the money to pay him back.

That's a total of 160,000 dollars.

And we're six people.

- Yes.
- That's...

We're left with 3,000 dollars.

Okay. We'll give it to...

Hyun Seo, who worked the hardest.

And Pani
for having the least amount of money.

You have a lot of money,
so you can have it.

(Pani Bottle: 22,000, Eon Kyu: 59,000,
Hye Seon: 57,000,)

(Jin Ho: 40,000, Hyun Seo: 27,000,
and Steve: 145,000 dollars)

(Chungju-Man: 10,000, Min A: 80,000,
Xitsuh: 70,000)

(Gina: 50,000, and Yurisa: 47,000 dollars)

I'm fine unless we have to run
outside in this sweltering heat.

Let's cheer up today, everyone.

- Yes.
- Yes.

- Drink up.
- Thanks.

- Cheers.
- Cheers.

- Good luck today.
- Good luck.

Good luck.

It's not easy for soju
to taste refreshing.

I think we're the only team
that rarely has...

- a drinking party.
- Right?

Should we have a party tonight if we win?

We should.

No, let's party
on the day we beat Dong Min.

Sounds good.

- That will be today.
- Today.

We'll drink today and crush them.

That sound. It even sounds refreshing.

- Good work today.
- Good work.

- I hope we win today.
- You did so well.

- Let's cheer up.
- Let's have a drink.

Good luck, guys.

- Good luck.
- Good luck.

It's refreshing and smooth.

That's the swallowing sensation I want.

It's neat.

Sugar-free drinks are...

- in trend nowadays.
- Indeed.

- Cheers.
- Cheers.

- Cheers.
- Let's go.

- Let's go.
- Let's go.

What are we doing today?

(Remaining Living Space in the meantime)

But...

when Yurisa first said...

that she met Young Kwang in prison,

- Yes.
- if she had a proper conversation...

- Yes.
- He said that he played against Jin Ho.

And that was true
because it was a 2-on-2 team match.

- Right.
- Right.

If only she had asked
if it was 1-on-1 or 2-on-2,

we would have known
that Jin Ho was the spy.

As far as I know Yurisa,
she must have asked.

- And she kept it from us?
- Yes.

That's the type of person I think she is.

Back in Season Two,

she realized...

that information was her weapon.

No, Seasons 2 and 3 are the same.

She was isolated
for playing too individually.

But you can't fight individually.
You fight as a group.

I don't know. Whatever she did,

I know that she and I can't get along.

We didn't even say a word in our room.

But there's only one person...

who isn't compatible with me
among the whole cast.

Who?

- Was it Steve?
- Yes.

It seemed like a lot of people
were incompatible with him.

What is this sound?

I think it's going to rain.

Am I hearing thunder?

Yes.

Some rain would rather be better.

Look at the sky.

It's covered with clouds out of nowhere.

(The same thing happens in the Paradise.)

- What...
- There's even thunder.

- There's rain and thunder.
- That's insane.

This is getting crazy.

There's lightning.

I should head in.

- There's even lightning.
- Yes.

I know, right?

- It's like the calm before the storm.
- Yes.

There must be heavy rain coming.

Gosh.

It's raining. Raindrops are falling.

One would think there's a war.

(Meanwhile, Team Remaining is...)

- Awesome.
- The ground just shook.

My ears hurt.

Gosh.

Man. That's insane.

(It's a heavy rain accompanied
by strong winds and lightning.)

The raindrops are coming in.

What if there's a landslide?

Why don't we move in?

Si Yoon, let's move inside.

Okay.

- This is crazy.
- Scooch in.

There's too much water.

Is this actually happening?

Wait. It's flying away.

(Rolling)

No way.

- No!
- No way.

That's dangerous.

- Don't go.
- Careful!

Should we stay where the Casino is?

Okay.

The Ghost Casino building.

Sure.

The water's coming in here as well.

(They take shelter in the Ghost Casino.)

Goodness.

This is unbelievable.
I've never seen anything like it.

This is horrifying.

It flooded where we were.

What on earth?

It could have been bad if we hadn't moved.

- No way.
- Our house is flooding.

Is it a typhoon?

Was there a forecast of a typhoon?
while we were gone?

- This is getting too serious.
- Yes.

- Seriously.
- What is this alarm, though?

It's a flood warning.

- Right. You're a civil servant.
- A civil servant!

It means a few things,

but it's likely to be warning us
of the downpour.

The other one is war,
but it's less likely to be that.

You said such a scary thing
without even flinching.

It's like a disaster alert.

Yes, to tell us to evacuate.

This is an announcement
from the Disaster Response Headquarters.

Weather conditions are worsening
significantly,

and river water levels are rising rapidly.

An evacuation alert has been issued.

Please evacuate to a safe area...

or return home immediately.

It's terrifying out there.

It's scarier than the Deathmatch.

Right. What is happening?

Is there a war or something?

- This is too serious.
- That's the sound of a cannonball.

Gosh.

That sounded like dynamite.

(Blinking)

We lost electricity and water downstairs.

I'm scared.

(Rain rushes into the Mansion.)

Gosh.

Darn it.

(We've decided to bring
all the players to the Paradise...)

(due to the evacuation alert.)

It's cold.

Oh, my.

It's bad...

over there, isn't it? It's flooded, right?

We almost died.

- What?
- Hi.

- Hi.
- Hello.

- Hello.
- Hello.

Team Remaining is also here?

Gosh. Everyone's here.

(Reading the room)

It doesn't make sense.

- The women should...
- This line should be...

He's not willing to speak to me.

(The two quietly leave the room.)

The Immunity Pass...

I was excited about meeting new members.

But they were completely different...

from the members
of Team Paradise and Team Remaining.

They weren't so good
at manipulating people,

and I could see right through them.

There were only naive people.

I believed...

that they lacked competence
compared to other teams.

I did the math...

and decided...

that I had a better shot at surviving
by helping Team Remaining...

than by risking things
to help our team win.

(While Yurisa has a secret rendezvous
with Team Remaining...)

What's your status in your team?

- Any issues?
- Why do you ask?

You know we're having
a team match tomorrow,

- right?
- Yes.

But is Team Paradise...

divided?

Or are they one team?

Why are you asking?

I believe
that there's an imbalance of information.

(Jang Dong Min)

We know more things
as we're the ones who struggled.

That's our team's privilege.

I've been with them for a long time.

Long enough to observe their styles.

If you were to ask me
who I want to keep playing with,

it's undoubtedly Dong Min.

He's an outstanding player,

and he's very responsible.

It's also peaceful in our team.

The older guys are of similar age,

and I'm slightly different from them.

But I did think...

that they wouldn't ask me...

to play with them...

when it was time for an individual match.

This is cold-hearted of me to say,

but if there's a voting tomorrow,

there's no guarantee...

that you won't end up in the Deathmatch,
whether you make a mistake or not.

I am worried, to be honest.

What's your purpose here?

- My purpose?
- Yes.

Playing with the people that I like.

(Dong Min came to the pantry.)

Playing with the people
whom I can trust...

for as long as I can.

I've been on many survival shows,
so I can be the one to say...

that the core concept
of a survival show is...

surviving.

You need to survive today
to be there tomorrow.

And we're going to guarantee...

your survival tomorrow.

What do you say?

I'd like that.

- You would?
- Yes.

Then, let me break it down for you fast.

When you say yes,
it means we're in the same boat.

What does it mean to be in the same boat?

It means that you must carry out
your responsibilities and obligations.

When you fail to do so,

you need to be...

- Responsible.
- responsible for that as well.

You're risking your life for this.

Do you understand?

What do you think? It's fun, right?

(Sighing)

It suddenly hits me.

- That this is a survival show?
- Yes.

One, two, three, four, five?

- Are we picking up paper?
- There are so many.

There's something in the pool.

We need to go in and pick them up.

Oh, boy.

What is this now?

There's paper inside, and we need to...

- check its content.
- Right.

All right, guys.
We're placing first today.

- Good luck.
- I'll crush all of them.

This is a bloody battle of revenge.

Welcome!

- Hey.
- Hi.

- Hey.
- Hey.

Come on over.

It's the people I can't stand.

Other teams would think...

that we were the weak ones.

That irritated me.

It hurt my ego.

We had...

Yurisa and Xitsuh,

who had experience
in the Bloody Game series.

I'm determined to prove
that we're not the weak ones...

by starting over...

with new members and a new mindset.

That's my determination.

At first,

I resented Jin Ho as well.

So, I was going to play hard.

I was full of spite.

Wait. Why are we entering last?

The hero always appears last.

Team Remaining is here.

- Hello.
- Hello.

Why does that team look so dull?

- Welcome.
- Because they're Team Remaining.

Their dress code is black.

- That team looks merciless.
- Right?

- They look merciless.
- Hi, Acau.

What is it?

Today, there will be
the second team match...

between Team Paradise, Team Mansion,
and Team Remaining.

All players of the winning team will be...

provided with 20,000 dollars
of private funds and Immunity Passes.

The teams in 2nd and 3rd places
must vote...

and choose one elimination candidate.

The two voted players will have...

a 1-on-1 Deathmatch.

The loser will be eliminated.

Unless we place 1st, placing 2nd or 3rd...

is pointless.

I want to aim at first place
by playing aggressively,

whatever the game may be.

Today's Money Challenge is...

(Expression Link)

Expression Link.

Expression Link will be a team match.

Another Expression Link?

It's a game where players
maximize their calculation skills...

and physical abilities...

within the time limit...

to connect various cards
with numbers, symbols, and suits...

to complete an equation
with a value of 100.

The cards used for Expression Link are...

Clubs, Diamonds, Hearts,

and Bloody Game symbols.

There are two-box cards
of a number and an operation symbol...

and single-box cards with only a number.

The numbers are from 1 to 10,

and the operation symbols are
1 of the 4 arithmetic operations.

On the surface of the envelope
that holds a card...

is the suit of the card.

If it's a two-box card,

only the mark of the first box
is indicated.

Find the cards scattered around...

and create an equation on a 9-by-9 grid
with a total of 81 squares,

ensuring that as many matching suits
as possible are connected.

Complete the equation
to achieve a total value of 100.

As many matching suits as possible?

There will be five rounds,

and you can find and bring the cards...

from Round 1 to Round 4,

while the other teammates complete
the equation.

In Round Five,
you may arrange the collected cards...

to get the cards...

thrown out by other teams or your team.

The time limit is 15 minutes
from Round 1 to Round 3.

It's 30 minutes from Round 4 to Round 5.

Only two players in each team
can search the cards...

in one round.

There are rules you must follow
when completing the equation.

The cards must be placed within the board,

and the calculation must be done
from left to right...

and from the first row.

The starting point and endpoint are fixed.

You can put the number cards together,

but you cannot rotate the cards.

After achieving a total value of 100,

if you connect six or more cards
with the same suit,

you can earn additional points
equivalent to five times...

the number of connected squares.

If you connect 11 or more cards,

you can earn ten times
the connected squares.

And for 16 or more cards,

you earn 15 times the connected squares...

as additional points.

Additionally, for the special card,
the Bloody Game card,

if you connect six or more,

eleven or more,

or 16 or more of these cards,

you will earn twice the points
you would receive...

for linking regular cards.

Each team is allocated 20 coins...

to use during the game.

Unused cards can be discarded...

without using coins up to Round Four.

However, in Round Five,

discarding a card requires
three coins per card.

If there are cards to discard
but no coins available,

five points will be deducted
from the team's score...

for each coin.

Cards discarded by other teams...

can be picked up without using coins.

The winning team will convert...

any remaining coins into money
after the game ends.

Every 5 coins are converted
to 10,000 dollars,

and the amount should be divided
among team members...

as they see fit.

Expression Link will begin soon,

so submit the list of the searchers...

after a 30-minute strategy meeting.

I studied math more than others,

looked at more math formulas,
and was more used to numbers,

so I thought I'd be able
to play this with ease.

SNU and medical school is
definitely above KAIST.

We have a higher CSAT score, after all.

You go to KAIST after you're rejected...

by all the medical schools and SNU.

That's a fact.

I've watched the previous season,

and Xitsuh's capability stood out
in this game.

I have experience
in playing the Expression Road...

in Season Two.

I would be lying to say
that there was no pressure at all.

But I was really confident.

The point of this game is...

throwing out all the cards in Round Four.

We need to discard them in Round Four.

We can't spend the entire 30 minutes
of Round 4 in searching the cards.

We need to search for 15 minutes
and return...

to decide which cards to throw out
in the remaining 15 minutes.

That's true. Even if we discard them,
we can get them back.

We need to be focused and find as
many cards as possible in Rounds 1 and 2.

You find most of the cards
in the early part of the game.

So, I said that we should find
as many as possible first.

I'll search in Rounds 1 and 2.

Rounds 1 and 2?

We won't be able to do the math
until Round Two, anyway.

- Right.
- That's true.

I think I should search
in the later rounds...

since I'm not such a fast runner.

- And you can look thoroughly.
- The two of us should go first.

Chungju-Man and Min A in Round Three?

- Chungju-Man and Min A.
- Chungju-Man and Min A.

Okay. And Min A.

- Okay.
- Okay.

I'm going to run toward prison,
and he'll run to the Paradise.

- The upper floors.
- I'll go inside.

If you have energy left after Round One...

- Then, I can go again.
- No, it means you didn't run hard enough.

Darn it.

- That's the correct answer.
- Correct.

I'm just saying that we should run so hard
that we need to rest in Round Two.

I know that.

Xitsuh and Yurisa are...

such trustworthy additions to the team.

This is our best opportunity to win.

We thought that we'd be able...

to find our way to victory
rather than relying on luck.

I wanted to win first place.

Our priority is getting the value of 100.

And when we complete the equation,
there were additional points.

- Those points are...
- The same suits.

The more cards we use, the better,

because we'll have a higher chance
of linking the same suits.

Let's do that.

And it doesn't really work
when we all chip in with the equation.

Right.

Who was it? Steve.
You should be the leader.

I was in charge
of overseeing the whole board.

Hyun Seo was in charge
of reviewing the numbers with me.

Most of the cards are in Round One,

so the combatants of our team,

- Pani and Hyun Seo, should go.
- The fast ones.

Eon Kyu and I could go in Round Two.

Or Hye Seon could go.

Where's a place that only we know about?

I had the upper hand...

because I spent more time in the Paradise.

Team Mansion had...

no knowledge of the 2.5th floor,

so I wanted to check that out first.

I was a pretty fast runner,

so I wasn't really worried.

From an objective point of view,

our team has the best members.

I believed we were a good team.

I wanted to win first place,
and I was going to.

Is there anyone who's confident...

in calculation and mental arithmetic?

The leader of this calculation...

- should be you.
- Okay.

And the two of you should assist him.

I'm not too bad at mental arithmetic.

Then,
we'll have the two of you do the math.

And the other three will collect
the cards.

We'd still win, even without a strategy.

But to make it more certain and easier,

I plan on using spies.

The calculation is important,

but we have...

Yurisa and Hye Seon on other teams.

Controlling them is also crucial.

Yurisa joined Team Mansion.

(The night before)

It would have been better
if you had joined Team Remaining,

- but you couldn't.
- Right.

We need you to survive in that team.

First off,
our team is going to place first.

I don't know what the game will be,

but if you manage...

to cause a disturbance on your team,

I'll take responsibility...

- and save you with my funds.
- Okay.

I thought that she was
almost 90 percent our team.

So, I gave Yurisa a mission.

(He quietly calls for Yurisa.)

I'll give you the cards
based on the suits.

No, give us everything.

- Everything?
- Yes.

Give them to us
and tell them that we took them.

Do you understand?

I ordered her to cause a disturbance.

I told her to bring...

all the cards that she finds.

And for Hye Seon,

Seong Beom said...

that he had built some trust
with Hye Seon.

He claimed that they could communicate,

so I trusted him...

and told him to reach out to her.

At this rate, we hold the power...

to manipulate all three teams.

I was glad.

I'll go in Rounds 2 and 3.

- Oh, Rounds 2 and 3.
- Rounds 2 and 3?

Finding them is important,
but I need to oversee things.

Sure.

Run upstairs as soon as it starts.

- I'll go through the back door.
- Sure.

I'll give you a signal to tell you
if other teams went...

- into the 2.5th floor.
- Okay.

If I signal an X, don't go in.

I'm the type to pursue a 100-percent win,

so I told them all the strategies
in detail.

I obviously think that we'll win.

All teams, enter the voting room,

submit the searcher list for each round,

and get your coins.

Round One, Pani Bottle and Hyun Seo.

Round Two, Eon Kyu and Hye Seon.

Round Three, Jin Ho and Hyun Seo.

Round Four, Pani Bottle and Eon Kyu.

Round One, Xitsuh and Chungju-Man.

Round Two, Xitsuh and Gina.

Round Three, Chungju-Man and Min A.

Round Four, Yurisa and Min A.

Round One, MJ and Si Yoon.

Round Two, Dong Min and Acau.

Round Three, Dong Min and MJ.

Round Four, Acau and Si Yoon.

(All the teams get 20 coins.)

Thank you.

(Expression Link Searchers' List)

(Paradise, Mansion, and Remaining)

Round One will begin now.

Find the cards in the Paradise
for 15 minutes.

- Let's go.
- It's starting.

(Round 1 of Expression Link,
Remaining cards: 200)

(Round 1 of Expression Link begins.)

(As soon as it begins,)

(Si Yoon dives into the pool.)

As I planned,

I took over the pool.

Okay. One.

I dove into the pool without hesitation.

I saw...

how interested Si Yoon was
in the pool before the game.

It was such a large pool,
so I couldn't let them have all of them.

(Hyun Seo holds Si Yoon in check.)

I got one...

and another one and started searching.

(Hyun Seo leaves the pool
after keeping Si Yoon in check.)

After I took over the pool,

I kicked the rocks under the pool
to pick up the cards.

And Dong Min called...

Si Yoon, come here!

Si Yoon, over here!

I thought,
"But I didn't get all of them yet."

No, you can't bring it here.
Go over there and search.

Over there.

He went into the pool for no reason.

They used rocks
to make sure that the cards...

were underwater.

I judged that it was better
to search other places.

The pool was a decoy.

I came out of the pool,

and I was so puzzled.

What is he doing over there?

Don't stay in one place for too long.

Si Yoon, come here.

This way.

Why are you biting it with your mouth?
You can't breathe that way.

Why are you holding it in your mouth?
You can't breathe.

Why does he have the envelope
in his mouth?

Who would be able to breathe like that?

It was chaos.

I forgot to give MJ the signal
because of him.

(MJ is the ace searcher
on Team Remaining.)

(She collects the cards
at incredible speed.)

(She doesn't stop running.)

She's really athletic.

Everywhere I looked, there were cards.

On the ground,

between cracks,

and in the bushes.

Finding more cards gives
Seong Beom more options,

so I ran as much as I could.

I can always run for 15 minutes.

So, I didn't stop running.

(Current Number of Cards,
MJ: 13, Si Yoon: 6)

(Pani Bottle and Chungju-Man ran
into the Paradise as soon as it began.)

I went to the 2.5th floor
as soon as the round began.

(Pani Bottle knows the structure
of the Paradise inside and out.)

No one was on the 2.5th floor,

so I ran by the whole place
and went to the third floor.

And it was like...

no one was on the third floor.

There were cards in the refrigerator
and on the floor.

I had a feeling
that I found a lot of cards.

(Chungju-Man entered
the 2nd-floor pantry.)

We had a plan.

I'll run to prison,
and he'll run to the Paradise.

The upper floors.

As we established beforehand,
I followed our plan.

Okay. Here.

But I was relieved
that I found more cards than expected.

Where? Okay.

(Xitsuh is in charge
of the Underground Prison.)

(He collects 4 cards
on the way to prison.)

It was good that I stayed in prison.

(Current Number of Cards, Xitsuh: 10)

Five minutes remain in Round One.

Go and register them.

Register them now.

We're running out of time.

I didn't even have time
to check the suits.

All I could do was get
as many as possible.

(Current Number of Cards, Pani Bottle: 24)

(Current Number of Cards, Xitsuh: 15)

(Current Number of Cards, Si Yoon: 11)

(Current Number of Cards, Chungju-Man: 20)

Three minutes remain in Round One.

(Round 1 of Expression Link)

(Current Number of Cards, MJ: 32)

(Current Number of Cards, MJ: 33)

Hey. I mean...

I'll register them first.

I'll register them. Give them to me.

- I have more.
- Okay.

Okay.

(Current Number of Cards,
Pani Bottle: 24, Hyun Seo: 14)

Register them under Team Paradise.

(Pani Bottle registers the cards
for Team Paradise.)

Team Paradise collected
27 two-box cards...

and 17 single-box cards.

(Team Paradise's cards after Round 1:
A total of 44 cards)

Fine.

(Team Mansion's Xitsuh...)

(and Chungju-Man register their cards.)

Team Mansion collected 29 two-box cards...

and 12 single-box cards.

(Team Mansion's cards after Round 1:
A total of 41 cards)

(Team Remaining also registers its cards.)

Team Remaining collected
29 two-box cards...

and 18 single-box cards.

(Team Remaining's cards after Round 1:
A total of 47 cards)

Seventeen.

- Nice.
- That's a lot.

I probably got everything
in the Underground Prison.

That's a lot.

- We have too many.
- Let's organize these first.

Okay.

We found six cards
with the Bloody Game symbol...

in the first round.

We were so happy.

We were going to place them,
no matter what,

and do the math from there.

I don't think we'll be short of cards.

- Over here.
- Okay.

That's a lot.

Great.

There were many vertical cards,

so they were going to affect
the equation...

and make it completely wrong.

It was tougher than I expected.

(Team Remaining has found the most cards.)

I got 36.

- What?
- She got 36? No way.

I think they found 50 cards.

- Hold on.
- Your guys aren't back yet?

- Please put the Diamonds here.
- Seriously?

And put the rest of them off the board.

Take out the cards that aren't Diamonds.

Here you go.

Achieving a value of 100 is crucial,

but so is linking the suits.

I checked if any of them were apart...

as I approached it.

We will begin Round Two.

It's starting. Go!

- Take this.
- Give me that.

Pace yourself.

I'll check out the third floor.

As soon as Round Two began,

I checked where Hye Seon was going.

Hye Seon, hurry.

Hurry up.

- Hye Seon.
- No way!

Hye Seon, come here.

I'll check this area first.

No, come here. Just for a second.

I kept calling her,

but she ignored me and left.

Gosh.

I thought,
"Oh, she doesn't want to get caught,"

and followed her into the pantry.

Hye Seon, when you find them...

- When you find them,
- Yes.

meet me back here
when there are five minutes left.

- All right?
- Okay.

And you need to interfere
with their calculation.

- You get what I mean, right?
- Yes.

(Gina is the searcher
for Team Mansion in Round 2.)

I had to place first this time.

I felt that the cards must be...

important or necessary...

if the crew went so far
as to use rocks to keep them underwater.

I thought they would be better cards.

So, I thought, "Fine. I'll get wet."

"I'll jump into the pool."

But I got five cards from the pool,

and one of them had
the Bloody Game symbol.

(Current Number of Cards, Gina: 5)

The sacrifice was worth it.

- Acau!
- Yes?

Take those away.

The stairs. Take them away.

Take them from her.

Hurry.

Take it. Run.

That one.

Take what?

- The rocks? Take them.
- Take them all.

Gosh. They're rocks.

They're rocks.

- What?
- They were rocks.

You tricked your own teammate.

They were all rocks?

(Current Number of Cards,
Gina: 5, Acau: 0)

(Xitsuh is searching consecutively
in Rounds 1 and 2.)

I told you they'd be here.

(Current Number of Cards, Xitsuh: 6)

Okay.

(Current Number of Cards, Xitsuh: 7)

That's a strange place to hide it.

(Current Number of Cards, Xitsuh: 8)

Okay. There's a ton.

That's a lot.

I keep seeing them.

Super easy.

Super easy.

Super easy.

Super easy.

I found a ton of cards on the third floor.

That's right.

Super easy.

(He sees envelopes everywhere he goes.)

(Current Number of Cards, Dong Min: 20)

(Current Number of Cards, Dong Min: 21)

Super easy.

I thought, "We're good to go now.
I found a ton of cards,"

"and if I get Hye Seon's cards..."

Things were looking good.

There's no way.

Oh, gosh.

I had overlooked one thing.

Since high school,

I've been famous for being bad
at finding things.

I thought I'd be able to find
at least one,

and I couldn't even find one.

Is it just me?

I had zero cards,

and I saw Gina in front of me.

I charged at her before I realized,

trying to take away her cards.

I almost succeeded,

but she put them under her shorts.

I'll try linking the Diamonds.

Yes, fix them there.

When we collected the cards in Round One,

I realized that most of them were
Diamonds.

So, I decided to link the Diamonds.

Give me a number.

(Team Remaining focuses
on linking the Diamonds.)

These shouldn't be here.

I need all the Diamonds linked.

It's cut off now.

Wait. This is...

This is so challenging.

There are so many vertical cards.

There are more vertical cards
than I thought.

It's tough to make the equation this way.

(The vertical cards make it hard
to complete the equation.)

So it's acceptable
as long as the cards are touching.

Do you have more?

It will be accurate with more cards.

(These two teams are not even close.)

(But Steve Yea has already started
to come up with the expression.)

I saw a lot of vertical expressions.

So considering the cards we had,

I thought making a simple expression
was important.

(Steve Yea begins from the bottom
to come up with the expression.)

I could see that he was quickly
forming the expression.

After seeing that,
I knew that we were on the right track.

We've got 45 and 12.

- That's 33.
- It's 33.

With these cards, we already have
over ten cards of Hearts.

I couldn't find any cards there.

If you look at the expression we have now,

we got lucky with the numbers.

Actually, making an expression
for 100 is quite easy.

The deciding factor of the game...

will be the number of connected cards
sharing the same symbol.

Steve is a fast thinker.

With him, it's not
about getting good grades on exams...

or having mathematical intuitions.

He can quickly make decisions in his head.

He's very used to that given his career.

It'd be nice to multiply a number with 48
and get our answer.

We can connect the Heart cards.
Then we'll multiply it with 48.

If we can get an addition...

in one of these boxes...

Here.

(He offered a solution right away
when Hyun Seo wasn't sure.)

Then up to this point,
our answer is 100. That's confirmed.

We've got 13 Heart cards.

We have to register the cards now!

So let's look at these cards.

But we still have some cards we can use.
Cards like this.

We have another Heart card.

We should see
what they bring in this round.

We're running out of time.

He didn't come out
when we had three minutes left.

- We have way too many cards.
- Yes.

Not at all.

- We must start making it in Round Four.
- Yes.

We found a lot of cards,
so we can take it easy.

Right.

For this type of game, having many people
wouldn't necessarily be an advantage.

The rest of us
didn't have to distract him...

with the numbers.

We just decided to leave it up to Xitsuh
to come up with the expression.

They're already trying
to make the expression.

- We'll pray.
- Let's pray.

- One, two, three.
- Two, three.

Bring your hands together.

I'll pray...

for our wish.

Please give us good cards.

Give us the Sharingan.

We believe in the Sharingan.

Please.

- Xitsuh, not there.
- Please.

Xitsuh, I don't think that's the spot.

Gina. That's the one.

Not there, Xitsuh.

- Please.
- A little more.

- Let's keep trying a little more.
- I hope they all fail.

I hope they all fail.
Please trip over something.

You're cursing our team.

Great. That was a great session.

We'll leave it up to the skies and pray.

There are only 5 minutes
remaining in Round 2.

(Round 2 of Expression Link)

We have five minutes left.
Hurry, Hye Seon.

Hye Seon, what are you doing?

Hye Seon. Come on!

Hye Seon. Where is she?

Where did she go?

She's coming.

Hye Seon. Hey.

- I couldn't find even 1.
- Not even 1?

I already searched this room.

How could I not find even one card?

- Not even one?
- No.

I was quite shocked at that moment.

I found 24 cards in that round.

I thought, "No way."

Eon Kyu, did you find some cards?

- Yes.
- I couldn't find even one.

- Really?
- Yes.

- Let's go inside.
- I found a few.

(Current Number of Cards)

We have about two minutes left.

We must register them now.

(Team Paradise, Joo Eon Kyu: 8 cards)

(Team Paradise, Choi Hye Seon: 0 cards)

Let's go inside.

(Dong Min and Acau of Team Remaining
enter to register the cards.)

Here you go.

Team Remaining,
you registered 13 2-box cards.

You registered 12 single-box cards.

(Team Remaining's cards after Round 2)

(Team Remaining: A total of 72 cards)

Team Mansion,
you registered 12 2-box cards.

You registered five single-box cards.

(Lee Gina: 8 cards, Xitsuh: 9 cards)

(Team Mansion's cards after Round 2)

(Team Mansion: A total of 58 cards)

Team Paradise,
you registered 8 2-box cards.

(Team Paradise's cards after Round 2)

(Team Paradise: A total of 52 cards)

- I couldn't find any cards.
- What?

I couldn't find any cards.

Dong Min just said he found 24 cards.

- Right. That's a lot.
- So they have over 50 cards.

- He found 24 cards?
- Where did you go?

- Where did he go?
- Which area did he search?

- I really don't get it.
- Who's going next?

Is it those two?

We will begin Round Three.

(Round 3 of Expression Link,
remaining cards: 18)

You got this!

- I'll go downstairs.
- You'll do it?

- You go inside the building.
- Okay.

(Team Remaining has
the highest number of cards.)

Wait,
they shouldn't be connected like this.

Where's the multiplication card?

I need to have a number after this.

No. I need an operation symbol.

I need a subtraction card.

No. Let's connect the path again.

There must be a way to connect them.

I watched Seong Beom...

putting together
the expression like AlphaGo.

I thought that I shouldn't even touch
the expression he was creating.

Making a small change to the expression...

could jeopardize everything.
It will be a disaster.

(Team Paradise has
the lowest number of cards.)

Anyway...

I separated the expressions
with multiplication and division cards.

I thought that using addition
or subtraction cards to them...

was the most important.

So I had already finished...

the 2nd half of the expression
with the answer as 100.

Our strategy was
to fill in the first half later.

That's 100 now.

Check one more time.

Nine minus nine is zero.

Subtract 72 from 72. Then we have...

It's 48 minus 48. And this is 100.

- That's 100.
- Yes.

We can make 100 then.

My strategy is
not to break the second half.

Here's the problem.
We must keep connecting the Heart cards.

(For now, they connected 14 Heart cards.)

It'd be amazing
if we could get a few more Heart cards...

to connect those.

(Team Mansion just starts
connecting the cards.)

They already formulated the expression.

- This one.
- Which symbol do we have the most of...

in our entire collection?

For now,

- this is what we have.
- We have six cards in the show's symbol?

- We must use them first. Where are they?
- We have six of them? Okay.

We must focus on them first.

- The times-ten card is great. Amazing.
- Yes, that's great.

I thought that symbol of the show
was the most important.

I thought that we had to treat it
as our key symbol.

These cards must be connected.

- The times-ten card...
- We can connect 88...

with 11 or such numbers.

Then we need an operation symbol here.

Like this.
Then we can put this card here too.

We can do this.
Then we connected all six cards.

- One, two, three, four, five, and six.
- My gosh. That's amazing.

When we divide it by nine...

- One hundred isn't divisible by nine.
- No.

Then we can put eight
in front of the expression.

Now, there's a Heart card.

There's a Diamond card too.

Afterward, I took an aggressive approach.

I wanted to review
the symbols we had on our cards...

and expand our expression.

We needed to connect 11 or 16 cards...

of the same symbol in addition.

All right. Up to this point...

We have to subtract 4 from 148,

so we have 144.

That's 12 squared. That's beautiful.

Yes, it is.

We already had so many cards on our board.

I thought that he was really good at math.

I was impressed by Xitsuh.

Is there a card here?

(Only 18 cards remain now.)

- Gosh, there's none.
- I can't even find one. Right?

Darn it. I looked everywhere.

I don't see any cards here.

Gosh, come on.
They did a good job at hiding the cards.

No. This isn't good.

Darn it. Round Three.

My gosh. I was looking
for the cards in Round Three.

Maybe, it was because
they already found so many cards.

There were barely any cards left.

I was shocked that
I couldn't even find one.

No.

That stings!

I got stung by a bee.

I thought someone shot me in my leg.

I was like, "A sniper was hiding
somewhere in the mountains over there."

"To stop me from running."

Darn that bee. Come on.

I got stung by a bee.

- What's wrong with him?
- Darn it!

What's wrong?

Darn it. I got stung by a bee.

Darn it!

You got stung by a bee? Seriously?

Come on!

Good grief.

It hurt like crazy.

I had to hurry and look for cards.
I had to run, you know?

Seriously. I couldn't even walk.

I'm going to kill all the insects here.

Doctor!

Darn it. I'm going to kill them all.

Darn it.
I'm declaring war on insects today.

Darn it.

Come on. Are they laughing?

Why did everyone laugh? Seriously.

Why... My gosh.

How many minutes...

You have five minutes.

Darn it. Time is moving so slowly.

Come on. I couldn't find anything.
It's all because of that bee.

There are only 3 minutes
remaining in Round 3.

Jin Ho.

You should register what you have
and bring them here.

- So they get a head start.
- Okay.

I only have a few, anyway.

Team Paradise,
you registered 3 2-box cards.

You registered one single-box card.

(Team Paradise's cards after Round 3)

(Team Paradise: A total of 56 cards)

Team Remaining,
you registered 1 2-box card.

You registered one single-box card.

(Team Remaining's cards after Round 3)

(Team Remaining: A total of 74 cards)

Team Mansion, you registered 1 2-box card.

You registered one single-box card.

(Team Mansion's cards after Round 3)

(Team Mansion: A total of 60 cards)

There was nothing left.

- Did you find any?
- I couldn't.

I couldn't find anything.
Where did you find yours?

- Hey, all the cards are gone now.
- No more cards?

I think they did a great job
at hiding the cards.

We found about 80 to 90 cards.

If we combine all the cards
from other teams,

it must mean
we probably found close to 200 cards.

Here's what I think.
We're done looking for the cards.

We should wait and dump the cards.

Come back when we have
five minutes left to dump the cards.

- Can we do that?
- We can dump the cards then.

- Then I'll go far.
- Sure.

We will begin Round Four.

You will get 30 minutes for Round 4.

(Round 4 of Expression Link,
remaining cards: 10)

- We have an hour left. It's okay.
- Okay.

We have a lot of time.

Multiply 810 by 10.

What? Multiply it by ten?

(Team Mansion's current expression)

It was 810 times 10?

That's 8100 now?

What? Why is that number so big?

Did you know we have 810 times 10?

Yes. That's right.

The number is really big right now.

- So we have to divide 8,100 by 9?
- Yes.

- Then... It's 900?
- We have 900. Yes.

- Let's do it again.
- Let's review it.

Take your time.

- The number is big...
- This is good, but...

because we're trying to connect
these Diamond cards.

We can divide it by four with this card.

- Will that work?
- Nine hundred is divisible by four.

We'll get rid of this.

Place it here.

It might work if we change it like this.

- This is fun.
- Do you get why I said it was beautiful?

- Yes.
- Numbers are beautiful in this game.

We can make 69 or 65 with the Heart cards.

- We have to add ten here.
- Actually...

So we have 49 now.

It's 49. So we can add 23 to 49.

Then we have 72.

- We can add 69 to it.
- Right.

- We have 141.
- Right.

If we add 10 to it, we have 151.

We also have six.

- Six. Four. That's better.
- Six works better.

Our Diamond cards...
One, two, three, four, five, six.

Six of them are linked.

- We still have a lot of boxes left.
- Okay.

We can totally link 11 cards.

We can also link six Heart cards.
One, two, three, four, five, six.

We already linked so many cards.

- Let's link as many cards as we can.
- Our expression is the killer.

- Okay.
- Great.

- We're doing well.
- Great.

Did we make a lot of progress?

So this is what we have for now.

We need two more Heart cards.

But it will be really difficult
to include two more Heart cards.

It'd be great
if we can link them like this.

Where is she?

I wanted to give a mission to Yurisa.

I had to tell her...

to distract her team...

and bring all the cards she found to me.

Hurry.

When you run into Yurisa,

tell her to give us signals with her eyes
whether or not...

they finished the expression.

- Tell her to give us signals.
- I see.

My gosh.

- Signal us if your team is close...
- What?

to finishing the expression.

- Okay?
- Okay. But we're far from it.

I had to talk to Hye Seon too.

Come back if you don't have any.

You can just come back.

(Dong Min approaches Hye Seon.)

Gosh, Hye Seon.
You should've seen me there.

How could you miss that? Come on.

(Hitting)

(He fails again.)

Give me a pen.

I wrote a message on a piece of paper.
Then...

(He secretly gives her a note.)

Well, we were in the middle of a game.

I had to trust my players.
I decided to trust her.

When I got that offer from Dong Min,

I didn't feel good about it.

I didn't want to do what he wanted.

I didn't see any reason...

to join Dong Min's alliance.

First of all, I had to stay...

in that hot and humid place from day one.

Those guys and I struggled together
and had to put up...

with that environment as a team.

The biggest reason for not leaving was
I wanted to play a good game with them.

I didn't have any reason
to accept Dong Min's offer.

There are only 10 minutes
remaining in Round 4.

(Round 4 of Expression Link)

Pani.

Did you find any cards?

If you do, go and register them.

Team Paradise,
you registered 2 2-box cards.

(Team Paradise's cards after Round 4)

(Team Paradise: A total of 58 cards)

Team Mansion, you registered 1 2-box card.

(Team Mansion's cards after Round 4)

(Team Mansion: A total of 61 cards)

Team Remaining,
you registered 6 2-box cards.

You registered a single-box card.

(Team Remaining's cards after Round 4)

(Team Remaining: A total of 81 cards)

Subtract 137.

- Seong Beom.
- Yes.

Do you want us to help or leave you alone?

Calculate it in your head.
You can't move the cards.

- Don't move them?
- No.

Okay.

I used up most
of the Diamond cards we had.

I kept switching the places
for two rounds.

I got our answer close to 100.

The answer I had was 102.

They're all connected.

(Team Remaining is almost done
with the expression.)

They're all linked.

Seven. I need a single-box card for seven.

A single-box card.

A single-box card for seven.

Okay. I can do this.

I got it.

I got it. It's 100.

Let me calculate it again in my head.

It's 111.

No. I don't have it yet.

I miscalculated. Seong Beom, stay sharp.

I just need to do it right one time.

My gosh. Seriously.

Toward the end of the round...

I've got 111. And add...

When I was checking my work,
I couldn't add those numbers.

I was in a hurry.

The sun was beaming down on me
for two and a half hours.

I was getting cooked out there.

It's 112.

(Seong Beom kept changing the numbers.)

Darn it. Why can't I calculate
these numbers? This is driving me crazy.

There are only 5 minutes
remaining in Round 4.

(Round 4 of Expression Link)

I can't link more than 14 cards.
I think 14 is the maximum.

Okay. Dump the cards.

I'll dump them now.

- All right. Let's go and dump them.
- Wait. This subtraction card is good.

We'll dump them now?

- My gosh. What do we do?
- If we don't dump them now,

- we'll have to use the coins.
- But how will you decide what to dump?

- We'll keep number ten.
- I see.

- This is all.
- Or should we keep...

- single-box cards for numbers?
- I'm going.

- Okay, go ahead. We'll pick cards later.
- My gosh. Yes.

- All right. We have 25 seconds left.
- Run.

Twenty-four.

I'll dump these cards.

- Will you discard the cards?
- Yes.

(2-box cards: 15, single-box cards: 15,
a total of 30 cards for Team Mansion)

You can keep them.

(2-box cards: 17, single-box cards: 8,
a total of 25 cards for Team Paradise)

- Will you discard the cards?
- Yes.

(Lastly, Team Remaining
also dumps the cards.)

(2-box cards: 16, single-box cards: 8,
a total of 24 cards for Team Remaining)

Okay.

- Is it going well?
- Yes.

- We linked the Heart and Diamond cards.
- That's 51.

- Heart and Diamond cards.
- We linked the Heart and Diamond cards.

If you need anything, tell us.
He and I will go and get it.

(Team Mansion linked the most symbols.)

Add 23 to 49.

That's 72.

- Things are going well for us.
- I checked your work.

- Our answer up to this point is 44.
- Yes.

We can pick up whatever card we need
during Round Five.

All right.

The six symbols of the show are linked.

Next. If we divide them,
our answer will be one.

Yes. We need a division card.

It'd be great if we can find
a division card with a Diamond symbol.

Did you finish?

No. We're close, though.

I just want to finish it fast.

I bet they finished it.

We already finished ours a while ago.

(Team Paradise
already filled up their board.)

But linking the symbols will be the key.

I don't know how many cards
the other teams linked.

Round Five has begun.

(Round 5 of Expression Link)

(Retrieving the number card for 7)

Let's bring the board inside.

To make it simple, a horizontal...

- You know what?
- But this...

Submitting our work early would be better.

If we're tied,

- whoever submits it first will win.
- Let's go.

- They're already heading in.
- Hide it well.

- That shouldn't matter, right?
- It's better to submit it early.

Submitting it second is better than last.
You won't change it now, right?

I'm worried that
the cards might slide down.

- Hold on.
- Wait.

Yes. Hold that.

Where is everyone going?

To pick up cards.

They're taking their board.
Should we take ours too?

- Should we move too?
- They're taking the board?

- Yes.
- Should we go?

- Let me carry it.
- Yes.

- Please move it as it is.
- Okay.

- Be careful.
- Move it as it is.

- Great. I won't drop the cards.
- Be careful.

We'll dump the number card for 7
and take the number card for 3.

Team Remaining,
you paid 3 coins to dump 1 card.

- We're the first one.
- Dong Min, come in. It's done.

If it's wrong, there's nothing I can do.

We'll submit our answer.

(Team Remaining's submitted answer)

We'll register our answer.

(Team Paradise's submitted answer)

- They're registering their answers.
- We have 20 minutes left.

- We have a lot of time.
- We must do it now.

We just have to make sure
our answer is 100 now. Hold on.

If we can't,
we can just give up on the symbols.

- We can just add up numbers.
- Yes.

- We have plenty of additional points.
- This is a lot of points.

- Right? It's 43 up to this point.
- Yes.

- Can you review it 1 more time?
- I'll review it 1 more time.

It's important that
our answer is 43 up to this point.

It's 43, right?

Darn it. I calculated it several times.
This is so hectic.

We're good as long as we complete it.

We have more than half of the cards
with the pyramid symbol.

- We can double our additional points.
- Right.

My goal is to make sure
our expression's answer is 100.

- Let's just complete our expression.
- Yes.

- Then it's over.
- Even if we give up on the Diamond cards,

let's complete our expression.
We don't have much time.

By then, we linked a lot of cards
for the additional points.

(Team Mansion's current additional points,
290 points)

Let's see. Five.

I'll take this card.

Team Mansion, you obtained one card.

I think this will be the best card
for our expression.

Subtract 1 from 43.

Yes.

- I'll be back.
- Okay.

Do you want to check again?

Our answer up to this point is 43.

- Check.
- Okay.

One of us should go...

and write down operation cards...

and other useful cards
among discarded cards.

Mark if they're vertical or horizontal.

We should forget about the symbol.

- Let's just add.
- Let's focus on completing it.

- We have more than ten minutes.
- Yes.

(Yurisa goes back without doing anything.)

If your team ends up
with a long expression...

- Don't worry.
- Okay.

- We can just move this.
- There are so many cards.

- I don't know much about our expression.
- I see.

You can just write them down.

- Write down the cards they have.
- There are over hundreds of cards. How?

Should I go and find addition cards?

- Should I get addition cards?
- No. Hold on. Give me that.

I don't know much about our expression.

We should just add.

Add?

Eleven minutes.

Let's just add them up
and complete the expression with 100.

I see. If we were to go with this...

(They have 10 minutes left.)

(Thinking)

Plus five.

Minus four.

Then the addition card...

Add 102.

Then it's 144.

Subtract 44. We got it.

We got it.

If we add them, we get 102.

Then we'd have 144.

- Yes. It's 144.
- Subtract 44. We got it then.

- What?
- We got it.

- My gosh. Wait.
- That's it, right?

- Hey.
- Let's hurry.

- Okay.
- That's right.

- Let's take it to the room.
- Slowly.

- Let's review it.
- Slowly.

- Let's review it.
- Let's do it in front of the room.

Hey, bring the remaining cards.

We have eight minutes left.

- Right here. Go inside after you check.
- Let's review it here.

- Let's review it and go inside.
- Let's check it first.

Let's do it here together.

- We have eight minutes left.
- Do it here.

- Don't shake it.
- Do it here.

All right. Let's check.

Divide 8,100 by 9. Then we have 900.

- Divide 900 by 4. So we have 225.
- I'll hold it.

Then we have to subtract 36 from 95.

Subtract 36 from 95. Then...

we have 51.

Plus... We can ignore that.

Subtract 7 from 51.

- Wait. This is 51?
- So 1...

Yes, it's 51.

But we subtracted 36 from 95.

Hold on.

The ones-place must be nine.

- I see. Really?
- Yes, nine.

It's nine?

- Hold on. What...
- Yes, it's nine.

Yes, it is.

But you said you checked the calculation.

- Right? It's 43 up to this point.
- Yes.

It's 43, right?

(Team Mansion has been formulating
the expression with the wrong value.)

- What? You miscalculated it?
- Darn it.

- Toward the end...
- We have...

- It's 50 up to this point, right?
- It's 50.

- Then we added 101.
- Add that.

- So it's 152.
- It's 152.

- Then subtract...
- After that,

- we can subtract...
- We're doomed.

We're doomed. Hold on.

- Subtract 43...
- Did you miscalculate it?

- Subtract 43.
- Wait, no.

- We need the vertical minus-5 card.
- We need to subtract 5.

- Let's find that.
- Minus five?

- We need that and the number card for 2.
- That and the number card for 2.

We need the minus-five card.
It can be vertical or horizontal.

It doesn't matter which one.

My goodness.
We made a calculation mistake.

I can't find the minus-five card.
Look for another way.

Can you find a plus-nine card?

This is crazy.

There's a plus-7 card.
Wait, there's a plus-9 card.

There is? Then is there
a number card for one?

Just a number card for one?

It has to be a minus-one card.
Darn it. The horizontal one.

No, I don't see it here.

- It's 153.
- If we can't complete it,

we won't even get our additional points?

No. We won't get anything.
We'll be doomed.

A plus-8 card or a minus-63 card.

- Minus 6? I found a minus-6 card.
- A plus-8 card or a minus-6 card.

- Then we need a number card for 3.
- A number card for 3.

- We need both cards.
- I found it. Take them.

- Here.
- Hurry.

- My gosh.
- Goodness.

It's okay. Go and find a horizontal one.

(The orientation of the minus-6 card
doesn't match.)

Find a horizontal minus-six card.

Find a minus-six card.

- We have two minutes left.
- Okay.

Two minutes and three seconds.

Please be here.

I can't find the minus-six card.

Come on.

Is there a vertical minus-seven card?

A vertical minus-seven card?

- Or...
- Yes, there is.

Bring the vertical minus-seven card.

Okay. Then what happens?

- It's 161 now.
- Yes.

Place the minus-seven card here.

We can make 71 then.
Can we add 10 to this expression?

We just need to add ten. That's it.

There must be a number card for one.

Do you have a minus-one card?

No, just a regular number card.

I see a regular number card for one.

- Slow down.
- We just need to add ten. And we're done.

My gosh, but I can't find
a horizontal plus-ten card.

Darn it. Come on.

- Is there a horizontal plus-five card?
- The plus card...

- Hold on. Step out. Let me take a look.
- Darn it.

We were too greedy.

- Why was our calculation wrong?
- Right.

Gosh, no. It's not going to work.

Round Five is over.

- Let's go with this.
- Yes.

We failed.

When we checked it halfway through,
we miscalculated it.

Gosh, what a bummer.

Team Mansion, you submitted your answer.

(Team Mansion's submitted answer)

I guess "deplorable" would be
the right word to describe it.

I could hear...

something breaking down in my head.

We were playing this game
based on an incorrect expression,

to begin with.

We made a calculation error,
but we had no idea.

Here's what the saddest part of this was.

I returned to Team Mansion.

We were bonding together as a team.

Everyone was motivated
to work hard as a team.

But of all games,

we failed the game I did well
in the last season.

The fact that I couldn't lead
our team to victory...

when I was a key player...

made me feel...

It was embarrassing.

(Lee Gina made
a critical calculation error.)

- Gina has been the one checking the work?
- Yes.

She only reviewed his work.

Darn it. Then how could she get it wrong?

Well, we trusted that
we calculated it correctly.

Right. Gosh, this is so upsetting.

As soon as we came out,
I threw the remaining number cards.

I also tossed the notebook.

I sat on the staircase
and felt sorry for our team.

We were really desperate for a win...

because we lost five games in a row.

We really thought
we had this one in the bag.

So it was even more shocking.

- I'm so sorry.
- No. We were close.

- We were so close.
- My gosh.

I'm so sorry.

I could've made it work.

If there were no errors...

Forget it.

We would've completed the expression.
Darn it.

- We would've gotten it.
- Right. We linked so many symbols.

That really annoys me.

If we couldn't complete the expression,
a calculation error...

wouldn't have upset me this much.

Did she keep checking my work?

- She continued with 51, not 59.
- She kept doing it with the wrong number.

My hands and feet are shaking.

I've never been this upset
after we started filming.

Checking your work was
all she did for an hour.

But how could she make
a calculation error?

Darn it. Our survival depends on this.

Gosh, I'm going to drink a lot tonight.
Darn it.

Please gather at the Main Hall.

I will announce the results
of the Money Challenge.

My gosh.

Team Mansion's answer came out...

to 88.

As your answer didn't come out to 100,

you failed to earn additional points.

Team Remaining's answer came out to 100.

You earned...

an additional 110 points.

The total score is 210 points.

(Team Remaining's answer)

(They linked 11 Diamond cards
and earned 110 points.)

Team Paradise's answer came out...

to 100.

You earned...

an additional 140 points.

The total score is 240 points.

(Team Paradise's answer)

(They linked 14 Heart cards
and earned 140 points.)

The winning team
of today's Money Challenge is...

Team Paradise.

As this was a team match,

everyone on our team fulfilled their role.

Thanks to that, we had good results.

Steve who was in charge of...

formulating the expression was the MVP.

I have an exceptional
mathematical intuition.

(Steve took a leadership role
regarding their strategy and calculation.)

It's 100.

So I had a huge advantage with this game.

I was confident.

I knew that I would...

contribute a lot to my team's success.

Every player on Team Paradise...

will receive 20,000 dollars...

and the Immunity Pass.

The remaining 20 coins...

will be converted to 40,000 dollars.

Steve gets four since he formulated
most of the expression.

- Hyun Seo gets four too.
- Thank you.

- Here you go.
- You gave me a bonus.

- The rest of us will get three.
- Okay.

I think that's fair.

It feels great to have more money.

- My gosh.
- How much is this?

My goodness.

The first win.
It was nearly the first win.

So it felt really nice.

Oh, my gosh.

The unity between the team members
was very solid.

It was very nice.

It was so much fun.

Mentally,

I'm so happy.

It put me in a great mood.

I expected the result,

so I was satisfied.

Leaving the Mansion...

became a winning move.

One of them should go home.

Hello.

One, two, three.

Team Remaining went around...

saying that they'd place first
before the match began.

They were so arrogant...

and cocky.

I wanted to crush them.

In any case, we placed first today.

The elimination candidate
will need to come from that team.

"It serves them right.
I hope they struggle emotionally."

I had that thought.

I had a pretty rewarding day today.

The teams that lost in Money Challenge,

Team Mansion and Team Remaining...

must have a vote to pick...

the elimination candidate
among the members.

To be honest,

I wanted to go.

I should've done better.

Because I failed to do my best,

my team faced the danger
of sending away a member.

So I thought
that I'd feel at ease if I went.

It was a game we couldn't lose in,

but we lost.

I was angry at myself.
But to be completely honest,

I blamed the team members...

in my mind.

Couldn't they check properly?

The fact that we failed to win...

made me so angry.

What's upsetting...

is that someone needs to go
to the Deathmatch.

The two players
who are chosen by the vote...

will participate in the 1-on-1 Deathmatch.

The loser of the match...

will become the eliminated player.

Each team will stay here...

and vote for the player
who will head over...

to the Deathmatch.

Voting will end in an hour.

(Voting begins.)

Let's just go and vote.
There's no need to talk.

We could talk before voting.

We should just do what we want to do.

I think the votes
should be focused on Gina.

She was in charge of calculation,
but she messed up.

How could she get it wrong?

You could get it wrong
by calculating it once.

But she did it 7 to 8 times.

It's addition and subtraction.

Darn it.
Even an elementary schooler can do it.

I thought, "We'd look like fools."

It was the most crucial mistake.

It was a very crucial mistake.

I was angry, to be honest.

Our failure came...

from a calculation mistake in one part.

So I think...

that Gina should go.

If you want to say anything, go ahead.

I have no thoughts.

I have nothing to say...

since I haven't done anything.

Gina, do you have something to say?

Do you have something to say?

To be honest, Gina seemed to know.

So I decided to tell her...

that I'd vote for her.

I think...

I'll vote for you, Gina.

Why?

To be honest,

you were the one who took on
the responsibility...

of checking.

You feel like...

that's worse than doing nothing,

right?

Things would've been better...

if I hadn't helped with anything...

during the game, right?

Here's what I'm saying.

Not doing anything...

is putting faith in your teammates.

It's putting the result
in the hands of your teammates.

There were two members
who took the initiative.

But I don't think
I can vote for myself in this case.

I can't continue doing that.

I can't always say,

"I'll vote for myself."

To be honest,
he was being seriously uncool...

in order to survive.

I don't know if he realizes it.

If Xitsuh and I were
the ones who took the initiative,

why does he get to be the one...

to evade this fate?

I think everyone is responsible
for the loss.

We could've checked with our eyes,

but we didn't do that.

That's a fault too.

We're at fault too.
Had we each checked the calculation,

it would've been easier
to see what was wrong.

But Gina took on the responsibility
from the very start.

Since she was in the middle
of checking the calculation,

I trusted her.

No one is free from blame.

But in terms of who contributed the most
to the loss,

I think it's Gina.

I still think that.

But...

I was annoyed
that she didn't take responsibility.

How does that make any sense?

They should've done something.

Even if they thought
that they were bad with calculations,

we weren't doing anything grand.

They could've calculated
if 8 divided by 1 was 8.

They could've done that.

When you have
a group project in university,

It's the freeloaders
who complain the most.

They ghost other group members...

without doing anything.

When someone does all the work
and submits the assignment,

they yap about not getting A plus.

They had no conscience.

No one did politics after the game.

I can say that with certainty.

No one did that. However,

everyone knew...

who to vote for.

You said that you didn't do politics.

But earlier, you took Yurisa outside.

Then you took Chungju-Man outside.

You also called over Min A for a smoke.

You behaved in the most obvious way.

Honestly speaking,

I apologized to them first...

because I was the one who took the lead.

"I'm sorry."

"How did we make a mistake?"

The conclusion we reached...

was that the checking process
was the most detrimental.

That was how the conversation went.

We didn't call names first.

It just happened that way. I'm serious.

We didn't do politics.

The conversation went like this.

Xitsuh came to me and apologized.

"Chungju-Man, I'm sorry." But...

I felt like...

I was in no position
to receive an apology from Xitsuh.

I'm sorry.

- Why would you be sorry?
- The one who did calculations,

Gina should be sorry.

- You know,
- We had so much time.

it's really aggravating.
Why isn't she apologizing?

- What?
- Why isn't Gina apologizing?

All of us were at fault,

but she should've said,
"I'm sorry I messed up the calculation."

- It's really annoying.
- Okay.

Why isn't Gina apologizing?

I don't know.

All of us were at fault, but...

She did say
that the calculation was wrong.

- But...
- But she seemed to imply...

that it wasn't her fault.

Why... Had it been me,

I would've kneeled on the floor.

I would've kneeled on the floor
and asked people to vote for me.

She gave us so much trouble.

For goodness' sake.

After the match, we didn't go,
"We're ruined."

"Whom should we vote for?"

We sat down and apologized to each other.

Since all of us sweated and worked hard,

an apology should've come first.

Everyone makes a mistake.

When you take the lead,
you put yourself at risk.

Xitsuh claimed that he apologized...

and Chungju-Man backed him up.

He said that the one who was in charge
needed to take responsibility.

Why does apologizing free Xitsuh
from taking responsibility?

I really hope...

they'll put their hands on their chests
and think about it.

Here's what I think about the game.

Those who contribute the most
should take the biggest reward...

when they're successful...

and the biggest penalty when they fail.

I apologized to other people...

because I was the one who led the team.
I thought I had a big part...

in the team's loss.

I was too scared to apologize. I'm sorry.

I know that Xitsuh and I took...

the main positions.

After making a careless mistake,

I felt incredibly guilty.

But I couldn't voice it...

because it felt like
agreeing to go to the Deathmatch.

My goodness.

So...

I thought...

that you'd feel hurt...

if your name showed up on the screen
without a warning.

That's the thing.

I could see what was happening.

You should've told me.

I asked you.

I asked you to tell me.

No one told me anything.

It was obvious
that everyone wanted to vote for me.

You guys whispered among yourselves.

I...

As soon as the game ended,

they made things very obvious.

They hung out...

by themselves...

and talked.

Did you do it?

There's no reason not to vote for her.

- We have to vote for her.
- I know.

We should volunteer to go.

Seriously. We don't need to use money.

- We just need to stick to this decision.
- Yes.

Let's stay together before we go.

It's so freaking annoying.

I guess that could happen
if you're out of sorts.

For goodness' sake. This is the worst.

I acted like everything was okay...

and talked to other people.

It was the correct answer. We had 100.

- It was the correct answer.
- We had the operation symbols.

That's why I'm so annoyed.

Had we failed to complete it,
I wouldn't have been upset...

by the wrong calculation.

Was it checked in the middle?

- She calculated it as 1, not 9.
- I guess so.

I thought to myself,

"I don't know who startled it,"

"but they already reached an agreement."

I could sense it.

I...

I'm sorry for everything.

I said we should talk
even though it was belated.

You finally told me after stalling.

We did that because we were weak.
I'm sorry.

We couldn't say to your face,

"We're going to send you away,
so good luck."

It wasn't easy to do that.

I had no intention to talk.

Who isn't scared of that?

Had I made that kind of a mistake,

I would've told people to vote for me...

even though it might not have been enough.

I thought Xitsuh did...

what he did...

to lighten the burden of his heart.

I thought he was pretending to be nice...

by explaining why
we decided to vote for her.

Of course,
Gina isn't the only one at fault.

But if she had apologized...

for the calculation mistake,

I wouldn't have been so angry.

(Kim Min A votes for Lee Gina.)

Had she come...

to the teammates first
and talked about her mistake,

I might've chosen differently.

(Chungju-Man votes for Lee Gina.)

Everyone is angry,

so there's a chance
that our decision isn't totally rational.

Min A will vote for me as well, right?

I think so. I think she will.

The two of you voted for me.
You'll vote for me too.

For making you take the fall for our loss,

I'm sorry.

I turned a blind eye and...

No. Xitsuh cornered her first...

to avoid going to the Deathmatch.

I didn't apologize either.

Did Chungju-Man and Min A apologize?

I think it was...

just an excuse.

It actually makes no sense.

If you punish someone for working hard...

after the loss,
who will want to work for the team?

It was just one of the tactics...

Xitsuh used...

in order to survive.

Please vote on the ballot.

Since she took the initiative
and made a mistake,

it became easier for Xitsuh to corner her.

The blame that could've fallen on me...

went to her.

(Yurisa votes for Lee Gina.)

In the process,

Gina's feelings got seriously hurt.

But it wasn't my business.

Gina kept crying...

and told me that she was scared.

It made me feel bad.

In a sense, it was everyone's failure.

We had no choice
but to make her take responsibility.

It was honestly upsetting.

I'll purchase an extra vote.

(Lee Gina)

(Xitsuh uses 2 votes on Lee Gina.)

(Gina is the last one
to enter the voting room.)

It'll be me anyway.

But it'll be funny to vote for myself.

For goodness' sake.

I want to vote for everyone.

They're so mean.

I'll put a stamp next to my own name.

(Lee Gina)

I'll have to go anyway.

(Lee Gina votes for Lee Gina.)

(Gina calms herself in the restroom...)

(for a while.)

Now, let's talk.

Every operation comes with responsibility.

I'm sorry to interrupt,

- but...
- Don't do it. No.

It's okay. I want to go to the Deathmatch.

- No.
- It's okay.

- No.
- No.

- None of us did badly.
- That's right.

I agree with her. None of us did badly.

There isn't anyone in here
we can afford to lose.

If I survive and come back,

it'll be a good opportunity...

to prove myself once more. And...

I failed to take an active part
in the game.

Si Yoon placed last.

- Did Si Yoon place last?
- Yes.

And...

because my opponent was someone big,

I became intimidated.

I was upset that I couldn't show...

what I could do.

If I go to the Deathmatch...

and come back alive,

it'll be a way to prove myself.

I thought it was only right...

to go there confidently and fight.

I didn't think that I'd lose.

If you want to give it a go...

Okay.

I think it's...

a valuable action.

Go and win.

I won't cry. I won't cry, okay?

I became so attached to him.

He also struggled for a long time.

We started out in Team Paradise
and stayed together.

There was a chance he couldn't come back,

so I really didn't want him to go.

(Si Yoon votes for Si Yoon.)

Warrior, seize victory and come back.

(Jang Dong Min votes for Si Yoon.)

(Heo Seong Beom votes for Si Yoon.)

(MJ Kim votes for Si Yoon.)

(Acau votes for Si Yoon.)

Voting is over.

By result, the players
who will participate in the Deathmatch...

are Lee Gina of Team Mansion...

and Si Yoon of Team Remaining.

(Lee Gina: 6 votes, Si Yoon: 5 votes)

Deathmatch players,
please gather at the Main Hall.

Two players, Lee Gina and Si Yoon,

will have the 1-on-1 Deathmatch.

I was certain that I'd win.

I thought, "Let's win."

We were playing this game for survival.

I really wanted to win.

Today's Deathmatch is...

the Blind Bet.

(Blind Bet)

In Blind Bet, you'll look
at your opponent's blind card...

and predict your blind card.

If the sum of your open card
and blind card is greater,

you'll succeed in the bet.

The game consists of two rounds.

Before the game, each player...

will receive a set of open cards
from 1 to 10...

and 30 betting chips.

Once the game begins,
the butler will pick a card...

from 2 sets of blind cards from 1 to 12...

and place it in front of each player.

You can't look at your own blind card.

You'll look
at the opponent's blind card...

and guess your own blind card.

Then you can bet chips or give up.

Once the bet closes after the two players
bet the same number of chips,

each player will pick an open card...

and submit it.

The two cards,
the blind card and the open card,

will be revealed at the same time.

The player with the bigger sum will win...

and take all the chips that were bet
during the turn.

If a player who gives up on betting
has the blind card...

that's 11 or 12,

he or she will need to give...

ten additional chips...

to the opponent as a penalty.

The player who wins
with the open card that's 1 or 2...

will receive ten additional chips...

from the opponent.

Once the player uses up
their ten open cards,

the round will end.

After the two rounds,

the player with more chips will win.

I was there
because I was discarded by my team.

I had to go back for a bloody revenge.

I couldn't get eliminated then.

I was incredibly nervous.

It was the most nerve-racking moment
of my life.

I stood in front of the mirror
and said, "You're the best."

"You're smart. You can do it."

I did that repeatedly...

and breathed in and out.

I made a big fuss
with the breathing technique...

before entering the Deathmatch.

When we played Expression Link,

she hid behind the answer board.

She tried everything to shield herself...

from the sun.

I had seen that,

so I judged her to be someone
who'd react in an obvious way...

if she was feeling uncomfortable.

I thought hard about...

how to use her psychology to my advantage.

Good.

So the opponent can see my card...

- and I can see the opponent's card.
- Yes.

We will begin Round One.

I will reveal the blind card.

(Si Yoon's blind card is a 7.)

(Lee Gina's blind card is a 10.)

Why did she get a good card right away?

She's lucky.

Please bet one chip each to open.

Si Yoon, please bet first.

I'll bet one chip.

Lee Gina, please bet.

I'll bet one chip.

The betting is closed.

Please submit one open card each.

Gina's blind card was ten...

and my blind card was a mystery.

I had to save...

the important cards, 1 and 2,

in order to make her give me coins
as a penalty.

So I chose and submitted three.

The rules were simple.

So I decided to follow my feelings...

for betting chips and submitting cards.

I decided to focus and play.

(Lee Gina submits an open card.)

I will reveal the blind card first.

Si Yoon's blind card is seven.

Lee Gina's blind card is ten.

I will reveal the open card.

Si Yoon's open card is three.

Lee Gina's open card is four.

(Lee Gina's open card is 4.)

Si Yoon's total is ten...

and Lee Gina's total is 14.

Lee Gina has won.

Si Yoon's chips will go to Lee Gina.

(Touching)

I don't know
what he's doing with his legs.

Is he counting...

- the opponent's cards?
- Seriously.

I thought...

that it'd be hard to remember...

all the cards.

So I thought about how to count the cards.

I folded my toes one at a time.

I began with my big toe.
It was like counting with my fingers.

One, two, three, four, five.

Six, seven, eight, nine, ten.

When the number was past that,

I made a nail mark for 1 and 2.

If something came out twice,
I unfolded my toe.

For Gina's cards, I used my fingers.

I couldn't count in a way
that was visible to her,

so I made a nail mark. I did it hard.

Every time we did something, he got down.

I was like, "What is he doing?
Is he writing on the floor?"

"But there isn't a pen.
It can't be allowed."

I will reveal the next blind card.

(Lee Gina's blind card is 4.)

(Si Yoon's blind card is 1.)

Si Yoon has a high chance
of losing in this turn.

Lee Gina, please bet first.

Please bet.

(Si Yoon's blind card is
the lowest number.)

I'll bet one chip.

I'll bet one chip.

The betting is closed.

Please submit one open card each.

I will reveal the open card.

Si Yoon's open card is five.

Lee Gina's open card is one.

Lee Gina's total is five...

and Si Yoon's total is six.

He won.

It was a fluke.

Si Yoon has won.

She used one of the most important cards,

one and two.

It made me think,
"She didn't understand the rules."

"She didn't understand them
by 100 percent."

"Since she didn't understand them
by 100 percent,"

"she can't be counting cards.
Let's take my time."

I will reveal the next blind card.

(Si Yoon's blind card is 5.)

(Lee Gina's blind card is 3.)

I will bet one chip.

I will bet two chips.

I will match her bet.

The betting is closed.

Please submit one open card each.

(Si Yoon submits an open card.)

(Lee Gina submits an open card.)

I will reveal the open card.

Si Yoon's open card is four.

Lee Gina's open card is seven.

For goodness' sake. He lost by one.

Si Yoon's total is nine...

and Lee Gina's total is ten.

Lee Gina has won.

It was a nice win.

It was the best.

It's okay.

He's more than capable of winning.

- He's counting the cards.
- He can win.

I will reveal the next blind card.

(Si Yoon's blind card is 6.)

(Lee Gina's blind card is 8.)

I'll bet one more chip.

Most of the numbers were out.

I had to make a winning move
in this round.

When I saw eight,

I decided to bluff.

Without betting too many chips,

I decided to make a move...

that would bait her.

What? He's betting many chips.

I'll bet four more chips.

Si Yoon has bet a total of five chips.

Lee Gina, would you like to bet more?

(Touching)

I'll bet more chips.

The betting is closed.

Please submit one open card each.

I didn't think
that Gina would match the bet.

She didn't know what her blind card was,

so such a move seemed unlikely.

Si Yoon must be thinking, "I'm ruined."

"I bluffed when her card was eight.
I'm ruined."

(Thinking)

(Si Yoon submits an open card.)

(Lee Gina submits an open card.)

I will reveal the open card.

Si Yoon's open card is eight.

Lee Gina's open card is nine.

Lee Gina has won.

Si Yoon's chips will go to Lee Gina.

- My goodness.
- My goodness.

That was when I thought,
"Something isn't going right."

"Is my data flawed?"

Confusion began to fill my head.

I will reveal the next blind card.

(Lee Gina's blind card is 9.)

Si Yoon, please bet first.

(Touching)

I'll bet more.

(Si Yoon bets 5 more chips.)

Si Yoon, you've bet five more chips.

To be honest, it was another bluff.

It isn't easy...

to bluff twice in a row.

There's a total of seven chips.

Would you like to bet more?

Please.

I'm getting goosebumps.

One, two, three, four...
There are five of them.

One, two, three,

four, five, six, seven.

Lee Gina, you bet seven chips in total.

The betting is closed.

Is she a shaman?

Does she see something?

Did she hear something from ghosts?

Please submit one open card each.

I will reveal the open card.

Si Yoon's open card is a ten.

Lee Gina's open card...

is a ten.

Lee Gina has won.

Lee Gina takes all the chips Si Yoon bet.

I will reveal the next blind card.

I will reveal the open card.

Lee Gina has won.

I will reveal the next blind card.

Lee Gina has won.

Lee Gina takes all the chips.

(Current number of chips, Lee Gina: 52)

(Current number of chips, Si Yoon: 8)

Oh, my.

The difference is quite big.

Bluffing from the beginning...

He's doomed.

is too risky.

The moment I saw my chips were gone,

I thought it was dangerous.

"Let's hold out.
Let's have a war of attrition."

"Let's slow it down."

For now, when you have bad cards,
you should give up quickly.

When you have good cards,

you should bet big,

hoping your opponent makes a mistake.

If the opponent calls, you will win.

- That's the only way.
- So you should just pray?

- It's something like that.
- He's losing...

to someone who isn't even counting.

I will reveal the blind card first.

(Si Yoon's blind card is a 5.)

Lee Gina, please bet first.

I bet three.

I fold.

Si Yoon has given up betting.

I will reveal the next blind card.

I fold.

Si Yoon has given up betting.

Lee Gina takes the chips Si Yoon bet.

(Current Number of Chips,
Si Yoon: 6, Lee Gina: 54)

"Let's not take the risk.
Let's not bluff."

"Let's drag it out..."

"and win the pot only when I can."

I will reveal the next blind card.

(Si Yoon's blind card is a 9.)

(Lee Gina's blind card is a 11.)

Lee Gina will bet first.

If Gina folds,

she should pay ten chips as a penalty,
right?

Right.

If Si Yoon wants to take the risk
to win now,

he should go all-in.

His blind card is a nine. She might fold.

(It's a perfect time to bluff.)

One, two, three, four...

Do you have seven chips left?

Do you have seven chips left?

Can you count, please? Should I count?

You're right. It's seven.

I bet five chips.

Lee Gina bet five more chips.

She bet six chips in total.

Darn it. It means she will call
even if he goes all-in.

She bets big from the beginning.

- Yes. She calls even when he goes all-in.
- She's aggressive.

Certainly.

Si Yoon, would you like to bet more?

I fold.

Si Yoon has given up betting.

Lee Gina takes the chips Si Yoon bet.

Gosh, it's driving me crazy.

There's no hope now.

I will reveal the next blind card.

(Si Yoon's blind card is a 12.)

Si Yoon got a 12.

- He got a 12?
- Yes.

(Lee Gina's blind card is a 2.)

It's 12 versus 2.

He can use her tendency.

She never folded.

Si Yoon should bet big...

to make her call without folding.

It'll give her a signal
that he wants to give up.

"This is my chance."

Si Yoon will bet first.

I set out a bait.

Holding the chips,

I was contemplating
if I should bet big or not.

I thought she would bet more...

when I bet a moderate number of chips.

I bet one chip.

Si Yoon has bet 1 more chip.
He bet 2 in total.

Lee Gina, would you like to bet more?

(Touching)

She's bluffing.

I fold.

Lee Gina has given up betting.

Darn it. She was bluffing.

When she had a bad card,

she bet more.

"Why did she give up now?"

I just...

couldn't understand her play.

As Lee Gina gave up betting,

Si Yoon takes all the chips Lee Gina bet.

I will reveal the next blind card.

(Si Yoon's blind card is a 4.)

(Lee Gina's blind card is a 1.)

Lee Gina will bet first.

Si Yoon might earn a lot of chips now.

Because she will go first.

And she's aggressive too.

Gina, bet big.

Please bet big.

- I fold.
- Lee Gina has given up betting.

- She's ridiculously good.
- This is legendary.

- What?
- She's unbelievably good.

- I guess she's counting too.
- Yes.

She's counting in her head?

What? She isn't even using her toes.

Actually, I was counting perfectly.

Memorizing the numbers...

wasn't as hard as I had thought.

I knew how many 1s or 2s...

there were.

I was thinking
based on the remaining cards.

When there were 2 cards left
at the end of the 1st deck,

I saw that his card was a four.

Since I was counting everything,

I knew my card was a one, so I folded.

How can she count 36 cards?

- I guess she's counting in her head.
- She's counting.

- She is.
- Lee Gina.

As there's no blind card left,

I will re-shuffle the cards again.

(Wriggling)

He's getting a cramp in his toes.

I will reveal the next blind card.

(Si Yoon's blind card is an 11.)

(Lee Gina's blind card is a 9.)

Now, we got a new deck of cards.

So I didn't know what I had anymore...

because they were re-shuffled.

We got a new deck.

I didn't know what I had,

so I thought I would definitely win...

if I don't make a mistake
and count correctly.

Please bet one chip each to open.

(The blind cards are reset.)

(Lee Gina's blind card is a 9.)

(Marking on his 9th toe)

Si Yoon will bet first.

Yes. Bet big.

Please go all-in...

and earn chips this time.

I fold.

Si Yoon has given up betting.

- Why?
- He's doomed.

He got an 11, but he's doomed.

- He bet 10 chips?
- If he loses with an 11...

I will reveal the blind card.

Lee Gina's blind card is a nine.

Si Yoon's blind card is an 11.

(Si Yoon's blind card is an 11.)

It was ridiculous.

Right after the deck has changed,

I got an 11.

I couldn't believe it.

(Current Number of Chips,
Si Yoon: 0, Lee Gina: 60)

Lee Gina takes Si Yoon's ten chips.

The Deathmatch has ended.

(Sighing)

I should've gone.

I realized I wasn't good enough...

to survive here for a long time.

It was a clean sweep...

in conclusion.

I was so proud.

"I'm smarter than I thought."

I was very proud of myself.

Recently, I've been losing...

when I played as a team.

I was like,

"I might not be good."

Then I had a 1-on-1 Deathmatch...

and had a clean sweep.

It gave me confidence, which is nice.

"You threw me away. Did you see this?"

"The one you threw away..."

"is back after winning the Deathmatch."

"Look forward to it."

The winner of the Deathmatch
has been decided.

Players, please gather at the Main Hall.

I will announce
the result of the Deathmatch.

The eliminated player is...

Si Yoon.

Si Yoon, please pack your bags...

and leave Bloody Game immediately.

Eliminated players cannot return
to Bloody Game again.

If I were to list...

what I regret about,

the list could go on forever.

I loved the show.

And I loved the games I played here.

I can do it.

(Si Yoon was a dedicated team player...)

(who was genuinely committed
every moment,)

(to the point of not sparing himself.)

I learned a lot of lessons.

It's correct.

Yes!

It was meaningful.

I'm deeply grateful for the opportunity.

I'll remember this
for the rest of my life.

(The eliminated player is Si Yoon.)

It's so funny
that Jin Ho and I are on the same team.

I'm not doing much this time, though.

Steve and Hyun Seo
are doing everything for me.

I'm just saying it's funny
that we're on the same team.

Oh, it's funny?

I thought you said I was reliable.

You are reliable.

Jin Ho, when playing individually,

is it better to be on a larger team
or a smaller team?

- When playing individually?
- Yes.

Being on a larger team
would be a little bit better...

at least.

Seong Beom came yesterday.

He said we would play individually
in the next match.

- Did you know?
- How did he know?

We didn't know,

but it seems Team Remaining found out
because of their privilege.

- After winning the game?
- So they all know...

we'll be playing individually
in the next game.

And the winner of the individual match...

can reallocate all teams.

- Really?
- The winner can reorganize all teams...

and decide on where they live.

That's an important piece of information.

So Seong Beom came to me...

and suggested I join Team Remaining.

The condition...

is that I help them as a spy.

- That's...
- He asked me to help his team.

If he had suggested...

we trust each other...

while playing individually,

I would've cooperated.

But that's not what he suggested.

He wanted me to play on Dong Min's team...

while breaking them up.

That was the mission.

It was completely different...

from what I had thought.

Dong Min came later.

The atmosphere was...

It was like we had a third party.

And I couldn't say,

"I don't want to do it now."

He didn't give you a chance to say no.

I couldn't refuse.

- It was like, "yes or yes."
- "Yes or yes."

"Hey, it's a good offer. Think about it."

"If your team decides to abandon someone,"

"you'll be the first one."

- Why did he think so?
- "We..."

"We will take you."

"Join us."

"But we want you
to interrupt them a little."

That's what happened.

It must've been confusing.

Yes. I felt heavy.

I even received a note earlier.

I thought you saw it.

- Oh, my.
- You didn't see that?

- Can you show it to us?
- I received a note.

I didn't know
they tried to trick us so much.

Gosh, they're playing dirty.
I had no idea.

"Let me know
if they completed the expression."

Gosh.

They gave it to you during the game.

If you let them know,

- Even if you let them know...
- would it make a difference?

- My gosh.
- They should just play games.

Should we have to trick them too?

I thought Dong Min would just play games.

But he's playing dirty.

Their assumption is completely wrong.

They thought
Hye Seon would be thrown away...

if one of us were to leave.

They made the wrong assumption.

I think they said it to threaten her.

- But it's a completely wrong assumption.
- Yes.

Hye Seon said...

they had talked to her secretly.

She could've not said it,

but she told us first,

which is fortunate.

- Team Remaining...
- Yes.

- tried to win Hye Seon over.
- They tried to win her over.

- Why?
- To disturb us.

I guess they're scared.

"Are you scared?"

- "Are you scared?"
- "Are you scared?"

They already won Yurisa over.

But nobody knows what she's thinking.

So we don't know.
She only takes her own side.

I thought it was quite weird yesterday.

Yurisa and Team Dong Min
have nothing to talk about.

Yesterday, I was going to tell Xitsuh,
but I didn't.

Yurisa, Dong Min, and Si Yoon...

gathered and kept talking.

I thought it was weird,
so I was going to tell him, but I didn't.

So Yurisa...

is definitely a spy working for them.

Things are more suspicious than I thought.
Gosh.

It's complicated. We should attack
and defend at the same time.

We should steal from them
and stop them from stealing.

- We should keep them in check too.
- We should keep them in check too.

We should protect the vault too.

- What's this?
- We should protect our teammates too.

What's going on?

Who made the expression?

- It's mostly done by me.
- You did everything?

Why didn't you make Yurisa do it?

I don't understand.

She said she couldn't do it.

What did she say?

It's just...

- Did she say she was bad at math?
- It's something along the lines of it.

- Her IQ is 156. She can't be bad at math.
- Rather...

Rather than math... I don't know.

There's a reason I'm asking you this.

Dong Min...

tried to win her over as far as I know.

I'm 100 percent certain
he tried to do that.

Because he tried to win one of us over.

Hye Seon told us everything.

Thinking about it,
many things were suspicious today.

I asked her to draw the discarded cards.

But she said she couldn't do it
as it was too hard.

She said she wasn't good with numbers.

I'm bad at calculating.

- That's nonsense.
- You do it.

If you're bad at calculating,

how could you become a member of Mensa?
You're unbelievable.

I thought I would let you do it.

Did you give money to Mensa
to become a member?

I was so stupid...

that I didn't notice.

Yurisa...

was never on our team.

None of us are humans.

You guys locked us in here.

We've been saying
this is a social experiment,

not a game.

Everyone is like a crazy hyena.

- Come to think of it,
- Yes.

did Hye Seon bring 0 cards in Round 2?

Yes.

She might be faking then.

- I don't think so.
- We can't be sure, though.

We can't.

It's possible. She brought nothing.
It doesn't make sense.

Right. It was Round Two.

She might've told us everything...

so that we don't suspect her.

Yes.

For now, we should keep an eye on her.

I'm not saying we should suspect her.

I'm just saying we should think
it's possible to suspect her.

Okay?

You're right.

The three of them were talking.

- With MJ and Yurisa.
- Yes.

It didn't look natural.

They're talking again.

Over there.

What is it? Why do they keep talking?

- It's suspicious.
- Those people.

What are they plotting?

You're right.

What you said is right.

- Yes.
- Get it together.

Which team is it?

Team Paradise or Team Remaining?

Si Yoon is on Team Remaining.
What are you talking about?

- Who?
- I'm talking about Hye Seon, not Si Yoon.

That one.

- Team Paradise.
- Team Paradise?

On our team.

- Is that so?
- Yes.

- Get it together.
- It's because I drank. I didn't know.

- My gosh.
- Cheers.

We're playing the Bloody Game.

What are you talking about?

Well... Something...

- is suspicious.
- Why?

It's strange somehow.

Of course, it's a game. So here,

we can't help but suspect others a little.

During the Expression Link,

there were...

suspicious situations.

So I talked about it with Jin Ho.

The problem is...

We're suspecting
that Hye Seon is cooperating with them.

She didn't have to tell us
about their offer then.

No.

She was lying. It's possible.

I think she was lying...

because she said she had gone
to the same place with Dong Min...

and she had found zero cards...

while he had found more than 20.
I think it was a lie.

Dong Min found 25 cards in Round 2.

I saw it.

I wondered how he found them...

because it was a lot.

Thinking about it now,

Hye Seon said she had found zero cards...

because she gave her cards to him.
Then it makes sense.

It makes more sense.

As time has passed, I was confused,

thinking about what Hye Seon did.

During the Expression Link,

she got zero cards.

She found 0 cards for 15 minutes.

Fifteen minutes isn't short.

- I found nothing.
- You found nothing?

- Nothing?
- Yes.

Did you check the security camera?

- You found nothing there?
- Okay.

At that moment, I was like, "It's a pity.
But there's nothing we can do."

"I guess she couldn't see anything."
Then I moved on.

But thinking about it, Dong Min...

I found 24 cards.

- My goodness.
- Let's hurry.

"What? It doesn't make sense."

"Even though he's a good player,"

"is it possible that he found cards nearly
three times as many as what we found?"

The moment I thought of it,

I started suspecting her a lot.

"What was that?"

Hye Seon found nothing.

- I found nothing.
- Really?

- Yes.
- Let's go inside.

I was surprised.

Because I saw
there was a card in front of her,

but she didn't grab it.

It was right on the table.

Compared to the number of cards...

other people found in that round,

she found nothing.

"Even I, with my poor observation skills,
found this many cards."

Then I started...

not trusting her.

"Did she tell us about their offer
on purpose..."

"to reassure us once more..."

"and confuse us?"

As I started thinking like that,

I was very confused.

I talked with my teammates
and asked for their opinions.

I didn't know what to do
in that situation.

We don't know what Hye Seon is thinking.
It's ambiguous.

She might've not joined them.
Or she might've.

Yes.

Anyway, why don't we ask her?

- Shall we?
- I think it's the right thing to do.

- Because we don't know.
- Right. She might be falsely accused.

What if she told us
without any other intentions?

It's possible
that she just made a judgment on her own,

but we thought it was suspicious...

and misunderstood her.

If we throw her away
without hearing anything from her,

it's not right, is it?

If she really is the spy,

we might be fooled.

But if she's not, we might exclude her...

and let her be eliminated...

without giving her...

any chance.

We thought it wasn't right...

and it was morally right
for us to give her a chance at least.

That's why we talked with her.

Anyway, that's what we're suspecting.

We should hear your thoughts...

before organizing our thoughts.

I understand logically.

But for me,

I took the risk...

to tell you guys.

Because I didn't help them in the end.

Then it means nothing actually happened.

- Right.
- Yes.

Anyway,

I told you about it...

to say that I'm definitely...

- You're not on their side?
- not on their side.

That's what I'm saying.

You're right.

I totally understand.
But it was an ironic situation.

And it made us nervous,
so we wanted to talk again.

We just wanted you to tell us...

if that was the case. That's why.

It would've been nice
if you had told us about Yurisa earlier.

Earlier?

People would normally say
something like that before the game.

Let's say
someone gave me an offer like that.

Then I would've told
1 of my teammates 1st, whoever it is.

I would've told someone
I can talk to easily.

It might mean...

there's no one you trust that much.

That's partially right.

I...

wasn't 100 percent sure.

What I'm saying is...

One of the reasons...

I couldn't refuse the offer
right away is...

When Seong Beom said,

"The guys..."

"are already close.
They have a strong bond."

"Don't you think it's easy for them
to throw you away?"

"That's not true."

"We have a strong bond as a team."

I couldn't say that with confidence.

That's why...

I couldn't tell them
right after I got an offer like that.

That's why...

I was touched and thankful.

After they heard what I said...

- Dong Min lost...
- Yes.

because he didn't know...

- what she wanted.
- Right.

She wants nothing now.

Her picture is hanging
in Central of Hong Kong.

- She has about 1.7 million followers.
- She has about 1.7 million followers.

He went to the wrong person.

How many followers does Dong Min have?

They said it was ridiculous.

They said I was 1 of the 6 members...

just like everyone else.

They were like, "Why..."

"do you think..."

"you're excluded?"

When they said it,

I was very touched.

So I felt much better
after telling them about it.

But when they said they became suspicious
after thinking about it again,

I...

was upset.

If you think about it,

I joined Team Remaining
on the first day...

because Jin Ho picked me.

The player voted for the Deathmatch
is Choi Hye Seon.

On the second day when we make raid,

they were like, "She's on that side.
Let's do it by ourselves."

Then when I came here,

they said I was close to Team Mansion.

I thought you might want me
to betray you...

and join Team Mansion.

No, we didn't.

This is what I think.

I don't want to cling to any team
to survive.

So if you let me join you
because you have no other choice,

I don't want to go with you today.

Do you know what I mean?

It doesn't matter if I can play my part...

as a teammate just like everyone else.

That's not what it is.

Please calm down.

Don't be emotional.

I don't know what to say
when you're crying.

Don't do that.
Please hold it in for a moment.

If I were to talk in that situation,

I would've explained
the overall situation...

to make them understand.

But she cried
in the middle of the conversation.

So...

I didn't want to talk anymore.

That's not what I think.

The biggest risk I see isn't you,

but our team being dismantled...

by that single note.

I just want to keep us together.

How do you feel after the conversation?

Do you think what she said is true?

It's better after talking with her.

Okay.

But I don't think
we can rule it out completely.

I think we can just keep going
like we've done before.

I'm just not 100 percent sure.

Eon Kyu also said it.
If one of us makes up their mind,

they can betray others in this system.

Well, I don't know.

I saw it several times.

I think you trust others too easily.

- You think so?
- You trust others too easily.

I trust women when they cry.

That's nonsense.

I trust them at least once.

When something happens,

everyone responds differently.

Whether the other team
succeeded or failed,

the impact of the attempt...

- is this significant.
- Right.

It's the butterfly effect.

Human nature is truly frightening.

Even if you get along well,

the moment a small seed of mistrust...

is planted...

due to a certain reason or situation,

suspicion spreads to others...

in an instant.

Because we were already suspecting her,

even when she went to get some water...

and sit with Team Remaining,
even though it could happen,

we were like, "Why is she not coming here?
She's on our team. Why is she over there?"

That's what we thought.

I don't think we can't suspect her at all,

but we decided to go until the end.

We thought it was not right for us...

to exclude her
when we couldn't be 100 percent sure.

Yes. We should trust people.

(4 hours ago)

- Guys.
- Yes.

Team Paradise...

still...

thinks...

Hye Seon is the spy.

Because I found 24 cards before.

I think she really couldn't find anything.

That's why they think
she gave all the cards to me...

and she's the spy.

They're suspecting her.

So I want you...

to talk with her privately.

You're saying
I should make her look like...

- she's still the spy.
- Yes.

- Even though she isn't anymore.
- Right.

I see.

We should use their suspicion. Okay?

Get along with her.

"He kept calling for her."

We should make them think like that.
Do you understand?

This is Bloody Game.

If they have suspicion,
we should use that.

She has nowhere to go now.

(Subtitles are provided by KOCOWA.)