All language subtitles for Game.of.Blood.S03.E006.1080p.KCW.WEB-DL.AAC.H.264-RSG_track3_[eng]

(Episode 6)

Gosh. What is this?

I feel like there are ghosts here.

Is this how it's supposed to be?

These look like actual remains.

It was such a poor environment.
It was literally the wild.

"Would I be able to sleep here?"

It was way worse than I thought.

It wasn't going to be easy.

- All right. Let's go down.
- Yes.

My throat hurts.

Water's dropping.

What's this?

I was so angry about losing.

This place must be very dusty.
My throat is starting to hurt.

Me too.

I feel like...

there are centipedes.

It was so humid.

The air was so humid and stale.

This is so...

Where are we supposed to sleep?

Don't tell me that's the one.

It's literally a place
for homeless people.

Check out the graffiti.

Shoot.

They said that there would be beds,

and these must be them.

This is so poor.

Gosh.

What?

It's all wet.

- Is it wet?
- Yes.

"We're doomed. Darn it."

"We're literally doomed. This is..."

"a place for revengeful ghosts."

If we were to sleep there,

I might have to play the games...

with my soul on the line.

Those stupid guys lived like this?

There are certain ways of the world.

You take things from someone,

you will have to sacrifice
something big of yours.

Got it?

(In the meantime, Paradise)

This isn't it. I picked up the wrong one.

- You didn't get caught?
- I picked up the wrong one too.

They don't know...

- we have this yet.
- They don't.

I was watching him from behind.

I thought, "That's Chungju-Man."

I wanted to see for myself,
so I went down there.

We can't drag on for too long.
They've just started being cautious.

What are you doing?

Gosh. It's Hyun Seo.

(Hyun Seo found the Mansion players.)

I was like, "Is this the key?"

Hyun Seo showed up
as soon as I picked up the key.

I had already given them the key,

then I found out he was after us.

Come on. Let's go.

You'll get hurt.

- You'll get hurt.
- Everyone, come here!

I let them catch me. I blocked them...

and told my members to run.

Fortunately,
Chungju-Man sacrificed himself.

- You'll get hurt.
- Everyone, come here!

it's fine.

I'll give it to you.

Put it in your bra or underwear.

Your bra or underwear.

Gosh.

I was definitely going to guard this.

That was the only thought I had.

I'll give it to you.

- I got him.
- I'll give it back.

- What's going on?
- Steve.

- The girls ran.
- What's happening?

Come on, guys.

I can't do anything right now, anyway.

- Yes, you can.
- Give me a second.

Where were you?

- I'm dumbfounded.
- I mean...

I won't run. You can let me go.

Chungju-Man,
who I've only heard of by his name.

Our guys caught him and dragged him.

I was like, "What's happening?"

What were the Mansion people
trying to do...

infiltrating our place
while we were asleep?

Why did you come here, though?

Tie his hands behind.

- No.
- No, tie his hands.

- Let's tie his hands for both of us.
- Yes.

This makes no sense.

Tightly.

It hurts. Be gentle.

I won't loosen it.

- Is there a mission?
- I've come to surrender.

- Is there a mission?
- No.

- We know you're here to open a safe.
- It hurts.

You're here to open safe boxes.
But my question is this.

Where's the key to the box?

What key?

Aren't you here to open the safe boxes?

I don't even know where the keys are.

But the announcement told us
to find the keys.

It hurts too much, though!
How many times are you tying them?

I mean it. I won't loosen it.

- We know that.
- I'm not that strong.

My heart breaks.

It's too painful, though.

- What's this?
- Come on. It actually hurts.

This is too harsh.

I look like a prisoner of war.
You've gone too far!

They had lost their minds.

They looked like madmen.

I thought, "Do they have to tie
my hands so tightly?"

I couldn't shake the feeling...

- This is too...
- that it was Chungju-Man.

- Hyun Seo noticed it so well.
- Yes, he did.

I didn't have any idea what was going on.

Whether everyone was safe...

or what happened to Chungju-Man.

Where are they?

- We should have caught one more.
- Yes.

I'll tell you why.

I don't think we should leave them
like that.

Where is he going?

He's off to catch more.

- I'll be back!
- Okay.

It's pretty common.

Accomplices have a tendency
to hang around the scene...

when one of them is caught.

So, I did another recon.

Gosh.

- They're here!
- Darn it.

Get them!

Gosh.

Cut her off from there.

Hi. It's been a while.

It's been a long time.

It's been a while. I'm going to jump off.

- Just jump off.
- Fine.

Your arm's all better now.

Is it from staying at such a nice place?

Gosh.

Do you want to come,
or do you want me to come?

I'll come to you.

What are you doing?

I just wanted to look around.

- So, why did you come out here?
- I wanted to look around.

(Even Gina of Team Mansion is caught.)

- Hi, Gina. Good morning.
- Hi.

It's nice to see
that your shoulder is better.

How many of you are there?

About 30 to 50.

This is what happens.

When you don't tie it as hard,
they keep wiggling.

It makes both of us uncomfortable.

Why would you wiggle your hands?

I turned it because it was too painful.

Just a little.

- Now we're talking.
- Untie it, please.

- Untie it.
- What on earth is this?

I honestly won't run.
I could have run away earlier.

- When Steve was there.
- Yet you tried to wiggle your hands out.

If you gave up,

tell us how to open the safe box.

Why won't you tell us that?

- I'm afraid I can't tell you anymore.
- Gosh.

Sorry, Jin Ho.

But we have two members left, so...

You'd rather lay your hopes on them?

That's what you're saying. But I get it.

There's a frog in front of me.

There must be snakes here.

No matter how hard I ran,
my legs were too slow.

I thought it'd be better to hide.

Then, I saw a warehouse.

I went into that and hid.

(The warehouse where Min A is hiding)

While I was in the warehouse,

Steve walked around,

going, "Gosh, where are they?"

(Steve searches the vicinity
of the warehouse.)

And my legs were trembling.

All I could do was stay still.

(Tilting his head)

I was going to hide around.

The rule stated
that I had to have the key on me.

So, I decided to hide it
somewhere they won't find it.

I hung it on my underwear,

thinking, "No one can take this key."

What if they're winning my teammates over?

If you're willing to surrender,

then we can start talking. If not,

there's a waiting room
that sends people to the Deathmatch.

You can choose either of them.

What do you mean,
"A room that sends us to the Deathmatch?"

You're not going to the Deathmatch
right away, but you become...

an elimination candidate.

- Oh, the rules are different here.
- Yes.

But the Deathmatch is pretty scary.

Talk to each other,
and I'll come back soon.

(The players search
every nook and cranny of the Paradise.)

When will the 90 minutes be over?

(Chungju-Man still isn't talking.)

Anyway, I'm sorry
I can't give you any information.

I'll be executed, instead.
That sounds better.

- Untie me!
- Hi.

Why did you break into our place
in the first place?

Why did you bring a knife?

Why are you tied up here?

- I mean,
- What's going on?

he'd rather stay silent and go to prison.

The loot is over.

All use of force is prohibited
from now on.

Players from other places,
please pick the things you looted...

and leave this place.

(A total of 3 keys)

(He successfully looted
the Hidden Rule key.)

I was told that the alarm would go off...

after 20 minutes.

But it went off...

the moment I stepped on the stairs.

I didn't really understand that.

I honestly don't...

get it.

We were told that the alarm would go off
20 minutes...

after we stepped on the central staircase.

Our plan was to finish everything
and run away...

before the 20 minutes ended.

(The alarm was supposed to go off
20 minutes after stepping on the stairs,)

(but it malfunctioned
due to a configuration error...)

(and rang at 0 minutes.)

Why did it go off already?

(After the loot, the crew informed
the Mansion players and apologized.)

- Why did it go off?
- Something's not right.

It was a shame.

We were short of private funds...

and teammates at that moment.

A lot of things went wrong there.

Reinforcement,
which we desperately wished,

did not happen.

We didn't get any additional funds.

It all ended,

and we were only left with one key.

I was so upset.

Anyway, it all happened.

We couldn't have done it...

again...

because it had already happened.

We had no other choice but to accept this,

and we did accept it.

Of course, it's a bummer.

But I think, "What's done is done."

There can be mistakes or bad calls...

in a sports game.

It doesn't seem fair
to change the whole game.

There was no guarantee
that we would have succeeded either.

I just thought,

"Though we were wronged,"

"it must be cooler..."

"to overcome all of this."

My heart is racing.

What would the Hidden Rule be?

Min A, please carry the Hidden Rule key...

and enter the voting room.

Let's find out the Hidden Rule first.

I'll be back.

Great.

What do you think it is?

I'm excited and scared at the same time
to see the look on Min A's face...

when she comes back.

Min A, please submit the Hidden Rule key.

(Hidden Rule)

Here's the Hidden Rule.

You may read it.

Please. I wish we could claim
the Bloody Paradise.

I guess we have something.

I think it's a rule book.

Food and water.

"Basic Rules of Remaining."

"You have been kicked
out of the Paradise..."

We weren't kicked out!

"And you must survive in the Remaining."

"Wait for your opportunity
to reclaim the Bloody Paradise."

"The Remaining players will be given
minimum food..."

"once every day at the appointed time."

That's all?

Then,

we need to survive in the Remaining.

- And there are puddles everywhere.
- Yes.

Sleeping there will only worsen
our conditions.

We need to go where the sun is.

It might be too bright,
but let's go to the ground.

Sure.

(Candidate 1: The yard
next to the basement survival ground)

This place is nice.

- There's fresh air.
- It's far better.

- But...
- If it rains...

when the sun is up, it may be too hard.

Let's find a place
where there's less water.

Maybe the upper floor is better.

- Maybe.
- Yes.

This isn't too bad.

This place doesn't look so bad.

There's good ventilation.

- And it's neat.
- There's wind.

This is insane.

- This is pretty nice, right?
- Yes.

- This will be our base.
- Yes, that sounds fair.

Sure. Let's bring the stuff up.

Yes.

Let's make the best of it here.

I'll turn this place into the Paradise
with a sign.

Guys, from what I see,

I think we'll be able to sleep...

when the weather isn't so hot.

But we won't be able to sleep
when it gets hotter.

So, let's get some sleep...

when there's some breeze.

We don't even have to get ready for bed.

- We can sleep right away.
- We need to sleep like this.

Yes.

- Great work today, everyone.
- Oh, boy.

- Good work, guys.
- Good work.

Today was full of surprises.

His house changed twice a day.

My biggest weakness is the heat.

My first thought,

"Have I encountered heat that was
hotter than this before in my life?"

It was sweltering.

It drove me insane.

It felt like I was melting away.

It felt like someone put us
into a giant cauldron...

and kept adding fire to the hearth.

My body got hotter,
even when I was staying still.

It's driving me up the wall.

I could only take a catnap.

Did you get some sleep, Dong Min?

Now that I'm old,

it's so tough.

I'm drained. This is a problem.

(Seong Beom was the first one
to wake up to the sound of the bell.)

How are they all sleeping so well here?

I'm going to the basement.
Do you want to come with me?

Or do you want to stay down?

- I'll go.
- Okay.

"The Ghost Casino is open."

When I read, "The Ghost Casino is open,"

I was thrilled.

I thought that we should exchange
the sweet potatoes and eggs...

to start things...

with bigger capital.

We had to win, no matter what.

All I could think was,
"We need to get more coins."

See? My eyes are trembling
because I couldn't eat.

Low on magnesium. Darn it.

Shall we?

Yes.

(They take the sweet potatoes
to exchange.)

Good. That's enough.

Let's go.

(Moving to the Ghost Casino)

I'll go and catch the chicken.

It's incredibly strong.

(They caught a chicken
as soon as arrived at the Remaining.)

You caught it.

Bravo!

Welcome to the Ghost Casino.

(Ghost Casino)

I'm going to win.

She's now the mistress of Bloody Game.

I was like, "What's this icon
of betrayal doing here?"

Would you like to exchange
your ingredients?

- Yes.
- Yes.

Please put them on the scale.

It's over a kilogram.

It's over a kilogram.

You get ten coins.

No one's going to eat
the sweet potatoes, right?

Right.

They're tough to eat, anyway.

Put one more. There we go.

- It went over.
- Good.

- If it's over 1kg... Wait.
- You will get 10 coins...

(Dong Min takes one sweet potato
off the scale.)

That's a kilogram, right?

Please take your hand off.

These sly foxes had already weighed them
before giving them to us.

You will get ten coins
for the sweet potatoes.

- Yes.
- Yes.

Now, we have 20 coins.

Do you want to buy the necessities first,

or bet them all?

We should buy some after we win some.

Good.

There are a sensory game and a brain game.

You can play one game each,
and two games at best.

We'll have a higher chance of winning
with the brain game.

- Sure.
- You've chosen the brain game.

Today's brain game is Fermi Estimation.

(Fermi Estimation)

Fermi Estimation is
a game of calculation...

where you have to guess an estimate
based on basic knowledge...

and logical deductions.

You will take a look
at the given keywords...

and decide whether or not
you'll place a bet...

and the number of coins
should you decide to place a bet.

Once you place a bet,
the question will be presented.

You can take as much time as needed
to discuss.

Then you can present your estimate.

As long as your estimate falls
within the margin of error,

it will be considered correct.

Your coins will
then be multiplied by five.

But if your estimate doesn't fall
within the range,

you will lose all of the coins you bet.

You can request only a hint
for each question.

If you wish to receive a hint,
you must bet one more coin.

You have a total of three chances
to figure out the correct answer.

If you place another bet,

you can try again.

I think I can do a good job with this.

Fermi...

The moment I heard the rules,

I thought this quiz
would have to do with math.

I was determined to take all the coins.

"I'm going to empty out the casino."

That's the first thing
that crossed my mind...

the moment I heard the name of the game.

- Dong Min. I think the other team...
- Yes.

played this a couple of times
while staying here for two days.

I think they chose their own names
as the keywords.

I don't see Lim Hyun Seo's name.

- I don't see some of their names.
- You're right.

Their names aren't in here.

Should we try this out?

(Lim Hyun Seo and Choi Hye Seon
were the first Remaining players.)

I'll choose Lim Hyun Seo.

What's the average age
of the applicants...

who passed the 12th bar exam?

I'll bet on Choi Hye Seon.

What is the total straight-line distance
from Seoul to London?

How would I know that?

I shouldn't have turned off the screen.
I should've looked at it.

I have no idea.

I'll go with 14,000km.

That's incorrect.

My gosh, why?

It's better that we don't play this.

Well, this must be the case for everyone
looking at these keywords.

The keyword you guys
would probably know the most about...

must be me
even if I don't know the answer, right?

- True. You're the most popular guy.
- Right.

- Right.
- Yes.

Let's start with your keyword...

- and bet small to see what it's like.
- Right.

We can test out the water.

- We can...
- I've got an idea. Come here.

- That's good.
- Going all-in might be a better tactic.

- Let's start with one coin.
- Right.

We'll listen to the question first.

- If we think we got it...
- If we're sure about it,

- then we'll get it wrong on purpose.
- Yes.

- We'll go all-in.
- We'll go all-in at the end.

- Right.
- Only when we're 100 percent sure.

Yes. That's a good idea.

We're a bunch of cowards.
So we'll go with just one.

Okay. Have you decided on the keyword?

- Jang Dong Min.
- We'll go with Jang Dong Min.

- You bet one coin on Jang Dong Min.
- Yes.

(Betting 1 coin on the keyword,
Jang Dong Min)

I thought that it might be
about my achievements.

I've made a reputation for myself
on these competition shows.

So it might be about one of my highlights.

I'll read the question.

"Jang Dong Min, the successful comedian,"

"is also a successful businessman."

"His Internet cafe is one
of his well-known businesses."

"Then as of April 2024,"

"according to
the top 100 industry statistics..."

"from the National Tax Service's
TASIS portal,"

"how many Internet cafes
are there nationwide?"

- Come on!
- Hey, this has nothing to do with...

A margin of error of either above
or below two percent...

is acceptable.

- The number of Internet cafes? What?
- Could you repeat that? The year...

I'll give this to you.

- You can freely guess the estimate.
- The number of Internet cafes nationwide?

After hearing the first question,
I was dazed.

When I first heard the question,
I was shocked.

"How could we guess that?"

It was impossible to guess the estimate.

Only having two boiled eggs won't kill us.

What is this?

This isn't about using our intellect.
It's just guessing.

No.

You see, people these days...

don't register their business
as an Internet cafe.

We have to pay 30 or 40 cents...

to the gaming companies
if we charge 1.2 dollars per hour.

My gosh, that's a huge cut.

Yes. They take the biggest cut.
And then we have to pay for electricity.

There are other expenses.

So we don't have any money left
at the end of the day!

Dong Min, we have to guess
the number of Internet cafes.

- Okay?
- We're not calculating the margins.

She said the margin of error
was two percent.

Every day, two percent of Internet cafes
close down and open up.

Got it?

Come on.

The daily change in the number
would go over the margin of error!

Before COVID-19, there were...

about 28,000 Internet cafes nationwide.

But after the pandemic ended...

But during the pandemic, about
60 percent of Internet cafes closed down.

In my opinion, there might be
around 12,000 Internet cafes.

But after the pandemic,
the number went up.

If the margin of error is 2 percent,
we can go with 12,000.

- Okay.
- Our answer is 12,000.

(They present their answer as 12,000.)

- That's incorrect.
- Okay.

- How many were there then?
- It's as if you were waiting for it.

(The answer is 7,584.)

- How could we get this right at once?
- This is hard.

- The range is too wide.
- Among us...

We might have a shot at getting this
right even if the question is hard.

The keyword for ramyeon.

Or Bloody Game.

Keywords like this might be better.

Let's just pick one.
I'm confident with any keyword.

- We still have 18 more chances.
- Dong Min.

Let's go with ramyeon.

Is it ramyeon?

- We'll go with ramyeon.
- Okay.

How many coins will you bet?

- One.
- One.

"According to the data released..."

"by the World Instant Noodles Association
in 2022,"

"the world's top consumer
of instant noodles per capita..."

"was Vietnam."

"And Korea ranked second."

"Then what is the average
annual noodle consumption..."

"of Koreans?"

A margin of error of either above
or below two percent is acceptable.

Two percent?

It's asking for our annual consumption.

My gosh, no one can guess this right.

- Darn it.
- How can we guess the number?

- Let's go around the room and guess.
- Come on! This is impossible to guess!

Dong Min. The margin of error isn't two.

(He lost his cool a long time ago.)

(What is the average
annual noodle consumption of Koreans?)

- Come on.
- How can we guess this?

- Hey, let's do it with a club.
- Hey, this is...

This was... Come on.

I figured out the intention of the staff
regarding this quiz.

You didn't expect us to win the coins
or change our situation.

You wanted to see how many of us...

would pass out from high blood pressure.

That's why you prepared this quiz
to test that out, right?

This...

(Feeling frustrated)

What do you think? Should we get a hint?

- Totally. We must test it out first.
- Yes.

I think the hint will give us
Vietnam's consumption.

Let's test it out.

All right.
You paid one more coin for the hint.

"The average per-capita..."

- "annual noodle consumption..."
- You were right.

"in Vietnam is 85."

I thought that on average,
they had to eat...

at least one bag of ramyeon or more
every week.

There are 52 weeks in 1 year.

- It must mean our number goes over 50.
- Yes.

Let's all guess.

Let's make an average of our guesses.

I say 73.

Same here. It must be between 72 to 73.1.
That's my guess.

- I think it's about 75.
- About 75?

I thought of a number between 72 and 73.

Let's go with 73 then.

Okay.

We'll go with 73.

(They present their answer as 73.)

That's incorrect.

- She hesitated a bit.
- I guess we must be close.

- She didn't say it right away.
- Right.

Let's play one that tests our senses.

- Our senses?
- Yes.

Let's play one more round
before we move on.

- Okay.
- Yes.

- Sure.
- Our last one. Which one?

You guys pick one.

- Hurry. The question...
- Let's go with the sea and the land.

The sea and the land.

- Let's hurry. The sea and the land.
- Okay.

You chose the keyword,
the sea and the land.

- You bet one coin.
- Yes.

"The coastline is the boundary
that separates the sea and land."

"It's basic data that defines
the shape of Korea's territory."

"Then based on the 2023 Ministry of Oceans
and Fisheries National Marine Survey,"

"what is the total length
of Korea's coastline?"

A margin of error of either above...

- or below five percent is acceptable.
- Gosh, forget about this one.

- Let's just try it.
- Yes. Let's try it.

Let's use this to wipe our buttocks
after taking a dump.

- Let's do it quickly.
- We can at least make one guess.

Let's listen to the hint and then guess.

You bet one more coin for the hint.

"The total length of our coastline is..."

"about 37 percent
of the Earth's circumference."

- About 37 percent?
- I got this.

The radius of the Earth is 6,400km.

The question itself...

was impossible to guess.

I thought, "Whatever we tried,
it would be difficult to guess it right."

But we got such a useful hint.

Students who love science like me
would all know this.

The radius of the Earth is 6,400km.

"I can figure this out right away."

I multiplied 6,400 by 2. That's 12,800km.

Then that's the diameter of the Earth.

Once I multiplied it by 3.14,
I would have the circumference.

Multiplying 0.37 to that would give me
37 percent of the circumference.

I thought I could figure it out with math.

- This...
- What did you get?

I got 14,871.04km.

Then I'll give an incorrect answer
on purpose this time.

The total length
of Korea's coastline is...

Say 1cm.

I'll go with 4mm.

(They present 4mm as the correct answer.)

- That's incorrect.
- Gosh.

- You lost two coins.
- My gosh, so close!

- We'll bet again.
- How many coins are you betting?

- That's about 12 or 13 coins.
- My gosh.

- Eleven? Oh, ten coins.
- You gave me ten coins.

All right. What's the correct answer?

The answer is 14,871.04km.

The correct answer...

- is 15,285.4km.
- We're in the range.

That's correct.

(The margin of error:
From 14,521.13km to 16,049.67km)

- We did it!
- Bring our money!

- Bring it!
- Give us our money!

We kept failing one after another.
And the moment we got it right,

it felt like going from rags to riches.

My gosh. This was...

Goodness.

Without this, we would've been doomed!

It was so hot.
But we still did the group hug.

We were so elated to the point
that we could even jump up and down.

What a thrill.

- Hey, what should we buy? First...
- Coffee.

- Hold on.
- Should we buy some food?

First off, what do you want to eat?

- We can buy 1L of iced Americano, right?
- Get 2L.

Iced Americano is considered
processed goods.

- It's not available.
- Come on.

- That's not good.
- You can only buy ingredients.

- Is that so?
- Then...

Can we buy ramyeon?

That's also processed goods. So no.

Then what kind of food isn't processed?

Let's say we want gochujang.

Does it mean we have to buy
chili pepper and meju?

Since the raw ingredient for gochujang
is chili pepper. So you can buy that.

Come on.

- Let's...
- Why don't we have a barbecue?

- We should just order meat.
- Let's get pork belly.

- Raw pork belly.
- That will be easy.

- Should we get pork? Pork belly?
- Yes. Pork.

- Yes. Pork belly sounds good.
- Pork belly.

- Pork belly.
- We need pork belly.

Let's make kimchi tomorrow.

Let's get ready for winter.

It's night already?
We spent a lot of time at the casino.

I didn't know
we spent that much time there.

- Smell it.
- It's so good.

The meat is perfect.

- What?
- I'll go and get it.

We can take turns to eat it.

We can have a bite and share it.

Come on.

Darn it.

Come on.

What is it?

What is it?

Our team match for today will begin.

Today?

I guess we'll play a game then.

It felt like they destroyed...

our perfectly fine home
to steal it from us.

I was overwhelmed with spite...

toward the Paradise players.

I was boiling inside.

How dare they use the hammer
to break the glass?

Everyone, be ready
to get your head smashed today.

Please gather at the Main Hall.

Today's team match will begin.

We'll play it right away?

- They're coming here, right?
- So this is the home stadium.

They must be all in the Main Hall now.

We won't be kicked out from here.

But we look so dirty.

Remaining players,
please enter the Paradise.

Everyone must be here.

People from the Mansion are here too?

Who knows?

- Anyway, winning is what matters.
- Let's win.

We can do this.

Hello.

- You're here.
- Hello.

- Gosh. They...
- We got everything ready. Was it okay?

It seemed that they went through a lot
over that short period of time.

It's cold outside.

A corner of my heart warmed up.

My gosh, it's so humid outside.

You seem to be doing all right.

- You think we're doing all right?
- That jerk.

Not really.

Everyone seemed so dry and fresh.

Seriously. We were miserable outside...

where there was no air conditioner.

But they took a shower and ate well.

Their faces were slightly chubby
and their skin was milky white.

But we looked so filthy.

It looks like
only Dong Min aged about ten years.

Whatever they said,

I wasn't interested in listening to them.

"I'll kill you guys."

"But I'll be merciful
and kill you off in one go."

I don't want to see them.

- Right. I'm not thrilled to see them.
- Right.

- I'm not happy at all.
- Right.

I'm not happy to see them at all.

Why are they clapping each other
while greeting?

- Why are they so happy with each other?
- I guess they get along really well.

Are we the outcasts?

Great. We'll be the ones ostracizing them.

- Yes.
- We'll exclude them.

Let's show them.

More people came.

This part is dirty too.

We didn't clean up.

- They're here.
- Hello.

Hello.

They look very tired.

Hello.

What's up with their facial expressions?

- Seriously.
- They look tired and unhappy.

Did they fight on their way here?

It has been a while.

It has been a while.

Hello, traitor.

We were in the wild.

Did you have a hard time?

I should just stay still.

We hoped that you'd have a hard time.

I had a very hard time.

He shouldn't be the one to talk.

They were the ones who deserted me.

Punishing the traitors of the Mansion...

is my goal.

Since we had quite a chase in the morning,

I didn't want to see any one of them.

Especially Acau.

Acau betrayed us,

but he ended up struggling
in Team Remaining...

and becoming dirty.

It made me happy to see him like that.

Dong Min.

He struggled.

It's so good to see you.

- Have you been well?
- I missed you.

I was there last night.

There were Hong Jin Ho and Jang Dong Min.

It's so cutthroat here.

(3 hours later)

It's nice to meet you.

The time has come.

Only one will survive.

I want to beat Dong Min here.

The game of the day will begin.

Today, the 1st team competition
of the 3 teams...

including the Paradise players,
Mansion players,

and Remaining players will begin.

All players of the winning team...

will receive private funds
of 20,000 dollars...

and Immunity Pass.

One of the defeated teams
will decide on...

one elimination candidate through voting.

The player who gets chosen
through voting...

will have the Deathmatch
with the Underground Prison players.

The defeated player will get eliminated.

Today's Money Challenge,

the first team match game
will be revealed.

Today's Money Challenge is...

Victory or Defeat Prediction.

(Victory or Defeat Prediction)

Victory or Defeat Prediction
will proceed as a team competition.

In each round, you'll need to predict
if your team will win or lose...

and turn in cards strategically...

in order to make the prediction come true.

In the game, four color cards...

in red, blue, yellow, and green...

from numbers 1 to 16...

as well as 4 achromatic 100 cards...

and 4 achromatic 0 cards will be used.

Each team will receive 16 number cards
that have been picked at random,

a 100 card, and a 0 card.

The remaining cards
will be used as open cards.

The game will consist of six rounds.

In each round, a player of each team...

will play three consecutive games...

using three cards.

When the first open card is revealed,
each player...

will predict how many times
he or she will win in three games.

In each round, the player who brought
the card with the smallest number...

will be the starting player
of the first turn.

In the next turn,
the winner of the previous turn...

will be the starting player.

The player's order will limit
the card he or she can turn in.

The first player can turn in
any card he or she wants to...

regardless of the open card.

The 2nd and 3rd players...

must turn in a card
that has the same color as the first card.

If there are no such cards,

they must turn in a card
that has the same color as the open card.

After all three players turn in the cards,

the player who turned in the card
with the same color as the open card...

and the highest number will win.

If there are no such cards,

the player who turned in the card
with the same color as the first card...

and the highest number will win.

Players can turn in
100 cards and 0 cards...

regardless of the colors.

If 2 or more players turned in a 100 card,

the one who turned it in last will win.

If all players turned in a zero card,

the one who turned it in first will win.

In each round, only the team
that succeeded in prediction...

will receive points.

Ten points for each win...

and ten points for the correct prediction
will be awarded.

As for the teams
that failed in prediction,

ten points will be deducted
for each win that was in error.

In the total number of rounds,

each team can use the double item once.

If a player uses the item
and succeeds in prediction,

the points he or she acquired
will be doubled.

Before Round 1 and Round 4,

each team will predict the number of wins
in the total number of rounds.

A correct prediction before Round 1
will be awarded 50 points.

A correct prediction before Round Four...

will be awarded 30 points.

After the six rounds,

the team that has
the highest combined scores will win.

(Team C wins.)

This is definitely a psychological game.

I have confidence
when it comes to a psychological game.

However,

the opposing teams have Hong Jin Ho
and Kim Kyung Ran.

It won't be easy.

I think Team Paradise has an advantage.

I currently work
as a professional poker player...

and Steve is on the same team as me.

As for Hyun Seo, he's a lawyer.

I had the Deathmatch
with Hye Seon in the past,

so I know that she isn't terrible
at card games.

She'll do well
once she understands the rules.

My heart beat fast. It sounded fun.

I'm a strong player.

I want to show them.

After a strategy meeting,

come up with a team roster for the rounds.

Everyone.

This is a game we can't lose in.

Just keep that in mind.

In this game,
card counting is the most important.

After erasing the possibilities,

it's a matter of using
the remaining cards.

The used cards...

We need to write them down.

We can't be wrong.

As the game goes on,

it'll be hard to win points
due to card counting.

Winning points in the beginning...

- Strategically speaking.
- Yes, it's better.

I think we should first receive
the cards...

- that are distributed at random.
- You're right.

After about six rounds,

- most of the cards will be out.
- That's right.

The last round will be predictable.

Yes. The last round will be predictable.

I'm pretty sure...

all the teams will use the double item...

toward the end of the rounds.

- That's right.
- How we use...

the 100 card and 0 card will be important.

All right.

We need to use the double item well.

In the end, the most important thing
is predicting the wins correctly...

and getting the points.

A correct prediction will be a plus.

- Otherwise, you'll lose...
- Wins...

even if you take three wins.

A failed prediction is zero points.

- It's a minus.
- It's a minus.

A correct prediction
will make the wins meaningful.

- It'll bring the points.
- So...

even three wins will be useless...

- without a correct prediction.
- Yes.

That's how it is.

Then we can purposefully
make another team win.

That's right.

That's right.
It can mess up the prediction.

If you think about it, you need to match
the color of the first player's card.

If you don't have such cards,
you can match the color of the open card.

So you don't have much freedom
regarding the cards.

To gain freedom,

- you need a bit of luck.
- Yes.

The first player can turn in
any card he or she wants to...

regardless of the open card.

From the second player onward,
the color of the card will be restricted.

Firstly, the players
can only turn in a card that has...

the same color as the first player's card.

If they don't have any cards
in that color, they can only turn in...

a card that has the same color
as the open card.

If they have neither,
they can turn in any card freely.

In terms of winning the points,
the card that has the same color...

as the open card will have priority.

Thus, if the first player wants to win...

with the card he or she turned in,

he or she must turn in the card
that has the same color as the open card.

However, a 100 card and 0 card
can be turned in regardless of the color.

The player who turned in a 100 card
will become the winner of the turn.

On the contrary, the player
who turned in a zero card...

will become the loser of the turn.

If you have a card with a high number,

it's best to match
the color of the open card.

That way, we can prevent others
from winning with another card.

In any case,

when you turn in a card
with a high number,

you should hope
that other players have a card...

in that color.

That's if you want to win.

That's it.

It was a card game...

and we had two card players.

I thought, "This is our game."

As soon as I heard the rules,

I thought that I'd do better
than anyone...

in there.

Who can do well in Round One
without getting confused?

- Round 1?
- Round 1.

Jin Ho and I should aim to win...

with other cards.

- Let's enter the awkward rounds.
- We...

- Rounds 3 and 4 or Rounds 4 and 5.
- Yes.

In the middle rounds,
awkward cards will remain.

Then we can adjust our strategy...

by studying the opponents' cards...

or the open card.

So Rounds 3, 4, and 5
will be the most important.

The last round is meaningless
since all the cards will be out.

In the last round,

- the result will be obvious.
- It'll be obvious.

Dong Min will play twice, right?

Having more members isn't an advantage.

- It's a disadvantage.
- If there's a good player...

- If there's a good player...
- He or she will go multiple times.

If the good players take...

Rounds 2, 3, and 4,

we'll be able to make
a correct prediction.

Toward the end,
it'll be hard due to card counting.

Rounds 5 and 6...

are psychological warfare.

But we're lucky. One team has Jin Ho...

and another team has Kyung Ran.

I know how they think,

so we'll be able to play well.

But still, we never know. Thus,

we need to win points
when we can without a doubt.

We need to figure out
how many wins they predicted.

That way, we'll be able
to figure out their directions.

Let's say Team Mansion already has a win.

Then we can think, "They don't have
a 16 card or a 100 card."

It isn't a certainty,
but we can make that prediction.

- It'll help us with the game.
- That's right.

Let's say the team that predicted 1 win
takes a win in the 1st and 2nd turns.

Then lower numbers will follow.

That team needs losses.

So the most important thing
about this game is...

how many wins they took.

For example, other teams...

Listen carefully.

Let's say Jin Ho enters a round
with a prediction of one win.

However, he loses in two turns.

He'll try anything to win
in the third turn.

Then I'll need to stop him.

I might need to deviate from the plan...

- and use a 100 card...
- Yes.

- in order to stop him.
- Yes. He'll need to be stopped.

You can't play the game as you want.

You need to read the flow and go,

"I have to stop that punk this time."

All the teams will think this much.

So if another player is trying
to put a stop to it,

we don't need to.

That's how I usually strategize.

While our strategy is important,

it's best to put ourselves...

in other teams' shoes.

I've always strategized accordingly.

Let's say we use the double item.

If we use the double item, we must take...

two wins at the very least.

Three wins will be the best.

- But three wins...
- If we get stopped...

are unlikely.

Thus,
we must take a safe route for two wins.

This is the only way to take two wins.

- A 100 card and a 16 card.
- A 16 card.

Then we have to lose in one turn.

For that turn,
it'll be best to use a zero card.

This strategy.

Here's the thing about the strategy
of taking two wins...

with 100, 16 and 0 cards.

Because of the zero card,

we can become the first player.

It'll be nice. But there's a chance
we aren't the first player...

because of the 100 and 16 cards.

Let's say we aren't the first player.

Let's say we're the second player.
Then we'll lose.

In your opinion,
when will Kyung Ran and Jin Ho's teams...

use 0 and 100 cards?

Jin Ho's team will use them together.

As for Kyung Ran's team...

- They'll watch 1st.
- Yes. They'll watch 1st.

In the game with multiple rounds,

it's hard to turn the tables
on the ones who take points first.

Jin Ho is aggressive by nature.

Also, that team also has Steve Yea.

Steve Yea is aggressive too.

Because of that,
the 0, 16, and 100 cards...

Jin Ho's team might go,
"Let's use them in Round One."

How will we play the first turn?

For the first turn,

we can be like gamblers.

Let's take the 100 and 0 cards...

as well as a card with a high number.

Then we can predict 2 wins and 1 losses...

and take double points.
We can do that in Round One.

Most people will think,

"Let's play it safe in the beginning..."

"and see how things go."

In the 1st 2 rounds out of 6 rounds,

let's see how things go.

It'll be dangerous to take...

a 100 card for Round 1.

Wouldn't it be better to use a 100 card...

- when things are certain?
- That's right.

You've played games...

- with Jin Ho and Dong Min.
- Yes.

Are they the cautious type?

Dong Min will definitely attempt
to turn this psychological.

As for Jin Ho, he'll play for a while
and go, "Let's take a break."

- Then he'll eat snacks.
- Yes.

We can make specific plans
after we receive...

- the cards.
- Yes.

For now,
we can only come up with guidelines.

- Predict 1 win.
- Predict 1 win and get 20 points.

- We'll get 20 points.
- Right.

Is there any way
to win three times for sure?

By all means.

It won't be easy to win three times...

because the dealer's cards have colors.

Winning 3 times means 40 points.

Right, if we predict three wins
and it turns out to be right.

- Then, it will be 40 points.
- It'll be 40 points, right?

Multiplying to this may end the game.

Right. If we get 2 cards of 16,

we will have a chance...

because given what I heard,

I don't think they'll bring 100
in the beginning.

- Right, for the last round.
- According to what you said,

the chances of using the double item
are much higher later on.

Of course. If it's me,
I'll use the double item...

during the last round for sure.

For example,
there are 100, red 16, and blue 16.

Say the dealer's card turns out...

to be red. In this case, we'll win.

If it's blue, we'll still win.

If it's yellow, we'll use 100.

- If it's green, we'll be doomed.
- Right.

- The chances are 3 over 4.
- Yes, 3 over 4.

This is worth gambling.

The problem is which round it should be.

I think it should be the first round.

The first round?

Let me tell you what we'll do
if we earn the points.

We'll mix everything all over again.

We'll mix all the cards...

and offer to take them all.

Then, we'll keep predicting one win.

It's not bad.

We can play blindly as if we were monkeys.

You know monkeys are really good
at making stock investments, right?

They invested in those
that a monkey chose...

and placed first in stock investment.

- That's the way it is.
- Are you serious?

- That's it.
- It wasn't a person,

but a monkey who choices
brought the best investment results.

Let's be like monkeys.

I'm so happy, but tired at the same time.

- We're monkeys.
- Wait.

If we take 80 points in the 1st round,

the game will be over for sure.

From then on,

- we'll be like, "Yummy."
- We'll just...

"Give us just one win."

On the table for sure, we...

"No, we won't change.
We'll go with one win no matter what."

This is so funny.

All right, listen.
The Yummy Yummy Strategy...

is possible
only when we have 2 cards of 16.

- That's right.
- The Yummy Yummy...

If we do,
we'll take this strategy for sure...

because it will be impossible to lose.

You're insane.

- Yummy...
- I'll go.

Give me just 100, 16, and 16.

And Dong Min tries to read the game,
you know.

It's the same with Jin Ho. They even
have their opponents' cards in mind.

- Right.
- Now we have you, Kyung Ran.

"They'll make this move
with Kyung Ran in their team?"

- "That's ridiculous."
- They'll never see it coming.

They have Dong Min the Deity...

and the poker players.

I can predict a difficult situation.

But if we ever get a chance,

I want us to play for high stakes.

And if it works,
the game might go in our favor.

All teams, please take
a pack of shuffled cards each...

at the Main Hall.

You may choose 1 of the 4 packs.

Please take a 0 card and a 100 card
along with the pack you chose.

(Team Paradise has taken the cards.)

Please take a 0 card
and a 100 card as well.

The cards first.

Stand here
so that the other team can't see.

Okay, 15.

Eight.

Ten.

No, we need high numbers. Come on.

No.

Fifteen.

Fourteen.

Nine.

- This is not good.
- Darn it. We don't have 16.

We don't have 16.

(Team Remaining's cards)

We don't have 16. Darn it.

Should we go with guessing
the cards right?

Even if we don't take enough wins,

we can earn 80 points
if our prediction turns out right.

So it's worth eight wins in a sense.

We have to make a prediction
in each round too.

Our winning cards...

are only this and this.

We have to use 15 instead of 16.

But 15 isn't so...

We have to do this
when they don't have 16.

It's important to count
how many cards of 16 they have.

- We better count along the way.
- Right.

We have to count the number for sure.

Of all 18 rounds,

what do you say about seven wins?

Let's take one win in each round...

and take two wins once.

- Do we bet double then?
- Yes.

- Sounds good.
- I think it's a good idea.

There are 4 cards of 16,
but we don't have any.

One team may have two of them.

Even if we're lucky with cards, be quiet.

Don't be too excited.

- This...
- Gosh, that surprised me.

- Wait.
- We don't know the order. Wait.

- Yes!
- Guys.

It's not bad.

Hold on. It's not so great.

- Rather than this...
- Yummy Yummy Strategy won't work.

It's not so good.

(Team Mansion's cards)

- What a bummer.
- It's such a shame.

Still, we have 1 of 16.

Should we bring the 16 card
in the beginning...

- Win two times?
- and bet double?

- Like this?
- Anything...

Is it impossible to take three wins?

- No, it's impossible for us.
- That's a little...

Maybe later after we figure out
who has what.

- But we should rather...
- If we're to bet huge in the beginning,

we may have a chance...

as long as they play safe.

But we can't be sure about that
until the game begins.

Goodness.

- You look...
- Did you take the cards?

We're darn lucky with cards.

- Really?
- It's over again.

- For real?
- Our cards are darn good.

- This doesn't make sense.
- What the...

- Yes.
- How can this be?

Yes.

- This is over for sure.
- Our cards...

- are darn good.
- Goodness.

- We have all the good ones.
- How nice.

We don't have 6, 7, 8, and 9.

- I love we don't have any middle numbers.
- It's over.

We have 2 of 16.

Which color should we go
with the 0 and 100 cards?

We only have three red cards,

so that should be the best choice...

for us probabilistically.

I'm wondering if we should
push it a little to the back...

because if we do it in the beginning,
they might follow us.

We also have to consider...

that we have 2 cards of 1.
This is very good, you know.

We may bring 2 cards of 1...

along with something else.

This move may be for someone
who can attack and play simple...

while Steve and I bring uncertain cards...

and play mind games with the other teams.

Should we go...

with 6 or 7 wins in total?

I think our cards are good enough
for us to go with seven wins.

- Let's go with seven wins.
- Got it.

There are a total of 18 rounds.

If we were to say
the three teams take wins evenly,

the average number would be six.

But we were very lucky with cards,

which got us to think
we could control the number of wins.

So we decided to go with 7,
a win higher than 6.

Please name your player...

for the first round each...

in the order of Team Paradise,
Team Mansion, and Team Remaining.

Choi Hye Seon.

Chungju-Man.

MJ Kim.

Joo Eon Kyu.

Kim Min A.

Si Yoon.

- Steve Yea.
- Lee Gina.

Acau.

Your player for the fourth round each.

- Hong Jin Ho.
- Kim Kyung Ran.

Jang Dong Min.

- Lim Hyun Seo.
- Lee Gina.

- Heo Seong Beom.
- Pani Bottle.

- Kim Min A.
- Jang Dong Min.

Now,
you'll predict a total number of wins.

All teams,
please reveal your cards at the same time.

Open the cards now.

Team Paradise, seven wins.

Team Mansion, six wins.

Team Remaining, seven wins.

You've now predicted
a total number of wins.

(Team Paradise, Team Mansion,
Team Remaining)

(A total of wins predicted:
7 wins, 6 wins, 7 wins)

Dong Min will play twice.

For this team,
Min A and Gina will play twice.

All the players are
the former members of "The Genius."

I wonder whose brain melted down.

- Let's see whose brain...
- This will be...

- lost touch along with time.
- about who aged more.

A match about who aged more.

I'll encounter them
during the fourth round.

Everyone thinks
the fourth round is important.

- Wait.
- This may be harder.

- Let's check their characteristics.
- All right.

- MJ...
- Considering this order of players,

- I doubt they'll ever bring 100.
- They might play safe.

I think the 3rd to 5th rounds
will be very fierce.

There will be Steve, Acau,

Jin Ho, Kyung Ran, and Dong Min.

There will be Hyun Seo and Seong Beom too.

The way I see it, we should...

go with no wins for the first round.

We've predicted seven wins,

so it should be very unexpected
to have a zero-win strategy.

We may be the only team that earns points
in the first round.

We better bring a big number.

It's a way to play the first round...

with 16, 1, and 1.

I think we can save 16 and use 14.

It's the highest
unless they play green 16.

- Shouldn't it be better to play this?
- Right.

Since it's a must-win.

Fourteen, three...

For the first round.

- Let's go with these.
- We can say it's a strong combo.

We'll be safe as long as
we don't come across this variable.

If one of the other teams...

plays green 16...

or plays 100 to win.

I keep telling you
that nothing is for sure in this game.

In any case, we have to make a move...

that has 90 or 80 percent of winning.

There will be nothing we can do
if we're unlucky.

Victory or Defeat Prediction
will now begin.

The first-round player in each team,
please gather at the Main Hall...

with your cards for the first round.

(Choi Hye Seon, Chungju-Man, MJ Kim)

I was carrying such good cards,

so I thought
there wouldn't be a second option...

and that this was the best strategy
we had.

Honestly speaking,
I didn't know much about them.

I thought I was up against...

quite the easy opponents.

I was thinking that my team...

would win this round.

Let me tell you the order
for the first round.

MJ Kim, you will go first...

since you have the lowest number.

I will reveal the open card.

(The first open card)

It's yellow 16.

Please predict the number of wins
for the first round.

Reveal the cards at once.

Team Paradise, one win.

Team Mansion, two wins.

Team Remaining,

no wins.

I felt so lost to begin with...

because MJ predicted no wins.

Our strategy was
to have 1 win and 2 defeats.

Predicting no wins...

meant their numbers were very low
and that they were meaning to lose.

I wondered if I could lose two times
with what I had.

(Team Remaining is highly likely
to have 3 low numbers.)

I did exactly what we agreed to do.

We've predicted a total of 7 wins,

so I think it's very unlikely
for us to predict zero wins.

Let's see
if you're going to use the double item.

Please place the coin on the table
and cover it with your hand.

(Green: To use the double item)

Reveal them at once.

Team Mansion has used the double item.

We agreed to play for high stakes
no matter what,

earn many points in the beginning,

and play safe in the later rounds.

Let's begin the first round.

MJ Kim, you're first to play.

Please submit one of your cards.

You've submitted green one.

(Paradise's cards: 14, 3, 3)

Choi Hye Seon,
please submit one of your cards.

We'll be safe as long as
we don't come across this variable.

If one of the other teams...

plays green 16 or plays 100 to win.

It's green 14.

Chungju-Man,
please submit one of your cards.

It's green 16.

Its color is the same
as the first player's card.

Chungju-Man, you have submitted...

the highest number, 16.
Thus, the 1st win goes to you.

The only case of losing with green 14...

was to have another player
submit green 16.

But he submitted that very green 16 card.

I was so lost.

Let's move on to the next turn.

The open card is green eight.

The winner of the previous turn,
Chungju-Man,

submit your card.

(Mansion's cards)

It's red 13.

MJ Kim, please submit your card.

It's red two.

Choi Hye Seon, please submit your card.

It's yellow three.

Of the same-colored cards
as the red card...

that the first player submitted,

Chungju-Man's card is the highest.

Thus, he is the winner of this turn.

(Chungju-Man, 2 wins)

Let's move on to the next turn.

I needed to win once somehow...

with the cards I brought to lose.

And Chungju-Man already submitted
two high-numbered cards...

while MJ predicted zero wins.

I thought I had a chance to win
with blue three.

The winner of the previous turn,
Chungju-Man,

submit your card.

(Chungju-Man's turn)

It's 100.

(He plays the 100 card.)

(Hye Seon has lost.)

He played the 100 card again.

Things went terribly wrong.

MJ Kim, submit your card.

It's a blue one card.

Choi Hye Seon, submit your card.

It's a blue three card.

Chungju-Man who submitted the 100 card...

wins this turn.

(Round 1, Mansion,
Prediction: 2 wins, Current: 3 wins)

Anyone would think
it was right to take three wins.

It's a shame.

Choi Hye Seon took 0 wins
after predicting 1 win.

Chungju-Man took 3 wins
after predicting 2 wins.

MJ Kim took 0 wins
after predicting 0 wins in Round 1.

Your prediction was correct.

You've earned ten points.

Round One has ended.

- Oh, my.
- Only our team has earned points.

- Yes! I told you.
- Be quiet.

- Hurry up.
- I told you. Darn it.

They even lost the double item.

- Which team?
- They lost the double item.

- Mansion.
- They lost the double item?

They even used the 100 card.

- They used the 100 card?
- Yes, they did.

They used the 100 card. Okay.

Our strategy for Round One...

was to take zero wins.

We predicted that Team Paradise
would do their best in Round One.

We thought
Team Mansion would also do their best.

And we thought we would take zero wins
in the meantime.

These novices took the bait.

These jerks are dead today.

It's good that the relationship of the two
went sour.

They must've argued.

Chungju-Man must have a mental breakdown.

- No?
- We took three wins.

- I knew it.
- They all had cards with small numbers.

There's nothing we can do as the strategy
failed. I'm having a mental breakdown.

- We used the double item as well.
- Yes.

We should've predicted
that we would take three wins earlier.

Prediction is important in the end.

- It's very disappointing.
- Yes.

- But it was a nice try.
- Yes.

- Right.
- It went wrong.

In the end, the strategy was good,
but it didn't work out.

It's very disappointing.

It drained my energy.

Anyway,
Paradise also got it wrong because of us.

- Yes. That's true.
- You're right.

We just died together.

- It's not bad.
- Right.

- Did it go well?
- How did it go?

It must be ambiguous.

Mansion lost 10 points.
We also lost 10 points.

Team Remaining earned ten points.

- But Mansion used the double item.
- What?

They used the double item
and the 100 card.

And we were so unlucky.

They got a green 16 at 1st.

And Team Remaining took zero wins.

It's annoying that they had a green 16.

A green 16 is really...

It rarely happens.

That's why we thought we would likely win.

- Remaining predicted zero wins?
- Yes.

And they kept losing?

Yes. And they earned ten points.

How can all their predictions be wrong
from the first round?

That's why
those jerks shouldn't mess up with us.

It's crazy.

The difference in our scores is 20 points.

We should just earn 20 points
in the next round.

Let's put ourselves in their shoes now.

I think...

they would want to take one win at least
because they want to play safe.

They might not want to take one win.
I think this is what they would think.

They predicted six wins.

And they already took 3 wins in Round 1.

They're doomed.

We can just think
they didn't earn 50 points.

This is important.

This will make a difference.

Whether our overall predictions
are right or wrong will make a difference.

Right.

I think we will all try to play
to match the prediction in the end.

We already won three turns.

- We should take 3 more wins.
- We should aim to win 3...

- out of five rounds.
- Yes.

Honestly, we should think
we wouldn't get 50 points.

Okay. What should we do in Round Two?

- I think we should bet safely.
- Yes.

Let's keep predicting
we will take one win.

Let's take 6, 7, and 8...

- Let's do that.
- and try...

to take one win.

(Round 2, Remaining, Score: 110 points,
Prediction: 7 wins, Current: 0 wins)

They shouldn't win.

They shouldn't win anymore.

So they will bring cards
with smaller numbers.

- It's a fight against Paradise.
- We need to make their prediction wrong.

It's a fight against Paradise.

They will try to take two wins
no matter what.

We could have 2 wins and 1 loss.

If we have 2 wins and 1 loss,
it's 30 times 2,

so we can earn 60 points.

It might be safe that way.

- Then they will have two wins this time.
- But we should also think about this.

We used cards with small numbers.

So they might think
we'll play cards with big numbers.

So they're likely to bring a card
with a small number at least once.

So Team Paradise...

- will play safe.
- No. It's not safe.

They predicted seven wins.

So they can't aim
to have 0 wins in 2 rounds.

They would think
they must take two wins this round.

All we have to do is to stop them
taking two wins.

That's our strategy.

- We should take two wins.
- Good.

- Why?
- What are we going to do in Round Two?

- We'll take this for Round Two.
- Isn't this one?

Right away?

So let's go with this in Round Two.

- Yes.
- I'll bring this.

We'll 100 percent lose with the 0 card.

And we'll 100 percent win
with the 100 card.

And we have a chance...

to double our score.

I think everyone will wait for the moment.

But there might be a variable.

The team that plans their strategy...

with the variable in mind will likely win.

So we're using the double item this time?

You're using the double item this time.

- Yes.
- The double item.

I think Dong Min...

would want to bring the 100 card
in later rounds.

He would think he'll be able to take
control after seeing the remaining cards.

So are we using the double item?

- No. Not now.
- No?

We should keep it as the last resort.

In the next round,
if we play the 100 card,

we'll win no matter what. After winning...

We should play those cards
after we're done counting.

If they all played the 0 card
until Round 3 or 4,

with that assumption,

we'll play the 100 card
and use the double item...

to take two wins.

I saw Team Mansion take out the 100 card
in Round 1.

I thought Dong Min on Team Remaining...

would play good cards in later rounds.

I thought they would keep
100, 16, and 0...

to have 2 wins and 1 loss...

to play safe.

We must not lose...

the momentum to win this time.

This time, we...

We'll earn a lot of points.

I'll turn the tables this time.

Done. There's no more strategy.

I still have a thirst to win.

All players for Round 2 from each team,
please gather in the Main Hall...

with your cards for Round Two.

(Paradise: Joo Eon Kyu,
Mansion: Kim Min A, Remaining: Si Yoon)

I should show them.

I really don't like it
when my pride is hurt.

We already have
the energy of the universe.

Joo Eon Kyu will play first this turn...

as he has a card with the smallest number.

I will reveal the open card.

(The first open card)

It's a red 14 card.

I brought 0, 100, and 16.

The 16 card is red.

So I thought...

a red card should be put down...

to take a win safely.

When she revealed the first card,
it was red.

I thought I would make it.

Please predict the number of wins
for Round Two.

Reveal the card.

Team Paradise predicted two wins.

Team Mansion predicted one win.

Team Remaining predicted two wins.

Let's see
if you're going to use the double item.

Reveal them at once.

Team Paradise has used the double item.

(Round 2 Predictions, Paradise: 2 wins,
Mansion: 1 win, Remaining: 2 wins)

Let's begin Round Two.

Eon Kyu, submit your card first.

It's a red 16 card.

Min A, submit your card.

It's a blue eight card.

Si Yoon, submit your card.

Wait. He put down 16?

(Si Yoon should stop Eon Kyu
from taking 2 wins.)

The opponent brought the best card.

We didn't have 16.

(Team Remaining doesn't have 16.)

It's a 100 card.

(He submits the 100 card.)

Si Yoon who submitted the 100 card
wins this turn.

(Si Yoon has taken 1 win.)

They will definitely use
the double item this time.

They'll use the double item.

I was 100 percent confident about it.

The cards that make
the best combination...

with the double item...

are 100, 16, and 0.

It's those cards.

I thought they would bring those cards.

The timing of when you play
the 100 card is important.

Yes. But what if they don't bring
the 100 card?

What if Team Paradise doesn't bring it?

It can't happen.

Because they must take two wins now.

I was certain.

You know what I mean, right?
If they submit 16, you must play 100.

Got it?

It's a red 16 card.

Eon Kyu submitted the 16 card.

It's one of Dong Min's scenarios.

They brought 16, 0, 100,
and the double item.

It means they want to earn points
and take a win every time.

How many moves ahead did he see?

(Team Paradise had to win
with the 16 card.)

Let's move on to the next turn.

I will reveal the open card.

It's a red three card.

The winner of the previous turn,
Si Yoon, submit your card.

It's a blue 14 card.

Eon Kyu, submit your card.

(Paradise's cards: 0, 100)

When the red card was put down at first,
I thought I would make it.

So I submitted the red 16 card.

But he put down the 100 card.

"Gosh, Dong Min..."

"thought of this."

The remaining cards were 100 and 0.

I had no other way.

(Eon Kyu's prediction to take 2 wins
will be wrong no matter what.)

I was like, "I'm doomed."
It was over at that moment.

"We're better players."

I wanted to break their momentum.

I don't think
I've ever been that shocked before.

It's a zero card.

The moment Eon Kyu put down the 16 card,

the result of the game was almost decided.

I saw his face.

There are six facial expressions
humans can't hide.

He was making one of them. Sadness.

Min A, submit your card.

It's a blue seven card.

None of the cards has the same color
as the open card.

Si Yoon who submitted the red 14 card
wins.

(Si Yoon has taken 2 wins.)

Let's move on to the next turn.

I will reveal the open card.

It's a yellow five card.

Si Yoon, submit your card first.

It's a blue 15 card.

Eon Kyu, submit your card.

It's a 100 card.

Min A, submit your card.

It's a six card.

Eon Kyu who submitted the 100 card
wins this turn.

(Joo Eon Kyu has taken 1 win.)

We lost the double item.

We lost the 100 card.

We lost the 0 card.

We lost the card with a big number.

Gosh, my mind felt completely empty.

And I just wanted to erase this moment
from my life.

Joo Eon Kyu took one win...

after predicting 2 wins in Round 2.

Kim Min A took zero wins...

after predicting 1 win in Round 2.

Si Yoon took two wins...

after predicting 2 wins in Round 2.

Your prediction was correct.
You've earned 30 points.

(Paradise: 80, Mansion: 80,
and Remaining: 140)

(Subtitles are provided by KOCOWA.)