Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on "Below Deck Down Under"...
[imitates whip crack]
This is going to be our wedding one day, Eddy.
All right, we'll get married in New Zealand, then.
I did feel betrayed by Eddy.
But, you know, what can I say?
Love is in the air.
I don't believe that.
I, like, die by rejection.
Usually I wouldn't try if I knew I was going to get rejected.
Yeah, exactly.
The more time I spend with Joao, for sure, he's more attractive.
For me, I definitely build attraction through friendship.
I'll officiate it. Come here, come on.
Which way do we stand?
Cheesecake.
-What kind of cheesecake? -Lemon meringue.
Lemon meringue, we'll remember that.
I've got my eyes on the prize, and the prize is Joao.
There's a ----ing pussy liner stuck to the wall!
I had asked Daisy if we could some wine in our room.
-It's not in the room. -Okay.
I do feel the pressure of being the second stew.
Alesia and Mike, just pull your weight.
Are you angry?
Okay, guys, leave the galley and go to your cabin.
You deserve it, and I will do it again.
She always calls me honey, baby.
I know it's a term of endearment,
but it's not sitting well with her.
That's something you have to work on.
There needs to be some respect.
I'm not dismissing what Ellie
originally set out and had issues with,
but the way she went about it, that's the problem.
And Ben needs to take account for the original issue.
Where this got to is not acceptable.
I want to see it resolved.
If you have a problem with that, we make changes.
I want to see that galley back where it was a charter ago.
Thank you, Captain.
Thank you, appreciate you.
Okay? Have a bit of a chat.
Thank you, Captain.
So, I've never had a male supervisor call me those names.
Yeah, yeah.
And I know you don't mean it that way.
But every time you use one of those words,
it felt like a lack of respect,
and it felt like my value was being diminished.
-I didn't mean that. -This man is putting me down,
and I need to stand my ground.
Oh, sh--, no.
Well, firstly, it's a British colloquialism.
I use it in high-pressure environments like the galley.
I always thought of it as a defuser, rather than a fuser.
-Oh, right. -Yeah, I'm sorry.
No, thank you.
That's the last thing I would do.
I thought you were a great help. Well, I still do.
And you just wanted to be shown respect.
-Yes, that's all. -And I got there.
I mean, I want you to stay and be good.
Yeah, and I want to stay as well.
I want us to finish this together.
And I think we have a good thing going.
Yeah. I want to be approachable, honestly.
If you noticed, I haven't slipped up once today.
-Yes, thank you. -So I am really conscious of it.
Yeah.
You know how you have, like, a swear jar?
Yeah.
[laughing]
I was thinking about, like, a honey pot or something.
Oh, okay. Okay, that's a good idea.
And, like, every time I do it, it's a couple bucks,
you know, or something like that, you know?
-Would you go for that? -Yes!
So then you're winning every time I do it.
-Would that be good? -Yes.
I'm kind of embarrassed.
I allowed myself to lose my cool.
But I'm in it to win it.
And if I learn how to manage Ben's personality,
there is nothing I cannot do.
Ben, I think this is the beginning
of a beautiful friendship.
You did scare the sh-- out of me, I'm not gonna lie.
Yeah, I scared the sh-- out of me as well.
-Yeah. -I'm sorry.
I was getting ready to run.
-Hello. -Yo. How's it been?
Good. We have worked through it.
And I know we can continue this season without any tension.
-Yeah. -Good.
It's a sh--load of work.
I can't do it without all of you guys,
but I definitely can't do it without food.
-Yes. -I'm sorry, okay?
Thank you, captain.
-Okay, I'll let you guys go. -Thank you.
-Garbage? -Yeah.
Check the sun deck.
Make sure there's no hectic spots on the teak.
-Cheers. -Thank you, for being united.
We're moving on.
Thanks, Ellie. All right, we're good.
Okay, what do we got?
Can you help me bring all this stuff up?
Because I just want to make room.
[sighs]
Get all the bins out, whatever's left.
Katina, overall experience, five stars.
What could have been better?
Cleanliness and comfort, two stars.
That's not good.
I got this as a gift.
Do you want it? You can have it.
-Yeah? -You can have it.
It's yours now.
Why do you get to get all the best gifts
and I get all the sh-- ones?
-I actually really want that. -No.
Okay, girls.
Can you start sorting through this?
-Yeah. -Yeah.
-I'm going to kiss the penis. -Oh my God.
I'm going down to the laundry.
[humming]
Like, who...
For [bleep]'s sake.
This [bleep]s me off so much.
Don't ----ing come to me that you don't have uniform
and you're ----ing hoarding it.
[groans]
It's okay. It's okay.
Why are you giggling, ass?
You're not going to tell me?
Sorry.
I do like Daisy. There's no doubt about that.
She's beautiful. You know, she's very sweet.
She's kind. She's protective.
I love her accent. Very Irish.
-I understand. -I'm just venting.
-I'm here for it, Daisy. -Okay.
I think that there is a form of chemistry
that we're trying to figure out
without making it obvious to each other.
It's holding your cards close to you
so that you don't get disappointed.
But I can't help myself from being drawn towards her.
----ing hooey.
-Oh, sh--. -Attention all crew, all crew.
Please meet in the main salon immediately for the tip meeting.
[cheering]
Wow.
These are nice, hey? They're nice.
Oh, bow wow.
Let's go, let's get into this tip meeting.
Charter four.
[cheering]
Granddad?
Righto. Okay.
I just want you to know the galley situation.
We had a good talk about that.
But I won't tolerate this again from anyone.
We need to work together.
We need to support each other. Okay?
Charter four.
We're getting to that stage though.
We should be kind of hitting some marks.
When I look through the reviews and
see there's some housekeeping issues.
The helmet, I'm thinking it's got to go to the housekeeping.
And obviously the leader hasn't stopped.
So I'm going to give it to
the second in charge of the housekeeping.
I'll take it.
I want the crew to step up. Take some leadership.
Take some work off the heads of department.
How can you take me seriously with this bloody hat on though?
We're here to grow. We're here to expand.
And we can do that.
There is zero reason for us to be making
these mistakes on charter four.
It's stuff that I've been asking them from the beginning
which is pretty ----ing simple.
Tips for this charter.
$22,000. That is $1,692 each.
That's pretty hefty.
Well done, guys.
-Let's go. -Thank you.
My interior team, have a quick meeting about what's going on.
-Yeah. -Okay.
The last charter, there were huge gaps.
The housekeeping stuff. There was a lot.
When I'm not around, Jenna is in charge.
I do want to be in charge and take responsibility.
And I want to be your go-to person
before you go to Daisy about things.
We don't need such a high level of involvement.
Jenna, you're wearing the dunce cup this week.
I don't really fancy taking any orders from you at the moment.
There's a ----ing sh-- ton of stuff to do.
I'm going to carry on with the decorations
and you're going to carry on with...
-The crew mess. -Perfect.
-And all that. -Yeah.
Hello! How are you?
Good.
And then I have another question.
Yes, ma'am.
Would you like a massage?
-That would be amazing. -Awesome.
My way of winning a man over is with my massage.
The richest person in Russia.
I'm not allowed to say the names, they have NDAs.
I was his personal massage therapist.
So I take a lot of pride in my massage skills.
I'll set the massage table up.
-Awesome. -Cool. Thank you.
Yes.
Deck team, deck team, great job.
We're done for the day.
That'll do, donkey. That'll do.
Copy that. Thank you.
-You good? -Yeah.
-You? -Yeah. All good. Thanks.
-Is it 4 o'clock yet? -Yeah.
You're done for the day. Thank you for all your help.
Thank you so much.
Yeah, yeah.
Do I want to give him like a proper, relaxing massage?
Yeah.
Hello, hello! Oh, sh--.
-Let's set up the table. -That's fine.
-I'll set up the table now. -Okay. Awesome.
I'm liking the attention from Ellie.
I wish it was from Daisy.
I don't want to say that in public, but...
I don't want to ask her directly.
I don't want to beat around the bush.
She's a no bullsh-- kind of person.
I think that if I ask her, her walls will go
even further up and she'll shut off from me.
I don't want to scare her away.
But in the meantime, who's going to say no to a free massage?
Massage is always associated with something more.
It's not the kind of massage today.
-Today. -For now.
Me and Daisy.
Have you ever thought about it?
I do like her, honestly.
-That's hot. -Yes.
I'm not being here for that drama.
Ellie and Joao were kind of full on.
You're such a girl's girl.
I'm really just here to work.
-Everything off? -Yeah.
Giving whatever she's giving.
When you want.
Well, yeah. I'm not going to sit here and be like,
I'm so... with like...
I haven't had a chance to really speak to Joao all week.
Or... all week. All season.
Obviously, Ellie is a little bit of a shark.
I guess I'm not really like that.
I'm much more of a slow burner.
Do I seem jealous? No, I don't feel jealous.
Face down, please.
[laughing]
What do you mean? Of course they are.
-100%. -Really?
100% they will be.
Good.
Whatever.
-Do you do a lot of squats? -No.
What? Deadlifts?
-Nope. -Wow.
-Oh, this feels amazing. -Mm-hmm.
-When's your birthday? -In five days.
So this is your pre-birthday massage.
You gotta get another one later on.
-Okay, that's your massage. -Thank you so much.
My pleasure.
I'm keeping it professional.
It's kind of hard right now, but I'm trying
to keep this professional.
And I'm hoping we kind of have a chance after the party
to, you know, get to know each other a little bit better.
-Thank you so much. -Mm-hmm.
-Oh, hello. -Hi.
What is happening here?
-Wow. -How did your massage go?
-Really well. -Good.
Yeah, we had a nice time.
Oh!
Benny boy, you coming out tonight or not?
-I'm not going out. -You're not coming out?
I want to give Ellie some space.
Good on you.
-All good? -Hey, good. How are you?
-I'm feeling relaxed. -I'm sure you are.
It was very good.
Thank you.
-Yay! -Ellie!
All right, let's roll.
-All right, guys, good night. -Where's our helmet?
Oh, baby.
-Oh, sh--. -Let's go!
-Captain. -Yeah?
-I got some steaks if you like. -I'll get changed.
Don't get changed, I'll match you.
-Let's do it. -All right.
Why is Ben not out then?
Because of them having their situation.
Okay.
How's your massage went? Wow.
Oh, my God, yes.
It was awesome.
-No. -You didn't kiss?
No. Not yet. We're easing into it.
Will you kiss him tonight?
Maybe.
It would be good.
I'm so for it.
-Thank you. -Guys... Yes.
Yes.
Wa-haa!
I'm going to make a little cheese board.
Perfect.
Hi, Scoob.
Yay!
Can we order some pizzas, please?
Two margaritas, three pepperonis.
I'll have a meat lovers.
We're wanting a steak.
Make sure you position the fat down.
There you go. Now you just let them sizzle.
That's it for a bit.
No, you're all right.
You are so funny.
I love the sarcasm, thank you.
Tits, clits, and everything in between.
No, no, no. We have to do it together.
Yeah.
Yeah, same.
Yeah, it's exactly the same. My mum is very Christian.
As Christians, Eddy and I were brought up
with similar morals and values.
Loyalty, honesty, and forgiveness.
Eddy is working on the loyalty and honesty.
I'm working on the forgiveness.
-Meat lovers. -Meat lovers.
-I ordered the meat lovers. -Thank you.
One more pepperoni.
All right.
-Here, just gun it. -Love it.
I'm so glad I'm spending the evening with Jason.
This charter has been riddled with animosity for me.
I've really been up against it.
Yeah.
This is just what I need right now.
He's like a very tall Master Yoda.
Who taught you how to do that?
You did.
I need more friends like this.
-Yes. Love it. -Love it more.
Let's do this.
Come sit down.
Good work.
I love you being the bad cop, because I look so great.
Especially to Mike. Like, Mike is so...
He's like...
[laughing]
-Am I the bad cop? -Jenna is the bad cop.
I'm like trying to make her softer.
I don't like to be called a junior,
-because I'm... -Oh, hey!
You're one stripe.
I know it's not always easy, but she deserves it.
-Go to the next spot! -Let's go! Let's go! Let's go!
I want to go dancing.
Let's go. Party time, baby.
You've got your tits out? What the [bleep]?
-What do you want to drink? -Alcohol.
Can I get two vodkas?
Woo!
Woo!
Woo-hoo!
Why?
Alesia seems to have an obsession
with getting male attention.
I don't understand where the backstabbing comes from.
There is pick-me behavior and then there is Alesia.
Pick-Me-Sia.
Woo!
Get that kiss in.
What about just...
Joao, who do you like?
You can't play Twister and have
your hand on three different colors.
Like, come on.
You're in the sh-- again?
We had a really great time.
I don't know why I'm ----ing with him.
-Oh, God. -No.
I just don't want to be in competition with my girls.
No, no, no, no. You are not.
What am I? A pussy?
[sobs]
I'm all for a bit of fun, banter, but when you start
hurting people's feelings it's not fun anymore.
It's not fun for anyone.
And seeing Jenna, who I care about, upset,
that just makes me feel like a dick.
Are they still having a chat over there?
What is going on?
So you and ----ing what's her face?
-Let's talk about-- -----ing what's her face
is not really the most appropriate thing to say.
You and Elle.
This is ridiculous.
I'm tired. Let's go in.
Come on. Let's go.
Alesia has made my...
She's made me sick to my stomach tonight.
[sighs]
[kissing]
I definitely do have a weak spot for Eddy.
I do feel that Eddy is manipulated by Alesia.
And that if she was taken out of the equation,
he would be acting a lot differently.
So yeah, I'm happy.
Oh, sorry, mate.
-Eddy? -Yeah.
-Oh, really? -I went, what?
Where's that came from?
Oh, you got my penis.
Hey, it's mine.
I'm starving.
-Morning. -Morning.
We've got a boat to clean.
I'll give these scuppers and the window bits a clean today.
-Hi, Ellie. -Hi, good morning.
-Are you okay? -I'm okay. Thank you, Alesia.
I appreciate it.
What's up, doll?
Have I done something to upset you?
A little bit.
I just felt like your behavior yesterday.
You were in the van hyping me up about Joao.
And then you beeline for him yesterday, last night.
I was just chatting with him.
Okay. That's awesome.
And you just keep doing that.
You're just so disrespectful to girls.
You're inconsiderate to everybody outside of yourself.
The only person you think about is yourself.
You have no consideration for anybody else.
You're just awful.
Alesia is not a girl's girl.
She literally ruined everybody's night last night.
And somebody has to say something.
The only person you think about is yourself.
You have no consideration for anybody else.
You're just awful.
Who does she think she is? What planet are you on?
I just chatted to Joao after we got out of the taxi.
-And that was it? -Yeah.
-Morning. -Morning.
-How are you? -Good, how are you?
Good.
Actually, she can go [bleep] herself.
If they were going to have a thing,
they would have already had a thing by now.
Joao's not into her. She's made an enemy now.
Oh no, I'm going to lose friends like this.
I'm not going to get much better than that.
I hate making beds.
What's this?
Oh, tuna. [bleep] yeah, dude.
Hey darling, how's the bedroom going?
Good. We've kept the two singles undone.
Okay.
-So, um, Ellie had a go at me. -Really?
She was like, you're not a girl's girl.
All you do is think about yourself.
I'm just like, go [bleep] yourself.
Well, so basically, I found somewhat the same as El.
When you take Eddy aside and chat for him for so long.
I was just a little bit jealous,
so I kind of cut myself off from Eddy last night.
Oh, sh--.
But that's why I went to him this morning.
I was like, kind of feel bad about how he left off.
Well, I'm so sorry if I made you feel a certain way.
It's just obviously, jealousy is a bitch
and jealousy makes you nasty.
Yeah.
Anyways, I'm going to carry on with laundry.
Attention, Daisy, Joao and Ben.
-Can we meet in the crew mess? -Copy.
How are you feeling, Betul? You had a big one last night.
Here we go. Charter Cinco.
Okay, Tyler, a socialite from New York City is
taking his group of best gays on a trip of a lifetime.
All right, honey, I love you and I'll talk to you soon.
What's a budget, honey? I don't budget, I just spend.
My partner is a very successful businessman
and incredibly private.
So he just said, I'm going to sign the check,
send you away for a while,
and you bring your friends and have a good time.
Tyler, I have something to show you.
-What? -Are you ready?
Oh my God!
Oh, yes.
Tyler, he is the most over-the-top person
you'll ever meet.
I heard about our theme. What do we think?
-I've been practicing. -I think you need a pedicure.
Tyler's been keeping a surprise under wraps for his guests.
He is flying in his go-to glam technician
to get him ready for a drag night on board.
The most important part for Tyler is that his other guests
do not see his glam get dropped up onto the yacht.
So this must be discreet.
Keep that a secret.
Tyler is joined by Nick, Ashley,
Mitchell, Brian, Spencer, Devon, and Luigi.
We come accustomed to Tyler and his partner covering
the bill for a lot of things, which I'm grateful for.
But I realize that's outside the realm of normal for most people.
You pay me back in cosmetic procedures.
It evens out in the wash.
You know how much botox is running
through my face right now?
Joan Rivers is turning in her grave.
He's a foodie and it's going to be busy.
We've got a lot going on.
What the primary wants, the primary gets.
How has everything been going this morning?
Ellie went and chatted to her and basically saying
I don't appreciate you pulling Joao.
She was playing with fire.
I do think Alesia, in my opinion, is jealous.
Yeah. She's in the drama of relationships
and she's not even in the ----ing relationship.
Interior, interior. We're done for the day.
Deck team, deck team.
More or less done now.
Okay. I'm done.
-Are you real done now? -Yeah.
I just want to sit.
[brushing teeth]
[knocks]
Yeah.
Hello, hello.
-Hello. -Hey.
-How are you? -Good.
-Good. -I've missed you.
-Wow. -Wow, what?
You guys have got a lot of things in here.
-How are you doing? -I'm good.
How's your day been?
It's been good.
-It's been good? -Yeah.
Okay. Anything interesting?
I told Alesia off.
That's about it.
I just didn't know what was going on.
And then I was like, I'm just going to wait.
Why didn't you come and just,
I don't know, find out what was...
I don't know.
Sorry, I got distracted. I lost track.
It's okay.
Thank you for apologizing.
And thank you for being respectful.
I really appreciate that.
All right, thank you.
Thank you.
-Mind your head. -I made you all sweaty.
It's not a terrible thing, I promise.
----ing ----ing [bleep].
How do I put myself in a situation where
I know I'm not supposed to be in like this?
What chance did I have?
I was literally cornered in my own bed.
Oh my gosh. What a ----ing dickhead.
What a cowardice dickhead.
-Well, I'm going to bed. -Sweet dreams.
Good night, guys. See you in the morning.
I'm going to bake him a cake for his birthday.
Mm-hmm.
-Well, that's good. -Yeah.
Oh, [bleep].
[yawns]
Go team go. Charter five.
Ew, ew, ew, ew, ew.
Oh, so dirty.
I had such a nice time the other night.
Yeah, I did too.
I told my mom this morning.
Did you? What did your mom say?
Mom was just excited for me.
Aw, that's so cute.
All crew, all crew.
Please get in your whites and be ready
in the main salon in ten minutes.
Yes, team!
Let the fun begin.
Let's go, guys.
-Ah! -Woo!
Fine, looks good.
Oh, my goodness.
Yeah. Makes sense.
Ellie, do you mind if Jenna stands in front of you?
Because she's second stew.
-All right, let's go. -Uh...
Well, no, I'm saying she's standing
-in front of you, please. -Thank you.
I don't like how Daisy's addressing me.
She's like commanding, like, oh,
I'm telling you to move down the line.
Like, okay, you're not my head of department.
Whatever, whatever, whatever.
It's going to be a good charter.
It's going to be fun.
Ooh!
Oh, my God, I already love the energy.
Hi, there. How are you? Jason.
-Tyler, nice to meet you. -Pleased to meet you, Tyler.
Hi, I'm Daisy. Nice to meet you.
-Hi, I'm Jenna. -Luigi.
Hello, Luigi. Welcome on board.
Welcome, everyone.
I can see we're going to have a great time,
so we'll get Daisy to show you around,
get all your luggage on,
start the engines, and get out of here.
-Perfect. Let's go. -Yes, team!
Would you like a glass?
-Thank you so much. -Thank you.
There we go.
Let the fun begin.
Let's change quick.
I'll take you on a little tour of the boat.
You're welcome to bring your champagne.
Oh, my.
What'd you do with those kidney beans?
Did you see them?
Yeah, I put them in here.
All right, so I just wanted to go over the honey pot thing.
It's a dollar if I say babe or honey,
and then the kidney bean just drops in here.
Nice.
I saw that. I don't really care.
I don't give a sh-- what rank I am.
It's all right.
If we make our way this way, we'll take the stairs.
This'll be my exercise of the day.
Yeah, his legs barely work.
He's like all butt with like two nubs at the end.
Bitch!
You want to pass me? Slowly, slowly.
Thank you.
I'm going to sit in there for a second, all right?
Just to rejig the menu a little bit.
Wait, this is so "White Lotus," though.
This is like creepy.
These are twin cabins.
These rooms are so big.
Yes, that'll be good for the makeup.
Then we have the two primary suites.
Wow, so pretty.
-Oh. -There's a bidet.
They knew the gays were coming.
All luggage is in.
I am closing the starboard side beam door.
-You picked out a good boat. -Thank you.
This is much better than the Holiday Inn.
Okay, aft deck, standing by when you are.
We are good to go. Good to go.
This is mine. This is mine. This is mine.
-And then the Louis. -The Vuitton.
All lines on the aft are off.
We are four meters from the starboard.
Cool. Well done, guys. That's good.
Did you ask to stand in line in front of me?
Is that where that came from?
-Huh? -We are the same rank.
How so?
Sous chef is the same rank as second stew.
Before you came, we never spoke about sous chef.
We just thought about galley hand.
And that's what we thought this was.
In what universe would the dishwasher
rank above the second stew?
You should be at the end of the line, darling.
I hope you packed a snack. for your travels.
That's ----ed up.
Deck, deck, deck.
Can we get someone on board to drop the anchor, please?
Copy. I'm on standby.
What the [bleep]?
Foredeck, drop, drop, drop, drop.
Yo!
Lock it off. Thank you.
Copy.
I can tell you've had a nose job. It's really good.
-Oh, yeah. -No, not that.
It's a really good nose.
No, I've had three nose jobs.
See?
I'm double checking with you for the barbecue.
What are you putting on the grill?
Um, yeah, let me do the menu in a minute.
I'm going to do the menu in a minute for you.
All right. Thank you.
Ever since you got swapped in line, now she's on a high horse.
I'm second tier. You're just a galley hand.
-Okay, let's go. -Did she say galley hand?
You're just a galley hand. Yeah, I'm second stew.
Jenna actually does have a point.
Like, theoretically, a galley hand,
which is what she really is between you and me, okay?
That would be a lesser rank.
So I've invented chef assistant.
I don't like the term galley hand.
So I think chef assistant.
Heck yeah, let's go.
Did that improve her rank?
No, she's not a sous chef.
I'm going to let karma take its course.
Yeah, yeah, yeah. I like that too.
Yeah.
For this afternoon, I'm probably going to get you
-to set up the dinner. -Okay.
Because you know what you are envisioning.
I'll probably get me and Alesia to serve it.
These guests have requested a lost at sea
themed dinner on the beach.
I have a love-hate relationship with this theme.
I love the theme.
I think it's so fun, so exciting.
I hate that we're going to the beach at night.
But I can come back here so I can do cabins, right?
Yeah, yeah, yeah.
-We're going to jump off. -We're next.
-Okay. -Oh my God.
That's good.
[shouting]
All right, guys. Full set up.
This beach looks so cute. I love it.
Alesia, Alesia, can you please change into your blacks?
Copy.
-Let's go. -You go, boy.
I love a strong man.
Wee, wee, wee, wee, wee, wee, wee.
I got it.
-You look lovely, Jenna. -Aw, thanks.
Hey, look at this. Beach date number three.
Babe.
-That is stunning. -Thank you.
We all look like we're in the same uniform.
I was actually going to wear the exact same outfit.
-Oh, really? -It looks nice.
Thanks. You look great, too.
We're going to miss sunset. It's going down now.
-We got to go. -We're coming, we're coming.
Go to the front. It's easier.
Beautiful.
Beautiful.
Come on.
But I got to go real soon.
Do you mind smashing up some garlic for me?
Just smash that and try and get it in these bags.
-Okay. -I need mixing bowls.
I need soapy water.
Would you like a grill brush?
Yeah, if we have one, that would be amazing.
Can I get you something?
Another espresso martini? For sure.
This was such a cute idea.
This is perfect weather.
This is lovely here.
Feels good to be off the boat.
The boat looks so cool from here.
And she just turned around and was like,
you're not a girl's girl. You're really selfish.
All you do is think about yourself.
You're a narcissist.
It's just like mid-season slump.
So it's just like, I'm tired.
-Like who? -Joao's lovely.
Joao is with Ellie. Ellie would stab me in my sleep.
Ellie is not in my good books right now, so...
[bleep] it. I'm gonna meddle.
Later this season on "Below Deck Down Under"...
Are yous all ready for it?
Ben, what did you guys put in the eggs?
It tastes like someone actively
put a whole thing of dish soap in it.
Oh my God.
I want the eggs taken off the bill.
I don't like this bitch place.
I like you, okay?
Jenna? What the [bleep]?
Dude, you're just gonna embarrass yourself.
----ing had enough.
I respect that and I respect you, man.
One way street there.
You need to know, I stayed in Joao's room last night.
I don't know.
They said that you told them
you wanted nothing to do with me.
That is a lie.
Will you leave me alone? Just leave me alone.
We're nearly there. The last thing we need is war.
Who does she think she is?
Ellie needs to get the [bleep] back into her box.
What planet are you on?
Bitch, you're a ----ing galley hand.
I'm not stealing your job. Don't worry.
Two of you have an ego. It needs to go.
They're at it again. One has to get off the boat.
You learn from the school of hard knocks.
I don't take making changes lightly.
I don't give a [bleep] that you have an MVP.
If you want to ----ing go, [bleep], let's go.
Your behavior has forced my hand.
I need you to leave the boat today.
You want to come back to the boat? Hmm?
You can come live with us.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.