Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Shit, I didn't think so.
Sir,
what if the real Deep Throat is not here? Yes, he is. Boom. Next question.
Yes, I'm sorry. I thought Pothead Co -Conspirator would be enough.
Excuse me. Time for a little more slow pitch softball.
Excuse me, Mr. James.
Yes, Bill.
Who are you considering as a running mate?
Good question.
Thank you, sir.
I am looking for...
Ja,
Lisa Miller, WNYX, go ahead.
You have a question, Lisa?
Mit all due respect, sir.
Are you running for president just to meet women?
Yes.
Yes, I am.
I didn't think anybody would figure that out. I guess I underestimated Lisa
Miller of WNYX.
I suppose it was less of a bid for the presidency than...
A cry for attention from a lonely, lonely man.
I apologize, America.
And I hereby withdraw.
But if you're a young woman over 18 who'd like to help console me in my
hour, I have set up a toll -free number, 1 -800 -J -JAMES. That's 1 -800 -J
-JAMES. Won't you please pick up the phone? You'll be glad you did. That's 1
-800 -J -JAMES. Thank you.
Wait a minute, how many people are watching now?
15 million.
That's 7 .5 million women.
You're too smart to be president.
Would you look at that.
Billionaire, bachelor candidate, brought down by own reporter.
Well, it looks like you got everything you wanted, sir.
Yeah, I just...
Kind of hoping for the front page not to see 18.
Well, you were only in the race for seven minutes.
Yeah, seven minutes, 70 ,000 days.
What a country, huh?
Hey, where'd it go, Scoop?
Really put NYX on the map, didn't we? Yes, we did, sir. I do feel a little bit
manipulated. Well, that's what Woodward and Bernstein used to say.
Yeah.
You know what?
This is sexy.
Okay? S -E -X -E.
I know what I think. I think you're all just jealous.
Whatever, I'm not. Oh, no, no, actually you're not. You're a frightened little
girl.
I'm not.
Frightened of feelings that this stirs up in your most secretive places.
Matthew, it's disgusting.
No woman wants that thing rubbing against her face.
Oh, I think I know a few women who might just disagree.
Name one.
Jill.
Who?
She's from Canada.
You don't know her.
Okay, you know what? I'll tell you what.
I'll kiss one of you.
And if you really do find it disgusting, I'll shave it off right now. How about
that?
No way.
Oh, come on.
Baby, you got what it takes. I don't have anything that even remotely
what it takes.
Well, Beth, it looks like me and you are going to throw up some spit. How about
it?
You know what?
Why don't I just spit on you from here?
Oh, for crying out loud, do I have to do everything myself?
Actually, that wasn't entirely unpleasant.
Aren't you Al Roker?
No, I get that all the time. I'm just a sound technician.
I was talking to Ted Koppel earlier.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.