All language subtitles for The_Inmortal_S01E07_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

¡Baila, baila!

Cuidado, no están pegaditos.

¡Qué humane!

A ver, tome para que celebre.

Que limpiase el cuerpo es muy difícil y usted quedó más limpio que el culito del

niño Dios.

Gracias, Claudio.

Felicidades.

Vea.

y ahora es que se va a poner buena esta fiesta así es

Sheila, yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Amén. Amén.

Bueno,

un aplauso para esta niña, por favor.

Dele candela al traidor.

No sea flojo.

Se va a llevar el plomo de todos modos.

Marica, marica, marica, marica.

No, ya.

No juegan al pelado que no es su business.

Si algo se hace, se hace bien.

Este cabrón la va a romper en España.

¿Qué?

No le digo.

El patrón lo mandó a su país.

La van a pasar rígida en la madre patria.

A ver qué vamos a conocer al Tito Marcelo.

Dile hola al Tito, dile hola. Bueno, qué guapa, por favor.

Toma,

para que le abras una cuenta de mi parte.

Gracias. ¿Qué pasa?

¿Qué te ha regalado?

Es una pena que tu hermano no haya podido llegar a tiempo para la

¿no? Bueno, lo tuyo también es una pena, Marcelo, te voy a echar de menos.

Cuando los jefes mandan, toca hacer caso.

¿Está todo bien?

Sí, es lo normal, es para que uno no se acostumbre.

Y así no despista al enemigo también.

Pues jodas, tronco, pues las cosas también se dejan como están.

No vas a sentir la diferencia, no te preocupes. Bueno, amigo de mi hermano,

me gusta a mí el andar a la perrita.

Esta noche llega lo que encargaron.

Escuchas, esta noche llega lo que encargaron. Y mañana, mañana, los espero

mi despedida, voy a hacer croquetas.

Ve a tu madre, ¿entendido?

Venga conmigo, seguro.

¿Ven a juzgar la foto?

¡Hala, la foto!

Creo que sí, creo que sí.

¡Whisky!

Ahí, muy bien.

Otra más.

¡Aquí a cámara!

Aquí ya no queda espacio para más dinero.

Bueno, ¿en quién confías aparte de ti?

En mis compañeras de baile.

Pues nadie le amarga un dulce, ¿no?

¿Es en serio?

Sí, con estas cosas no bromeo, Maui.

Hoy hay que ir a la de Marcelo, ¿eh? A eso vengo.

¿Dónde has pasado tú la noche?

La titular o la suplente.

¿Tú cuándo vas a echarte novia?

Ahora es con mi abuela, tronco. ¿En serio?

Ya va a pasar el arroz. Y mi hermana se va a cansar de esperar, ¿eh?

¿Qué tal, Falsi?

Se me salen los paquetitos por las orejas.

Haber estudiado.

¿Vas a dejar Colombia arrasada?

Bueno, el pueblo pide y yo le doy.

¿200 kilos?

Mucho vicio es lo que llama la gente.

Si no, ¿por qué tú no lo vendes, cabrón?

Mi gajas.

¿Y cuántas mi gajas te tenía que dar por eso?

Cuatro. Y no te paso la factura por el trabajo. Dos. Habíamos hablado, Ledian.

Dos.

¿No cojones está la rubia? Por ahí. No.

¿No es eso o qué? No.

¿Ah, no?

¿No confías en mí? Sí.

Y cuidadito, ¿eh?

Que me ha costado un montón.

Y vamos.

Venga.

Ya puede estar a puta madre el reloj para lo que cuesta.

¿Qué coño pasa ahí? Para, para, para.

¿Ya estamos todos?

Sí, que ya te veo.

No la cingas.

Muy buenas.

¿Hay problemas?

¿Dónde van?

A las matas, al cumpleaños de su novia.

Tarde tranquilita.

¿Qué es, que lo habéis encontrado en el tarro o algo?

Anda, vamos.

Circulen.

Tranquilo, ¿eh?

Ya, puta.

Esa puta madre.

Coño.

He hablado con Torbalat.

Lo han detenido como alcapone, por blanqueo y fraude fiscal.

Claro, porque Marcelo no tocaba la mercancía.

¿Y cuándo cojones aparece Corbara? ¿Cuándo cojones aparece?

¿Eh? ¿Para eso le pagamos?

No podría haber aparecido la semana pasada y decirnos que esto iba a pasar.

ya da igual, eso ya da igual, eso ya da igual.

Pero llegados a este punto es mejor que os matecáis al margen los dos.

Bueno, tenemos que preocuparnos.

Soy vuestro abogado, vivo preocupado.

¿Y qué nos recomiendas que hagamos?

Primero no tocar el dinero y alejaros de cualquier arma de la que no tengáis una

licencia legal, sí.

Sí, de todas entonces.

De todas. Y lo más importante, no mováis la coca de unos días.

Eso no puede ser. A ver cómo le pago yo lo que le debo a los colombianos. De

unos días, José. No puede ser. No, no, tú decides.

Lo mismo te quedas sin coca, te quedas sin pasta y en el tuyo.

Y otra cosa, deberíamos tomar precauciones, por si acaso.

Pero es que si quieren detenerme saben perfectamente dónde encontrarme, Robert.

No, no podemos asegurarnos que Marcelo no vaya a cantar. Marcelo no va a

te lo aseguro.

No cuesta nada curarse en salud, coño.

He llamado al de Polvoranca, quiere saber cuándo serviremos lo suyo.

Y así como él, van a empezar a llamar todos los demás, ¿eh?

Muy bien, paramos todo y nadie entra en la nave hasta que no nos aseguremos que

no nos siguen, ¿ok?

Qué chingados les digo.

Pues les dice que la droga es mala, coño.

Estén tranquilos, ¿eh? Que les llamamos.

Estén tranquilos.

Te quedas tú al cargo de todo.

Me apaño, sí.

Pero si hay que decir algo, te llamo, ¿eh?

Más te vale. Y como si te ocurra quedarte con algo de dinero, te reviento

cabeza.

¿Qué? ¿Me vas a ir?

Te ha quedado claro. Rompes el móvil y te deshaces de él después de cada

llamada. ¿Entendido?

Un móvil, una llamada.

Igualmente, Robel se queda al cargo. O sea que si necesitas pasta o lo que sea,

se la pides. Sé cuidarme sola, gracias.

Nada más tranquila, que esto no va a durar mucho.

No tienes nada contra mí.

Ah, ¿por eso tengo que tirar un móvil cada vez que hable contigo?

¿Qué eres ahora, el rey?

No, no soy el rey, pero la cosa está así.

¿Entendido?

¿Dónde te vas a quedar?

Eso mejor que no lo sepas.

No, es que quiero saberlo. ¿Dónde te vas a quedar? Nicoleta, esto es la puerta,

se lo he dicho.

Ya sabes que no lo puedes saber. No jodas, Fisa.

Muy bien.

Bueno, todo claro, ¿no?

¿Me acompañas?

José, me quiero ir de aquí.

Esto es una mierda. ¿Estás en serio o qué? Sí, estoy en serio.

Elige donde tú quieras, Miami o donde te dé la gana, pero me quiero ir de aquí.

No quiero esto, ni para nosotros ni para ella.

La cosa está así, ¿no?

Lo sabes.

Aguanta un poco este tiempo.

Y después nos vamos donde quieras. José, no estás solo. Tenemos una hija. José.

No seas tan cagón que nadie os está buscando.

Muy seguro, lo dices.

¿Qué sabes de Marcelo?

Todavía nada.

Aún no pude hablar con mi amigo de estupefacientes.

Pues nada, a todo tu ritmo. Tú tranquilo, ¿eh?

Oye, un momento. A ver si nos relajamos, ¿eh? Que hago lo que puedo.

Pues haces más.

Ay, no. Joder, ay, no. ¿Qué beben los niños?

Si Marcelo dice algo de nosotros, quiero ser el primero en enterarme.

¿Estamos?

Si te estás subiendo un poco la cabeza lo de ser jefe.

Y no te pega.

Eso sí,

tienes un perro precioso.

Anda, entérate de qué coño está pasando y me llamas.

¿Qué pasa, José?

Un gilipollas que hay ahí abajo.

Ya.

Pantalones de pana y camisas de rayas.

Es de Eduardo.

Es del quinto piso.

¿Por qué se quede parado tanto tiempo?

Porque es taxista.

Comparte el carro con su cuñado. Y es un cambio de turno.

¿Cuánto tiempo te vas a quedar?

¿Qué pasa?

¿Tenés a todos vigilados o qué?

Paso mucho tiempo aquí sola.

Pues cómprate una tele, ¿no?

No.

Me gusta ver a la gente.

Por nuestra zona.

¿Qué pasa, Sebas, maricón?

¿Dónde vas con este pelo, hermano? ¿Te gusta?

¿Me quieres follar el culo, maricona?

No te gustaría que te metieras solo a la puntita, ¿eh? Mira, Claudio, este es el

Robert, el hermano bastado de la familia.

Encantado, señor.

Bienvenido. Consigliere.

Mucho gusto. Sebas habla mucho de usted.

¿Qué ha pasado?

Habéis tardado un mazo.

¿Se han parado en el control o qué? El control, si veníamos en primera.

No nos han pedido ni el billete. En primera, una polla. Nos han puesto unas

rayas y todo para el vuelo.

No le va a creer nada, que con lo que costó limpia, lo primero le arrancó la

nariz.

Oye, hermano, ¿dónde cojones está?

Madre del mundo.

Vas a flipar, hermano.

Mira qué fea la cabrona.

Tú sí que eres feo. Menos a que sí, se parece como... José.

¿Y ese nombre a quién se le ha ocurrido?

Mola a Seila, ¿eh? Claro que mola a Seila.

Con ese nombre y con este tito, la niña va a respetar toda la guardería. Tú ni

caso, bonita. Tú como tu tía, que te va a ir mejor.

Dame la onda, que tengo que comer.

Venga,

la meta.

A ver.

No se enfría, mamá. No le va a dar tiempo.

¿Eres mal?

Sí.

Mira que eres bestia, mamá. Cocina y cena.

Por lo que le gusta a tu hermano.

Que al saber lo que ha comido en esas tierras de Dios.

Cocido ya te digo yo que no.

Qué ganas tenía de estar todos juntos.

¿Y José? ¿Por qué tarda tanto?

Ah, no, no, no. Al final no viene.

¿Y eso por qué?

Pues no me parece bien que no venga a ver a su hermano después de tanto

Bueno, pues él se lo pierde.

¿Pasa algo?

No, no. Cosa de trabajo.

¿Me tengo que preocupar? No.

Que no es un que le han llamado del concesionario por... por no sé qué. Es

estresa, mamá. Ya está. Si lo sabemos desde siempre.

Ser más rico es todo el cementerio. Qué bueno está esto, coño.

Tengo ganas de verte.

Cuenca.

Como para ponerte mirando a Cuenca ahora mismo.

Eres un animal.

¿Has hablado ya con Correa?

¿Qué pasa?

Que te callas.

¿Has pensado en lo que te dije?

Ahora no, flaca, ¿vale?

¿Cómo estáis vosotras?

Bien.

¿Y la Peque qué hace?

Pues va a ir durmiendo como siempre.

Ojalá estará ahí con vosotras.

José, ten cuidado por favor.

López. Hombre, ¿qué pasa, caronazo?

¿Qué haces tú por aquí?

Pues nada, que me aburrí en mi distrito y he dicho, voy a hacer una visita a

López. Pues me pillas como el puto culo, tío.

Tengo que hacer un informe.

Os dejamos los huevos y luego qué.

Oye, ¿habéis soltado este?

¿Te suena el cártel de Cali?

No.

Al juez parecería que tampoco.

No va a pasar ni por preventiva.

Lo mismo ha cantado la travieta.

Te dejo que llevo toda la noche. Muy bien.

Un saludo a la familia.

No mames, cabrón. ¿Qué pasa, mami?

¿Qué pasa?

Bonita. Estás jose, ¿no?

Sí.

Joder, a pintas.

Estás cagado. Te has pensado que era la poli, ¿eh?

Anda, vístete, que nos vamos.

¿Qué pasa?

Han soltado a Marcelo.

¿Y lo han tentado?

El puto poli maricón ese dice que no... Que no ha abierto la boca ni para beber

agua. Vamos.

Vamos,

reina. Había que confiar o no. Vamos.

Vamos.

Uy, qué tiempo. Dame un abrazo. Anda.

Ya... Resahombre un poco, ¿no?

Un poquito de... Vamos, va. Un poquito de chance, sí.

Vamos.

Dos semanas cagando picante, pero del bueno.

Vamos a la nave, ¿no? Sí.

Fausti está de camino también.

¿Vale?

Hay que ponerse las pilas, tronco.

¿Eh?

¿Tú qué haces? Bujarra, baja del coche, anda.

Chavala.

Bujarla.

Cabrón, la puta.

¿A quién vas a llamar tú, bujarla?

¿Qué mierda es esta, tronco?

Esto es Colombia.

Colombia, ¿no?

¿Cómo estás?

Limpio, José.

Limpio gracias a ti.

No, gracias a ti, cabrón.

A currar.

Se la ha comido este, ¿no? Hay que levantar el país.

Vámonos.

Pura esjama, hermano.

Pero si esa muy mala, la buena es la fea, la tiza.

A ver, eso se coloca solo.

No tengo ni puta idea, ya. No, lo he entendido, lo he entendido.

Hombre, tú sabes que yo sé.

No tenéis nadie en la puerta.

Debe estar el puto Rodri aquí.

En su puta madre.

¿Te lo has dejado a uno o qué? No, Rodri fuera, ahí dentro casas.

¡Cago en Dios!

¡Coño!

Tendría que haber puesto más peña, joder. Ya está, Robert, ya. ¡Ya, eh!

Tú no has sido tan gilipollas, ¿no?

¡Vámonos, cabrón!

Yo no soy tu hermano ni tu carnal, pero tú sabes lo que yo le haré a ese hijo de

puta que nos hizo esto, cabrón.

Ya está.

Lo sabes, cabrón.

¿Y la puta rubia dónde coño está?

¡Esta no es la burla de ella!

La rubia no tiene que ver, Seba. ¿Seguro?

Fichamos cada puto gramo que se mueva en España este fin de semana.

¿Oído?

Vamos.

Encima a casa.

No me lo creo, José, no me lo creo.

Te voy a echar a la hermana.

Y tú tranquilo, que esto lo mueven tarde o temprano.

Tranquilo y atento. Te cago en Dios, puta cagada. ¡Coño!

En dos horas le llamo. Vale.

Le llamo yo entonces.

Vale, muchas gracias.

¿Qué tal?

Unse en la puta mierda, hermano.

Geni, sacando toda la pasta de los agujeros hay suficiente para pagar aquí

putos colombianos.

Si vendemos el concesionario, ¿no?

No, hacerlo bien lleva tiempo esto.

Coño.

No podemos.

Nos han dado por culo, pero bien dado.

Pues llámate a Sebas.

¿Por qué?

Llámale de vuelta.

¿Qué te parece? Esto es como mi segunda casa.

El local está bonito.

Pero las niñas como muy paraditas, ¿no?

Están paraditas, sí, pero que muy pronto, ya verán más tarde.

No, José, está espectacular.

Además de la edición, qué difícil de conseguir.

Muchas gracias, José, de verdad. Me alegro.

¿Qué, todo bien?

Tenemos un problema, Marcelo.

Nos han robado la marca.

No podemos pagar.

Pero yo no tomo esa decisión, ahora tiene que hablar con él. A mí me importa

carajo quién les robó la merca.

Nosotros ya hicimos nuestra parte del trato. Y nosotros también vamos a

la nuestra.

¿Aquí somos todos como hermanicos o qué?

No me huevones, ¿sí? ¿Qué business son business?

¿Quiere que Ariadna vaya para misa? Yo sé, pero tampoco nos jodas, Claudio.

Yo no estoy aquí por las putas ni vine a ser amigo de nadie.

No, usted está aquí para cobrar lo de sus jefes, ¿no?

Óiganlo.

Él sí sabe cómo funciona.

Muy bien, ¿y si no podemos pagar ahora qué hacemos?

Hombre, Claudio, le van a pagar.

Son buenos clientes, se lo digo yo.

No joda tanto.

Que te vamos a pagar, coño.

Una semana.

Un relojito como ese.

Uno solo, tres si quieres, ¿eh?

Y por cierto, felicitaciones por el bautizo de su hija.

Permiso.

Primero desapareces durante días, ahora me dices que me vaya a casa de mis

padres.

¿Tú de qué vas?

No me gusta cómo está la cosa, Isa.

¿Qué coño está pasando, José?

No me lo vas a contar.

Pues sí, te lo cuento todo, ¿no?

Tengo un problema de pasta con los colombianos.

¿Y?

No van a venir a por nosotros.

En Colombia no se solucionan las cosas como aquí.

Acaban de cambiar al jefe y el que han puesto ahora no me gusta una mierda.

Ya está.

Ya está, mi amor.

Ya está.

Arregla lo que tengas que arreglar. Pon unos mil gorilas en la puerta. Un puto

ejército.

Ya está.

Pero yo no me voy a mi casa.

El tío me estaba oliendo loca y al final le he tenido que hacer precio, amigo.

Pero bueno, que al final apagaba Tocateja, así que perfecto. Y luego

apuntito de caramelo en Ferraro. Madre.

Que ayer me pasé por ahí Archillo y Pachá.

Nadie sabe nada.

¿Qué pasa?

Ya le están dando salida.

Puta madre rubia, bien. Nos vemos.

Se queda algo en el ano para que nos cuente.

Tiene que presentar al tío en Picasso.

Con 50 kilos para movernos por Valencia.

¿Seguro? Te digo que sí, Willons.

Hijo de puta, las van a existir. Claro, yo le digo, eso es mucho bacalao para

mí. Y la rutea no es lo que era.

Pero tenía prisa por moverlo el tío.

Pero claro, le había regalado unos polpesetas.

¿A que no?

Entonces llamó a Robert.

Claro, le dije que llegara a un acuerdo con él.

Y hemos quedado en una fundición en Fuenlabrada.

Diez y media.

Mañana. ¿Dónde guarda los cacharros, el cabrón?

Muy bien, Robert, ¿eh?

Bien, bien. Lo va a flipar, hijo de mil putas. Lo va a flipar, José.

Ah, ¿no?

Así sí. Ah, ¿ves?

Bueno, van a estar los colegas, coño.

Y si me quedo sin curro en la terreta, me vengo para acá, ¿eh?

Quisiera bien recibido, ya lo sabes. Ah, ¿no?

¿Pero no te invitas a una rondita?

Antes de irte. Claro.

¿Eh? ¿En tela de ganado? En tela de ganado, ¿eh?

Vamos.

Estamos aquí y esto...

Para que te limpies bien después.

Bueno, está mal.

¿Ya no?

Sí. Las luces están muy vistas. Yo que tú, bandeja paisa.

Véalo, el Sebas.

Que se nos ha vuelto pancito, ¿eh?

A partir de ahora nos lo vamos a montar siempre delante de estos señores.

Pues a ver.

No vuelvas a intentar separarte de nosotras.

¿Me oyes?

Nunca.

Claro.

El día

no se separa de los suyos, ¿eh?

Pues por eso tenemos que entrar a saco, Paco. Pum, pum, pum, pum, pum. No dales

oportunidad de nada. Pum, pum, pum, pero sin gilipolleces.

¿Hemos oído todo?

Bueno, entremos ahí todos atentos a mi señal y con los ojos bien abiertos.

Carlos, lleva tú esta furgoneta. ¿Me sigues?

Y a Ledian lo quiero vivo, que quiero hablar con él.

Hay que enterarse de quién cojones está ayudando a Ledian.

¡Bien! ¡Todo bien!

¡Jose!

Eras tú, Obel.

80 kilos.

Han colocado más de la mitad los cabrones.

¿Está para parar, Claudio?

Bueno, si lo sacamos todo esta noche, con la pasta que tengo, la pella la

solucionamos. Vale, voy a llamar a esta gente y lo distribuimos rápido.

Cuidado, toma. Yo voy contigo, Robert.

Oye, llévate al Fausti, o al Sebas.

¿Estás en serio o qué?

Roberto,

las culpas con la Pepa, ¿ok?

A ver, ¿quién es el padrino de mi hija?

¿Quién? Dime.

Yo, yo.

Entonces, ¿qué más quieres saber?

Sí, vamos.

¿Vamos?

Pues llámate al Quino, dile que si se queda con 50, se lo damos ahora mismo.

Yo sabes qué hacer con esto, ¿no?

Chale.

Recuerdo cuando te cogía la moto para ir a pillar 3 gramos.

Para venderlos.

La riejo de mi viejo.

Y como a la polla, hermano.

Y mírate ahora, cabrón.

por lo menos por favor

Correa se va a ocupar de todo.

Esto ni tanto insistió ni nada. O sea que lo va a sacar cagando hostia, ya

verás.

¿Quién ha sido?

No lo sé.

¿No lo sabes si estás aquí como sonado?

Ha tenido que ser el colombiano. ¿Qué colombiano, Sebastián? El Marcelo.

Habrá hablado con la puta policía y por eso la han soltado.

Yo hablo con correo, ocúpate tú de ese cerdo.

Tu hermano ha dado la cara mil veces por ti, ahora te toca a ti.

Mi hermano ponía la mano en el fuego por el puto Marcelo Ibal y lo vende a la

policía.

¿Por qué haría una huevonada de esas?

Para que le suelten.

Pero si los jefes le pusieron un buen abogado. Y los jefes también le movieron

del sillón para que entraras tú.

¿Por qué se lo querían llevar de España?

Porque a veces hay que abrir la ventana para que el aire circule y no se vise.

Además, Marcelo tenía muchos amigos aquí ya. Que no se vise, ¿no?

Marcelo no es tonto.

Él sabía que los patrones ya no confiaban en él. Entonces, ¿qué es lo

Llega a un acuerdo con la policía. Nos la juega con Ledian para poder meterse

unos millones en el bolsillo.

Así luego se lo monta por su cuenta. Y a mi hermano lo echa la policía para

quitárselo de encima.

Fue una excursión muy grave, pelado.

Marcelo es un traidor.

Yo no tendría cojones de venir aquí a decírtelo si no estuviera seguro.

Marcelo. ¿Qué pasa, mi hijo?

¿Tú bien?

Excelente. Adelante.

Vamos.

¿Qué tomas?

Un ranchito, ¿no?

¿Cómo le quedan de buena estas croquetas?

Vea, le voy a dar un consejo.

Tiene que comer lo que la gente come.

Así conoce el país y conoce a sus gentes.

Entonces va a extrañar todo esto.

Pero voy a volver.

Gracias, amigo.

¿Sabes? Si quieres yo hablo con los patrones.

Para que hagan una excepción y lo dejen regresar. Eso, hable con ellos.

Igual, vea. Cali es Cali. Y lo demás es lo más.

Salud. Salud.

¿Qué dijo el fiscal?

Se cagó en la risa.

Qué hijo de puta, hermano, de verdad. Así como le estoy diciendo. No, no puede

ser. Hay que darle su merecido a ese man.

Eh, porque está cerrando, mijo.

No hay que cerrar.

Cali no paga zapos.

Me dejan todo bien limpiecito, ya saben.

¡Plato!

Un día te tengo que llevar a cazar perdices a mi pueblo.

Buena entruchada le montasteis al albanés.

Ruso.

Me da igual, si no llegas a darle material nos deja comer el culo al aire,

muy cabronazo.

Me caía bien, ¿eh?

Pero no tuvo paciencia.

Ofreció la coca al que no debía.

¿Mi parte?

Así salimos a más.

Ahí también está lo de tu amigo Estupefacientes.

Ha incautado más que toda su vida con la medalla que le darán Vaques Escaraya.

Prueba.

¡Rato!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.