All language subtitles for Nicholas.and.Alexandra.1971.1080p__fr

Merci.

Merci.

D'accord.

Oh, Cher.

Un fils.

J'ai un fils.

Huit livres.

Et Sonny, est-ce qu'elle va bien ?

Oh oui.

Dois-je faire l'annonce ?

Incroyable. J'ai un fils.

Ce n'est pas le premier garçon à naître, toi
sais.

Doit-il être Alexis ?

On ne peut pas l'appeler autrement ?

Alexis était un doux tsar.

Peut-être le seul.

Sans compter toi.

Je pensais qu'on continuerait à avoir des filles
pour toujours.

Je n'arrive toujours pas à y croire. Oh, il est
dribbler.

Oh, laisse-moi... J'ai prié si fort.

Je suis sûr que c'est comme ça que ça s'est passé.

L'avez-vous entendu pleurer ?

Pas beaucoup.

Je vais le pincer, d'accord ? Il va
être énorme.

Encore plus grand que ton père.

Nous ne pouvions pas l'appeler Alexandre, n'est-ce pas ?
nous ?

Il dort.

Sans aucun doute, nous l'avons ennuyé.

Tu le veux une minute ?

Pas particulièrement.

J'ai eu un fils.

Pendant des années, j'ai rêvé de ce que je ressentirais.

Et pendant tout ce temps, je n'ai jamais rêvé.

Je suis rempli de...

Ce n'est pas de la joie ou quelque chose comme ça.

C'est plus.

C'est terriblement important.

Et je ne sais pas pourquoi tu souris.

Du bist ein Dummkopf.

Du bist ein Dummkopf.

Du bist ein Dummkopf. Du bist un
Dummkopf. Du bist ein Dummkopf.

Tu es lebst.

S'il se réveille affamé, ramenez-le.

Oui, Majesté.

En une seule fois, quelle que soit l’heure.

L'expédition de nuit vient de Port Arthur.
Ils sont là depuis des heures.

Ça ne peut pas attendre ?

J'aimerais que ce soit possible.

Le garçon nous portera chance.

Nous allons écraser les Japonais et les chasser
de Corée, et je me fiche de ce que c'est

les coûts.

J'ai un fils pour lequel je dois me battre maintenant.

Nous avons un fils.

Oui.

Et si tu ne te reposes pas, tu
mourir de faim.

Est-ce que je t'ai rendu heureux, Nicky ?

Non, pas grand-chose.

Je pense que j'aime ton doux rire.

Appelons-le Alexis.

Je n'aime pas recevoir pendant la guerre.
Pas bien d’une manière ou d’une autre.

Nous l'avons donc gardé petit.

Juste la famille.

Je ne peux pas attendre.

Oh, bonne fille.

Vous ferez encore un fêtard. Rendez-vous dans
Saint-Pétersbourg ce soir.

Allez, Nicky.

Très bien, mon oncle.

Qui est cet homme à l'air sobre ?

Gilliard, le nouveau tuteur de français.

Tu ne peux pas rester ?

Nous voyons Vitti. Cet homme.

C'est un brillant Premier ministre.

Je ne l'ai jamais aimé.

C'est moi qu'il hurle.

Tu ne devrais pas le laisser.

C'est votre serviteur.

Tout le monde est votre serviteur.

Tu es trop gentil.

Vous devriez claquer votre poing, car votre
mon père l'a toujours fait.

Il ne sert à rien.

Froncer les sourcils aide.

C'est du papier.

A-t-il passé une bonne nuit ?

Est-ce que je lui ai manqué ?

Viens, regarde.

Je ne l'ai pas vu depuis hier soir.

Je pense qu'il est âgé.

Qu'est-ce que c'est ça?

Ce n'est rien.

Nicky.

Retirez-vous, ou je ne répondrai pas.

Tu dois me montrer comment tu fais ça.

Ai-je la permission de Votre Majesté de
revoir les faits à nouveau ?

Si Port Arthur tombe... Aucun fait ne commence
avec si.

Port Arthur est assiégé depuis six
mois.

Cela nous a coûté 30 000 morts.

Si c'est... Un étudiant m'a arrêté dans le
rue l'autre jour. Excusez-moi, monsieur,

mais pourquoi sommes-nous en guerre ?

Parce que, mon garçon, nous voulons la Corée, mais le
Les Japonais insisteront pour nous combattre

ça. Merci, monsieur, mais qu'est-ce que la Russie
avez-vous besoin de la Corée ?

Parce que, mon garçon, nous n'avons pas de glace
port sur le Pacifique. Je vois. En cela

monsieur, ce n'est pas suffisant. Il a raison,
monsieur.

Ce n'est pas suffisant du tout.

Imaginez, Sire, imaginez que vous êtes un
ouvrier d'usine. Tu es vraiment pauvre.

Votre ventre n'est jamais plein. Tu gèles
huit mois de l'année.

Vos enfants n'ont ni école, ni médecin.

Votre pays vous taxe et envoie votre
des fils sur un continent pour mourir sur un morceau

atterrir sur le Pacifique.

Or, monsieur, le Japon est une puissance de troisième ordre.

Si elle nous bat, si Port Arthur tombe,
nous serons

déshonoré aux yeux du monde, et
ici à la maison, nous aurons un

insurrection entre nos mains.

Mon peuple m'aime, Sergei Yulievich.

Ils veulent une constitution.

et le droit de voter pour un élu
condamné.

Ils sont en colère et ils sont sérieux.

Me conseillez-vous de donner mes droits
loin ?

Je vous conseille d'arrêter une guerre désespérée.

Est-ce si désespéré, Nicolas ?

Eh bien, Nicky, permettez-moi de le dire ainsi.

Voici une balle, une balle fabriquée à St.
Pétersbourg.

Je l'envoie à la guerre.

Comment y arrive-t-on ?

Sur un seul embranchement.

4 000 milles de long.

Et au milieu, aucune piste du tout.

Oh, que Dieu l'aide, ça passe trois jours
emballés sur des traîneaux.

Et chaque botte, coquille ou livre de thé que nous
envoyer.

Sortez maintenant, Nicky.

Pendant qu'il est temps.

La Russie que mon père ne m'a jamais donnée
perdu une guerre.

Que dois-je dire à mon fils quand le moment sera venu
vient ?

Que je n'avais aucune fierté ?

Mais j'étais faible.

J'ai toujours pensé que Dieu voulait que je le fasse
règle.

Il m'a mis ici.

Il m'a choisi, et quoi qu'il arrive, c'est à lui
volonté.

Nous nous battrons jusqu'à la victoire.

Il n'y aura pas de victoire.

Seulement des grèves et des émeutes.

Vous devez donner un peu de
ce qu'ils veulent, monsieur.

Pas tout, juste un avant-goût.

Les Anglais ont un parlement.

Nos cousins britanniques ont donné leurs droits
loin.

Les Habsbourg et les Hohenzollern aussi.
Les Romanov ne le feront pas.

Ce qu'on m'a donné, je le donnerai à mon fils.

C'est ma première conférence.

J'ai été en Sibérie. Moi aussi.

J'ai été condamné à trois ans. Ainsi était
Je.

Mais je ne suis resté qu'un mois. j'ai fait un
courez pour cela.

Il veut se présenter.

Chéri. Oh oui.

Je me suis déjà renseigné sur toi.

Trotski.

Vous m'avez évité.

Allez-vous voter ?

Contre votre motion.

Tu es un imbécile.

Je suis désolé.

Je ne peux pas toujours faire ce que tu me dis.

Les Romanov se réjouissent de la nouvelle
héritier et le parti est dans le pétrin.

Nous devons être unis. Je gagnerai ce vote
malgré toi.

Ensuite, vous diviserez la fête. j'ai l'intention de
divisez-le.

Il en a besoin.

Martov, veux-tu voter pour moi ?

Non.

Contre.

Allez, Martov.

Il ne réalise pas ce que nous essayons de faire
faire.

Je suis sûr que tu as raison.

Bien. Alors tu vas voter pour moi ?

Je le ferais, mais je ne suis pas délégué.

Je ne peux pas voter.

M.

Lénine.

Excusez-moi, M. Lénine. je viens du
Ouvrier socialiste.

Pourriez-vous me dire ce que vous pensez du
mouvement socialiste en Angleterre ?

Les Anglais coupaient mal leur viande.

Leur thé est horrible.

Et le temps était meilleur en Sibérie.

Au moins, vous gardez vos policiers sous contrôle
contrôle.

Le vote va maintenant avoir lieu.

Faites attention.

Vous êtes sur le point de voir la naissance du
Parti bolchevique.

Comment épelez-vous cela, M. Lénine ?

Je vais voter.

Allez, Pankratov.

C'est l'anniversaire de maman.

Tu ne vois pas que j'ai mal à la tête ?

Tu es juste timide. Tu es trop vieux pour ça
maintenant.

Je... Moi, je ne tombe pas.

Vous vous amusez lors des fêtes.

J'ai des maux de tête.

Si tu étais assis là connaissant tout le monde
je ne t'aimais pas, je me sentais comme un

on ne vous aime pas. Oui, ils le font.

On ne voit jamais de choses désagréables.

Vous vous éloignez.

Je me demande même si tu m'entends la moitié du temps
le temps.

En ce moment, je vous trouve trop audible.

Tu fais.

Devinez quoi?

Vous avez mal à la tête.

Pas un accord.

Même Londres un dimanche n'est pas aussi ennuyeux
comme une salle pleine de Romanov.

On les voit rarement, maman.

Vous voyez tout le monde rarement.

Nous vous verrions plus si vous voyagiez
moins.

Victor a pris le thé avec moi aujourd'hui.

Oh.

Oui. Il parlait de la guerre, comme
tout le monde.

Il a mangé tout mon... mais il n'a jamais arrêté
parlant, homme intelligent.

Il pense... Je sais ce qu'il pense. Il
pense que nous ne pouvons pas nous permettre les guerres.

C'est trop ambitieux.

Nous sommes un pays du 18ème siècle dans un 20ème
monde du siècle.

Nous avons besoin de toutes nos forces et de notre argent pour
s'occuper de la Russie. Ne le gaspille pas

petits bouddhistes jaunes ou païens ou
quels qu'ils soient.

C'est une grave erreur de s'impliquer dans
toutes ces grèves et guerres.

Tu ne les encourages qu'en les prenant
sérieusement.

Ton père a toujours dit... Merci pour
vos aimables conseils.

Je n'ai pas encore fini, Nicky.

Je sais que je ne suis pas aussi intelligent que je le prétends
être, mais j'en suis sûr.

Quittez la Corée et oubliez le Japon.

Et 36 ?

Vous devez me laisser m'occuper de cette guerre.

Je vais voir si Sonny va bien.

Et je suppose que tout le monde s'attendra
moi pour danser.

Eh bien, je ne dois pas les décevoir.

J'espère qu'il ne fait pas trop froid pour toi.

Je peux t'offrir du champagne ?

Merci.

Ah, regarde.

Il y a ce fantastique saint homme juste
arrivé.

Vous devez le rencontrer.

C'est une star vivante et authentique
des champs.

Guérit les maladies par l'application de
mains.

Je l'ai vu faire ça.

J'ai vu ce type, charançonné.

Des jambes comme des bretzels.

Puis les starlettes.

Grégory Raspoutine était son nom.

Je lui ai jeté un regard profond.

Je l'ai touché.

J'ai prié un peu.

Et le bretzel a sauté et sauté
à propos de la pièce.

Un peu grotesque, je l'avoue, mais tu
on pouvait dire qu'il sautait.

Pourquoi as-tu peur ?

Pourquoi? Pourquoi quoi ?

Je pense que tu as peur.

Les étrangers vous font peur.

J'ai connu une femme à Prokofsko.

C'est ma maison, un petit village
Sidérie.

Et cette femme, elle avait tellement peur de
des étrangers qu'elle s'est acheté un

boîte en pin et j'y ai vécu.

Et un jour...

Son mari a cloué le couvercle, a creusé un
trou et je l'y laissai tomber.

Yvonne, ne le fais pas, cria-t-elle.

Je veux seulement te rendre heureux, dit-il.

Je sais, mais le paradis est plein d'étrangers.

Laissez-moi sortir.

Une grange d'un lieu.

Comme une belle maison.

Je n'ai jamais pu supporter le marbre.

Y a-t-il de la place pour deux d'entre eux ?

Prendre un verre ?

Tout à fait vrai.

Prends un peu de cette vodka.

Vous garde au chaud.

Tu sais, je devrais vendre cet endroit ou
donnez-le.

Mais personne ne serait assez fou pour prendre
ça.

J'ai commencé tard à être une starlette.

J'avais 20 ans lorsque cette vision est arrivée.

Nous, les paysans, en avons tout le temps.

La vierge vient et leur dit quand
vendre leurs moutons, s'ils veulent faire un

profit.

Elle m'a dit de devenir pèlerin.

Alors j'ai commencé à marcher.

J'ai attendu qu'elle me dise quand
s'est arrêté, mais elle ne l'a pas fait.

J'ai marché 2 000 milles.

Et quand je suis arrivé en Grèce, je ne pouvais pas
marcher plus loin, alors je me suis arrêté.

J'ai passé deux ans dans un monastère, et
puis je suis rentré chez moi à pied.

Parfois les gens me disent, qu'est-ce que je fais
faut-il devenir une starlette ?

Et je dis, bons pieds.

Père Grégory, avez-vous des visions ?

Parfois.

Pourquoi Dieu vous les envoie-t-il ?

Dieu sait.

Je ne sais pas.

J'étais luthérien.

Ils prennent Dieu très au sérieux.

Je le prends comme il vient, Matushka.

Quand ça lui plaît, il m'utilise.

Tu veux dire qu'il apparaît réellement ?

Vous le voyez ?

À quoi ressemble une vision ?

Parfois, ce sont des voix.

D'autres fois, je ne suis pas sûr de ce que je vois.

Je sais exactement ce que tu veux dire.

Cela m'arrive parfois.

Et je prie.

Surtout tard dans la nuit.

Les bougies vacillent et il fait noir.

Et du coin de l'œil, je pense
Je vois... je ne sais pas quoi.

Et quand je me retourne pour regarder, c'est parti.

Vous avez raté le ballet. C'était charmant.

Nous pouvons partir maintenant, si tu veux.

Déjà?

Mais nous ne l'avons pas encore fait.

Puis-je dire quelque chose d'intime ?

En public?

Je vais le murmurer.

Eh bien, si vous le devez.

Je t'adore.

J'ai passé un très bon moment.

Et le père Gregory, je pensais qu'il était
délicieux, n'est-ce pas ?

Un type intéressant, je suppose.

On me dit qu'en Sibérie les bois sont
plein d'eux.

Le bleu du Zarevitch m'inquiétait.

J'ai fait quelques tests.

Je n'en étais pas sûr. Je ne suis pas un spécialiste.

Mais j'ai bien peur que ces messieurs soient d'accord.

Cela ne fait aucun doute.

Sans aucun doute.

Il s'agit incontestablement d'une hémophilie.

Je vois.

Excusez-moi, mais cela prend un moment pour
absorber.

Et quel est le traitement ?

Rien, monsieur.

Mais ce n'est pas possible.

Il doit y avoir des médicaments.

Il n'y a pas de médicaments.

Rien du tout.

Je vois.

La femelle est la porteuse.

La mère le donne au fils.

Ta mère l'a tenu de sa mère,
La reine Victoria, et vous l'a transmis.

Je vois.

Il frappe certains mâles et en oublie d'autres.
Des quatre fils de Victoria, un seul avait

hémophilie. Et juste un des miens.

Certains hémophiles grandissent et mènent assez
une vie longue et normale.

Et certains ne le font pas.

Le produit chimique qui fait coaguler le sang
manque.

Quand il se coupe, il saigne
largement.

Ensuite, nous veillerons à ce qu'Alexis fasse
ne s'est pas coupé.

Eh bien, c'est plus que ça. Une surface
va... Laisse-moi... Ils me disent des coupures

compte beaucoup.

On me dit que si Alexis se coupe la main,
ils l'attachent très serré.

Et au bout d'un moment, le saignement
s'arrête.

C'est quand il saigne à l'intérieur.

Ils m'ont dit que n'importe quelle bosse pouvait le faire saigner
à l'intérieur.

On ne sait jamais.

Un coup terrible peut ne faire aucun mal.

Et puis encore, un petit coup et c'est
commence.

Ils m'ont dit que le sang s'infiltrait lentement.
cela dure parfois des jours.

Ils m'ont dit que la zone commençait à gonfler,
se remplit comme un ballon jusqu'à ce que

la pression est si forte que le saignement s'arrête.

Puis, tant que le gonflement dure, le
le sang attaque les os. Oh, Nicky. Il

laisser un membre tout plié et tordu.

Et pendant que tout cela se passe,
ils ne peuvent rien faire.

C'est ce qu'ils m'ont dit.

Dites-leur qu'ils se trompent.

Dites-leur que nous irons chez d'autres médecins.

Dis-leur de sortir.

Mon fils est parfait.

Il aura une longue vie et grandira jusqu'à
être un grand Tsar comme son père.

Non!

Non! Plus de troupes !

Il va envoyer encore plus d'hommes mourir !

Non! Quels sont les imbéciles ? Et Nicolas est
j'envoie plus...

C'est fini, Petya.

Elle est morte.

Elle a vécu sa vie ici, à cet endroit.

Elle s'est mariée.

Je suis né, mon père est mort.

Mon fils aîné joue ici dans ce
lieu.

Ils continuent à travailler.

Eh bien, pourquoi pas ? Ils doivent vivre.

Je travaille quand ils meurent.

Laissez-moi leur dire.

Pétra ?

Je veux tuer quelqu'un.

Ils viennent ici parfois.

Les autres ouvriers de l'usine.

Et ils nous disent qu'on devrait brûler...
les choses en bas.

Fabriquez des bombes.

Mais je veux riposter.

Une fois.

Toute violence engendrée est de la violence.

Ils vont vous battre.

Il existe une meilleure façon.

Nous allons voir le tsar.

Vous savez ce qu'on dit, père ?

Dieu est trop haut et le Tsar est trop loin
loin.

Le tsar est ici à Pétersbourg pour bénir
les troupes.

Il séjourne au Palais d'Hiver.

Des milliers d'entre nous y marcheront
Dimanche matin.

Je vais le voir sur le balcon et lire
ceci.

Sire, nous, ouvriers et habitants de
Saint-Pétersbourg, venez à vous, Sire, pour

rechercher la vérité, la justice et la protection.

Vous seul pouvez entendre nos prières.

Et si vous ne le faites pas, nous mourrons ici
cette place devant votre

palais.

Saint Georges vous gardera.

St.

George vous gardera.

Non.

C'est beau de les regarder.

Sois béni.

Nous devons retourner à Susquehanna.

J'ai déjà commandé le train et je le ferai
annuler tous les engagements.

Vladimir, qu'est-ce qu'il y a ?

Message de Botkine.

Sarovitch saigne.

Oh mon Dieu.

Combien de temps avant l'arrivée de notre train ?

Je ne sais pas.

Peut-être une demi-heure.

Je veux y aller.

Nous allons. Nous allons. Maintenant.

Nicky, ramène-moi à la maison.

Le train est le moyen le plus rapide. Nous devons
attends. Je ne peux pas.

Mon bébé saigne. Je suis à Saint-Pétersbourg.
Il a besoin de moi.

Une demi-heure.

Oh, Dieu sauve mon petit garçon. Fiston, arrête.

Emmène-moi.

Je veux mon bébé. Laisse-moi partir.

Vous les bénissez.

Pensez aux soldats.

Pensez à la guerre. Pensez à la météo.
Pensez à tout mais pas à bébé.

Je ne peux pas.

Fais-le.

Dieu est bon.

Croyez en sa miséricorde.

Il ne punira pas le monde cruel.

Croyez en sa miséricorde.

Croyez en sa miséricorde.

Il ne le fera pas... Je vais juste m'arrêter.

Bien. Et si le saignement ne s'arrête pas ?

Il le faut.

Botkin ne pense pas qu'Alexis va... mourir.

Dieu merci.

Ce n’est pas grand-chose pour le remercier.

Botkin a dit... Que savent les médecins ?

Ils sont inutiles.

Eh bien, c'est entre les mains de Dieu.

Soumettre. Soumettre.

Tu aurais dû être moine.

Tu ne te battras jamais ?

Je ne peux pas te combattre.

Mon bébé est en train de mourir.

Il n'y a pas de médicaments.

Jésus-Christ !

Fiston. Ne t'approche pas de moi.

Je n'arrive pas à les comprendre correctement.

Matushka, dis-moi ce que c'est.

Je continue de penser que l’arrangement est important.

Je ne me souviens même pas quel saint ils
sont.

Cela n'a pas d'importance.

Ils vous connaissent.

J'ai connu tous leurs noms une fois.

Je devais le faire.

Pour épouser Nicky, j'ai dû changer de
la foi.

C'était un grand péché, tu ne penses pas ?

Dieu le pense.

Il ne m'entendra pas quand je prie.

J'ai péché.

Et il n'écoutera pas.

Tous les saints ont été pécheurs autrefois.

Dieu aime les pécheurs.

Alors pourquoi tue-t-il mon bébé ?

Nous avions un homme à Prokofskoe.

Il ne se lavait pas et ne travaillait pas.

Il a menti, volé, triché, bu, poursuivi
toutes les femmes.

C'était un pécheur.

Pourquoi, parmi tous les hommes, la Vierge est-elle venue
pour lui ?

Peut-être qu'il a menti.

Vous avez dit que c'était un menteur ?

Non.

Elle est venue.

Je l'ai vue.

Je sais tout ce qu'il y a à savoir sur le péché.

Priez avec moi, Matushka.

Dieu est là.

Je ne peux pas.

C'est ma punition.

Je n'aurais pas dû pécher pour toi.

Je ne te connais pas du tout.

Si bébé se réveille, il aura besoin de moi.

Au revoir.

L'enfant mourra si tu ne t'abaisses pas
à genoux et implore pour sa vie comme un

paysan mendiant de la croûte à votre porte.

Vous serez ramené à St.
Pétersbourg.

Attendez dehors.

Je savais que tu allais m'envoyer chercher.

Je savais que l'enfant était malade.

Je sais quel est son problème.

Je vois du sang quand je ferme les yeux.

Beaucoup de sang.

J'ai vu du sang une fois auparavant, quand j'étais à
Jérusalem.

Et puis mon père est mort.

A Kazan, il y a un Christ en ivoire et
les blessures saignent.

Quelqu'un m'a dit qu'il y avait une Madone à l'intérieur
Kharkov qui verse de vraies larmes.

Matouchka.

Je vois des choses.

J'ai le pouvoir.

Je guéris les malades.

Des hommes saints s'agenouillent devant moi et me baisent les mains.

Je suis un vase du Seigneur.

J'ai parlé avec Dieu.

Il doit en être ainsi.

Sinon, comment puis-je faire ces choses ?

Je sauve les âmes et apporte la paix.

Dieu me conduit.

Il m'a amené ici.

Il parle à travers moi.

Je suis la voix de Dieu.

C'est Sa volonté.

J'ai été envoyé pour faire de grandes choses.

Votre Majesté.

Bébé va mieux.

Il n'est jamais venu.

Nicolas, le meurtrier.

Le foutu meurtrier.

Je le comprends. Combien de morts ? Qui
a ordonné la fusillade ?

Des centaines de corps.

Personne ne l'a commandé.

Quelqu'un est responsable.

Vous dirigez ce gouvernement.

C'est arrivé hier soir.

On y lit : Sire, nous, les travailleurs... Réponse
moi.

Combien ont été tués ?

Je ne sais pas encore. Certainement des centaines.

Pourquoi ne m'a-t-on pas dit qu'ils marchaient ?

Les auriez-vous rencontrés ?

Comment pourrais-je ?

Leur auriez-vous donné une Douma ? De
bien sûr que non. Élections? Des écoles ?

Non. Alors pourquoi s'embêter à vous informer ? Vous
n'aurait rien fait.

Je veux une belle vie pour mon peuple. Sur
vos conditions.

Je sais ce qui les rendra heureux.

Ce sont des enfants et ils ont besoin de désir.
Ils ont besoin de traditions.

Pas ça.

Ils sont victimes d'agitateurs.

Une Douma les rendrait perplexes et
mécontent.

Et ne me parle pas de Londres et
Berlin.

Que Dieu nous sauve du désordre dans lequel ils se trouvent.

Je vois.

Alors ils parlent, prient, marchent.

Plaidoyer, pétition ou tout ce qu'ils obtiennent.
Cosaques, prison, flagellation, police,

des espions. Et maintenant, après aujourd'hui, ils le feront
être abattu.

Est-ce la volonté de Dieu ?

Est-ce que ce sont ses méthodes ?

Alors faites la guerre à votre propre peuple.

Combien de temps pensez-vous qu'ils vont
rester debout à moins que vous ne leur tiriez dessus ?

Vous me demandez qui est responsable.

Vous demandez !

La Russie va exploser.

Un massacre à Pétersbourg, et maintenant le
Les Japonais ont forcé Nicolas à accepter

la paix selon leurs conditions. Il a perdu la guerre.

Des milliers de soldats tués et tout cela pour
rien.

Cette fois, Nicolas a détruit
lui-même.

Je vais à Pétersbourg.

Mais tu auras besoin de bombes et d'explosifs et
munitions.

Ils peuvent entrer clandestinement, Léon. Ah, pour
Pour l'amour de Dieu, ne discute pas de ça avec elle.

Elle pense probablement qu'elle peut rouler
mitrailleuses à travers la frontière dans un

chariot.

Qui a écrit ces conneries extraordinaires ?

Vous n'allez pas l'imprimer.

j'allais t'en parler
d'abord.

Cela doit être une de vos bêtises,
Trotski.

La théorie de Lénine arrive à cela.

Le parti décide de ce que pense le peuple.
Une élite décide de ce que pense le parti.

Le comité central décide ce que
pense l’élite.

Et Lénine décide de ce qu’ils pensent tous.

Vous l'imprimerez. Je ne peux pas.

Le style est atroce.

Je ne te comprendrai jamais.

Tu détestes tous ceux qui ne sont pas ton genre
Les bolcheviks détestent plus que vous le tsar.

Je me demande qu'on t'appelle Robespierre.

Tout le monde doit penser comme toi ou
ils sont sortis.

Il pense que la liberté est quelque chose qu'on écrit
sur un mur. Vous ne pratiquez pas réellement

ça. Ce n'est pas vrai.

Bien sûr, je suis d'accord, tu es libre de dire
ce que tu aimes.

Et tu dois être d'accord, je suis libre de te tirer dessus
pour l'avoir dit.

Meurtre, incendie criminel, terreur.

J'accepterai tout ce qui nous donne
pouvoir.

Pouvoir?

Non, nous ne pouvons pas avoir de pouvoir si nous
compromis.

Même si cela prend des années.

Terreur et pouvoir.

Prudent. Est-ce que tu vas bien, Alexei ?

Alexei, Alexei, ne doit pas courir et ne doit pas
jouer, il ne faut pas sauter ni grimper,

il faut être prudent tout le temps.

Alexei, tu dois essayer de comprendre.

Ta mère s'inquiète.

Nous le faisons tous les deux.

Alexei, Alexei, ne doit pas courir et ne doit pas
jouer, il ne faut pas sauter ni grimper,

il faut être prudent tout le temps.

J'ai trouvé des champignons.

Père ne me laisse pas les choisir. Il a dit
ils étaient venimeux.

Oh cher.

Ils étaient verts.

J'ai faim.

Tout ce que vous servez, c'est du pain et du beurre.

C'est une tradition.

Je ferai mieux en cuisine.

Gourney, ne le laisse pas courir trop vite.

Il est toujours heureux ici à La Bardia.

La Crimée, c'est bien pour lui.

C'est bon pour nous tous.

Du thé ?

Une tasse.

Avant l'arrivée de Stolipin, j'aimerais jouer
un peu de tennis.

Nous avons si peu de jours ici.

Vos ministres ne peuvent-ils pas nous laisser tranquilles ?

Tu l'aimais bien. Pour mon bien, sois comme
aussi aimable que possible.

Ce n'est pas un homme bien, Nicky. Il est contre
nous.

Absurdité.

C'est un excellent premier ministre.

J'ai envoyé le père Grégoire le voir.

Vous avez envoyé Raspoutine ?

À quoi ça sert, nom de Dieu ?

Notre ami lit dans le cœur des gens.

Il sait qui nous aime, non, n'est-ce pas ?

Il peut le dire.

Stolypine est un méchant homme.

À l'avenir, puis-je vous demander, s'il vous plaît ?

Je m'en fiche s'il parle à Dieu ou non.

Raspoutine est un paysan.

Mon jugement est-il si inadéquat ?

Suis-je trop stupide pour dire à un homme d'État quand
J'en vois un ? Que diable ?

Storm Leaping, tu as l'air absolument
terrible.

Voici ce que nous allons faire.

Peter Arkadievich, toi seul pouvais porter un
mallette avec un maillot de bain.

Je pense que je me sentirais nue sans ça.

En plus, je dois avoir un endroit où mettre mon
ceinture de sauvetage.

dans les années qui ont suivi la retraite de Viti, c'est un
miracle.

Ou un mirage.

La Russie est trop grande.

Il est impossible de gouverner.

Je ne suis pas ce qui maintient tout ensemble.

Tu es.

C'est pourquoi le Tessentini du mois prochain
est si important pour nous.

Horaires définitifs en attente de votre approbation.

J'ai bien peur que la tournée soit longue et éprouvante.

Mais il est essentiel que les gens ressentent
La dynastie est permanente et forte.

300 ans de Romanos.

Ce fait est vital pour nous.

Cela implique, tout d'abord... Allez,
Pierre.

Fini avec ça.

Nous partons demain pour Pétersbourg.

Qu'est-ce qui est si urgent pour que ça vous amène tous
par ici ?

On en trouve partout.

Partout à Saint-Pétersbourg.

L'impression est mauvaise, mais la pensée est
clair.

Quel est le problème avec l'Okhrana ?

10 000 agents secrets ne peuvent-ils pas trouver un
presse à imprimer ?

Ils ne peuvent pas tous les trouver.

Je veux que ça s'arrête.

Il est trop tard maintenant. Ils prévoient de
débattre de la question à la Douma.

Au diable la Douma.

C'est du travail.

Il m'a obligé à le donner aux gens.

Fermez-le.

Arrêtez-le.

Je n'aime pas plus la Douma que toi
faire.

Mais je préfère les laisser parler plutôt que d'avoir
faire face aux émeutes et aux grèves et

marches. Il vaudrait mieux leur donner
plus de pouvoir que d'affronter cela.

Je suis le tsar.

Et je n’accepterais jamais ça.

Rapports de police.

Sur Gregory Ifimovic Raspoutine.

Ivre la moitié du temps.

Des putes, des femmes de généraux.

Oh, il est généreux avec lui-même, je dirai
ça pour lui.

C'est sa seule vertu chrétienne.

Il couchera avec n'importe qui. Et c'est non
secrète. Tout le monde le sait.

Il est venu me voir.

Apparemment avec la bénédiction de Sa Majesté.

Il a même essayé de m'hypnotiser.

Pourquoi un tel homme est-il admis au
palais ?

Vous savez pourquoi. Ce n'est pas le cas de votre peuple.

Je vais leur dire, d'accord ?

Citoyens... Votre Zarevitch pourrait obtenir un
le nez saigne et j'en meurs.

Vous devez le renvoyer, loin de
Pétersbourg.

Comment puis-je ? Les gens pensent qu'il viole votre
mes filles et ta femme.

Faites-le sortir de Pétersbourg. je ne peux pas
contrôlez la situation si vous ne le faites pas. Et

faire ?

Que se passe-t-il si... Alexei !

Très bien, Nagorny.

Tu me sauveras toujours.

Tout est de la faute de Nagorny.

Hodkin nous avait prévenu qu'Alexis se comporterait bien
comme ça.

C'est une réaction typique.

Il a même un nom.

Je m'en fiche.

Un marin pour une infirmière.

C'est une idée absurde.

C'est le mien.

Vous direz qu'Alexei a besoin d'une infirmière.

Il a besoin de la compagnie des hommes.

Est-ce qu'il ?

Il est avec toi toute la journée. Tu as à peine
jamais venir aux repas.

Il me semble que je ne te vois plus.

Ma place est là où on a le plus besoin de moi.

Ça doit être dur d'avoir autant de monde
besoin de toi.

Je serai patient.

Si j'attends, mon tour viendra.

Oh, Nicky.

Quel gâchis je fais, monsieur.

Je voulais avoir l'air si gentil pour toi.

Je voulais dire que notre dernière nuit à D'Vadia serait
belle.

Parfois je me demande comment tu vis avec moi.

Je me le demande aussi.

Seulement je sais que je ne pourrais jamais vivre sans
vous.

Ensoleillé. Ma décision est maintenue.

Je vous ai vu par courtoisie.

Si vous êtes venu ici pour plaider... je suis venu
pour dire au revoir, Batushka.

Je rentre à la maison.

Je n'aime pas Saint-Pétersbourg.

Cela me fait trop boire.

Et quand je bois, les femmes viennent.

Les femmes ici sont pires que les
paysans de mon village.

Aucune retenue.

Matouchka est-elle en colère contre moi ?

Elle n'admettra même pas que tu prennes un verre.
encore moins... Non.

Elle croit complètement en toi.

C'est une sainte.

Conduis-moi pendant mon absence.

Fais comme si je suis avec toi.

Dites les choses qui vous dérangent de la même manière
tu le fais toujours. Cela aidera.

De toute façon, je me contente de m'asseoir et d'écouter.

La voix de Dieu est en vous.

C'était nécessaire.

Pourquoi?

Stolipine l'a recommandé.

Notre ami m'a prévenu qu'il allait mal.

Raspoutine boit, accepte des pots-de-vin. C'est un
adultère.

C'est un saint.

Les petits hommes en abusent toujours. je peux montrer
vous les rapports de police. Plus peu

les hommes ? Les gens disent qu'il couche avec toi.

Qu'est-ce que je me soucie de ce que pensent les gens ?

Je dois m'en soucier.

Je le veux.

Ramenez-le. Je ne peux pas. Tu ne peux pas faire
quelque chose ?

Je suis.

Je te tiens tête pour une fois.

Qui va sauver Alexei ?

Nous avons des médecins.

Au diable vous et vos médecins. Et mon
fils ? J'ai d'autres choses importantes à faire

répondre pour. Je ne sais pas.

Rendez-moi Raspoutine.

Non, je ne le ferai pas. Si bébé meurt, vous
l'a assassiné. je ne lui ai pas donné

Meurtrier. Je ne te pardonnerai jamais. Toi
le lui a donné. C'était toi.

J'ai vu tellement de spécialistes et
médecins et chirurgiens.

Parfois, je ne vous l'ai pas dit.

Je sais que la plupart d'entre eux sont des charlatans.

Mais j'ai quand même essayé.

J'ai passé des nuits à genoux,
prier.

Et Raspoutine est le seul à avoir aidé
je supporte ma punition.

Je m'accroche à ce commun paysan de
Sibérie.

On se moque de moi dans la rue.

Vous vous êtes retourné contre moi.

Mais je n’y peux rien.

C'est pour moi.

C'est moi.

Quoi qu’il arrive, je le mérite.

C'est ma punition.

C'est le mien.

Staline a été condamné à la Sibérie
encore une fois.

Quoi d'autre?

Les Ukrainiens se sont infiltrés dans
Moscou.

Ils ont trouvé tous nos explosifs à Minsk.

Peut-être devrais-je retourner à Pétersbourg.

Tu n'as pas fait grand chose de bien la dernière fois.

Que se passe-t-il d'autre ?

Pas beaucoup.

Pas depuis que Raspoutine est retourné en Sibérie.

Oui, c'est dommage.

Il ne peut pas y causer beaucoup de problèmes.

Il valait plus qu'une armée de
Bolcheviks à Pétersbourg.

Ils ont arrêté Sverdlov à Kiev.

Des espions partout.

Personne ne fait confiance à personne.

Certains de nos chefs de parti travaillent pour le
Okhrana.

Je vois que tu étais dans le groupe de Minsk quand
il a été perquisitionné.

Oui.

Tu t'es enfui ?

Oui. J'ai réussi à me cacher.

Et tous les autres ont été attrapés ?

Oui.

Tu as un endroit où vivre ?

Oui. Je suis à cinq minutes d'ici.

Bien.

Bien.

Merci d'avoir apporté le message.

Ne nous reverrez plus. Bientôt.

Ne bois pas.

Trop de nos hommes boivent ici
à Paris.

Si Ferdloff a été arrêté...

C'est un agent double, il travaille pour l'O
'Connor

Rentre chez toi

Je n'ai pas envie de parler ce soir. j'ai
je n'ai rien à dire

Regardez-vous.

C'est d'accord.

Rien n'est pressé.

Au cours des dix dernières années, j'ai passé trois
mois en Russie.

Je suis démodé.

Personne ne me porte cette année.

Je parle et personne n'écoute. J'écris et
personne ne lit.

Pensez à quoi nous serons dans 10 ou 15 heures
années.

Les émigrés finissent par perdre la tête,
tu sais.

Non. Fous, vieux déjantés, sans argent, non
pays.

Toujours soucieux du linge,
se plaindre quand le courrier est en retard.

Être malade dans des hôpitaux caritatifs et
enterré avec les pauvres. Non, Illich.

Ce ne sera pas comme ça.

300 ans des Romanov.

Pourquoi pas 300 de plus ?

pour participer à cette tournée du tricentenaire, Peter
Arkadievich, mais que Dieu m'aide, j'aime

quand ils se lèvent et font signe.

Est-il mort ?

Non.

Il y a beaucoup de sang, de douleur.

Le médecin est avec elle.

Oui.

Bien.

C'est un homme bon.

Ils tuent toujours les bons hommes.

Ceux qui les aident le plus.

Ils ont tué mon grand-père.

Il a libéré les serfs, vous savez.

Il les a aidés.

Alors ils ont lancé une bombe.

M. Leapin est un homme bon.

Je... je ne trouve pas de correspondance.

Ils ont l'homme qui lui a tiré dessus.

L'homme ?

Une sorte de révolutionnaire.

Au diable tous.

Vous les aidez et ils vous tuent pour cela.

Donnez-leur Dumas et ils vous donneront des bombes.

qu'il peut fermer ce bâtiment, mais le
Juma ne sera pas fermé.

C'est largement suffisant, M. Karensky. Non,
ce n’est pas le cas, Monsieur le Premier ministre.

Vous ne pouvez pas réprimer ce corps et vous
ne peut pas réprimer le peuple.

C'est la voie de la révolution.

Nous ne sommes pas des révolutionnaires ici.

La plupart d'entre nous souhaitent un système comme celui
Britannique.

Qu'il y ait un tsar.

Mais qu'il y ait un parlement avec
droits et pouvoirs. Nous ne serons pas refusés,

Cacopto. Ce gouvernement déplore
brutalité et violence.

Mais quand la dissidence devient incontrôlable, quand
l'opposition cesse d'être pacifique, loi

et l’ordre doit et sera maintenu.

Pas à ce prix !

La Douma n'est pas un coin de rue. Là
il n'y a pas de violence ici.

Mais même nous ne sommes pas libres de parler.

Où est...

Et il apporte de la place.

Vous devez être plus prudent. C'était
rien.

Je vais m'enfuir et devenir actrice
quand je serai grand. C'est mon destin.

Une fois que vous avez ressenti l'appel de la scène,
tu sais.

C'est dans ton sang.

Une princesse ne peut pas être actrice.

Autant dire que tu ressens l'appel
être une traînée.

C'est quoi une pute ?

Catin? Catin. Oui, ça a l'air sympa.

Peut-être que je serai plutôt une traînée.

Monsieur Julliard, à quoi ça sert le français
pute ?

Je vais épouser un prince et avoir
huit enfants.

Dix s'il est vraiment gentil.

Combien en auras-tu, Olga ?

A quoi ça sert de rêver ?

J'aimerais être professeur quand je
grandir.

Enseigner est un métier si noble.

C'est M. Gilliard.

Pensez-vous que j'ai attiré son attention ?

Monsieur Gilliard.

Comment dit-on « smolder » en anglais ?

Espèce d'enfant idiot et stupide.

Non, non, non, non. En français.

Quel enfant méchant et étourdi.

et des princesses exécutant un anglais
jouer en français pour un public polonais

nobles.

J'espère que quelqu'un le comprend.

Eh bien, au moins nous avons la date
nous-mêmes.

Mère, je saigne.

Oh, mon Dieu.

Jusqu'où est-il jusqu'à Spala ?

Deux ou trois milles, Votre Majesté.

Aussi vite que possible.

Une attaque des plus graves.

L'hémorragie peut durer plusieurs jours.

Pendant des jours ? J'ai câblé les spécialistes de
Pétersbourg. Ils sont partis aussitôt, mais ils

n'arrivera pas ici avant demain soir.

Et la douleur ?

Cela vient par vagues.

Sa fièvre est élevée. Il peut y avoir
complications.

Tout ce que nous pouvons faire, c'est regarder et attendre.

Il s'en remettra, n'est-ce pas ?

C'est un garçon fort.

Il l'est vraiment, vous savez.

Le gonflement.

Avez-vous vu?

Je déteste cette maison.

De tous les endroits perdus.

Mise en forme.

Nos invités.

Que dois-je dire ?

Tant que nous serons ici, personne ne le fera jamais
je connais Alexis.

Je pense qu'il vaut mieux attendre.

Mais si vous attendez, vous risquez de mourir.

C'est l'héritier de tous les écrivains.

Voudrais-tu son corps sur ton
table d'opération ?

Vous n'auriez pas pu choisir un pire moment.

Mon fils, tandis que nous sommes assis ici, est avec le
médecins. Je ne l'ai pas choisi, monsieur. C'était

m'a imposé.

Je supplie Votre Majesté de comprendre. Tous
droite.

Continuez.

Il doit y avoir, à mon avis, un changement
en politique.

200 grévistes ont été abattus à Vienne.

Au rythme actuel, nous aurons bientôt un
millions de travailleurs en grève.

Nous ne pouvons pas tous les tuer.

La Douma doit être convoquée à nouveau.

Laissez simplement vos papiers ici. je vais lire
eux quand je peux.

J'ai besoin de réponses maintenant.

Je n'en ai plus maintenant.

Votre Majesté, je dois insister. Reste ici.
Retournez à Pétersbourg. Je m'en fiche de quoi

tu le fais.

Ils veulent leur Douma.

Rendez-le-leur.

J'espère qu'ils pourriront dedans.

Quant à...

Eh bien ?

Ils pensent qu'il vaut mieux attendre.

C'est tout ?

Pourquoi?

Qu'attendent-ils ?

Développements. Je vois.

Et combien de temps va durer l'attente ?

Je veux notre ami.

Le premier ministre est venu.

Il dit qu'ils ont tiré sur davantage d'attaquants. Je
Je ne me souviens même pas combien cette fois.

Nous avons décidé quelque chose d'important.

Oh oui.

La Douma.

Je veux que ce message soit envoyé maintenant.

Je veux le père Gregory.

J'étais trop jeune quand mon père est mort.

Vous aviez 26 ans.

Je veux notre ami.

S'il est à la maison et commence ce soir, le
le voyage prendra une semaine. C'est insensé.

Envoyez-le.

Ce qui est drôle, c'est que mon fils est en train de mourir.

Tu as pleuré pendant des jours.

Vous ne l'avez jamais su.

Je n'ai jamais dit ce que je ressentais en t'écoutant
sanglotant.

Dire à tout le monde à quel point tu avais peur.

La plupart des hommes sont des hommes à 21 ans.

Tu m'as fait tellement honte.

D'accord.

Au nom du Père et du
Fils et du Saint-Esprit.

Amen.

Le tsarévitch est tombé malade. Le
la condition de l'héritier est considérée comme étant

tombe. Sa réponse au traitement jusqu’à présent ?

Oui, oui.

Celui-ci pour midi à annoncer.

Une rechute sévère et une pour demain
nuit.

Le bulletin final.

Je vois. Je vois.

Quant aux projets funéraires... Pour le bien de Dieu
pour l'amour, Vladimir.

Mais il faut savoir.

Le train funéraire sera composé de 11
voitures.

Un peu de thé, au moins.

C'est arrivé.

Il a répondu.

Écouter.

Dieu a vu tes larmes et entendu tes
prières.

Ne vous affligez pas.

Le petit ne mourra pas.

Ne laissez pas les médecins le déranger.

Soyez en paix.

Je pars immédiatement et je serai à
bientôt à vos côtés.

Il ne faut pas le déranger.

Je veux ta promesse.

Mais, Votre Majesté... Plus de médecins.

Je peux barrer la porte si besoin est.

Je peux dormir maintenant.

Tout va bien, ma chérie.

Alexei me préfère les rubis.

Venez, nous allons le voir maintenant.

Bonjour, ma chérie.

Bonjour, maman.

Pourquoi fais-tu des rêves si méchants,
Bertie ? J'avais l'arme.

Il y avait du sang partout.

Alexeï.

Vous rêviez de l'archiduc François
Ferdinand. Oh.

Ce n'était rien.

J'ai fait un rêve.

Si vous avez fait un rêve, parlons-en.

Est-ce que tu vas bien, Franz ?

L'assassinat de François Ferdinand est très
mauvais pour l'Autriche et les Serbes.

Et pour l'assassin et sa famille.

La politique est comme ça dans le
Balkans.

Le vote anglais et les Serbes
assassiner.

Vous voyez, la Serbie veut sa liberté.

Et l'Autriche ne le leur donnera pas, et
donc ça arrive.

Parfois, cela s'est produit ici.

Ils ont lancé une bombe... Vicky, c'est tellement
en retard.

Ce ne sont plus des enfants.

Ils doivent accepter ces choses.

Grand-père a été tué par une bombe.

L'oncle Sergueï aussi.

Mais la Serbie en est encore loin.

Nous n'avons pas besoin de faire de mauvais rêves
nos Juifs.

Les diplomates en enverront en colère
notes, quelques généraux continueront

et tout le monde sera à nouveau raisonnable.

Partout en Europe, les rois et les reines
dorment en toute sécurité dans leur lit.

Et c'est ce que nous allons faire.

Votre Majesté ne doit pas le faire.

Il ne s'agit que d'une mobilisation partielle.

C'est contre l'Autriche, pas contre l'Allemagne ou
quelqu'un d'autre.

Si la Russie se mobilise, il y aura un
guerre.

Les Autrichiens bombardent Belgrade. Nous
il faut être prêt à se défendre.

J'ordonne des prières pour que la paix soit
dit dans toutes les églises.

Mais maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je dois
voir mes ministres de l'armement et

recrutement. C'est entre nos mains, non
Celui de Dieu.

Il nous a donné des raisonnements.

Nous pouvons parler de raison aux fous. Nous pouvons
calmez les chiens fous. Dieu nous aide si nous le devons

commencez à prier.

Nous pouvons prier lorsque nous enterrons les morts.

Voici

certains

merveilleuse nouvelle.

Un télégramme du Kaiser. Juste ce que nous
voulu.

proposant de servir de médiateur entre nous et
Autriche.

Je savais que je pouvais compter sur Billy.

Tu vois?

Il l'a signé, vous êtes très sincère et
ami dévoué et cousin Billy.

Avec tout le respect que je dois à votre cousin, sire,
le Kaiser est un mégalomane trompeur.

S'il propose son aide, c'est
le temps de prier.

Ils ne dureront pas une semaine.

Nous allons enterrer l'armée allemande là-dedans
petite fantaisie d'un Kaiser et être à la maison pour

Noël.

Colonel Varkov, informez l'état-major que
la situation s'est grandement améliorée.

Je les brieferai complètement dans une demi-heure.
Mais allons-nous continuer à nous préparer pour le

mobilisation générale ?

Au cas où?

Je vous ferai un briefing complet dans une demi-heure.

Nous ne pouvons pas mener une guerre moderne, monsieur.

Nous ne combattons pas Napoléon cette fois.

L'Allemagne dispose de dix milles de voies ferrées
chacun de nous. Ils en ont une centaine

usines à chacun d’entre nous. Tout ce que nous
avoir, ce sont des hommes.

Ils seront abattus comme des mouches.

Nous avons un million et demi d'hommes
uniforme.

Et la semaine prochaine, nous en aurons quatre et demi
millions d'hommes en uniforme.

Avec un taux de pertes de 20 % de blessés et
10 % tués, on peut maintenir une armée de

cinq millions d'hommes.

Le Kaiser ne peut pas battre ça.

L'Autriche veut nous humilier.

Nous devons montrer que nous serons fermes.

Nous avons besoin de la mobilisation générale ou de votre
le gouvernement sera déjoué.

Mais si nous nous mobilisons, le Kaiser aura
à. Et la France.

Et l'Angleterre.

Personne ne pourra s'arrêter.

Envoyez un télégramme au Kaiser avec un
message personnel de ma part.

Et dis ça même si nous sommes tous les deux
mobilisés, cela ne veut pas dire que nous allons nous battre.

Et rien ne brisera notre ancien
amitié.

Signez-le, Nicky.

Ordonnez la mobilisation générale.

Celui-ci ne pourra pas arriver au château de sitôt
ça suffit, tu peux ?

Je suis vieux, monsieur.

J'ai vu tellement de guerres.

Ils semblaient tous si importants au moment
le temps.

Maintenant, je ne me souviens même plus de ce qu'ils étaient
appelé.

Des millions.

Personne ne le sait.

Vous pourriez si facilement arrêter cette guerre, monsieur.

Il ne vous reste plus qu'à vous lever.

Maintenant.

Tranquillement. Rentrez chez vous dans votre famille.

Tu as été le plus grand de tout ce qui existe
le nôtre.

Le ministre des Affaires étrangères de Votre Majesté, M.
Sazonov, a reçu une note du

Ambassadeur d'Allemagne.

Votre Majesté, à sept heures dix minutes
ce soir, l'Allemagne a déclaré la guerre à

Russie.

Messieurs, l'Allemagne a déclaré la guerre à
Russie.

Dieu sauve la Russie.

Dieu sauve le tsar.

Dieu sauve le tsar !

Aucun de vous ne sera là quand cette guerre
se termine.

Tout ce pour quoi nous nous sommes battus sera perdu.

Tout ce que nous avons aimé sera brisé.

Les vainqueurs seront aussi maudits que les
vaincu.

Le monde vieillira et les hommes
promenez-vous, perdu dans les ruines, et partez

mauvais.

Tradition, vertu, retenue, ils tous
aller.

Je ne pleure pas pour moi, mais pour le
des gens qui viendront après moi. Ils

vivront sans espoir, et tout ce qu'ils
il y aura de la culpabilité.

Vengeance et terreur.

Et le monde sera plein de fanatiques
et des imbéciles insignifiants.

Toutes différences mises à part, nous sommes russes,
tout d'abord. Et jusqu'au jour de

la victoire se lève, nous sommes unis dans le
défense de...

Il n'y a pas de transport.

Peuvent-ils marcher ?

Oui Monsieur.

On en a besoin au front ce soir.

Veillez-y.

Les avez-vous vus ?

Ce qui s'est passé?

Veux-tu du thé ?

J'ai toujours détesté cette période de l'année. Il
Il fait noir si tôt. Oh, Nicky.

Vous avez encore cédé.

Tu as l'air si fatigué.

Avez-vous seulement vu les ministres ?

Vous voulez le compte rendu de la réunion ?

Juste l’essentiel.

Je leur ai dit que je proposais de remplacer
Nicolasha avec moi-même et ce que je voulais dire

que le quartier général prenne immédiatement
commande.

Continue. Ils ont dit... Oh, pas grand-chose.

Ils ont dit qu'ils démissionneraient tous. Ils ont dit
le gouvernement tomberait.

Ils m'ont dit que c'était de la folie.

Et tu l'as pris. Vous avez cédé. Ce sont mes
conseillers.

Tu es leur tsar.

Mais et s'ils avaient raison ?

C’est peut-être le cas. Comment puis-je en être sûr ?

Vous devez y aller.

Nicolas est un méchant homme.

Le Père Grégoire l'a dit.

J'en ai marre du Père Gregory.

Toute ma vie.

Toute ma vie, j'ai fait ce que tu voulais.

J'ai abandonné maman.

Tu la détestais donc on ne la voit pas
plus.

J'ai abandonné mes amis.

Sais-tu que je n'ai pas un seul ami ?

J'ai ma famille.

Quatre filles, un garçon malade.

Et toi?

Je demande avant de manger, de dormir ou de changer de
vêtements.

Est-ce ce que veut Sonny ?

Mais ce n’est jamais le cas.

Il y en a toujours plus.

Doux Jésus, combien veux-tu de moi ?

Je veux ça.

Tu ne sais pas que je veux y aller ?

Depuis des mois, il n'y a plus de munitions.

En Galice, on rationne les balles.

Trois par jour.

Mes soldats reçoivent trois tirs par jour. Quoi
puis-je faire ?

Je ne peux pas faire de coquilles.

Je licencie des ministres, j'embauche des ministres, et
rien ne se passe.

Je ne suis d'aucune utilité ici. J'appartiens à Stavka avec
mes hommes.

Ne me le dis pas.

Parlez-en à vos ministres.

Tu sais que les gens veulent que je divorce.

Oui.

Le Père Grégoire m'en avait prévenu.

Si je pensais que ça aiderait, j'irais
loin.

Mais ce serait désastreux.

Le Père Grégory vous l'a-t-il dit aussi ?

Je n'ai besoin de personne pour me parler de nous.

Oh, Nicky.

C'est le début de la gloire de
ton règne.

Notre ami me l'a dit.

Ce sera la plus grande page en russe
l'histoire, l'histoire de ces semaines et

jours. Et quand tu pars, ne t'inquiète pas
ce que tu as laissé derrière toi. Je suis là.

Appuyez-vous sur moi.

Utilisez-moi.

Je ne suis ni sage ni fort, mais Dieu le fera
montre-moi quoi faire.

Avec nos armées en retraite, vous ne devez pas
prendre le commandement.

Vous n'auriez pas pu choisir un plus
moment malheureux.

La foi en votre majesté est la seule chose
qui unit tout le pays.

Eh bien, ai-je tout entendu ?

Une chose, le quartier général de la Stavka est
À 500 milles d'ici. Continue. Le

La question est, pendant votre absence, qui est
va-t-il diriger le gouvernement ?

Quand le Tsar est à l'armée, le
Tsaritsa prend sa place.

Tsar?

Avec tous les respects, le manque de la Tsaritsa
d'expérience et ses limites

compréhension du peuple russe,
aussi gracieuse qu'elle soit... je le ferai

continuer à prendre toutes les décisions, mais
vous devrez lui faire vos rapports.

Merci pour vos conseils, messieurs.

J'y ai pensé.

Et je sais que Dieu est avec moi.

Je pars pour Stavka demain matin.

Ma propre chérie.

Souviens-toi d'hier soir quand nous étions
ensemble.

J'aspire à tes caresses.

Je n’en ai jamais assez.

Je t'embrasse, te caresse, je t'aime, longtemps
pour toi.

Je ne peux pas dormir sans toi.

Se lever. Nous déménageons.

J'ai dit de te lever !

Hmm?

Vous comprenez mes raisons ?

Oui.

Vous pensez que j'ai tort.

Le Tsar vient en deuxième position après Dieu. je le ferais
mourir pour lui.

Je suis désolé, Nicolas.

Ne le sois pas.

C'est un grand soulagement.

Je ne peux pas partir d'ici assez tôt.

J'ai nommé le général Alexeyev, chef
du personnel.

Bon homme.

Première classe.

Écoutez-le. Laissez-le diriger les choses.

J'ai l'intention de le faire.

Je ne peux pas faire pire que moi.

J'ai un million de cadavres sur les bras.

Je pleure trop facilement ces jours-ci. Obtenir
vieux.

C'est amer, Nicky.

Amer.

Je ne t'envie pas.

Que penses-tu que je devrais faire ?

Retraite. Retraite. Préserver l'armée.
C'est la seule chose.

Et quoi d'autre ?

Portez des chaussettes au lit.

Les sols gèlent en hiver.

Je vais demander à Sonny de m'en tricoter.

Elle envoie son amour.

Le diable, elle le fait.

J'aurais pu gagner cette guerre à temps si j'avais
ne combattaient que sur un seul front.

Mais j’avais deux ennemis derrière moi.

Ton fils et son moine.

Il m'a écrit il n'y a pas longtemps. Pourrait-il
venir bénir les troupes ?

Je lui ai dit que s'il venait, je le pendrais.

J'aurais dû le laisser venir.

Il a pendu un salaud quand il est arrivé ici.

Vous aimeriez être chanteur d'opéra.

Oui, vous avez le coffre pour ça.

Avez-vous déjà chanté en public auparavant ?

Allez au Théâtre Impérial.

Donnez-leur ça.

C'est une introduction.

Je les fais imprimer maintenant pour gagner du temps.

Père Grégoire.

Père Grégoire.

Il y a un monsieur qui est arrivé.

Il dit qu'il est le ministre de quelque chose.

Ministre des Affaires étrangères.

Il est en avance.

Envoyez-le.

Il pourrait apprécier ça.

Maintenant, écoutons-nous chanter un peu.

Ne t'inquiète pas.

Je ne suis pas un juge.

Le père Gregory dit d'entrer.

L'Impératrice l'a-t-elle désormais rendu responsable
pour les arts ?

Mon cher homme.

N'est-elle pas charmante ?

Absolument charmant.

Je n'avais aucune idée que tu me demanderais ici un
récital. Elle veut chanter.

J'aime aider les gens.

Cela ne vous dérange pas.

Vous placez trois hommes dans mon ministère qui
ne sait ni lire ni écrire. Pourquoi devrais-je

esprit ?

Je ne déteste personne.

Et pourtant, tant d’ennemis.

Je ne suis pas riche.

Ce que j'obtiens, je le donne.

Je ne me venge pas des hommes que j'ai
démis de ses fonctions.

Quand tu tomberas, je ne te maltraiterai pas.

Nous sommes nommés et révoqués par le
Tsar.

Tu es son ennemi.

Vous et tous les autres ministres, vous êtes
tout contre lui.

Est-ce que ça peut être ton rêve de nous avoir tous
démis de ses fonctions ?

Tout le monde.

Vous détruisez la Russie.

Vous ne le savez pas ?

Quel est ton prix, mec ?

Voulez-vous devenir pape ou...
Grichka ! Comment se passent les miracles

Mon Dieu.

Ils élèvent Grichka au rang
armoire.

Grand-Duc Dmitri. Prince Youssoupov.

Veuillez m'excuser. Il me dit que je suis
détruire la Russie.

Quel seul.

Si vous êtes ses amis, emmenez-le.
Faites-le sortir de Pétersbourg.

Emmenez vos filles.

Tous tes garçons s'ébattent en province,
mais sortez-le d'ici.

Votre Excellence semble hystérique.

Votre Altesse devrait l'être.

Quoi qu'il arrive, je survivrai. Il y a
il y a toujours de la place pour un bureaucrate supplémentaire.

Je survivrai.

Mais le ferez-vous, princes ?

Non.

Nous allons être mis en pièces.

Vous, les politiciens, pensez que vous contrôlez,
mais tu seras emporté comme les autres

de nous.

Rome, Athènes, Pétersbourg, tu ne peux pas t'arrêter
ça.

En attendant, je vais m'amuser.

Viens chez moi jeudi.

J'organise une petite fête spéciale.

Regarder.

Cette belle écharpe.

Ayez-le.

Je ne peux pas arrêter la révolution.

Mais en attendant, amusons-nous.

Même si ce n'est que pour quelques jours encore.
Oh, pour l'amour de Dieu.

Écoute, si je t'apportais de l'argent, si c'était le cas
ça suffit, quitterais-tu Pétersbourg ?

Je ne peux pas partir.

Je veux servir Batushka et Matushka.

Je veux la paix et de la nourriture pour les paysans
partout.

Je veux cette fille que tu as vue et tout le reste
des filles que je n'ai pas vues.

Je veux dormir, mais je ne peux dormir que si
Je suis ivre.

Je veux mourir et aller au paradis.

Je veux de la musique.

Je veux que Dieu m'aime. Et je veux voir
tu danses.

Bonjour, maman.

Voici mon commandant en chef, général
Alexeïa.

Comment vont Sonny et les enfants ?

C'est le premier Noël que je passe loin
de la famille.

Tu as l'air bien.

Je suis venu te féliciter, Nicky.

Pourquoi?

Pour trouver, parmi les innombrables Russies
crétins, idiots et incompétents, les

les hommes les moins qualifiés pour diriger votre
gouvernement.

Veux-tu du thé ? J'ai pris du thé.

J'ai essayé de te comprendre, mais je
je ne peux pas.

Il m’arrive parfois de ne pas bien juger les hommes.
Parfois? Comment un homme peut-il en faire autant

des erreurs ? Pourquoi as-tu arrêté notre Autrichien
campagne ?

Nos pertes ont été terribles. Mais sûrement
tu savais qu'ils seraient avant toi

commencé. Les leurs étaient plus grands.

Mère, que sais-tu de la stratégie ?

Que faites-vous?

Qu'est-ce que tu fais ici, d'ailleurs ? Là
n'est pas un champ de bataille à moins de 500 milles.

C'est important que je sois là.

Votre logement est à Pétersbourg.

Tu ne sais pas pour les émeutes et
scandales et famine ?

Ils détestent ta femme. Ils pensent qu'elle est une
Espion allemand.

Comment peux-tu laisser cette femme idiote ruiner
ton pays ? Laissez Gunny en dehors de ça.

Quelqu'un doit vous donner du sens
elle. Tu ne peux penser à personne d'autre ?

Ne peux-tu pas penser au reste de ton
la famille ?

Vous ne pensez pas à la Russie ?

J'aurais aimé que ton père soit en vie.

Ne me le lance pas. Il savait comment être
un tsar.

Il aurait incendié Vienne, piétiné
les Allemands et fusillèrent les grévistes.

Tout pour donner la paix à la Russie.

Et il aurait certainement su comment
traiter avec Raspoutine.

C'est un homme de Dieu.

Le croyez-vous ?

Il fait des miracles.

Il garde mon fils en vie.

Tu crois ça, Nicky ?

Sonny le fait.

Elle a besoin de lui.

Pendez-le.

Je ne souhaite du mal à aucun homme, mais à tant
Les Russes mourront si vous ne le faites pas. Je ne peux pas.

Envoyez-le au moins en Sibérie. Je ne peux pas.
Il va nous détruire.

Des millions de personnes en souffriront.

Et tout ça parce que tu ne peux pas dire non à ton
femme.

C'est entre les mains de Dieu.

Ce n'est pas une réponse.

Tu ne penses pas que je vois ce qui se passe ?

Alors agissez.

Reviens à la maison.

Pendez cet homme, envoyez Alexandra à Levadia
et régler les vrais problèmes.

Je ne peux pas.

Au nom du ciel, Nicolas, que peux-tu
faire ?

C'est exactement ce que je fais, maman.

Il n'y a rien d'autre à faire.

J'espère que tu n'es pas au régime, père
Grégoire.

À Batushka et Matushka.

Je vais bientôt mourir, mes amis.

J'ai fait mon testament.

Je ne vivrai pas jusqu'à la nouvelle année.

Et ça me met en colère.

C'est bon de s'amuser avec ton
amis, hein ?

Je ne veux pas mourir.

Russie.

Le père Gregory a besoin d'une femme pour l'encourager
le lever.

Vous avez essayé de me tuer.

Vous l’avez tous fait.

Espèce d'imbéciles.

Je pensais pouvoir te faire confiance.

Des imbéciles.

Vous ne pouvez même pas tuer correctement.

Tu es trop petit pour me détruire.

Je vois que tu essaies de me tuer.

Oui, je meurs.

Je supplie Batushka de ne pas déclencher cette guerre. je
savoir qui meurt.

Vous ne mourez pas. Les gens meurent.

Les vieillards sages, les généraux, les
ministres, ceux qui disent, faites ceci, partez

là. Pas de boue sur leurs bottes. Pas de balles
dans leur ventre.

Où est ton fusil, Prince ?

Pourquoi n'es-tu pas à l'avant là où
le sang est-il ?

Je ne suis pas allemand.

Je viens du sol russe.

Et vous, les imbéciles, ne me détruirez jamais.

Dieu merci.

La Russie a des fils comme moi.

Et il a laissé la pitié à des ordures comme vous.

ça fait plus d'une heure qu'on attend. Nous
je dois... Je ne peux pas les voir aujourd'hui.

Mais nous avons besoin que vous signiez les décrets.

Saint-Pétersbourg meurt de faim.

Je ne peux pas.

Tu es content qu'il soit mort. Je sais que tu voulais
qu'il meure.

Marcie.

S'il te plaît, dis aux ministres ma mère
Je ne peux pas les voir aujourd'hui.

Ils seront informés d'un moment opportun
revenir.

J'ai le Grand-Duc Dimitri et le Prince
Yusupov arrêté.

Seul le Tsar peut ordonner l'arrestation de
un membre de sa propre famille.

C'est son privilège monarchique.

Monsieur, essayez s'il vous plaît.

Sa volonté.

Je sens que je vais quitter la vie avant
Le 1er janvier.

Alors personne de ta famille, aucun de tes
les enfants ou les proches resteront

vivant.

Ils seront tués par les Russes
les gens.

Frère va tuer frère.

Et il n'y aura plus de nobles dans le
pays.

La bête est morte.

Tuez le héros.

J'ai la parole, Monsieur Kerensky.

Un fou a été assassiné et vous êtes
célébrer.

Il n'y a ni nourriture, ni carburant.

Un tiers de notre armée n'est toujours pas armé et
ils se rendent dans des dizaines de

des milliers.

Rien n'est changé.

La Tsaritsa allemande est toujours...

Le Tsar doit arrêter de se cacher avec ses
soldats et revenir à Pétersbourg.

Le chaos arrive en Russie, et il devrait
soyez là pour y faire face.

Votre Majesté.

Votre Majesté.

Qu'est-ce qu'il y a, Alexeï ? Il y a un général
grève à Saint-Pétersbourg.

La ville est dans le chaos.

Ce n’est pas possible.

Nous sommes en guerre.

Il y a des manifestations dans les rues.

L'armée refuse de tirer sur eux.

Télégraphiez ceci au gouverneur militaire.

Toutes les émeutes doivent cesser immédiatement.

L'humour est à dissoudre.

Je retourne immédiatement à Pétersbourg.

Et signe-le, Nicolas.

Monsieur, j'espère qu'il y a quelqu'un dans
Saint-Pétersbourg pour prendre nos commandes.

Madame, ça a fait de la fièvre jusqu'à la célébrité.

Ensuite, ça se briserait.

Pourquoi ont-ils dû aller chercher la rougeole
maintenant ?

Allonge-toi, chérie.

Je l'ai encore entendu.

Ce n'est rien.

Il faut rester au chaud.

Quand vous aurez fini, reposez-vous.

Il n'y a toujours pas de nouvelles du Tsar.
Ils ne répondent pas à nos télégrammes. Nous devons

l'atteindre.

Il doit revenir.

Dieu sait ce qui va arriver.

J'ai entendu encore des tirs.

suivez votre majesté en avance
Artillerie, je dois atteindre Sasko

marin, ma famille est là, nous ne pouvons pas
il y a une piste ouverte vers Moscou ou vers

quartier général à Scrof, je vois, je vois où
devrions-nous y aller

ils sont en émeute à Moscou

Votre Majesté, j'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.

Le Dumas a nommé un provisoire
gouvernement.

Et tous vos ministres ont été
arrêté.

Ordonnez à vos troupes de marcher... À ce moment-là
moment, Votre Majesté, si

mes troupes savaient que le tsar était là,
il y a toutes les chances qu'ils s'allument

Des garnisons entières sont en mouvement.

Sire, le Dumas insiste aussi...

Sur votre abdication.

Mes généraux sont sûrement à mes côtés.

J'ai déjà été en contact avec le
commandants.

Général Kornilov.

Je ne peux pas ordonner une attaque contre Pétersbourg.

Amiral de la flotte baltique, Nepenin.

C'est avec la plus grande difficulté.

Je garde mes troupes et la flotte sous contrôle.
J'exhorte le tsar à abdiquer.

Général Ruski.

Je ne peux pas répondre de mes troupes.

J'implore sa majesté d'abdiquer.

Son Altesse Impériale, le général
Nicolas... Que dit Nicolas ?

A genoux, je te supplie d'abdiquer et
sauver la dynastie.

Vicky, s'il te plaît, rentre à la maison.

Dites-moi, docteur Fedorov, si mon fils, comme le
les futurs sont, resteraient en arrière pour

faire mes études en Russie pendant que moi et mon
sa famille est partie à l'étranger, combien de temps allait-il

sera-t-il susceptible de vivre ?

Privé de ton amour et de ton souci de ce que je
qualifier d'environnement habituel ?

C'est difficile à dire. C'est une question de chance
et le hasard, Votre Majesté.

Il n’existe pas de véritables statistiques.

On pourrait espérer qu'il puisse vivre une
durée de vie normale, mais bon, 20 ans

avoir un bel âge.

En conséquence, en accord avec le
Douma impériale, nous avons bien pensé

abdiquer du trône russe et
déposer le pouvoir suprême.

Donc? Cela semble être dans l'ordre.

Puis-je?

Par conséquent, au nom de... je ne le ferai pas
déchire-le.

Dois-je le signer sur vos genoux ?

Je souhaite ajouter une chose de plus.

J'abdiquerai pour moi et aussi pour
mon fils.

Mais, Votre Majesté,

la Douma pensait que tout le monde attendait
que votre fils... Puis-je connaître le

raisons ?

Mes raisons sont personnelles.

Dans ce cas, j'ajouterai le
clause appropriée.

Ce sera bientôt le printemps à Livadia.

C'est là que tu nous enverras, j'imagine ?

Oui, si tu veux.

Nous n'avons pas eu le temps de...

Planifiez à l’avance.

J'ai souvent pensé que j'aimerais être un
monsieur de la campagne.

J'ai toujours aimé voir les choses grandir.

C'est charmant là-bas.

Le soleil est chaud.

Et on dit que le sol est très bon.

Une grande partie du bonheur que j'ai connu, je l'ai
avait là.

C'est maintenant dans l'ordre.

Si seulement vous aviez agi plus tôt, monsieur.

Pensez-vous que cela aurait pu être évité ?

Qui sont-ils ?

Nicolas Romanoff.

Laissez-le passer.

Je suis désolé.

S'il vous plaît, ne le faites pas.

S'il te plaît.

à l'Université de Kazan avec un diplôme en
loi.

Frère pendu pour terrorisme en 1887 par
le présent

Le père du tsar.

Marié.

Pas d'enfants.

Ne fume pas.

Et il ne laissera pas ses camarades fumer.

petit-fils de serf.

Bien voyagé, je vois.

Le tsar aurait dû avoir ton secret
police.

Mon parti fera une étude de votre
méthodes.

Ils ont omis de mentionner votre sentiment de
humour. Cela devient encore plus drôle.

Je veux aller à Pétersbourg.

Vous voulez arriver à Paris.

C'est scandaleux.

Nous sommes ici à Zurich, et si je
je te comprends, tu veux l'allemand

qui est en guerre avec la Russie, pour t'emmener
à travers l’Allemagne jusqu’en Suède ?

Parce que vous pouvez vous rendre en Russie depuis
là. Je propose d'arrêter la guerre.

Oh, je ne savais pas que tu en avais autant
autorité.

S'il y avait un gouvernement bolchevique en
La Russie, elle ferait immédiatement la paix

avec l'Allemagne.

Alors combien de divisions allemandes pourriez-vous
transfert sur le front occidental ?

Et maintenant tu me demandes des petites annonces
informations.

Tu sais que mon gouvernement a enfermé
plus de bolcheviks que quiconque.

Comment pouvez-vous vous attendre à ce que nous vous aidions à réaliser un
révolution ?

Vous n'avez aucun sens des proportions.

Tout ce qui m'intéresse c'est le pouvoir
Russie.

Et il traîne là dans les rues
en attente d'être récupéré.

Kerensky ne tiendra pas. Il se bat toujours
la guerre et les gens sont désespérés

pour la paix.

Je leur offrirai la paix.

Alors vous verrez la vraie révolution.

Je vois que tes blagues sont très subtiles.

Un marxiste veut utiliser le Kaiser.

Et peut-être que le Kaiser pourrait utiliser un
Marxiste.

Dans quelques mois, ce seront des navets.

Ce sont des carottes.

Et quand ils grandiront, le serons-nous toujours
ici pour les manger ?

Nicolas Romanoff !

Je m'appelle Kerensky.

J'avais toujours l'habitude de proposer du sherry dans ce
chambre.

Il n'en reste plus.

Je n'ai pas beaucoup de temps. Nous devons parler.

Qu'arrive-t-il à la guerre ?

On entend les soldats parler. On entend
de terribles défaites.

Allons-nous continuer à nous battre ?

Certainement. L'avenir de mon gouvernement
cela en dépend.

Nous sommes promis à la victoire.

Ce que nous avons tous vécu a
un sens, après tout.

Resterons-nous ici encore longtemps ?

Vous partirez d'ici dans quelques jours.

Tout ce que nous faisons, c'est rêver de l'Angleterre.

Nous y avons été très heureux.

Puis-je m'asseoir ? Je suis désolé.

L'Angleterre ne vous acceptera pas.

Vous n'accepterez pas ?

Le roi George est mon cousin.

Il ne semble pas non plus vouloir de toi.

Il doit penser à sa propre position.

Bien sûr.

Cela ne doit pas nous poser de difficultés.

Les Français non plus.

Aucun de nos alliés ne veut prendre ce risque.

Ils sont en guerre pour sauver la démocratie, et
tu étais un tyran.

Je suis prisonnier.

Bon sang, je suis un père avec un
famille.

Vous serez en sécurité.

Je vais y veiller.

Il y a assez de sang sur tout le monde
mains. Je n'aurai pas le tien sur le mien.

Dès que possible, vous serez
départ pour la Sibérie.

Dans un village près de Tobolsk.

Sibérie? Vous y resterez pendant un
semaine environ jusqu'à ce que je puisse en organiser

moyen pour vous de quitter le pays.

A partir de là, je m'en lave les mains.

Pourquoi ne pas nous envoyer en Finlande ?

C'est à seulement 30 miles.

Je ne te ferais jamais traverser Saint-Pétersbourg
vivant.

Réalisez-vous que je suis tout ce qui existe
entre toi et le bloc ?

Pas de munitions, pas de ravitaillement.

Je ne sais pas où en est l'armée.

Le Trésor est en faillite.

Les étudiants se révoltent.

Les ouvriers portent des armes.

C'est ce que veulent les socialistes. Les mencheviks
je veux ça. Les radicaux, les centristes,

les cadets.

Les bolcheviks.

Je ne peux pas les arrêter même si je le voulais.

Nous avons désormais des droits et des lois.

Vous aviez du pouvoir et pas de lois.

J'ai des lois et aucun pouvoir.

j'aimerais pouvoir t'aider tu as eu ton
il y a de fortes chances que j'aurais aimé avoir le mien

manières encore. Mon gouvernement est plus
préoccupé par le contenu plutôt que par le style.

On y décèle un certain sentiment pour
la paix.

Qu'est-ce que c'est? C'est surtout le
Bolcheviks. Personne n'y prête attention

Ils ne comptent que six membres à la Douma.
A ta place, je mettrais ce Lénine

tranquillement en prison.

Sous quel prétexte ? J'ai lu ses discours.
Vous aussi, sûrement.

Je ne peux pas mettre un homme en prison pour ce qu'il
pense.

C'est dans votre Déclaration des droits. Il veut
renverser le gouvernement par la force. Nous

Les Américains appellent cela une trahison.

En Russie, il a toujours été trop facile de
enfermer un homme parce qu'il n'est pas d'accord avec

vous. C'est une mauvaise habitude.

Si le peuple veut Lénine, il peut voter
son arrivée au pouvoir en décembre.

Jusque-là... celui de Rodzy Anko
terminé. Je dois parler maintenant.

J'espère que j'ai fait en sorte que mon gouvernement
position dégagée. L’Amérique veut que la Russie entre

guerre. Le gouvernement britannique est également
inquiet des manifestations pour la paix.

Pas plus que la France.

La contribution de la Russie est vitale pour
Cause alliée.

Permettez-moi d'être franc, M. Kerensky. Nous sommes
vous offrant 300 millions de dollars si vous vous battez.

Pas de guerre, pas de prêt.

Vous ne pouvez pas acheter la Russie.

Nous nous battrons parce que nous l'avons déjà fait
trop sacrifié.

En cas de mauvais comportement, je devrais être très en colère.

Nous serons bons.

Je suis content que nous y allions.

Je déteste cet endroit.

Laisse-moi venir avec toi.

Non.

Tu es trop vieux pour la Sibérie.

Tout ira bien.

Mais qui s'occupera de vous ? Vous avez
Je n'ai jamais été nulle part sans moi.

Le train est prêt.

C'est le colonel Kobolinski.

Vous serez sous ses ordres jusqu'à ce que vous
quitter le pays.

Ses ordres portent mon autorité du tout
fois.

Nicholas, je veux mes affaires.

Je veux mes photos et mes albums.

Je veux... Madame Romanov, vous avez gardé
ta tête.

Vous devriez être reconnaissant.

Venez. Cela n'a pas d'importance.

Non, Vladimir.

Un au revoir suffisait. S'il te plaît.

Des choses dont on peut se passer.

Ils cassent.

Aller se faire cuire un œuf.

On les achète et les vend.

Oui Centrales électriques toutes ferroviaires

stations banque d'état téléphone central
échange

Bolcheviks

ont repris la station

Les télégraphes, les banques.

Quelle est leur force ?

Si nous avions des troupes loyales, combien
il faut pour les déloger ? Un régiment

serait suffisant.

Mais je n'ai pas de régiment.

Du moins, pas celui en qui je peux avoir confiance.

Oui, mais il n'y en a qu'une poignée.
sûrement.

Nous pourrions les écraser si nous agissions maintenant.

Nous avons dit aux gens de continuer
guerre, puis une paix offerte.

C'est là que nous nous sommes trompés.

Regardez ça.

Croiseur Aurore.

Toutes les armes sont braquées sur nous.

Le gouvernement est tombé.

Nous allons maintenant commencer à construire le
ordre socialiste.

Qu'est-ce que ça dit ?

Il est -21 en dessous.

J'en ai l'impression.

Comment sortir par ce temps ?

Galaad attend.

En plus, je l'apprécie beaucoup.

C'est la deuxième fois ce matin.

Il y a si peu d'autre à faire, je garde
oublier.

Vous ne vous ennuyez pas, madame ?

Parfois, j'aime vraiment ça.

Raccommoder des vêtements et donner des cours à
des après-midi tranquilles.

Je m'assoupis et je rêve et je pense à mon
la vie.

Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal.

Je me sentirais mieux si je le faisais.

Tiens, prends-le si ça peut aider.

Je ne peux pas faire confiance à mes propres hommes.

N'importe quoi pourrait les déclencher.

Je ne donne plus d'ordres. je fais
suggestions.

Ils vont voter.

Demain, ils pourraient voter pour me pendre.

C'est absurde.

Ce sont des garçons honnêtes.

Ils l’étaient autrefois, mais ils sont seuls maintenant.

Froid et mort de peur.

As-tu de l'argent ?

Pas beaucoup.

Pourquoi?

Est-ce que ça vous est venu à l'esprit que je
représente-t-il un gouvernement inexistant ?

dans ce post ? Qui m'a donné le pouvoir ?

De qui l’argent paie-t-il les troupes ?

Kerensky est parti.

L'argent est parti. Je ne les ai pas payés
un mois.

Tu penses que je devrais les payer ?

Les prisonniers assurent la garde.

J'aurais aimé t'avoir pour mes finances
ministre.

Tu aurais révolutionné le pénal
système. Ne riez pas.

Dois-je prendre la collection ?

A Tobolsk, des rumeurs courent sur un civil
guerre. Dieu seul sait ce qui se passe.

Ici, exposé comme ça.

Ce n'est pas pour vous garder ici.

C'est pour les tenir à l'écart.

Eux?

Qui attendez-vous ?

Je ne sais pas.

Je déteste cette foutue mission.

Je ne peux pas répondre pour votre sécurité.

Je ne peux pas faire mon travail.

Vous vous souciez de ce qui nous arrive, n'est-ce pas ?

Avec mon travail aussi.

De quoi s’agissait-il ?

Apparemment, il y a une guerre civile.

Je ne suis pas surpris.

Trop de gens avaient trop à perdre.

Il est inquiet.

Nous le sommes tous.

Ha ha ha !

Pose-le, Walensky. Allez en enfer.

Je vais tirer.

Monsieur Gilliard vous veut pour votre
leçon d'histoire. Ne le faites pas attendre.

Toi aussi, jeune homme.

Je vais bien. Je vais bien.

Vous êtes coupé.

Ne touchez pas. Tu ferais mieux de voir le médecin.
Venez.

J'ai dit ne touchez pas.

Le vieux Dr Botkin n'a rien eu à faire
pendant des semaines. Cela le rend difficile à

vivre avec.

Vous nous rendriez service à tous.

Vous avez le vertige ?

Je vais bien.

Allez, alors.

Ma femme est infirmière.

Ils vous arrangeront entre eux.

C'est comme ça que ça se passe.

Je n'ai jamais fêté Pâques avec l'arrière
jambes avant.

Et quand ils sèchent, tu les frottes avec
graisse de bacon pour les faire briller. je veux

le suivant.

Je redoutais Pâques.

J'ai dû embrasser toute la cour à trois
fois.

Seize cents personnes.

Ils faisaient la queue pour être embrassés. Ils
te dissuader de t'embrasser.

Le Christ est ressuscité.

Le Christ est ressuscité.

Le Christ est ressuscité.

Ils ont commencé à danser.

Eh bien, pouvons-nous voir ? S'il te plaît.

Allez. Allons.

Ouvrez la porte.

Ils ont l'air si heureux.

Oh, allons vers eux.

Je ne pense pas que nous devrions le faire.

Oh, s'il te plaît.

Allons. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

Non et

autoriser

transfert de commandement à moi

Par arrêté du Comité central de
Moscou.

Cela semble en ordre, commissaire.

Êtes-vous libre de dire ce que Moscou
les veut pour ?

Non, colonel, je ne peux pas vous le dire.

Je ne sais pas.

Dans combien de temps le transport des prisonniers peut-il être effectué
être organisé ?

Quel type de transport ?

Tout ce qui bouge.

Demain, un jour ?

Bien, nous partons demain soir.

Puis-je savoir pourquoi ?

La guerre civile.

Les Blancs, comme ils s’appellent eux-mêmes.

Conservateurs et monarchistes.

les généraux tsaristes sont tous nos ennemis
en direction de la Sibérie, ils sont puissants

nos troupes ont cédé la moitié de l'Ukraine
sur tous les fronts, la révolution est en marche

danger et ici c'est la saison ouverte
tes romanovs, je vais les voir maintenant

votre gouvernement ne peut-il pas nous protéger ici
nous sommes tellement déconnectés

votre gouvernement a-t-il perdu

C'est à 3 000 milles.

Ici, ils nous écoutent quand ils
veulent, quand ils ne le font pas.

Les lignes sont mortes.

Le soviet de l'Oural a ordonné votre arrestation.

Ils ont une prison juste pour toi dans un
sac de restauration.

Vous n'êtes pas très populaire ici.

Suis-je aimé à Moscou ?

Est-ce qu'ils me veulent pour un procès public, c'est
c'est ça ?

Et quand ils me déclareront coupable, que se passera-t-il ?

et te rôtir à la broche pour tout ce qui m'importe.

Mon devoir est de vous y amener intact.

Désormais, une sécurité stricte sera
observé. Tu es confiné dans cette maison

jusqu'à ce que nous partions d'ici.

Je vais l'avoir en premier.

Je suis désolé.

C'est en tout cas un homme instruit.

Ils auraient pu envoyer un bourreau.

Père?

Il n'y a aucun espoir, n'est-ce pas, Père ?

Absurdité.

Aucun.

S'asseoir.

Puis-je demander pourquoi ?

Mes traits me sont sûrement familiers.

Face avant et profil.

Asseyez-vous.

Regardez-moi. C'est tout simplement horrible. Tu regardes
comme un voleur. Tu ressembles à une pute.

Je ne sais pas.

C'est quoi une pute ?

Cher Seigneur, c'est ce qu'elle fait.

Je ne trouve pas ça amusant.

Regardez.

Ce n'est pas amusant du tout.

Les filles n'arrêtent pas de pleurer.

Comment va-t-il ?

Je ne sais pas.

Il n'est pas aussi mauvais que certains.

Le genou va continuer à gonfler un peu.

Il faudra peut-être des semaines avant qu'il ne remarche.

Mais il va guérir.

Réparer.

Je vais bien, mon père.

Botkin me dit que tout ira bien.

J'ai trébuché.

Je ne te crois pas.

Je devrais dormir. Ils m'ont dit de prendre
un peu de repos.

Nous allons Dieu sait pourquoi à Dieu sait
où et tu fais ça.

J'ai une famille à protéger.

Que fais-tu pour eux ?

Qu'as-tu déjà fait ?

Vous avez abdiqué. Tu as cédé. Je pensais
Zars devait mourir.

Je l'ai fait pour toi. Tu aurais pu
combattu. Pour toi, maman et les filles.

J'ai tellement honte de toi.

Alexeï. Regardez-nous.

Regardez où vous nous avez mis.

Merci.

Vos visages.

Pourquoi as-tu dû me chercher ?

Pourquoi? Vous n'avez même pas demandé.

Je ne voulais pas que tu payes pour mon
erreurs.

Est-ce que je ne les paie pas maintenant ?

Ne le sommes-nous pas tous ?

J'aurais dû avoir une chance.

Le droit de vivre ma propre vie.

Prendre mes propres décisions.

J'aurais pu essayer d'aider la Russie.

Mère, mes sœurs et peut-être même
vous.

J'aurais pu être un Romanov.

Un tsar.

Tout s'est mal passé.

Je sais à peine pourquoi ou comment.

Au lieu de cela, je saigne.

C'est mon destin.

Je saigne.

Je t'aime.

S'il vous plaît, comprenez.

Oui, mon père.

Mais est-ce vraiment important ?

Au revoir.

Que vas-tu faire maintenant ?

Que puis-je faire ?

Quel que soit le camp auquel je rejoins, je tue la Russie.

Je ne sais plus quoi faire.

Nous sommes prêts.

Quel monde c'est.

Que Dieu te bénisse.

Il est trop tard pour ça.

Mais merci.

Ça va ? Est-ce que ça fait mal ?

Est-ce que ça te plairait aussi ?

Pas du tout.

Alors pourquoi tu déplaces un garçon malade ? C'est
inhumain. Je t'emmène juste à Moscou,

c'est tout.

Et que se passe-t-il juste là ?

Entrez.

Et prie pour que quand nous sortirons d'ici,
il y aura un train.

Monsieur le chef ?

Oui ? Oui ? Qu'avez-vous pour notre
repos du déjeuner? Pour vous, princesse ?

Un mélange raffiné ?

Froid de bonheur et sauce, madame ?

Café filtre.

Combien de temps avant Moscou ?

Cinq ou six jours.

Quelles sont nos chances ?

De quoi ?

Vivre jusqu'à Noël.

Je n'y ai pas pensé.

Puzzle-moi.

Tu serais heureux de nous voir morts, et pourtant
vous nous aidez à nous enfuir.

Je n'ai pas ton goût pour le meurtre, putain
Nicolas. Je n'ai jamais eu la chance d'obtenir

habitué.

Combien d’hommes avez-vous tué ? Avez-vous
la moindre idée ?

Dieu sait combien de paysans sont morts.

Personne ne comptait les enfants.

Vous ne connaissez que le nombre de soldats
parce que quelqu'un les a comptés pour toi.

Sept millions.

Six quarts par homme multiplié par sept millions.

C'est un océan.

Avez-vous déjà vu une bataille ?

J'ai tort. Tu n'es pas ce foutu Nicholas.

Vous êtes un homme sans imagination.

Vous me demandez de prendre en charge votre
prisonniers.

De l'euro-soviétique.

Mes commandes viennent de la Centrale
Comité à Moscou, camarade. je ne suis pas dedans

juridiction. Déplacez votre train.

Je veux les Romanov.

J'ai un ordre légal pour eux. Il y a
un seul gouvernement légal en soviétique

Russie. Un seul gouvernement ?

Où est-il?

Qu'est-ce que ça fait ?

Ils perdent face aux Blancs.

Ils ont pris Omsk.

Et ils viennent ici pour sauver ton
Tsar.

Votre comité central peut-il les arrêter ?

Ce n'est pas mon tsar. C'est mon
responsabilité. Et je ne le sauve pas.

au procès.

Vous devez respecter la loi. Nous ne sommes pas
l'Okhrana. C'est pourquoi nous avons eu un

révolution, camarade.

Nous passons par là.

Essayer.

Je vais te tirer dessus.

Et j'aurai une médaille pour ça.

Pas de mousquetaires, commissaire.

De qui prenez-vous les ordres légaux ?

Vous êtes neutre en Suisse.

Ils sont avec nous. J'ai mes commandes.

Entrez.

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire ?

Non, c'était il y a des semaines.

Bien sûr que ça l’était.

Le mien aussi.

J'avais 46 ans.

Imaginez ça.

Petit-déjeuner.

Je n'ai pas faim. Vous le mangez.

Moi non plus.

Comment est la journée ?

Je ne sais pas maintenant.

Cela n'a pas d'importance.

Cela continue encore et encore.

Que peut avoir Dieu en tête pour nous ?

Ils ont laissé une fissure.

Quelle différence cela fait-il ? Venez et
regarde. Quelque chose pourrait arriver.

Quoi?

Je suis jolie.

C'est le seul homme qui m'a jamais vu.
Je sais, je sais. Tout va bien, ma chère.

Il est parti. Il est parti.

Tu sais ce qui est drôle ?

Je voulais lui demander d'entrer.

Juste une fois.

Je voulais quelqu'un.

Que fait l’euro-soviétique ?

Les blancs sont dans trois jours.

Tu ne peux pas te décider ?

Très bien, camarade. Nous avons eu du frais
instructions du Kremlin ceci

Ils expriment une entière confiance en notre
capacité à gérer cette situation difficile et...

Qu’ont-ils dit exactement ?

Laissez-moi voir.

Non, je l'ai mémorisé. Le
câble lu, nous laissons l'affaire dans votre

mains. Eh bien, c'est prendre position,
n'est-ce pas ?

Maintenant, quelles sont mes commandes ?

C'est mon devoir en tant que membre de l'Oural
Le Présidium agira en tant qu'observateur...

Observateur ? À quoi ?

L'exécution.

C'est déjà décidé.

La question est maintenant : combien ?

Vous avez un débat là-dessus.

Tout doit être irréprochable. Nous
j'espère le soumettre à un vote ceci

Il y a une certaine division d'opinion à propos
les enfants, mais après le Tsar... Ah.

Était-il nécessaire de supprimer la vue ?

Sécurité.

Bonne journée.

Bonne journée.

Pas de soleil aujourd'hui ?

Non, quelle honte.

Je suppose que tu ne vas pas assez bien.

Qu'est-ce que ça fait d'être malade ?

C'était comme avoir les yeux gris ?

Ça ne peut pas être agréable d'être invalide à
votre âge.

Et ils ne peuvent rien faire pour aider quelqu’un.

Quel dommage.

Il fait froid.

Lâcher.

Chaque matin.

Mettez le corset d'Alex. je ne les laisserai pas
t'a blessé.

Soyez bien serré, Votre Majesté.

Il n'aime pas ça.

C'est bien pour lui.

Vous pouvez le sauver.

Vous pouvez l'arrêter.

Certainement. C'est votre homme qui a commencé.

Il devrait être puni.

Il le sera.

Et Magorny ?

Prendre la vie de quelqu'un.

Aucun homme ne devrait avoir ce pouvoir.

Vous l'aviez.

Oui.

Et j'ai appris qu'un homme fort a
pas besoin de puissance.

Et l’homme faible en est détruit.

Je suis puni pour ce que j'ai
fait.

Nagorny est innocent.

Il est comme un enfant.

Vous ne tirez pas sur les enfants, n'est-ce pas ?

Dans ton nouveau monde, y a-t-il des pénalités
pour l'innocence ?

Parfois.

Il faut un juge avisé pour savoir qui est
innocent et qui est coupable.

J'aurais aimé savoir.

Bien...

Je ferai ce que je peux.

Merci.

J'aimerais le tuer.

Attentisme.

Il fera ce qui est juste.

Je le connais. C'est un meurtrier.

C'est un homme réfléchi.

Vous nous renverrez Magoni.

Ce n'est pas un monstre.

Je n'ai jamais connu un cœur sans
meurtre dedans.

Je suis responsable de ce qu'ils sont.

Je les ai laissés mourir de faim.

Je les ai mis en prison et je les ai abattus.

S'il y a de la haine en eux maintenant, je le dis
là.

Mais ils sont remplis d'amour et de
miséricorde aussi.

Vous devez vous en souvenir.

Ce sont tous des meurtriers.

J'aimerais tuer...

Acide, essence.

Tu ne peux pas simplement les jeter dans la mine
les puits ou les enterrer ?

Vous n'approuvez pas cela, camarade ?

Non, j'approuve tout à fait la terreur, les incendies criminels,
meurtre, tout outil qui sert le

révolution. En tant que membre de l'Oral
Présidium, c'est mon devoir de veiller à cela...

Je dois avoir très mal.

Mes doigts.

Ils fonctionnent assez bien pour cela.

Je ne pouvais plus jouer du piano maintenant.

Je t'entendais pratiquer quand j'étais
je travaille dans mon bureau.

As-tu?

Schumann et Schubert.

Je n'ai jamais beaucoup pensé à ta voix.

N'est-ce pas ?

Je ne me l'avais jamais dit auparavant.

J'ai soudain pensé au yacht
matin.

Rappelez-vous comment le groupe jouait tout
l'heure ?

Et désaccordé.

Pensez-vous qu'ils ont bu ?

Comment s'est passée cette valse ?

Tu n'es pas meilleur que le groupe.

Ils n'entreront pas.

Nous sommes seuls.

Je te veux toujours autant.

Rien ne peut changer ça, Sonny.

Je t'aime.

Je suis sûr que ça se rapproche.

Jusqu'où maintenant ?

C'est difficile à dire.

Peut-être 30 milles.

Ne peuvent-ils pas se décider ?

Je suis sûr que ça approche.

Je vais téléphoner à nouveau.

Oui.

Oui.

Continue.

C'est tous.

J'aurais pu te le dire.

Il était temps.

J'ai gardé leur courrier. Je ne savais pas si
ils devraient l'avoir.

Dois-je le leur donner maintenant ?

Serait-ce cruel ?

Ou gentil ?

Je ne sais pas comment juger ces choses.

Je pense que personne ne le sait.

Écouter.

Nicolasha écrit, a vu Vladimir marcher
dans la perspective Nevski, vieux fou

vêtu de son uniforme impérial en or.

Personne ne semblait s’en soucier.

Écoute grand-mère.

N'oubliez pas de vous habiller pour le dîner. Il garde
sa dignité et impressionne le

les gens. Oh non, tu t'habilles pour le dîner ?

Nicolasha dit qu'il va la rejoindre
bientôt en Crimée.

Vladimir. Il dit, ma chérie, j'ai vu
que Lénine... Son costume est froissé et

porte une casquette d'ouvrier. L'homme ne le fera jamais
nous maquille.

Monsieur Gilliard est toujours là
Ekaterinbourg. Il essaie de venir et

Maman part en Angleterre dans environ un mois.

Elle dit que le printemps était tard cette année,
mais très beau.

Seigneur, mais c'est bon d'être en vie.

Le monde est comme un champ en été,
regorgeant de bonnes choses.

Un jour.

Quelqu'un de jeune nous conduira au
récolte.

Tant qu'il y a des enfants.

Ce qui s'est passé?

Habillez votre famille.

Pourquoi? Nous partons.

N'ayez pas peur.

L’Armée blanche a dû percer.

Aide Anastasi.

Attends, tu n'avais pas de clés ?