Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Good morning.
Good morning.
Are you getting me out of bed?
Never getting out of bed again.
What's wrong?
It's too embarrassing to tell you.
I'm your stepmom.
If you can't tell me, who can you tell?
Is there something wrong with me?
Wrong with you?
Not that I've noticed.
You haven't known me long enough.
Maybe it takes a year to show.
Well, maybe, but I doubt it.
Well, it's complicated, but there's this girl, and I really
liked her, and I thought that she liked me too, but it turns out she was just
using me to make her boyfriend jealous.
Oh. Well, it's not your fault.
Well, I just feel dumb for thinking she even liked me.
You'll find someone.
Eventually.
I'm 21.
I just feel like I'm never... You know what? That's really normal for your
age, though.
I feel like it's never gonna happen.
Like, there has to be something wrong with me. Oh, my gosh.
There is nothing wrong with you.
Look at you.
You're beautiful.
You're smart.
You're perfect.
You really mean that?
Yes, of course.
You remind me a lot of myself at your age. I was a late bloomer, too.
Well, how'd you get over it?
Well, there was an older woman.
A woman?
I didn't know.
I mean, it took me off guard, too.
But I wasn't so sure like you are.
Well, what about Dad?
I like men, too.
But women.
Can you show me?
I don't think that's a good idea, Carrie.
Come on, I'm asking you. No one has to know.
I'm your stepmom.
It would be inappropriate.
Well... So what about that older woman who showed you?
Shouldn't you play it forward?
Honey.
What? It can be our little secret.
Are you sure this is what you want?
It's what I need.
Just a woman since a long time before I met your dad.
You have a lot to teach me.
You have such perfect little toes.
You have really nice big ones.
I'm going to take this off you.
Well, you're good at that part.
mm -hmm
This is not how I was expecting to cheer you up.
Oh, you're eager.
There it is.
I have a lot to learn.
Okay, so good.
Mm -hmm
That's perfect little pussy.
Can I have two fingers please?
I have a feeling that you're going to be a really quick study.
I know you were a fast learner.
You're doing it perfect.
oh my god oh my god you're
doing so good oh funny
That's exactly what I was about to ask you.
Oh no...
Ha ha ha.
I can probably handle that.
Thank you.
in your future.
Comment me two more times.
Oh my god.
That's really good.
Just reminding you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.