Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,160 --> 00:00:22,920
حتى لا يندفع الزمن للأمام
2
00:00:23,000 --> 00:00:25,560
حتى لا يلاحق ذلك اليوم يومًا بعد يوم
3
00:00:26,680 --> 00:00:29,760
لديك حياة واحدة فقط، لا يمكنك أن تخاف، هل تفهم؟
اليوم أنت، وغداً لا أنت.
4
00:00:30,653 --> 00:00:32,293
رب ابنك جيدا.
5
00:00:32,400 --> 00:00:33,920
وبعد ذلك يتأرجح ويضرب
6
00:00:34,000 --> 00:00:37,040
تنعيم التجاعيد بقبضات اليد
7
00:00:37,120 --> 00:00:39,440
قريبا سوف يعود الزمن
8
00:00:39,520 --> 00:00:42,320
أخبر الجميع عن ذلك
9
00:00:42,400 --> 00:00:44,080
عندما علمت أن كاتكا حملت،
10
00:00:44,100 --> 00:00:46,300
أدركت على الفور
ما تحتاجه لتكون أبا صالحا ...
11
00:00:46,440 --> 00:00:48,360
والغمز في مورس
12
00:00:48,440 --> 00:00:49,920
...مثلك!
13
00:00:54,767 --> 00:00:56,253
لقد حذرتك، الكلبة.
14
00:01:05,080 --> 00:01:07,960
وقال انه سوف تفجير يوم حافل
15
00:01:08,040 --> 00:01:10,760
وسوف يثبط الإشراق
16
00:01:10,840 --> 00:01:13,520
سوف يغني الفيس أغاني جديدة
17
00:01:13,600 --> 00:01:15,560
ماذا عن
18
00:01:50,640 --> 00:01:51,960
باختصار، حملت كاتيوخا.
19
00:01:52,906 --> 00:01:54,026
اي كاتيوخا؟
20
00:01:54,042 --> 00:01:56,562
أنت لا تعرفها. كان لا يزال هناك واحد قبل زينكا.
21
00:01:56,578 --> 00:01:58,040
بالمناسبة، هذا أنا.
22
00:02:07,505 --> 00:02:08,720
أبي، هيا، كامون.
23
00:02:08,736 --> 00:02:10,856
حسنًا، ما هو الأمر مع السيارة الذهبية؟
متصل، هاه؟
24
00:02:10,897 --> 00:02:13,425
نعم، لأن الحفيد أنقذ أوغورتسوف.
25
00:02:13,987 --> 00:02:15,667
وأعاده إلى الحياة.
26
00:02:15,713 --> 00:02:17,633
وأنت اثنين من البراغي
لا يمكنك تحويله بشكل صحيح.
27
00:02:17,649 --> 00:02:19,009
في الواقع، هذا هو أول يوم لي في العمل.
28
00:02:19,024 --> 00:02:20,344
ليس من الضروري أن أكون قادرًا على القيام بكل شيء دفعة واحدة.
29
00:02:20,400 --> 00:02:23,120
وعلى هذا المعدل - الأخير.
سأطلقك إلى الجحيم!
30
00:02:26,120 --> 00:02:28,680
حسنًا، كيف يرتبط هذا؟
بسيارة ذهبية؟
31
00:02:50,320 --> 00:02:51,880
- مرحبًا.
- مارينا...
32
00:02:51,919 --> 00:02:53,919
كيف تجرؤ على الاتصال هنا، هاه؟
33
00:02:53,968 --> 00:02:55,033
هل أنت في حالة سكر مرة أخرى؟
34
00:02:55,480 --> 00:02:57,040
- انسى هذا الرقم.
- مارينا...
35
00:02:57,120 --> 00:03:00,200
أقول لك مرة أخرى:
لا تتصل هنا مرة أخرى، حسنا؟
36
00:03:11,063 --> 00:03:12,240
شيفرة مورس.
37
00:03:20,993 --> 00:03:22,113
يحب؟
38
00:03:26,240 --> 00:03:27,760
ماذا، هل تغوطت على نفسك، أم ماذا؟
39
00:03:33,493 --> 00:03:35,893
لذلك جدك أيضا حماقة نفسه.
40
00:03:38,415 --> 00:03:40,140
حسنا، حسنا، دعونا نخترق.
41
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
باشكا.
42
00:03:49,780 --> 00:03:50,780
يستمع.
43
00:03:51,686 --> 00:03:53,686
جدي هو إيفان أوغورتسوف.
44
00:03:54,346 --> 00:03:55,480
الشرطي الأسطوري.
45
00:03:57,199 --> 00:03:58,199
آسف.
46
00:03:59,400 --> 00:04:00,400
ضابط شرطة.
47
00:04:03,040 --> 00:04:04,200
الشرطي.
48
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
الشرطي.
49
00:04:05,800 --> 00:04:07,200
ما هو "الشرطي" في الكازاخستانية؟
50
00:04:07,793 --> 00:04:09,633
الغرض من الزيارة إلى كازاخستان؟
51
00:04:14,387 --> 00:04:15,987
الناس لمشاهدة.
52
00:04:16,566 --> 00:04:18,966
إنهم جيدون ويبتسمون.
53
00:04:20,200 --> 00:04:21,240
أريد أن أفتح مطبعة.
54
00:04:23,778 --> 00:04:25,338
هل لديك سوابق جنائية؟
55
00:04:28,520 --> 00:04:29,800
ما الذي تتحدث عنه بالطبع.
56
00:04:29,816 --> 00:04:32,336
الآن بدون سجل جنائي
لا يوظفونك.
57
00:04:32,352 --> 00:04:35,512
أنا مواطن ملتزم بالقانون
وأنا أطالب...
58
00:04:35,607 --> 00:04:37,807
هل تعلم حتى أن لدي جرح هنا؟
59
00:04:38,640 --> 00:04:40,320
لدي ثقب هنا.
60
00:04:53,895 --> 00:04:57,120
بناء على طلب قاسم، يمكنك
حدد مادة الاتهام.
61
00:04:57,206 --> 00:04:59,206
اليوم على القائمة: جريمة قتل مزدوجة،
62
00:04:59,280 --> 00:05:01,680
التخزين والتوزيع
المواد المخدرة
63
00:05:01,760 --> 00:05:03,680
وسرقة مصباح أمامي في سيارة طوارق.
64
00:05:06,480 --> 00:05:07,720
هل يمكنني اختيار سرقة المصابيح الأمامية؟
65
00:05:07,800 --> 00:05:09,680
لذا، نعم، أيها الصغير.
66
00:05:10,400 --> 00:05:11,400
هذه عروستك
67
00:05:12,640 --> 00:05:13,800
هذه السيارة من جدي.
68
00:05:15,640 --> 00:05:16,680
أنا عمك.
69
00:05:17,880 --> 00:05:19,160
نحن نغادر لحفلة توديع العزوبية.
70
00:05:20,240 --> 00:05:22,080
إذا كان لديك أية أسئلة،
71
00:05:23,120 --> 00:05:24,120
أعطهم المال.
72
00:05:24,920 --> 00:05:27,680
ربما يجب أن أذهب؟
أنا أبدو أفضل منك.
73
00:05:27,760 --> 00:05:28,865
اصمتي أيتها العاهرة.
74
00:05:29,800 --> 00:05:31,120
وأنت أيضًا اصمت.
75
00:05:31,640 --> 00:05:33,520
إذا نطقت بشيء لا لزوم له،
76
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
سوف اقتلها.
77
00:05:42,440 --> 00:05:43,800
الترخيص والوثائق للسيارة.
78
00:05:43,880 --> 00:05:45,160
مرحبًا!
79
00:05:45,960 --> 00:05:48,320
هذه هي سيارتي الآن
بضع كلمات معك.
80
00:05:48,400 --> 00:05:51,600
مرحبا عروستي
مجرد القيادة، هذا كل شيء.
81
00:05:51,680 --> 00:05:53,760
وهذا نحن مع عمي.
82
00:05:53,840 --> 00:05:56,480
كان لدينا حفلة موضوعية هناك
83
00:05:56,560 --> 00:05:57,600
"مجنون ماكس".
84
00:05:59,360 --> 00:06:01,880
بلادكم رائعة، رائعة.
85
00:06:01,960 --> 00:06:03,400
رائعا.
86
00:06:03,480 --> 00:06:04,920
لكن المنزل أفضل، أليس كذلك؟
87
00:06:06,440 --> 00:06:09,880
على العموم هذا هو الأمر:
88
00:06:09,960 --> 00:06:14,480
أننا حقا بحاجة لمساعدتكم.
89
00:06:22,585 --> 00:06:23,585
شكرًا لك.
90
00:06:23,600 --> 00:06:25,840
لماذا وجه عمك مألوف جدا؟
91
00:06:28,720 --> 00:06:29,720
هذا مهووس.
92
00:06:29,920 --> 00:06:32,080
إنه قاتل، لقد أصيب بأذى شديد
وخسرت الكثير من الدماء
93
00:06:32,160 --> 00:06:33,200
يمكنك القبض عليه.
94
00:06:34,046 --> 00:06:36,206
لا تنظر هناك
إذا سمعني أقول هذا،
95
00:06:36,280 --> 00:06:38,320
ثم سيقتل الفتاة أولاً،
ثم أنا.
96
00:06:38,400 --> 00:06:39,840
نحن حقا بحاجة لمساعدتكم، نحن حقا بحاجة لمساعدتكم.
97
00:06:40,560 --> 00:06:41,880
حقا، ساعدونا، من فضلك.
98
00:06:41,895 --> 00:06:43,775
تفضل. افتح!
99
00:06:44,749 --> 00:06:46,389
أعني، ألم تسمع؟
ماذا أخبرتك؟
100
00:06:47,560 --> 00:06:48,640
ماذا تريد يا فتى؟
101
00:06:49,480 --> 00:06:50,720
إذا كنت تريد أن تمر، والمضي قدما.
102
00:06:53,160 --> 00:06:54,480
حسناً، لقد أخذت المال.
103
00:06:56,800 --> 00:06:58,640
ما المال؟ عن ماذا تتحدث؟
104
00:06:59,480 --> 00:07:00,480
قد.
105
00:07:08,520 --> 00:07:09,520
يساعد!
106
00:07:09,600 --> 00:07:10,960
إنه قاتل!
107
00:07:11,040 --> 00:07:11,880
الأسلحة على الأرض!
108
00:07:11,960 --> 00:07:14,120
اعتقله من فضلك.
109
00:07:14,200 --> 00:07:15,520
إنه خطير، يجب أن يؤخذ.
110
00:07:15,600 --> 00:07:17,280
هو، يجب أن يؤخذ.
111
00:07:18,480 --> 00:07:19,880
قلت: اخرج من السيارة!
112
00:07:24,400 --> 00:07:25,760
الأيدي على الجذع، بسرعة!
113
00:07:27,840 --> 00:07:28,880
الأيدي على الجذع.
114
00:07:32,240 --> 00:07:33,240
الأيدي.
115
00:07:33,320 --> 00:07:34,320
إبقاء العين عليهم.
116
00:07:34,865 --> 00:07:35,865
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.
117
00:07:35,880 --> 00:07:37,440
لم نفعل أي شيء
ينظرون إلينا.
118
00:07:40,447 --> 00:07:41,567
تراوح مكانها.
119
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
الأيدي!
120
00:07:45,680 --> 00:07:46,960
أوه****** هل أنت أم ماذا؟
121
00:07:47,880 --> 00:07:49,560
حسنًا، لن أفعل، هذا كل شيء.
122
00:07:51,520 --> 00:07:52,680
ما هذا؟
123
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
دعونا أعتبر.
124
00:08:02,826 --> 00:08:04,626
المشتبه به، في طريقه للخروج.
125
00:08:06,425 --> 00:08:07,425
توليك!
126
00:08:07,440 --> 00:08:09,320
تخطي، يرجى تخطي.
127
00:08:10,168 --> 00:08:12,168
لحظة واحدة فقط، أيها الرفيق الحارس، معذرةً!
128
00:08:12,184 --> 00:08:13,504
لا تلمسني بيديك!
129
00:08:13,520 --> 00:08:15,760
- فاليا، الابتعاد، غير مسموح به.
- ثانية واحدة فقط، طوليا!
130
00:08:22,800 --> 00:08:25,360
إذا رأيت الأولاد، أخبرهم
131
00:08:26,967 --> 00:08:29,007
دعوهم يفجرون في المعاهد،
132
00:08:29,023 --> 00:08:30,298
إلى القانونية.
133
00:08:30,840 --> 00:08:32,720
سوف يدرسون جيدًا
134
00:08:32,736 --> 00:08:34,096
ربما سيخرجونني.
135
00:08:34,112 --> 00:08:35,712
سأخرجك، سأفعل.
136
00:08:35,728 --> 00:08:39,528
لا حاجة لسحب لي،
فاليا، لا!
137
00:08:42,580 --> 00:08:48,500
باختصار، أنت طبيعي
ابحث عن رجل، ليس رماديًا، ولكن...
138
00:08:49,520 --> 00:08:51,920
لا تجرؤ على قول ذلك!
139
00:08:58,120 --> 00:09:03,160
هل تسمعني،
لم أفعل هذا قط.
140
00:09:05,160 --> 00:09:07,160
باختصار،
141
00:09:07,526 --> 00:09:10,286
أريد أن أعرفك على والدتك.
142
00:09:12,064 --> 00:09:14,264
سأخرجك من هنا.
143
00:09:14,280 --> 00:09:16,080
- قال اذهب بعيدا.
- وسوف تقدم لي.
144
00:09:18,640 --> 00:09:21,240
إنه سريع، قم بفكه، إيه.
145
00:09:23,240 --> 00:09:25,240
حسنا، هنا.
146
00:09:27,520 --> 00:09:28,680
نتوء صغير.
147
00:09:30,080 --> 00:09:31,080
أوه.
148
00:09:31,119 --> 00:09:33,039
- هذا…
- الأم.
149
00:09:33,072 --> 00:09:34,072
نعم.
150
00:09:37,200 --> 00:09:38,640
سعيد بلقائك.
151
00:09:39,760 --> 00:09:41,960
وقالت انها سوف تكون سعيدة جدا أيضا.
152
00:09:42,040 --> 00:09:44,240
- مواطن.
- انتباه!
153
00:09:44,886 --> 00:09:45,886
آسف.
154
00:09:46,440 --> 00:09:48,440
أنت تقول ذلك
يبدو الأمر كما لو كنت تقول وداعا. لا حاجة!
155
00:09:48,520 --> 00:09:51,320
فال، نعم، لدي مثل هذا السجل
لم ينجح ،
156
00:09:51,400 --> 00:09:55,360
سوف يجدونها على أي حال
لماذا يجب أن أظل مسجونًا لبقية حياتي؟
157
00:09:55,440 --> 00:09:57,256
أين يأخذونك؟ طوليا!
158
00:09:57,883 --> 00:10:01,360
إنهم ينقلونهم إلى روسيا، إلى موطنهم الأصلي توجلياتي.
159
00:10:01,440 --> 00:10:04,400
- إنهم غير مهتمين بي هنا.
- سأخرجك، هل تسمعني؟
160
00:10:04,480 --> 00:10:06,600
لا تسحبني للخارج!
161
00:10:06,680 --> 00:10:10,080
ليس عليك أن تقول مرحباً للأولاد،
162
00:10:10,160 --> 00:10:12,520
فاليوشا، قل مرحبا.
163
00:10:12,600 --> 00:10:16,200
لقد غادرت، لقد أحببت اللص
164
00:10:16,280 --> 00:10:17,520
وكان اللص يسرق...
165
00:10:18,704 --> 00:10:19,744
دعني أدخل، أنا.
166
00:10:19,760 --> 00:10:23,640
شكرا لحضوركم وعدم الخوف.
167
00:10:26,720 --> 00:10:30,480
الآن لكل قاض
لديك حقيبة رياضية من النقود.
168
00:10:31,093 --> 00:10:33,013
ولذلك، بغض النظر عن كيفية إغلاقها،
169
00:10:33,960 --> 00:10:35,840
سيتم إخراجهم من خلف القضبان، لكن لا بأس بذلك.
170
00:10:36,960 --> 00:10:38,680
لن نلعب وفقًا للقواعد.
171
00:10:40,160 --> 00:10:42,120
كل اعتقال سيكون مصحوباً بأدلة دامغة،
172
00:10:42,200 --> 00:10:44,040
والتي سنقوم بتصويرها بالفيديو
173
00:10:44,120 --> 00:10:46,600
وأرسلها إلى موسكو، إلى الصحف، في كل مكان.
174
00:10:47,480 --> 00:10:49,920
سنقوم بإصدار مثل هذه الضوضاء
175
00:10:50,000 --> 00:10:52,680
أن البلاد كلها سوف تكون في السلاح
ضد هذا اللقيط.
176
00:11:04,281 --> 00:11:06,360
سوف يعيش حفيدي في توجلياتي آخر.
177
00:11:06,960 --> 00:11:08,760
ماذا عن الحليب؟ أعطني بعض الحليب.
178
00:11:08,840 --> 00:11:10,640
أبي، أي نوع من الحليب، هاه؟
ماذا حتى تتحدث عنه؟
179
00:11:10,720 --> 00:11:12,200
علاوة على ذلك، أنت غبي.
180
00:11:12,373 --> 00:11:13,733
الحليب لم يجف.
181
00:11:14,231 --> 00:11:15,640
اسمع، أي نوع من الإساءة هذا يا أبي؟
182
00:11:15,720 --> 00:11:17,880
أنا في الواقع
يمكنني مقاضاتك.
183
00:11:18,990 --> 00:11:19,990
مرة أخرى؟
184
00:11:20,479 --> 00:11:22,199
نعم أستطيع مقاضاتك!
185
00:11:22,266 --> 00:11:24,026
لم نعد نعمل مع السفن.
186
00:11:25,560 --> 00:11:26,680
أين هو ميداس؟
187
00:11:26,760 --> 00:11:28,440
لقد أنشأوا مجموعتهم التشغيلية الخاصة
188
00:11:28,473 --> 00:11:30,313
وبدأت في الإغلاق
قطاع طرق تلو الآخر.
189
00:11:31,440 --> 00:11:33,600
تحت أكوام الرمال
190
00:11:33,680 --> 00:11:36,400
لن أتوقف عن البحث عنك
191
00:11:37,600 --> 00:11:40,000
لن أتوقف عن البحث عنك
192
00:11:41,480 --> 00:11:42,760
لن أتعب...
193
00:11:42,840 --> 00:11:46,320
وحتى لا يتم إطلاق سراحهم،
قمنا بتصوير كافة الأدلة
194
00:11:46,400 --> 00:11:48,520
- وأرسل إلى موسكو.
- الأيدي!
195
00:11:48,600 --> 00:11:51,680
...ابحث عنك
196
00:11:55,120 --> 00:11:56,840
دعنا نسرع، لماذا أنت مستيقظ؟
197
00:11:56,920 --> 00:11:58,680
هل تعلم كيف أصبحوا محترمين فيما بعد؟
198
00:12:02,440 --> 00:12:03,720
كل شيء على ما يرام.
199
00:12:10,640 --> 00:12:14,160
تتباعد المسارات، وتبقى وحدك
200
00:12:14,600 --> 00:12:16,360
الآن قام أوجورتسوف بتثبيت ميداس.
201
00:12:16,376 --> 00:12:19,616
- حسنًا، كان بإمكانك قتله.
- لقد حاولوا.
202
00:12:20,240 --> 00:12:22,320
ثلاث عشرة مرة
وهؤلاء هم فقط الذين أعرفهم.
203
00:12:22,400 --> 00:12:24,200
تمحى من الارض
204
00:12:24,280 --> 00:12:26,040
أنا هنا وحدي
205
00:12:26,120 --> 00:12:28,200
بارد إلى الأبد
206
00:12:28,280 --> 00:12:30,200
في شبكة حليبي
207
00:12:30,280 --> 00:12:32,000
تمحى من الارض
208
00:12:32,086 --> 00:12:33,926
نوم لا نهاية له
209
00:12:34,000 --> 00:12:35,960
تحت أكوام الرمال
210
00:12:36,040 --> 00:12:39,000
لن أتوقف عن البحث عنك
211
00:12:40,160 --> 00:12:42,000
لن أتوقف عن البحث عنك
212
00:12:44,120 --> 00:12:46,120
لن أتوقف عن البحث عنك
213
00:12:46,200 --> 00:12:47,520
حتى لا تبكي.
214
00:12:47,600 --> 00:12:50,360
لن أتوقف عن البحث عنك
215
00:12:51,000 --> 00:12:52,680
ابحث عنك
216
00:12:52,760 --> 00:12:55,240
ابحث عنك
217
00:12:55,320 --> 00:12:57,200
سوف تجيب على كل شيء.
218
00:12:57,280 --> 00:13:00,960
ابحث عنك
219
00:13:01,040 --> 00:13:03,720
ابحث عنك
220
00:13:03,800 --> 00:13:04,800
لا شيء يا باشكا.
221
00:13:06,679 --> 00:13:08,039
سوف نأخذ لنا.
222
00:13:08,061 --> 00:13:10,262
- نحن لسنا خطرين على الإطلاق!
- اسمع، أنا أشرح لك،
223
00:13:10,278 --> 00:13:12,758
نحن لا نلوم على أي شيء ،
وفي هذه الحالة، نحن عمومًا ضحايا.
224
00:13:12,820 --> 00:13:14,660
لقد وضع سكينًا على حلقي هكذا.
225
00:13:14,706 --> 00:13:16,586
- الساعة الخامسة، انظر!
- ينظر.
226
00:13:16,602 --> 00:13:19,002
- كل ما حدث كان صحيحا.
- أعطيناك المال.
227
00:13:19,017 --> 00:13:20,159
ما المال؟
228
00:13:20,233 --> 00:13:23,185
ماذا، أردت أن تعطي رشوة على الحدود،
أنا لم أفهم؟
229
00:13:23,201 --> 00:13:24,480
يعني قلت لك...
230
00:13:24,560 --> 00:13:27,600
-ماذا تريدني ان افعل؟
- من فضلك أيها الرفيق حرس الحدود،
231
00:13:27,680 --> 00:13:29,960
دعونا نعود إلى المنزل، والدتي تنتظرني.
232
00:13:30,040 --> 00:13:31,440
محاولة جيدة.
233
00:13:31,902 --> 00:13:34,860
لكني أمرت أن أحتفظ بك.
شخص ما يأتي بالنسبة لك.
234
00:13:35,400 --> 00:13:36,400
ربما أمي؟
235
00:13:36,880 --> 00:13:38,480
لا، بول، شخص ما سيء.
236
00:13:40,400 --> 00:13:41,400
ما **** هذا؟
237
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
اهرب، سوف يقتلونك!
238
00:13:53,120 --> 00:13:54,920
أيها الوغد، تعال بسرعة!
239
00:13:57,360 --> 00:13:58,880
اقبل اقبل!
240
00:13:58,960 --> 00:14:01,440
البدء!
241
00:14:02,400 --> 00:14:03,760
لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل ذلك!
242
00:14:03,840 --> 00:14:05,400
اقبل اقبل.
243
00:14:08,480 --> 00:14:09,680
تعال.
244
00:14:12,120 --> 00:14:14,480
اقبل اقبل.
245
00:14:14,560 --> 00:14:17,120
- لا، لا، من فضلك لا تلمس!
- لا!
246
00:14:17,200 --> 00:14:20,160
- لا لا!
- لا تفعل ذلك، من فضلك!
247
00:14:20,240 --> 00:14:23,120
- أرجوك لا!
- لا لا!
248
00:14:23,680 --> 00:14:25,320
ماوكلي.
249
00:14:25,400 --> 00:14:26,880
انك تموت.
250
00:14:28,953 --> 00:14:31,713
- أرجوك لا!
- لا تقتل، لا!
251
00:14:34,140 --> 00:14:35,700
ماوكلي.
252
00:14:35,716 --> 00:14:37,916
- لو سمحت.
- نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.
253
00:14:38,760 --> 00:14:40,280
لا تلمسنا.
254
00:14:40,360 --> 00:14:43,280
من فضلك، من فضلك، العم الشمري.
255
00:14:43,360 --> 00:14:46,000
لا أرجوك،
عم شمراي، لا تقتلنا.
256
00:14:46,080 --> 00:14:47,800
كانوا سيقتلوننا هنا.
257
00:14:47,880 --> 00:14:50,200
إلى أين نحن ذاهبون يا ماوكلي؟
258
00:14:52,106 --> 00:14:53,226
نحن ذاهبون إلى المنزل.
259
00:15:52,680 --> 00:15:56,640
لماذا قمنا بتصوير الفيديو؟
لكم أيها الشباب؟
260
00:15:57,019 --> 00:15:58,139
ماذا فعلت؟
261
00:15:59,106 --> 00:16:00,346
دعونا نذهب أولا.
262
00:16:02,006 --> 00:16:03,006
باشا.
263
00:16:06,640 --> 00:16:07,760
ما هو الخطأ؟
264
00:16:07,858 --> 00:16:09,600
المادة، اللعنة!
265
00:16:10,066 --> 00:16:11,920
لم تكن هناك محاكمة!
266
00:16:11,936 --> 00:16:13,896
أنا لا أعرف حقا هذا القدر.
267
00:16:13,933 --> 00:16:15,533
لا أعرف على القمر، اللعنة.
268
00:16:18,080 --> 00:16:19,360
مسجل أين؟
269
00:16:21,080 --> 00:16:22,080
في تولياتي.
270
00:16:23,520 --> 00:16:24,680
بقوة.
271
00:16:33,113 --> 00:16:35,473
هل تعرف من أكون؟
272
00:16:37,640 --> 00:16:38,640
المصباح؟
273
00:16:40,360 --> 00:16:41,680
من كلمة فرحاب ؟
274
00:16:42,680 --> 00:16:44,040
من كلمة "الطوارق".
275
00:16:46,240 --> 00:16:49,920
حسنا، دعونا نغير تسجيلنا، هاه؟
رقصة لادا!
276
00:16:51,200 --> 00:16:56,600
يقولون أنك سرقت آلة كاتبة
من شخص محترم .
277
00:16:58,000 --> 00:17:00,360
كازاخستان كلها على آذان صاغية.
278
00:17:00,880 --> 00:17:02,200
لا أعرف أين هي؟
279
00:17:04,120 --> 00:17:05,120
نعم.
280
00:17:05,746 --> 00:17:08,426
حسنا، إذن، سوف نضرب.
281
00:17:08,520 --> 00:17:11,000
حتى تتذكر مكان السيارة.
282
00:17:14,793 --> 00:17:18,833
هيا، قف! ابق حيث أنت
قلت ابتعد!
283
00:17:19,600 --> 00:17:21,800
سأقتلك إذا اقترب أحد مني
مباشرة حتى الموت!
284
00:17:22,720 --> 00:17:25,240
نعم! من يأتي سوف يذهب إلى التابوت.
285
00:17:25,487 --> 00:17:28,407
يا فتى، بماذا ستقتل؟
286
00:17:28,618 --> 00:17:29,933
قتال بدون تلامس.
287
00:17:32,360 --> 00:17:34,080
جريشا! جريشا، لماذا أنت صامت؟
288
00:17:34,160 --> 00:17:37,160
نعم، لقد أنقذت حياتك! إنهم يقتلون!
289
00:17:37,245 --> 00:17:39,320
النجدة، فرح تريد قتلي!
290
00:17:39,400 --> 00:17:40,480
يساعد!
291
00:17:40,560 --> 00:17:42,160
فقط لا تضربه بوجهك.
292
00:17:42,240 --> 00:17:44,160
يساعد!
293
00:17:46,800 --> 00:17:47,840
ما الذي يحدث هنا؟
294
00:17:47,920 --> 00:17:49,480
لا بأس يا رئيس.
295
00:18:42,440 --> 00:18:43,440
هراء.
296
00:18:44,240 --> 00:18:45,520
خذها من الساقين.
297
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
هذا كل شيء، دعونا نذهب.
298
00:18:53,920 --> 00:18:54,920
بولينا، انه يتنفس.
299
00:18:55,600 --> 00:18:57,800
وماذا في ذلك؟ سوف تنقر الطائرات الورقية، فلنذهب.
300
00:19:00,039 --> 00:19:02,319
لا، حسنًا، استمع
حسنًا، هذا نوع من المتشددين، حسنًا.
301
00:19:02,440 --> 00:19:05,440
ولكن هذا ليس المتشددين؟
أليس هذا كله المتشددين؟
302
00:19:05,520 --> 00:19:08,640
أريد أن أعيش، آرثر.
إذا كنت تريد، البقاء هنا.
303
00:19:11,720 --> 00:19:14,000
اجلس خلف عجلة القيادة، أنا سائق رديء.
304
00:19:34,567 --> 00:19:35,687
أُووبس!
305
00:19:37,865 --> 00:19:38,865
أسرع - بسرعة!
306
00:19:38,880 --> 00:19:39,880
هيا اهرب!
307
00:19:39,920 --> 00:19:41,440
اذهب للنزهة، أيها المتمارض.
308
00:19:41,520 --> 00:19:42,520
الطريق للذهاب!
309
00:20:05,800 --> 00:20:07,280
هنا أعتبر.
310
00:20:09,699 --> 00:20:11,059
هذا الرجل يشبهك.
311
00:20:11,075 --> 00:20:12,080
اللقب - "نيكولين".
312
00:20:13,293 --> 00:20:14,853
لأنه كان مضحكا.
313
00:20:15,160 --> 00:20:17,000
يبدو أن هذا الشيء جعل الجميع يضحكون.
314
00:20:17,920 --> 00:20:19,920
توفي العام الماضي بمرض السل.
315
00:20:21,624 --> 00:20:23,120
لا، أنها نظيفة.
316
00:20:23,640 --> 00:20:26,680
قاموا بتنظيفه بالكحول
لقد غسلت الوحدة الطبية بأكملها لهذا الغرض.
317
00:20:30,560 --> 00:20:32,040
مرحبا امي.
318
00:20:34,408 --> 00:20:35,946
بافليك موروزوف؟
319
00:20:37,219 --> 00:20:38,499
مثل الرأس؟
320
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
سأعيش.
321
00:20:41,920 --> 00:20:43,640
لا، لن تفعل ذلك.
322
00:20:44,824 --> 00:20:47,384
- هيّا بنا لنلعب!
- كانوا يلعبون.
323
00:20:47,400 --> 00:20:50,320
- دعونا.
- دعنا نذهب، دعونا نتحدث.
324
00:20:53,326 --> 00:20:55,006
ماذا تقول، هاه؟
325
00:20:55,880 --> 00:20:57,520
لماذا أنت صامت، هاه؟
326
00:21:15,160 --> 00:21:18,320
كذب! إلى الجانب!
327
00:21:18,400 --> 00:21:20,320
استيقظ!
328
00:21:20,400 --> 00:21:22,600
ليس لدي أي علاقة به. ليس لدي أي علاقة به!
329
00:21:22,680 --> 00:21:23,880
- كن صامتا!
- أنا لم أسرق أي شيء.
330
00:21:23,960 --> 00:21:25,760
- الجميع الاستلقاء.
- ليس لي علاقة بالموضوع.
331
00:21:26,720 --> 00:21:29,040
- ليس لي علاقة بالموضوع.
- كن صامتا!
332
00:21:29,840 --> 00:21:31,400
- لم أفعل أي شيء.
- الجميع الاستلقاء!
333
00:21:52,340 --> 00:21:54,980
ونحن الآن نطلب المساعدة والعودة،
إلى كازاخستان.
334
00:21:55,880 --> 00:21:56,880
أنت أحمق؟
335
00:21:58,160 --> 00:21:59,880
بالكاد تمكنا من الخروج من هناك.
336
00:21:59,960 --> 00:22:02,800
نحن بحاجة لبيع الذهب الآن
واخرج من هنا.
337
00:22:03,480 --> 00:22:05,800
- الى اين اذهب؟
- لا أعرف.
338
00:22:06,360 --> 00:22:09,600
حسنًا، ربما لك، أو اللعنة، إلى بالي.
339
00:22:10,880 --> 00:22:12,000
بولينا كيف حال باشا؟
340
00:22:14,040 --> 00:22:15,760
باشا - هذا كل شيء، آرثر.
341
00:22:15,840 --> 00:22:17,520
باشا لم يعد موجودا ماذا فعلت؟
342
00:22:17,607 --> 00:22:20,327
ماذا؟ يعني ايه باشا لم يعد؟
343
00:22:20,400 --> 00:22:21,400
باشا هناك.
344
00:22:21,760 --> 00:22:24,000
- فكر في نفسك.
- بولينا، أنا بحاجة للعثور على أخي.
345
00:22:24,080 --> 00:22:25,560
أي نوع من الأخ هو بالنسبة لك؟
346
00:22:28,680 --> 00:22:30,720
عزيزي الأب، اتضح.
347
00:22:33,320 --> 00:22:37,120
- مرر هذا!
- بولينا، هذا يكفي!
348
00:22:37,264 --> 00:22:38,624
أنا أتألم، لدي جرح.
349
00:22:38,640 --> 00:22:42,880
ولدي جرح هنا، اللعنة،
هنا جرح بسبب أخيك.
350
00:22:43,268 --> 00:22:47,100
أنا وباشا كنا معًا منذ الصف الخامس،
351
00:22:47,160 --> 00:22:49,200
لدي الحق، اللعنة، أن أفعل كل شيء.
352
00:22:49,990 --> 00:22:52,624
سأذهب إلى موسكو بسببه
لم أذهب للتسجيل
353
00:22:52,640 --> 00:22:54,280
ومررت بالنقاط.
354
00:22:56,520 --> 00:23:00,000
سأذهب الآن
في ثوب جميل كل ذلك.
355
00:23:00,016 --> 00:23:03,103
أرغب في الإعلان عن مستحضرات التجميل الخاصة بكم،
وهنا الملصق.
356
00:23:04,400 --> 00:23:05,680
نعم، أنظر إلى الطريق.
357
00:23:15,461 --> 00:23:16,633
بولين، استمعي.
358
00:23:19,120 --> 00:23:20,320
باشا ليس موجودا الآن
359
00:23:20,400 --> 00:23:25,120
ولكن أنا أخ
أريد أن أقول لك شيئا.
360
00:23:26,240 --> 00:23:29,000
تخيل أنني باشا.
361
00:23:33,360 --> 00:23:38,680
حسنا، نعم، أنا شخص غير سارة إلى حد ما.
362
00:23:40,800 --> 00:23:42,040
أنانية.
363
00:23:42,120 --> 00:23:46,280
وسيئة بصراحة في الأماكن.
364
00:23:46,360 --> 00:23:48,000
إنه أمر فظيع، وسترتي غبية.
365
00:23:49,280 --> 00:23:50,560
وعلى العموم أنا كذلك.
366
00:23:51,720 --> 00:23:53,040
بصراحة، ليس مثلك.
367
00:23:56,280 --> 00:23:57,280
لكني احبك.
368
00:23:59,040 --> 00:24:00,040
يبدو.
369
00:24:01,494 --> 00:24:03,280
ربما كان من الممكن أن أفعل شيئًا خاطئًا
370
00:24:03,360 --> 00:24:05,440
نعم ولقد فعلت شيئا خاطئا.
371
00:24:06,680 --> 00:24:09,280
ليس لأنني أردت ذلك
يؤذيك.
372
00:24:13,520 --> 00:24:17,240
أنا فقط لم أكن أعرف كيفية القيام بذلك بأي طريقة أخرى.
373
00:24:24,400 --> 00:24:25,400
آسف.
374
00:24:27,666 --> 00:24:28,886
أنت فائقة الجمال.
375
00:24:38,560 --> 00:24:39,560
نعم.
376
00:24:41,800 --> 00:24:44,680
سوف ننقذك يا بافيل رومانوفيتش
في سترة غبية.
377
00:24:48,537 --> 00:24:49,586
ما هي الخطة؟
378
00:24:54,053 --> 00:24:55,053
على ال.
379
00:24:55,520 --> 00:24:58,400
ابحث عن جهة الاتصال "الرئيسية" هناك.
380
00:24:59,573 --> 00:25:00,573
لقد رأيت.
381
00:25:35,446 --> 00:25:37,806
- لقد اتيت.
- اصمت، أنت لا تعرفني.
382
00:25:39,040 --> 00:25:40,040
نعم.
383
00:25:40,966 --> 00:25:43,006
لقد تخلى عني الجميع للتو.
384
00:25:43,080 --> 00:25:45,560
آرثر، بولينا. ولقد أتيت.
385
00:25:46,480 --> 00:25:47,760
هل تريد الحرية؟
386
00:25:52,165 --> 00:25:54,199
-هل نركض الآن؟
- اسكت.
387
00:25:55,093 --> 00:25:57,013
لا أستطيع إخراجك من هنا فحسب.
388
00:25:57,033 --> 00:25:59,153
يجب أن تخبر قاسم أنك تعرف
389
00:25:59,299 --> 00:26:02,019
أين السيارة الذهبية وماذا عنك أنت وآرثر؟
اتفقنا على كل شيء.
390
00:26:02,035 --> 00:26:04,515
- لا، لا، لا أعرف.
- لا أهتم.
391
00:26:04,680 --> 00:26:07,160
تظاهر أنك تعرف
لكنك ستخبر قاسم فقط.
392
00:26:07,904 --> 00:26:09,040
لن أفعل ذلك.
393
00:26:18,160 --> 00:26:20,360
قاسم سوف يقتلني على الفور،
بمجرد أن يدرك أنني أخادع.
394
00:26:20,375 --> 00:26:21,375
لن يكون لديه الوقت.
395
00:26:26,684 --> 00:26:28,533
هل يمكن أن تخبرني عن الخطة بأكملها؟
396
00:26:29,840 --> 00:26:33,560
عليك أن تخبر قاسم بما تريد
مقابلته ليس في السجن.
397
00:26:33,640 --> 00:26:35,400
هناك الكثير من الآذان الإضافية هنا.
398
00:26:36,080 --> 00:26:38,520
اخبره
أنك تريد حرية الحصول على المعلومات.
399
00:26:38,536 --> 00:26:40,456
وهو نفسه سوف يخرجك من هنا، هل تفهمين؟
400
00:26:42,080 --> 00:26:43,760
سأقوم بترتيب محادثة هاتفية.
401
00:26:54,138 --> 00:26:55,240
هل تفهم كل شيء؟
402
00:26:56,960 --> 00:26:58,880
- أحبك.
- ماذا؟
403
00:27:01,515 --> 00:27:04,726
فجأة أراك للمرة الأخيرة.
404
00:27:05,673 --> 00:27:09,640
وفجأة لن ينجح شيء،
وأنا حقا سأموت هنا.
405
00:27:10,988 --> 00:27:12,019
في كازاخستان هذا.
406
00:27:16,594 --> 00:27:17,594
وهنا أنت.
407
00:27:18,320 --> 00:27:19,480
لا أحد آخر.
408
00:27:20,080 --> 00:27:21,400
انا لم اكن هنا.
409
00:28:16,636 --> 00:28:18,606
أخرج أغراضك يا أناتولي ألكسيفيتش.
410
00:28:23,200 --> 00:28:26,160
- ماذا فعلتم أيها الأغبياء؟
- إذن نحن لسنا كذلك.
411
00:28:39,920 --> 00:28:40,920
وهذا...
412
00:28:41,360 --> 00:28:43,280
وهذا - إذا استطعت
لا تقتل، لا تقتل.
413
00:28:43,360 --> 00:28:45,200
اقتباس من كوتسيجوب أناتولي ألكسيفيتش.
414
00:28:46,880 --> 00:28:48,080
هل أنت أحمق، الكلبة؟
415
00:28:48,160 --> 00:28:50,960
نعم هم واحد
وهؤلاء الرجال استنشقوا الغاز وناموا.
416
00:28:54,973 --> 00:28:57,073
أسرع، توليا، أسرع.
417
00:28:58,120 --> 00:29:00,080
بالمناسبة، قابلة للتحويل
جاءت فالنتينا إيفجينييفنا بفكرة.
418
00:29:00,160 --> 00:29:01,280
كما هو الحال في السرعة والغضب، اللعنة.
419
00:29:10,406 --> 00:29:11,406
لماذا أنت واقف؟
420
00:29:12,000 --> 00:29:13,520
هل تتوقعين دعوة خاصة؟
421
00:29:13,600 --> 00:29:16,200
القاعدة رقم واحد:
أطلق سراحه من الحجز - اهرب.
422
00:29:16,593 --> 00:29:18,353
والآن ستفتح هذه العيون.
423
00:29:18,800 --> 00:29:20,480
اه المفاتيح
424
00:29:23,360 --> 00:29:25,880
- نعم، أعطها هنا.
- فال.
425
00:29:25,960 --> 00:29:27,920
- أ؟
-تتزوجيني، هل ستفعلين؟
426
00:29:28,139 --> 00:29:30,139
ماذا؟ الآن؟
427
00:29:30,532 --> 00:29:33,064
- حسنا، لماذا الانتظار؟
- يجب أن نخرج، يجب أن نخرج!
428
00:29:33,080 --> 00:29:36,240
لن أذهب إلى أي مكان حتى تجيب.
429
00:29:37,640 --> 00:29:40,360
توليا، هل أنت غبي تماما؟
430
00:29:41,400 --> 00:29:42,400
في الحزن وفي الفرح.
431
00:29:47,086 --> 00:29:48,206
أنا موافق.
432
00:29:51,080 --> 00:29:52,400
سأعطيها لك الآن!
433
00:29:55,837 --> 00:29:56,837
هراء.
434
00:29:58,240 --> 00:29:59,240
أوه.
435
00:30:07,280 --> 00:30:10,469
يا رفاق، تمشوا، هاه.
436
00:30:11,160 --> 00:30:12,320
تمشى، تمشى.
437
00:30:14,200 --> 00:30:17,000
- ليس هناك، لا.
- هناك لا.
438
00:30:17,080 --> 00:30:18,880
لماذا تقف هنا؟
439
00:30:25,150 --> 00:30:26,800
أبي، ماذا تتحدث عن أوغورتسوف؟
440
00:30:27,191 --> 00:30:28,247
ماذا عن ميداس؟
441
00:30:29,067 --> 00:30:34,027
حسنًا، قرر ميداس أن يفعل ذلك أيضًا
مستقبل سعيد لحفيدك.
442
00:30:37,320 --> 00:30:38,760
سوف تكون آرثر.
443
00:30:40,000 --> 00:30:42,680
حسنا، قررت
التعامل بطريقة أو بأخرى مع Ogurtsov.
444
00:30:42,760 --> 00:30:43,800
أدركوا
445
00:30:44,360 --> 00:30:47,040
أن أصحاب بحاجة إلى استدعاء العاصمة.
446
00:30:48,720 --> 00:30:52,240
- أوه، مثل...
- حسنًا…
447
00:30:52,256 --> 00:30:55,976
بشكل عام، طلبوا رشوة.
448
00:31:01,120 --> 00:31:05,591
- وماذا في ذلك، رشوة كبيرة؟
- الأكبر في تاريخ روسيا بأكمله.
449
00:31:07,720 --> 00:31:08,720
حسنا، كم؟
450
00:31:10,065 --> 00:31:11,400
حسنًا، كثيرًا، كثيرًا.
451
00:31:12,680 --> 00:31:13,920
طيب كم بالضبط؟
452
00:31:22,120 --> 00:31:24,640
أبي، أي نوع من النكات هم، هاه؟
ماذا، هل عمرك 12 سنة؟
453
00:31:24,726 --> 00:31:27,046
ليس هناك فائدة من طرح مثل هذه الأسئلة الغبية.
454
00:31:27,599 --> 00:31:31,159
لقد وضعوا تولياتي بأكملها على آذانهم،
لتحصيل هذه الرشوة.
455
00:31:34,760 --> 00:31:36,160
وهذا يجب أن يؤخذ بطريقة أو بأخرى.
456
00:31:36,895 --> 00:31:39,840
حسنا، كان الروبل في ذلك الوقت
ليست مستقرة جدا، كما تعلمون، أليس كذلك؟
457
00:31:39,920 --> 00:31:43,120
- حسنا، كما هو الحال الآن.
- عن ماذا تتحدث؟ الآن أصبح الأمر مختلفًا تمامًا.
458
00:31:43,720 --> 00:31:47,560
وبعد ذلك كان علينا أن نتوصل إلى شيء ما.
459
00:31:57,000 --> 00:31:58,080
وقد توصلوا إلى فكرة.
460
00:32:04,272 --> 00:32:06,992
- هل يعرف أي شخص آخر عن خطتك؟
- لا.
461
00:32:11,322 --> 00:32:13,120
هل ستقود السيارة المصنوعة من الذهب؟
462
00:32:14,586 --> 00:32:16,213
وسوف تطفو وتطير.
463
00:32:17,360 --> 00:32:21,280
حسنا لا، هنا هو عليه
بالفعل غير موثوق بها في الطبيعة.
464
00:32:21,360 --> 00:32:23,280
هل تملك ايا من
هل هناك دليل؟
465
00:32:30,624 --> 00:32:33,784
أوه، مرحبا، دعونا نجتمع بشكل أفضل.
466
00:32:33,864 --> 00:32:36,904
صورة مع السيارة كتذكار ونبتسم.
467
00:32:36,920 --> 00:32:38,640
الآن سوف يطير الطائر.
468
00:32:40,462 --> 00:32:42,960
لقد قمت بتجميع هذه السيارة بنفسي.
469
00:32:43,040 --> 00:32:45,000
بالمناسبة، كنت كبيرة في السن حينها
كم عمرك.
470
00:32:45,742 --> 00:32:47,159
هذا هو ثقب الظفر.
471
00:32:48,080 --> 00:32:49,480
هذه هي رصاصة ميداس.
472
00:32:50,580 --> 00:32:53,700
كنت حينها أفضل جراح في تولياتي
انسحبت من العالم الآخر.
473
00:33:03,535 --> 00:33:05,680
الآن في Ogurtsov
كان هناك كل الأدلة
474
00:33:05,696 --> 00:33:08,336
لإغلاق ميداس لبقية حياته.
475
00:33:09,880 --> 00:33:12,640
رأيت كل هذا بأم عيني.
476
00:33:12,912 --> 00:33:16,552
ولكن هذا هو ميراثك.
477
00:33:17,120 --> 00:33:19,680
- سوف تقوم بإزالته من الجثة عندما يحين الوقت.
- قرف.
478
00:33:21,566 --> 00:33:23,166
إذن ما هي النتيجة النهائية للسيارة الذهبية؟
479
00:33:23,693 --> 00:33:25,293
يجب أن يعرف شخص ما أين هي.
480
00:33:26,400 --> 00:33:29,280
ولكن هذا هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام.
481
00:33:29,486 --> 00:33:32,886
بعد القبض على ميداس
بحثوا عنها في كل مكان.
482
00:33:33,400 --> 00:33:37,560
ولكن شخص ما حاول جاهدا
حتى لا يجدوه أبداً.
483
00:33:41,605 --> 00:33:46,605
أنت الآن حارس أسرار العائلة
عن لادا الذهبية.
484
00:33:48,680 --> 00:33:50,800
لقد وجدت رقمك في دفتر الديون،
485
00:33:50,880 --> 00:33:54,520
وأنا بحاجة لمساعدتكم، وأنا حقا بحاجة لمساعدتكم.
486
00:33:54,600 --> 00:33:57,520
هل تريد تحرير صديقك باشا؟
487
00:33:57,600 --> 00:34:00,720
يستمع،
لن آتي إليك خالي الوفاض
488
00:34:00,800 --> 00:34:03,160
أنا مع اقتراح عمل.
489
00:34:05,723 --> 00:34:06,979
لدي الذهب.
490
00:34:07,560 --> 00:34:08,920
أي نوع من الذهب؟
491
00:34:09,000 --> 00:34:10,640
هذه هي السيارة التي أركبها الآن
492
00:34:10,720 --> 00:34:12,640
إنه مصنوع بالكامل من الذهب.
493
00:34:12,656 --> 00:34:16,136
نعم لي في الآونة الأخيرة
من لم يعد بهذا الذهب؟
494
00:34:16,720 --> 00:34:18,800
أنت، شمراي، هي جدتك.
495
00:34:20,186 --> 00:34:22,866
- أي جدة؟
- لك، بوبا.
496
00:34:24,514 --> 00:34:26,880
هل هي جدتي؟
497
00:34:27,079 --> 00:34:29,239
عن! حسنا، ليس الجد.
498
00:34:30,040 --> 00:34:31,160
نرجو أن ترتاح في الجنة.
499
00:34:31,240 --> 00:34:32,600
انتظر لحظة.
500
00:34:32,616 --> 00:34:33,776
أرني آرني.
501
00:34:33,838 --> 00:34:36,798
- ما هذا؟
- لقد فكته.
502
00:34:36,814 --> 00:34:37,814
هنا.
503
00:34:40,079 --> 00:34:42,159
أتعرف على خط اليد في منطقة الفولغا.
504
00:34:42,240 --> 00:34:46,200
ويقولون صناعة السيارات عندنا فاشلة
505
00:34:46,280 --> 00:34:48,600
أعطي السيارة لمساعدي
506
00:34:49,480 --> 00:34:51,480
وسوف أخرج باشكا الخاص بك.
507
00:34:51,560 --> 00:34:54,880
لا، أولاً نخرج الجميع،
ثم سيارة.
508
00:34:56,206 --> 00:34:57,407
نعم.
509
00:34:58,472 --> 00:35:02,546
اليوم بالنسبة لي شخصيا
سوف تظهر هذه المعجزة من AvtoVAZ.
510
00:35:03,040 --> 00:35:07,200
- من ناحية؟
- أراك في المطار، أرتوركا.
511
00:35:28,200 --> 00:35:29,960
السلام عليكم!
512
00:35:31,240 --> 00:35:32,240
أين السيارة؟
513
00:35:32,913 --> 00:35:33,913
أيّ؟
514
00:35:36,680 --> 00:35:39,880
باشا، باشينكا، هل أنت غبي أم ماذا؟
515
00:35:39,960 --> 00:35:41,920
أعلم أنها عبرت الحدود.
أين هي؟
516
00:35:44,880 --> 00:35:46,400
في مكان سري.
517
00:35:54,913 --> 00:35:57,113
أين هذا المكان السري؟
518
00:35:58,515 --> 00:35:59,720
أتكلم.
519
00:36:00,800 --> 00:36:01,800
أتكلم.
520
00:36:02,980 --> 00:36:05,037
السيارة في مكان سري
521
00:36:05,680 --> 00:36:07,160
الذي يعرف عنه...
522
00:36:14,687 --> 00:36:16,920
اعتقدت أنك لن تأتي مرة أخرى.
523
00:36:17,226 --> 00:36:19,266
اعتقدت أنك لن تأتي.
524
00:36:20,739 --> 00:36:22,460
سلام اختي!
525
00:36:22,739 --> 00:36:25,539
- شقيق عظيم.
- أسقط البندقية.
526
00:36:25,720 --> 00:36:26,960
لا تريد.
527
00:36:28,348 --> 00:36:29,560
انا ذاهب لقتله.
528
00:36:30,800 --> 00:36:32,760
- اقتل.
- من ناحية؟
529
00:36:32,776 --> 00:36:36,056
ماذا تفعل؟ لم نتفق بهذه الطريقة.
530
00:36:36,819 --> 00:36:38,539
بالتأكيد؟ سأطلق النار.
531
00:36:38,555 --> 00:36:41,155
نعم و ع****! سأقتلكما.
532
00:36:42,139 --> 00:36:46,099
قلت لك شيئا هناك وحدها،
هل نسيت؟
533
00:36:48,400 --> 00:36:50,960
هذا كل شيء، هذا كل شيء، انتظر يا بابلو.
534
00:36:54,754 --> 00:36:56,000
هذا كل شيء يا عزيزي.
535
00:37:00,793 --> 00:37:01,793
أستسلم.
536
00:37:03,120 --> 00:37:04,840
لا أستطيع القتال معك بعد الآن.
537
00:37:06,254 --> 00:37:08,600
أنا مخطئ، أنت على حق.
538
00:37:08,680 --> 00:37:12,960
أنا...خلاص، أنا مش هاخرجه.
539
00:37:13,866 --> 00:37:15,280
حسنا، اقترب.
540
00:37:16,832 --> 00:37:18,840
أنت لست خائفا مني، وأنا أعلم.
541
00:37:24,566 --> 00:37:29,846
نحن معك الآن
أقرب الناس في العالم بشكل عام.
542
00:37:31,840 --> 00:37:33,480
يمكننا أيضًا أن ننجب أطفالًا.
543
00:37:34,720 --> 00:37:37,000
أردت هذا أكثر من أي شيء في العالم.
544
00:37:41,933 --> 00:37:42,973
أنا أحبك جداً.
545
00:37:50,226 --> 00:37:51,226
قاسم.
546
00:37:56,040 --> 00:37:57,480
أمك.
547
00:37:57,766 --> 00:37:59,046
ماذا تفعل؟
548
00:37:59,360 --> 00:38:01,480
ماذا تفعل؟ اسحبه للخارج، اسحبه للخارج.
549
00:38:01,567 --> 00:38:03,527
- أقول، أخرجه.
- ربما يجب علينا استدعاء سيارة إسعاف؟
550
00:38:03,600 --> 00:38:05,440
قاسم!
551
00:38:06,720 --> 00:38:07,720
قاسم.
552
00:38:09,240 --> 00:38:10,240
اسمح لها أن تذهب!
553
00:38:25,520 --> 00:38:27,080
الآن.
554
00:38:28,000 --> 00:38:30,080
الآن سأفعل كل شيء.
555
00:38:31,400 --> 00:38:33,560
القرف المقدس، الآن.
556
00:38:34,120 --> 00:38:36,560
الآن، انتظر، انتظر.
557
00:38:36,640 --> 00:38:38,280
الآن، مجموعة الإسعافات الأولية.
558
00:38:39,040 --> 00:38:40,680
مجموعة الإسعافات الأولية، ضمادة.
559
00:38:59,040 --> 00:39:00,560
أين السيارة؟
560
00:39:02,640 --> 00:39:04,040
أشكا دي؟
561
00:39:10,440 --> 00:39:12,320
من أنت؟
562
00:39:14,040 --> 00:39:15,560
كيتو؟
563
00:39:20,320 --> 00:39:21,560
عاهرة.
564
00:39:32,640 --> 00:39:34,440
أنا مثل التفاح في الثلج
565
00:39:35,520 --> 00:39:37,520
استلقيت هناك بينما رتقني الجراح
566
00:39:38,400 --> 00:39:40,800
ولكن، لسوء الحظ، الجسم ليس المنسوجات
567
00:39:40,880 --> 00:39:43,960
سيعطونني حياتي
نعم زائد للأسلوب
568
00:39:44,040 --> 00:39:47,440
العجلات تدور، رجل العصابات مخصي
569
00:39:47,520 --> 00:39:50,000
هناك بقع على السجادة، السجادة الفارسية
570
00:39:50,560 --> 00:39:52,680
أنا على قائمة أصدقائي
571
00:39:52,760 --> 00:39:55,760
ولكننا جميعا على قائمة المستهدفين
572
00:39:55,840 --> 00:39:58,840
الصحة للعائلة والأصدقاء
573
00:39:59,320 --> 00:40:01,960
ومرة أخرى أنا إما دخان أو ويسكي
574
00:40:02,040 --> 00:40:03,840
أحتاج فانيش للسجاد
575
00:40:03,920 --> 00:40:05,800
ما هي تلك البقع على السجادة؟
576
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
دم
577
00:40:12,800 --> 00:40:14,320
أوليسيا.
578
00:40:16,920 --> 00:40:18,520
ساعدني.
579
00:40:19,680 --> 00:40:24,800
انا عالق.
580
00:40:27,920 --> 00:40:28,920
دعني أذهب.
581
00:40:30,086 --> 00:40:33,966
امنح قلبك الحرية لحياة جديدة.
582
00:40:35,120 --> 00:40:36,120
يعيش.
583
00:40:38,280 --> 00:40:41,560
أنا أكره ذلك، أنا أكره ذلك.
584
00:40:41,640 --> 00:40:45,000
- أنا أكره ذلك!
- أنا أكره ذلك!
585
00:41:29,796 --> 00:41:32,800
هذا كله ف***.
586
00:41:34,560 --> 00:41:36,320
ثم سأفجر عقلي.
587
00:41:42,400 --> 00:41:44,240
لا لا.
588
00:42:16,720 --> 00:42:17,720
آسف.
589
00:42:19,840 --> 00:42:21,760
اغفر لي يا عزيزي.
590
00:42:24,520 --> 00:42:26,440
اغفر لي، اغفر لي.
591
00:42:28,293 --> 00:42:29,813
آسف يا عزيزي.
592
00:43:05,646 --> 00:43:07,686
هادئ.
593
00:43:08,240 --> 00:43:09,320
سنفعل كل شيء.
594
00:43:11,620 --> 00:43:12,999
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
595
00:43:14,480 --> 00:43:16,200
الدم، الدم، لا يتوقف.
596
00:43:16,280 --> 00:43:18,000
نحن بحاجة إلى... ربما يمكننا الضغط عليه، هاه؟
597
00:43:18,080 --> 00:43:20,400
دعنا نضغط عليه كما تفعل.
598
00:43:20,480 --> 00:43:24,000
الدموع أكثر إشراقا من الذهب
599
00:43:24,080 --> 00:43:26,560
الأفكار نفذت بعيدا
600
00:43:26,640 --> 00:43:30,640
بضع خطوات إلى الأمام
601
00:43:31,871 --> 00:43:33,840
نعم، نعم، الهدوء، الهدوء.
602
00:43:33,920 --> 00:43:36,800
إذن، كيف فعلت؟
ذهب، ذهب، ذاب كل شيء.
603
00:43:36,880 --> 00:43:39,040
هادئ، هادئ، لا تموت، لا تموت.
604
00:43:39,056 --> 00:43:40,776
عند العد لثلاثة، أليس كذلك؟
605
00:43:40,792 --> 00:43:42,912
واحد اثنان...
606
00:43:50,800 --> 00:43:53,680
خذنى
607
00:43:53,760 --> 00:43:56,760
الفجر الأسير
608
00:43:56,840 --> 00:43:59,640
سأتبعك إلى الحافة
609
00:43:59,720 --> 00:44:02,320
وسأختفي بين يديك
610
00:44:02,400 --> 00:44:05,320
خذنى
611
00:44:05,400 --> 00:44:08,280
الفجر الأسير
612
00:44:08,360 --> 00:44:11,120
سأتبعك إلى الحافة
613
00:44:11,200 --> 00:44:14,520
وسأختفي بين يديك
614
00:44:36,560 --> 00:44:39,320
هل تريد إجابة؟
615
00:44:39,400 --> 00:44:42,200
في العمق
616
00:44:42,280 --> 00:44:46,600
ما مقدار القوة التي تستحقها هذه الحقيقة؟
617
00:44:48,080 --> 00:44:50,920
يجمع في واحد
618
00:44:51,000 --> 00:44:53,960
ما فقدته منذ فترة طويلة
619
00:44:54,960 --> 00:44:59,280
سيكون غروب الشمس مجانيًا
620
00:44:59,360 --> 00:45:01,960
سآخذك إلى هناك
621
00:45:02,520 --> 00:45:05,360
حيث لن يكون الأمر مخيفًا بعد الآن
622
00:45:05,440 --> 00:45:09,080
حيث تتغير الوجوه الملامح
623
00:45:11,120 --> 00:45:14,120
هذا العالم سوف يصبح مجنونا
624
00:45:14,200 --> 00:45:16,960
لكنها ستبقى جميلة
625
00:45:17,040 --> 00:45:20,720
ربما سنصبح أفضل أيضًا
626
00:45:26,400 --> 00:45:29,000
خذنى
627
00:45:29,080 --> 00:45:31,960
الفجر الأسير
628
00:45:32,040 --> 00:45:34,960
سأتبعك إلى الحافة
629
00:45:35,040 --> 00:45:37,960
وسأختفي بين يديك
630
00:45:38,040 --> 00:45:40,760
خذنى
631
00:45:40,840 --> 00:45:43,760
الفجر الأسير
632
00:45:43,840 --> 00:45:46,520
سأتبعك إلى الحافة
633
00:45:46,600 --> 00:45:49,520
وسأختفي بين يديك..
52327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof