Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชใใงใๆฏใใใไปไบๅธฐใใซใ่ฒทใ็ฉไปใ็ตใใฃใฆใใฎ?
ใใใฎใใ
ใใ้ดใใใฃใกใ
ใชใใงใชใใงใชใใงใใ
ๅใใจใใงๆฐๆใกๆชใใชใใฃใฆ่จใฃใใใญใ
ใชใใงใใใฆใใใชใ ใงใใ?
ใใฎใใปใใใ่ นใฎๅญไพใซใๅคใใใใใใใ
ใใ่จใใชใใ
ใ่ นใฎใ่ นใซใๅคใใใใใ
ใชใใงใใใชใใงใใ
ๆใใชใใงใ
ใใใๅพ ใฃใฆใฆใ
ใชใใงใใใชใใฎ?
ใๆฏใใใใใฟใพใใใใชใใ...
ใใฟใพใใใใใฎ...
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใใ็งใ็ทใฎไบบใฎๆฐๆใกใฏๅใใใใ...
็งใใใใใใใชใใใ
ๅบใใฃใฝใฎใใใฉใใชใใใงใใใญใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใชใฎๆงๅญ่ฆใฆใใใญใ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใใจใๆฐใซใใชใใฆใใใใใ
็งๅ ธใใ...
็ทใฎๅญใ ใใ...
ไปๆนใชใใใญใ
่ฌๅธซใ็ตใใฃใ?
ใใใใใฏใใ
ใใใ
ใใใใจใใๆไผใฃใฆใใใฆใ
ใฏใใใใใใ
ใใ็ไปใใพใใญใ
ใใชใฎใ่ นใๅฐใใใคๅคงใใใชใฃใฆใใใใญใ
ใฏใใ
ใใ ใใกใใฃใจไธๅฎใงใใฆใใใชใใใฃใจๆใใใฆใฐใฃใใใงใใใ
ๅฆๅจ ไธญใฎๅฅณใฎไบบใฏใในใใฌในใๆบใพใใใใใฎใใญใ
ใใใใใใใงใใญใ
ไปใ ใใ ใใใ่จฑใใฆใใใฆใ
ใฏใใ
็งๅ ธๅใใใฎ...ใใชใจ็ดๆ...
็ดๆใงใใ?
ใใใใฏใใไธๅฟใๅฎใฃใฆใพใใไปๆฅใพใงใ
ๅฎใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ไปๆฅใพใงใฃใฆใใใ1้ฑ้ใใใ็ตใคใใญใ
ใใใใๆฏใใใซ่จใใใจใใใชใใงใใใ
ใใฆใใใใใใ็งใใใฆใใใใใใ
ใใใใ...
ๆ่ฟใ็งๅ ธๅใฎใใจ่ฆใฆใฆใใใคใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใใใใใซใใใฎใใใใใๆใใใใชใใงใใใใญใ
ๆใ ใใ ใฃใใใ็งใฏใใใฎใใ
ใใฃใฑใใใใใชใซๆชใใฆใๆใ ใใใใ
ๆๆ ขใใฆใใใงใใ?
็งใใใฆใใใใ
ๅ ็ทใ ใใ
ใชใใง?
ใฏใใ
ใคใใใใญใใใใชใซๆๆใซใชใฃใกใใใฎใซใ
ใใใพใใใ
ใใฃใกใ
ใใใฃใ?
ใฏใใ
ใใใจใใไน ใใถใใ ใใใใช?
ใใใ
็งใฎไฝใ่งฆใฃใใปใใใใใใ่งฆใฃใฆใ
ใใใพใๆฟใใ่งฆใใชใใฃใใ
ใๆฏใใใ
ใใ?
ใใฃใฑใใใ็ดๆฅ...
ใกใใฃใจใ ใใญใ
ใฏใผใใ
ใใใ็ถบ้บใงใใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใชใใใ
ใใใ ใ
ใใใใชๆใซๅคใใฆใใใใใ
ใใฎใปใใๅใใใใ
ใญใ?
ใใใซใใใใงใใ?
ใใใ
ใใฃใใใ
ใฏใใ
ใใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใชใใใ
็ตใใฃใฆใใ ใใใญใ
้ง็ฎใใใ
ๅคงๆฅใใใ็งใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
็งใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆใใงใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใฏไฝใๆญปใใงใใพใใ?
ใฟใชใใใ็งใฏๆฌๅฝใซๅคงไบบใงใใ
็งใใใชใใๆใใพใใ
ใฏใใ
ใใใ3ใค็ฎใงใใ
ๆฌกใซใๅใๆฐๆใกใใใใพใใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญใใ้ใใฎใญใใ
ใใฃใฆใใใฃใไฟบใซ...ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใชใใ...
ไฟบใจใใใใใใ...็งใฏใญใใใใธ่กใฃใฆใใใใ...
ใใฎๆฅใใๆฅ็ซใใใจ้กใๅใใใใฎใ...
ๅฐใๆฐใพใใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ไปไบ็ตใใใฎๆ้ใ่ชฟ็ฏใใฆใใชใในใไผใใชใใใใซๆฐใใคใใฆใใใฎใงใใ...
ใใใใใใใใฎใ
ใๆฏใใใ
ใฒใใฎใใใใๆฉใใฃใใฎใญใ
ใใใฏใใๆใใชใใไปไบใๆฉใ็ตใใฃใฆใ
ใๆฏใใใใชใใ ใไน ใใถใใชๆฐใใใพใใ
ใใใญใ
ใๆฏใใใ
ไปใใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใใทใฃใฏใผใใใฆใใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฆใใๆฏใใใใใฆใใใใ...
ใญใใใพใใใใ
ใใฃใกใๆฌฒใใใ
ใ ใใ ใใฟใใชใ
ใ้กใใใพใใ
ใๅใฟใใใซใใใฎๅบฆใซ...
ใใใพใใใใ
็งใใ่จใฃใฆใฆใ
ใใฎๆฅใฏใใฆใใใใใใใ
ใใฎๆฅใฏ...
ใ้กใใใพใใ
ใ ใใ
ใใฎๆฅใใๆณใพใฃใฆใฆใ่ฆใใใใงใใ
ใใใฏ...
ใขใณใใใใ
ๅใๅบใใใใๆฐๆใก่ฏใ็ ใใพใใใ
ๆๅพๆฅๆฎใใฎๅใใใพใ?
ๆใงใใฆใใใ ใใใฐ...
ใใใงใใใใใใใพใใ
ใใใใๆฏใใใฎ...
ใใใใฟใใใฎ?
ๅบใฆใใกใใฃใใ
ไฝใ้ข็ฝใใใฏใใใใใใพใใใใไปๆฅใ็งใฏใ็งใฏๅฝผใฎ้ ญใๆทฑใๆฑใใใใฆใใพใใ
ๅฝผใ่จใใใใใจใฏใไปใฎไบบใใกใซใ่จใใใใใจใงใใ
ๅฃใ้ใใชใใใๅฝผใฏใใใๆใๅบใใพใใ
ใใฆใใใใใๆปใฃใฆๆฅใพใใ
็กไบใซๆปใฃใใฎใฏใ็งใใกใฎใๆฏใใใงใใ
็งใฏใไปใใใซๅธฐใใใจใใงใใ็งใฏใใใงใใใฉใใใใ...
็งใฏใไปใใใซๆปใใใจใใงใใ็งใฏใใใงใใใฉใใใใ...
ใๆฏใใใใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใ
็ตๆงใใฃใฑใใ่ใ็ใใใงใใ...
ใใใฃ?
ใใ?
ใใใใใ
ใๆฏใใใใใชใซๆ้ใๅใใฆใใฎใ็ใใใญ!
ใฉใคใกใใใ
ใใฃใกใใใใใใใ ใ
ใ่ นใใใ~!
ใฏใฏใฏใใ่ นใใใใ
ใฆใใฎใใใฏใฏใฟใชใใใฎใใณใใผใฐใ ใใ
ใๆฏใใใฎใใณใใผใฐใใใฃใกใ็พๅณใใใใ
ใใฃใฑใใๆฏใใใฎใใณใใผใฐใใใใ็พๅณใใใ
ใฉใใใฃใใใใใชใซ็พๅณใใไฝใใใฎ?
ๅ ๆฐใชๅญใ็ฃใพใชใใจใญใ
ใใใใใใ ใญใ
ใใใใใ ใ่ง็ฐใใใๆฏใใใไปๆฅๆณใพใฃใฆ่กใใชใใ
ใใใใใใ้จๅฑไฝใฃใฆใไบบใไปใใๅธฐใใฎ้ขๅใงใใใ
้ ๆ ฎใใใซๆณใพใฃใฆ่กใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใ ใใใใฃใใๅบใใใใใใใใใ้จๅฑใไฝใฃใฆใใใ
ใใฃใใผ!ๆฑบใพใใญใ
ใๆฏใใใใฆใใใใ ใใงๆฌๅฝใซๅฉใใใฎใ
ใใใ ใญใๆ้คๆฉใใใจใใใ
ใใใใใใใจใญใ
ใใจใใๅธๅฃ็จๆใใชใใจใญใ
่ก็ๅฏบ็จใฎๆใฃใฆใฉใใใใใใช?
ใใใใใใใญใ
ๅคๅใใฃใกใใใใงใใใ
็ด ๆใจใใใถใคใณๆฐใซใใ?
ใใใๅฅณใฎๅญใ ใฃใใๅฏๆใ็ใใใใชใ
ใใใใใใฃใฆ่ฟทใฃใกใใใญใ
่ฆใ?
ใใใ
ๅฏๆใใ
ใใใญใ
ใใใ
ใงใใใฃใกใใใใใ็จฎ้กใใใงใใใ
ใใๆใใใฟใใใ ใญใ
ใชใใๆใใใใใ็ธฎใใใใกใใใใญใ
ใใใใใชใฎ?
ใใใ
ใฉใใใใใใชใ
ใใใ?
ใใๅฏๆใใ
ไฟบใใ
ใญใ
้ฐๅฒๆฐใ ใญใ
ใญใฏใใใ
ใใใ
ใใใใใใญใใๆฏใใใฐใฃใใๆดใ็ฉใใใกใใฃใฆใ
ใใใฎใใ
ใใ็งใใใใใใ
ใใใญใใญใๆไผใฃใฆใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใญใ
ใใใๆขใใฆใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใๆฏใใใๅบงใฃใฆใฆใ้ฏใจใใใใใ ใ
ใใณใฏใใใใใ
ใใณใฏใ ใจใฆใตใฎใชใใ ใญใ
ใใใฉใใใใใ
ใๆฏใใใไปๆฉใๆฐดใซๅพ ใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ๆฉใใใใใชใใ
ใญใใใๆฏใใใ
ใญใใญใใใใฃใกใใใใใใฎใ
ๅพ ใฃใฆใใ่ฟทใใใใใๅพใงไธ็ทใซ่ฆใฆใใใ
ใๆฏใใใๆๅพ ใใฆใใใใใใใใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใใใใใงใใใญใ
ใใฃใฑใใใใชใใจใใใใชใใใ
ใใใใใ
ใซใใใจใใใใพใใ
ๅฃใงใใใใใ
ใปใใฏในใฏ...ใใใชใใใ...
ใใใชใ...
ใใใใใใ...
ใใก!
ๅใใฆใชใใงใใ
ๅใใฅใใ...
ๅซใซๅธฐใฃใฆใใ Chloe...
ไปๅใฏ goal ใ็ฎๆใใพใใ
ใใใใใฟใพใใใๅๅใฏ?
็งใใกใฎไปไบใฎๆใฎ็ฅๆตใฎไธใง...
ไฝใใใฆใใใใ ใใ?
ใๆฏใใ...
ใกใใฃใจ!
ไฝใใใฆใใใใ ใใ?
ๆใใใใใชใใจใใใฆใใใฎใงใใ?
ๆจๆฅใฎใปใใฏในใฏๆ้ซใงใใใ
ใใใชใใจใฏใใใพใใใ
ใๆฏใใ...
ใใฎใใใซ็งใฏใใใซๆฅใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ๅซใงใใ?
ใใใฆ...
ใใ?
ไฝใใใฆใใใฎ?
ไปๆฅใฏๆฉใใซๅบ็คพใใใพใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใฃใใใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใงใใใๆฏใใใฏใใคใใจไธ็ทใ ใฃใใฎใงใฏใใใพใใใ?
ใใ...
ใฉใใใใใ ใใใญ?
ๅใใใพใใใ
ใใใงใใ?
ใใ...
็งใฏ...
็งใ่กใใฎใฏใใใชใณใฎใไธ่ฉฑใใใใใใงใใฃใฆใ
็งๅ ธใใใซไผใใใใใใชใใใ
ใๆผไผๆฉใฎๆ้ใซ่กใใฐใ็งๅ ธใใใซใฏไผใใชใใฏใใ
็งๅ ธใใใใฉใใใฆ?
ไปๆฅใใชใขใผใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจ...
ใๆฏใใใใใใใฃใใใใใชใใงใใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ๆฉใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใใ...
ใใใ...
ๅฃฐใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใก่ฏใใชใใงใใ?
ใใใ...
ใ่ นใ็ฆใใใใใงใใ
ใๆฏใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฏ?
ใใชใณใๅธฐใฃใฆใใพใใ...
ใๆฏใใใใพใๆฐๆใก่ฏใใงใใญใ
ใใใ...
ใใชใใใกใฏๅคใใใพใใใ
ใใฃใใๅฌใใใงใใ
ๅใใฆใใฆใใพใใ
ใใใซใๅบงใฃใฆใใพใใญใ
ไฝๆธฉใใ้กใใใฆใใใใงใใ?
ไปๆฅใฏๆใใงใใญใ
ใใใฃใใใใชใใใจๆใใพใใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใ
่ท็ฉใๅคใใฎใงๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใญใ้ ใใชใฃใฆใ
ไปใฎๅฎถๅบญใๅฟใใใงใใใฉใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ใใฎใงๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ขจ่ดใใใฐใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใผใ I'm worried about him.
ใชใ่งใๅใฃใฆใใพใใฎ?
ใๅฎขใใๆนใง้้ใไฝใฃใฆใฌใฃใฆใฎใซใใใฆใใพใใพใใใ
ใใใๅคงๅคใงใใญใ
้บป้ ใใฆใใพใฃใใฎใซๅใใฆใใ?
ๅพ ใฃใฆใ
Alright?
It's okay.
ใจใฆใใใใๆธฉใงใฏใชใใงใ ...
ใใใฆ็ฉๅใๅคงๅคใงใใ
ๆธฉๅบฆใไธใใใฎใฏไธ็ชๆฉใใใจใงใใ
ไฟบใฎๆญฃไฝใใใใงใใ
ใใใฏ้ๅธธใซใจใณใใฃใณใฐใงใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆ้ป่ฉฑใ็ขบไฟใใพใใ
็งใใใ wants place ใๅใใใฆใใใซใผใใๅใๆฑใใพใใ
่จ่ใใใใ้ฃใใใงใ....
ใใกใฎๆ ๅขใฏใใใชใซ hmใใใพใใงใใใใ
ใ
ใใใใฆ็งใฏ ไผๅขใฎใๅใซไฝๅบฆใไฝๅบฆใ
็ฏใใ ใใใใชใใๆฅใฎใใจใใ
ใ
ใใใชใใๆๆฅใใ1ใถๆใฎๅบๅผตใซ่กใใฎใ
็งใฏๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใไปไบใ ใใไปๆนใใชใใ
2ใถๆใฏใกใใฃใจ้ทใใใญใใงใใใใ็ถใใใซใชใใใ ใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใใจใญใ
ใใใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใใใญใๅ ๆฐใซ่ฒใฃใฆใญใ
ใฒใงใฎใๅใจ...ใฒใงใฎใๅ...
ๅบๅผต็จใฎในใผใใฑใผในใฃใฆใฉใใซใใพใฃใใฃใ?
ใใผใใ็ขบใใๆฏใใใฎ้จๅฑใฎๅฏๅฎคใซใใพใฃใฆใใฏใใ ใใ
ใใผใใ่ฆใฆใใใญใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใฃใใใใใใจใใ
ๅใใใใซใชใใใงใใใใฃใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฒใงใฎใๅใจ1ใถๆใไผใใชใใชใใ
ใฒใงใฎใๅ...
1ใถๆใๆๆ ขใงใใชใใๅบใใชใใฃใใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใงใใชใใฃใใใงใใ?
ใใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใใ
ใใใงใ
ใใใงใ
ใๅใๆฐๆใกใ่ฏใใใ
ๅใฃใใช่จใใใใฎๅฏใใใฃใใญใ
ใใใชใใจใใใใ ใ1ใถๆใฉใใใฆใใใใฎ?
ใชใซ?
ใพใใ
ใใฃใใ้กใๆฑใ...
1ใถๆ้...ใใฆใใใใใงใใ?
ใใใใใกใใใใใชใใงใใ...
ใใใชใใกใใกใใใฆ...
1ใถๆใใชใใงใใชใใใใ...
ใๆฏใใใฎๆ่ฃ ...
ๅฐใใชๆ่ฃ ...
ใๆฏใใใฎๆ่ฃ ...
็ฅๆธ้ขจๅ...
ใๆฏใใใฎๆ่ฃ ...
ใใคใใฎใใใซใญ...
ใ็ถใใใฎๆ่ฃ ...
ใใใคใฏใจใฆใ็ก็ใงใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๆฌกใฏ3ใคใฎๅ้กใงใใ
็งใฎใใขในใผใใผใ้้ใใฆใใพใใ
ใใ1ใคใ ใ่ฟใใพใใ
็ใใช็ฅ่ฆใชใใใใซ้ใณใชใใไบบ็ใๅงใพใใฎใจๆญฏ่ปใๆญฉใใฆใใไบบใฎๆๅพใงใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฏ1ใค็ฎใงใใ
็งใฏใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใชใใใๅฝผๅฅณใฏ็งใๆใใซใใใใพใใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใใใใ็งใฎใใจใชใฎใงใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใฎใใจใๆใใใใใคใใคใใพใใใ...
ใใฃใจใๅฝผๅฅณใฏ็งใซใใใ่จใใพใใ
ใๅ ใใใ็งใฏใใชใใๆดๅใใใใจใใงใใพใใ
ๆ้็ต้ใซ็ฎใ่ฆใใใ mon ะะพัne
ใใชใใฏไปใใๆ ู ใใฎ ใCoren
ใงใ ใๅฝผๅฅณใฎๅใ
Simmons
ใใใฃใใงใใ
็งใฎ่ตคใ้ซชใ็ตใๅบใใฆใใพใใ
้ซชใฎๆฏใใพใ่ฝใกใฆใพใใ
ๆฎ้ใงใใใ
็ทๅผตใ็ถใใพใใ
็งใฏใใฉใณใใฃใใทใฅใซ็ฅใใชใใฃใใ
ใใชใใฏไฝใงใใ?
ใใชใใฏ้ฃใใงใใใใใซ็งใฏ้ค bustyใซไธๆใใใใพใใใ
ใใชใใฏ็งใใใชใใฆใใฎใณใง ใใใฏ่ตคใฎใใฎใงใใ?
ๅคงไบใซๆใๅบ lips
ใใชใใฏๆธฉใใ ์ด๏ฟฝใฎๅซๅณใๆใใพใใใ
ๅนณ็ญใฎ thinly
็งใฏๆฐใซใใพใใ
็งใฏใใชใ
ใดใผใดใผใใผ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใฏใใ
ใใใใชใใจใiserๅบใจใใใใใๆใซ่กใฃใกใใใกใ ใใใญ
ๅใใฃใฆใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใพใใ
ใใ็ใใใ้ฃ็ตกใใฆใฟใฆ
ใใๅใใฃใ
ใใใฃใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.