Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,760 --> 00:01:19,990
Ei, pessoal, levante -se!
2
00:01:48,160 --> 00:01:50,640
Damned �erif!
3
00:01:50,640 --> 00:01:53,712
Não se preocupe, Pedro, em breve estaremos com alguns!
4
00:02:01,080 --> 00:02:07,758
Um longo dia do massacre
5
00:03:44,000 --> 00:03:45,479
�erif p�ij�d�.
6
00:03:53,840 --> 00:03:56,115
P�ij�d� �erif com muitos cadáveres!
7
00:04:30,000 --> 00:04:32,639
P�ijel �erif e carrega uma pilha
cadáveres.
8
00:04:35,200 --> 00:04:36,758
U� novamente.
9
00:04:43,160 --> 00:04:44,878
V�echny os matou!
10
00:04:46,120 --> 00:04:48,998
Eles nunca os levam `` `` `.
Nunca.
11
00:05:12,400 --> 00:05:14,709
Preocupação de conhecer, vamos conversar.
12
00:05:15,960 --> 00:05:18,076
Você tira os mortos!
13
00:05:55,680 --> 00:06:00,674
Então, o que está acontecendo?
O que você me quer?
14
00:06:05,400 --> 00:06:08,949
U� de novo, estou fazendo você
aplicado ao zon,
15
00:06:09,240 --> 00:06:10,640
Você esteve envolvido!
16
00:06:10,640 --> 00:06:13,552
Nenhum deles venceu �iV�Ho!
17
00:06:13,960 --> 00:06:19,318
Ka�d� m� um ano para um tribunal justo,
Até o pior mal!
18
00:06:20,120 --> 00:06:22,920
Você pode fazer isso, e o p�ece,
Desde o momento em que você se tornou um �erif,
19
00:06:22,920 --> 00:06:24,600
é um pré -defensor
e H�Bitov P�eplnán�!
20
00:06:24,600 --> 00:06:27,831
U� v's eu não posso
justificar.
21
00:06:28,600 --> 00:06:31,433
Eu aviso ao mesmo tempo, tenho uma refeição!
22
00:06:33,800 --> 00:06:35,552
E o que você acha disso?
23
00:06:38,080 --> 00:06:40,594
Eu nunca não me mudei com você,
24
00:06:41,840 --> 00:06:45,674
É, Joe.
Mas estou muito longe de você.
25
00:06:46,360 --> 00:06:48,590
Juiz Mhat Certo.
26
00:06:58,320 --> 00:06:59,389
Ver.
27
00:07:26,840 --> 00:07:29,760
Não posso indicar que você não saberia,
Embora eu esteja tão morto!
28
00:07:29,760 --> 00:07:32,080
Laro, quando você teve p�iji?
29
00:07:32,080 --> 00:07:37,677
Apenas te�! D� me beijo,
Ou você é capaz de arte?
30
00:07:39,200 --> 00:07:40,474
Nebu� bl�zen.
31
00:07:44,560 --> 00:07:47,640
Você vai dizer essa hora?
32
00:07:47,640 --> 00:07:50,950
Chegar lá!
33
00:07:59,760 --> 00:08:02,513
Alan decidiu sair hoje.
34
00:08:03,560 --> 00:08:06,393
Ele quer chegar a Dodge City.
35
00:08:07,880 --> 00:08:12,431
Se você pegou o M�,
Eu não teria que andar com meu irmão.
36
00:08:27,600 --> 00:08:33,038
43 ... 44 ... 45 ... e 46.
37
00:08:35,080 --> 00:08:36,798
E isso é apenas um Zach.
38
00:08:37,520 --> 00:08:38,714
Eu faço muito, eu Pedro.
39
00:08:50,520 --> 00:08:53,193
Como você pode ver, qualquer um para M� funciona
Ele não precisa se arrepender ...
40
00:08:54,320 --> 00:09:01,795
Mas para ficar claro quem denuncia o sapato,
Este é um kejh�k!
41
00:09:03,000 --> 00:09:05,639
-Uma você está saudável!
-Na saudável!
42
00:09:17,240 --> 00:09:18,753
Dê -me sua mão, k�mo!
43
00:09:23,240 --> 00:09:24,832
Eu sou L�b�!
44
00:09:26,600 --> 00:09:30,070
Manueli, kamar�de, concebido aqui,
45
00:09:35,240 --> 00:09:38,118
Dê -me uma mão.
Você é mais rápido, não é?
46
00:09:40,320 --> 00:09:43,835
Simulado eu aqui ��kal,
Estar nos caules!
47
00:09:54,160 --> 00:09:55,832
Este é M�j K�mo�!
48
00:09:56,120 --> 00:09:56,632
Oi, Pedro
49
00:09:56,960 --> 00:09:59,000
Olá, Clay, você é rápido.
50
00:09:59,000 --> 00:10:00,720
Você não poderia fazer.
51
00:10:00,720 --> 00:10:02,120
Claramente, claro.
52
00:10:02,120 --> 00:10:03,600
Olha, são novas pessoas.
53
00:10:03,600 --> 00:10:07,752
A � n `` `�erif Let It.
Vamos cavar um túmulo.
54
00:10:08,200 --> 00:10:11,192
E hoje!
E foi você!
55
00:10:21,120 --> 00:10:22,917
M� zab�t não pode!
56
00:10:23,840 --> 00:10:27,469
Então vamos beber!
57
00:13:54,360 --> 00:13:55,918
Isso não é bom, Clayi ...
58
00:14:01,600 --> 00:14:07,232
Dê -me um uísque l�hev,
T�, o que oculto para particularmente, o
59
00:14:08,080 --> 00:14:13,154
J� e m�j k�mo� argila para beber
No saudável morto ...
60
00:14:15,960 --> 00:14:17,109
É isso, argila?
61
00:14:34,800 --> 00:14:39,271
Então, e este grande uísque
Estamos em um morto saudável �erifa!
62
00:14:43,840 --> 00:14:44,795
Bebida!
63
00:14:56,600 --> 00:15:00,195
Bom, morre, �erife!
64
00:15:04,960 --> 00:15:09,590
Estou continuando,
Outro você tem muito!
65
00:15:18,080 --> 00:15:21,868
Você bebe em saudável
�iv�ho �erifa!
66
00:15:42,600 --> 00:15:46,718
E no saudável �erifa ...
67
00:16:00,720 --> 00:16:03,234
E para �iv�ho ...
68
00:16:06,680 --> 00:16:09,069
É um centésimo!
69
00:16:10,440 --> 00:16:13,000
Quem foram os dois segundos?
70
00:16:14,120 --> 00:16:15,553
Greenov 'Brothers.
71
00:16:17,520 --> 00:16:19,954
Oh, irmãos Greenov� ...
72
00:16:48,320 --> 00:16:49,548
Ir!
73
00:17:07,240 --> 00:17:07,831
Abrir.
74
00:17:34,200 --> 00:17:37,590
Ei, vocês dois! Remover!
75
00:17:42,080 --> 00:17:43,200
O que está acontecendo?
76
00:17:43,200 --> 00:17:45,031
Fortemente?
77
00:17:45,440 --> 00:17:46,873
Clayi, o que está acontecendo?
78
00:17:48,240 --> 00:17:52,358
Vocês dois, movimento,
Saia da cama e vista -se!
79
00:18:09,120 --> 00:18:13,796
Apenas vestido, não pistolas!
80
00:18:52,360 --> 00:18:53,076
Clayi!
81
00:19:09,720 --> 00:19:11,040
É você.
82
00:19:11,040 --> 00:19:11,756
Sim.
83
00:19:13,640 --> 00:19:14,914
Joe Williamsi!
84
00:19:30,960 --> 00:19:33,520
Eu era um St'elba, Williamsi!
85
00:19:34,400 --> 00:19:35,879
Auto -defesa.
86
00:19:37,600 --> 00:19:40,956
Eu avisei T�!
Tire o crachá!
87
00:19:43,120 --> 00:19:45,920
Vamos, Joe, ouça!
88
00:19:45,920 --> 00:19:47,672
Ouça o pedido!
89
00:20:03,800 --> 00:20:07,110
Este é um alvo!
Desarme -o!
90
00:20:08,320 --> 00:20:09,594
Dê -me a pederneira, Joe.
91
00:20:16,920 --> 00:20:19,434
O que fazer, para N�m!
92
00:20:48,960 --> 00:20:49,836
Estamos indo!
93
00:22:55,280 --> 00:22:57,077
Eu não queria isso.
94
00:24:22,120 --> 00:24:24,395
Vamos, vamos encontrar!
95
00:24:49,800 --> 00:24:51,472
Então, o que, Clay, você está no post?
96
00:24:52,040 --> 00:24:53,680
Matou os dois Green,
97
00:24:53,680 --> 00:24:57,240
E então ele escapou e o juiz o colocou para encontrá -lo.
98
00:24:57,240 --> 00:24:58,600
E em, onde está?
99
00:24:58,600 --> 00:25:02,912
Sim, V�m. Eu vi como
Ele se escondeu no Broston Barn.
100
00:25:05,840 --> 00:25:08,229
BROSTONOV�, ok?
101
00:25:25,240 --> 00:25:27,276
Vá lá.
Quando estará lá, coloque.
102
00:27:00,680 --> 00:27:04,150
Eu vi seus cavalos, mas não é o dele.
Mohnn� sp�.
103
00:27:04,560 --> 00:27:07,393
NEPTOV, OHE está acordando!
104
00:28:14,360 --> 00:28:15,839
Miku, ao ar livre com St�l�!
105
00:28:49,120 --> 00:28:51,315
Banditi! Não vá!
106
00:28:57,320 --> 00:28:58,594
Saia dos cavalos!
107
00:29:01,440 --> 00:29:03,158
Escondido na casa!
108
00:29:09,600 --> 00:29:11,830
Limpe a porta!
109
00:29:14,080 --> 00:29:15,957
Limpe -os!
110
00:29:23,000 --> 00:29:25,594
Então D�!
111
00:29:30,960 --> 00:29:32,280
Broscone, onde está `` ERIF?
112
00:29:32,280 --> 00:29:37,673
Não há ��n� �erif, apenas ratos!
113
00:29:43,360 --> 00:29:44,429
Miku!
114
00:30:05,880 --> 00:30:09,240
Assassinos, covardes!
115
00:30:09,240 --> 00:30:11,595
Vamos, Pedro, está aqui!
116
00:31:11,560 --> 00:31:12,754
Que tal isso, Pagito?
117
00:31:31,280 --> 00:31:32,474
Paquito!
118
00:32:00,040 --> 00:32:04,280
Vá ao juiz e pegue -o,
`` Você tentou Brow Broston.
119
00:32:04,280 --> 00:32:07,272
E `` Joe Williams são mortos
E ele bateu em você.
120
00:32:07,640 --> 00:32:08,720
Claramente?
121
00:32:08,720 --> 00:32:13,032
Joe Williams disse isso, lembre -se!
122
00:32:22,480 --> 00:32:23,833
V�born�, paquito!
123
00:32:31,520 --> 00:32:35,718
St�t! Mãos do caminho!
124
00:32:38,840 --> 00:32:39,511
Quem é você?
125
00:32:40,360 --> 00:32:43,989
Meu nome é Clay, eles foram afetados pelo Broston!
126
00:32:45,080 --> 00:32:47,310
Era `` ERIF Joe Williams!
127
00:32:47,760 --> 00:32:48,715
Venha com o n�mi!
128
00:33:02,560 --> 00:33:06,314
Mas cauteloso, Joe Williams
St��l� maldito rápido!
129
00:33:06,600 --> 00:33:07,635
D�ky, p��teli!
130
00:33:15,780 --> 00:33:18,990
Audiência vevev�en�, apenas conceba BL�!
M� me para as ótimas notícias de V.
131
00:33:20,120 --> 00:33:23,440
Poção mágica da tribo �ernon `` `` ``!
132
00:33:23,440 --> 00:33:29,640
Eles deram meu pai
o segredo do casaco mágico,
133
00:33:29,640 --> 00:33:31,880
Do seu V�tá�ku, este elix!
134
00:33:31,880 --> 00:33:35,000
Amolecimento va�e,
135
00:33:35,000 --> 00:33:37,120
Você só será desfiladeiro ao sol!
136
00:33:37,120 --> 00:33:39,315
Abaixo deste d'vku esmagado!
137
00:33:39,760 --> 00:33:41,840
Desde quando este elix bebe?
138
00:33:41,840 --> 00:33:44,035
U� de d�tv.
139
00:33:45,560 --> 00:33:48,711
Mas sai que você nem gosta!
140
00:33:56,880 --> 00:34:00,760
Nyn� será tão grande
Eu filhas, as filhas,
141
00:34:00,760 --> 00:34:03,991
E você pode fazer isso!
O que é �ek�te?
142
00:34:04,480 --> 00:34:07,995
Apenas pelo único dólar ...
143
00:34:08,240 --> 00:34:11,600
Laro, pague o elix disso não mais que um!
144
00:34:11,600 --> 00:34:16,120
Preocupação Bl�e, p�nov�!
Há o suficiente para todos!
145
00:34:16,120 --> 00:34:19,440
Um para V's, dois para V's,
Eu morre ...
146
00:34:19,440 --> 00:34:23,440
Pegue o suficiente para você!
147
00:34:23,440 --> 00:34:26,320
De quem você gostaria?
148
00:34:26,320 --> 00:34:31,713
D�my, você estará no momento do tempo,
Apenas por um dólar!
149
00:34:31,800 --> 00:34:35,840
E você, senhor, alguns deles têm uma matriz!
150
00:34:35,840 --> 00:34:39,760
Bem, possuir ...
151
00:34:39,760 --> 00:34:44,356
Pelo único dólar, P�nov�,
O único dólar miserável!
152
00:34:45,120 --> 00:34:48,160
Vamos lá, surpreenda você!
153
00:34:48,160 --> 00:34:54,759
Apenas para o dólar, quem gostaria?
154
00:34:55,760 --> 00:34:59,435
Quem quer? Aqui, senhor!
155
00:35:02,040 --> 00:35:03,234
Oi, Laro.
156
00:35:05,280 --> 00:35:07,874
Pros�m, senhor, compre n� elix�r
E você será jovem e agachado!
157
00:35:08,040 --> 00:35:13,990
Apenas para o dólar, concebe, p�nov�,
Olhando para fora ...
158
00:35:20,160 --> 00:35:20,751
Oi, Alane.
159
00:35:43,400 --> 00:35:47,040
Você está com célula?
Ele escreveu uma remoção na sua cabeça!
160
00:35:47,040 --> 00:35:50,960
Você não vê as placas?
Esconda -se aqui até que eu receba ...
161
00:35:50,960 --> 00:35:52,640
Espero que ninguém tenha visto.
162
00:35:52,640 --> 00:35:57,800
J� V�m, o maldito juiz
qualquer coisa para obter.
163
00:35:57,800 --> 00:36:00,880
Não importa,
Nem o faz!
164
00:36:00,880 --> 00:36:02,960
Alane, p�ine outro sabor.
165
00:36:02,960 --> 00:36:03,915
Eu vou!
166
00:36:13,040 --> 00:36:16,157
Use este �ance,
São muitas garrafas!
167
00:36:19,800 --> 00:36:22,030
Joe, eu tenho muita reclamação ...
168
00:36:25,160 --> 00:36:29,280
J� e Alan nós cavalgamos
v�c não é aqui e ali
169
00:36:29,280 --> 00:36:31,589
E esperávamos encontrar.
O que aconteceu com você?
170
00:36:32,560 --> 00:36:33,197
Nada.
171
00:36:42,240 --> 00:36:47,519
Aqui você pode, fazer, senhor.
Último l�hev ...
172
00:36:58,600 --> 00:36:59,480
Ei, você!
173
00:36:59,480 --> 00:37:01,200
Olá, �erife!
174
00:37:01,200 --> 00:37:06,797
Ouça se um único `` Lov�k
estará doente hoje,
175
00:37:07,000 --> 00:37:10,197
Então você vai ao baixo, claramente?
Você e você são o elix.
176
00:37:11,040 --> 00:37:14,400
V��, eu nunca tenho ninguém!
177
00:37:14,400 --> 00:37:15,958
Esperança, para o seu próprio bem.
178
00:37:21,040 --> 00:37:23,235
Pro deve levar?
179
00:37:23,520 --> 00:37:24,999
Procurar outros problemas?
180
00:37:26,240 --> 00:37:27,480
Não, Joe.
181
00:37:27,480 --> 00:37:28,799
Deve ...
182
00:38:13,080 --> 00:38:16,959
Oh, é você, Joe.
Havia chuveiro.
183
00:38:17,440 --> 00:38:18,919
Você desistiu?
184
00:38:20,720 --> 00:38:24,554
E para quê,
Eu volto a Broston?
185
00:38:25,080 --> 00:38:26,832
Será um tribunal justo.
186
00:38:28,360 --> 00:38:29,713
E se M� condenar?
187
00:38:32,400 --> 00:38:36,791
Então terá que pagar,
V�echno de acordo com Z�kon.
188
00:38:38,640 --> 00:38:42,040
Eu acho que estou matando do P `` roda?
189
00:38:42,040 --> 00:38:43,871
Pense isso?
190
00:38:45,280 --> 00:38:46,269
Não.
191
00:38:47,040 --> 00:38:49,395
Mas o Zachkon não é permitido
para sair da arma na mão.
192
00:38:50,360 --> 00:38:51,918
Z�kon não funciona.
193
00:38:52,560 --> 00:38:55,916
Nem `eref não deve vir
Z�kon em suas mãos.
194
00:38:56,280 --> 00:38:57,918
Ka�d� m� para tribunal.
195
00:39:00,760 --> 00:39:02,830
Então eu morri, `` Patn�?
196
00:39:04,240 --> 00:39:06,435
Não, o que não está indo,
Se você morreu `` patn�,
197
00:39:07,480 --> 00:39:13,000
Mas você encontrou muito longe
E você deve pagar.
198
00:39:13,000 --> 00:39:14,592
Então, certo zon.
199
00:39:16,320 --> 00:39:19,278
E meu dever
É para servir o zon.
200
00:39:24,480 --> 00:39:26,440
Este é o m�kon.
201
00:39:26,440 --> 00:39:32,151
DOB�E, Joe,
Sinto -me claro sobre o que você deu.
202
00:39:32,680 --> 00:39:35,114
�eho você é capaz?
203
00:39:38,600 --> 00:39:39,840
Adeus, Evansi.
204
00:39:39,840 --> 00:39:40,795
Para onde ir?
205
00:39:41,360 --> 00:39:42,349
Além do juiz.
206
00:39:44,240 --> 00:39:45,559
Você pode desistir?
207
00:39:46,440 --> 00:39:48,237
Não, você fala com o n�m.
208
00:39:48,680 --> 00:39:49,669
Após o SV�m.
209
00:42:32,800 --> 00:42:34,074
Estamos indo, pessoal.
210
00:42:46,200 --> 00:42:46,632
Estamos indo!
211
00:43:07,720 --> 00:43:08,277
Quem fez isso?
212
00:43:08,560 --> 00:43:10,640
Joe Williams!
E escapar com Pen�zi!
213
00:43:10,640 --> 00:43:13,234
Para os cavalos,
Vamos ter que pegá -lo!
214
00:43:35,080 --> 00:43:41,394
Evansi!
215
00:43:55,440 --> 00:43:58,477
Você não ouviu o St'elba?
Eles roubaram o banco! Você é surdo?
216
00:43:59,840 --> 00:44:02,960
- Qual é o caso do V�mi?
- p�epadli m�.
217
00:44:02,960 --> 00:44:04,234
Juiz!
218
00:44:05,040 --> 00:44:06,837
O banco é um mexi ``!
219
00:44:08,240 --> 00:44:10,520
Sim, foi desligado por Mexi�an.
220
00:44:10,520 --> 00:44:13,600
Mexi�an? Então foi Pedro
E sua banda!
221
00:44:13,600 --> 00:44:17,229
Vamos, Evansi, faça isso!
Veja as pessoas e você é `` ``!
222
00:46:03,880 --> 00:46:05,313
Por aqui!
223
00:47:49,160 --> 00:47:50,798
Kams deu dinheiro?
224
00:47:52,480 --> 00:47:54,948
O que, dinheiro?
225
00:47:55,560 --> 00:47:57,949
Você é fofinho ou BL�zen.
226
00:47:59,080 --> 00:48:02,197
Bem, V�n�, concebido!
227
00:48:05,400 --> 00:48:06,833
Eu sou o céu.
228
00:48:11,120 --> 00:48:13,793
Então esse cara eu, eu, Amigos.
229
00:48:14,640 --> 00:48:17,598
Mago�i como se ele pudesse me divertir!
Dê -me uma mão!
230
00:48:43,040 --> 00:48:44,155
Caramba ...
231
00:49:45,840 --> 00:49:47,478
L�b 'sou eu!
232
00:49:55,160 --> 00:49:56,832
Ele é um cara verdadeiro.
233
00:50:36,200 --> 00:50:37,599
E quanto a esses dólares?
234
00:50:50,760 --> 00:50:51,556
Como dólares?
235
00:52:12,480 --> 00:52:14,072
Vir ...
236
00:52:18,440 --> 00:52:22,035
�erif p�ij�d�!
Rapidamente em cavalos!
237
00:53:19,640 --> 00:53:22,154
Na estrada lentamente,
Ou veja poeira!
238
00:53:38,600 --> 00:53:39,510
É, Garcio!
239
00:54:30,760 --> 00:54:32,398
Pedro, eles estão indo!
240
00:54:43,080 --> 00:54:44,433
V's, você está lá!
241
00:54:53,960 --> 00:54:54,995
Há!
242
00:56:03,320 --> 00:56:07,632
Não é um monte inteiro,
Vamos pesquisar novamente.
243
00:56:08,000 --> 00:56:13,120
Vamos dividir, você é assim
Você e você me seguem!
244
00:56:43,880 --> 00:56:48,271
Onde você escondeu o dinheiro?
Ele vai falar?
245
00:56:54,120 --> 00:56:55,599
Como ele quer!
246
00:57:00,880 --> 00:57:03,269
Eles vão dormir bem, depois falar!
247
00:57:04,440 --> 00:57:06,954
Para o outro
m��e� p�emej�t ...
248
00:57:08,200 --> 00:57:10,880
Vocês dois hospedaram a porta
E cuidado!
249
00:57:10,880 --> 00:57:14,031
Se ute�e,
Ambos estão passando!
250
01:05:36,800 --> 01:05:39,320
O que está acontecendo, você aceitou?
251
01:05:39,320 --> 01:05:40,760
Eu era barulho.
252
01:05:40,760 --> 01:05:42,193
- Onde?
- Aqueles!
253
01:05:49,040 --> 01:05:52,157
Nada está voltando.
254
01:06:09,280 --> 01:06:13,592
Levante -se, você lemry l�n�,
escapou n�m!
255
01:06:14,600 --> 01:06:15,669
E você acorda!
256
01:06:17,480 --> 01:06:18,515
Ele está morto.
257
01:06:21,200 --> 01:06:22,838
Onde estão os ST�e?
258
01:06:24,160 --> 01:06:25,240
Str�e!
259
01:06:25,240 --> 01:06:26,160
Estamos aqui.
260
01:06:26,160 --> 01:06:33,520
V�born�! Você quer aumentar
A miséria da mãe?
261
01:06:33,520 --> 01:06:34,589
Não, Pedro, não!
262
01:08:19,520 --> 01:08:23,042
Você não quer falar comigo.
Mas é o seu bem.
263
01:08:23,242 --> 01:08:26,042
Você não te dá uma palavra!
264
01:08:26,342 --> 01:08:29,042
E eu não quero falar com você.
265
01:08:31,895 --> 01:08:33,095
Como ele quer.
266
01:08:49,991 --> 01:08:54,251
E daí, Alane, você é como sua irmã
E não quer trabalhar com o zon?
267
01:08:56,251 --> 01:09:00,513
Evansi, quando eu trabalho juntos
Com Z�kon, mas não quando é um pouco Joe!
268
01:09:00,913 --> 01:09:03,900
- Joe é inocente!
- Mas é por isso que tenho que me ajudar!
269
01:09:04,100 --> 01:09:05,020
Para salvá -lo.
270
01:09:06,785 --> 01:09:10,418
Joe é inocente,
Para a banda de Stoj� Pedro.
271
01:09:10,834 --> 01:09:13,418
A� te 'para ter sido para eles
Depois dos bancos.
272
01:09:14,061 --> 01:09:15,620
Não é verdade!
273
01:09:20,394 --> 01:09:21,607
Mas sim, Lara, é verdade.
274
01:09:22,694 --> 01:09:27,338
Você, quando você é tão inteligente,
Encontre Joe S�m!
275
01:09:27,538 --> 01:09:30,858
Deve me ajudar a desaparecer sua inocência,
Caso contrário, o juiz não irá.
276
01:09:32,240 --> 01:09:36,233
Então `` Junta '', se ele quiser com Joe
Fale, e ele o encontra.
277
01:09:36,680 --> 01:09:38,398
Não temos nada a ver com isso.
278
01:09:40,880 --> 01:09:48,798
Como você acha. Mas quem não nizih� z�kon,
Ele é contra o MN�!
279
01:09:53,760 --> 01:09:57,799
Ouça se você se preocupa com um Zachkon,
Uma vez Joe se encontrar,
280
01:09:57,960 --> 01:09:59,791
Olha seu telegrama, satisfeito?
281
01:10:38,480 --> 01:10:41,358
Me eixo,
Eu a deixei no carro.
282
01:11:04,920 --> 01:11:07,480
Laro, p�ines of the Exis!
283
01:12:49,400 --> 01:12:52,870
Joe, não se mova, eles tiraram Lara!
284
01:12:55,400 --> 01:13:00,758
Laro, Sly�� M�? Laro!
285
01:13:02,480 --> 01:13:04,675
Então venha!
286
01:13:11,600 --> 01:13:18,711
Dob�, não como se nada ...
Nós vamos aos cavalos ...
287
01:13:39,880 --> 01:13:41,393
Eles são! Abaixo!
288
01:13:51,080 --> 01:13:53,196
Pedro e seu povo vão estar da mesma maneira!
289
01:15:02,880 --> 01:15:08,876
Para cima, �ty�i mun
atrás de mim! Vamos conseguir o que quer que seja!
290
01:15:14,280 --> 01:15:15,838
Alane, me dê uma fivela!
291
01:15:55,760 --> 01:15:56,636
Chy� obrat�!
292
01:16:01,200 --> 01:16:02,030
Não pare!
293
01:16:28,560 --> 01:16:31,518
Joe Williamsi, você está preso! Sair!
294
01:16:37,520 --> 01:16:39,511
Estou fora, Pedro!
295
01:16:40,800 --> 01:16:42,074
Estamos indo, assim!
296
01:17:10,760 --> 01:17:12,034
Você está em `` ad ', Clayi.
297
01:17:13,240 --> 01:17:15,549
Capa, eu tirei isso!
298
01:17:57,360 --> 01:17:58,920
Se�e� Volter.
299
01:17:58,920 --> 01:18:06,634
Bom n�ad! Manueli, concebido aqui.
Se�e� Volter rápido!
300
01:18:10,840 --> 01:18:12,319
D�le, você está morto!
301
01:19:07,200 --> 01:19:11,159
Williamsi, escute,
M�m para você!
302
01:19:14,800 --> 01:19:17,678
`` Ki me onde você escondeu o Pen�ze,
E vamos lá!
303
01:19:18,320 --> 01:19:21,551
Ele chega ao México e estará livre!
304
01:20:46,200 --> 01:20:48,270
Pedro, nós o pegamos!
305
01:21:08,300 --> 01:21:15,058
Joe Williams ... como está Da��?
306
01:21:16,980 --> 01:21:19,335
Até meu M�ma não teria algum tempo.
307
01:21:19,940 --> 01:21:24,411
Mas é M�m não é o seu M�m.
308
01:21:27,220 --> 01:21:30,300
Eu fui olhado para o Tob D,
Quando eu não vi, fiquei triste.
309
01:21:30,300 --> 01:21:35,374
Então você é teimoso para mim,
Onde você escondeu o dinheiro!
310
01:21:46,020 --> 01:21:48,488
O que você estaria em cinquenta por cento?
311
01:21:50,580 --> 01:21:51,490
Deixe.
312
01:21:54,740 --> 01:21:58,415
Não vai para o nada?
Nós dois faríamos muito!
313
01:21:59,340 --> 01:22:00,329
Nós t�i.
314
01:22:01,820 --> 01:22:07,452
Você quer cinquenta por cento,
Quero isso.
315
01:22:07,580 --> 01:22:09,411
Bem, Dob�e, amigo,
316
01:22:11,100 --> 01:22:14,092
O que você recebe uma reminiscência,
Alguém.
317
01:22:14,900 --> 01:22:17,494
Lembra -se,
Como paramos da última vez?
318
01:22:17,940 --> 01:22:19,168
No chão.
319
01:22:20,700 --> 01:22:25,251
V�born�, Amigo.
Contou -o!
320
01:23:00,060 --> 01:23:01,254
Ok, pegue!
321
01:24:41,460 --> 01:24:44,372
Ramirezi, p'ines forte corda.
322
01:26:09,460 --> 01:26:10,654
Bom n�ad.
323
01:26:41,420 --> 01:26:42,569
Você caramba ...!
324
01:27:13,940 --> 01:27:16,500
Suficiente! Não toque em J�!
325
01:27:19,100 --> 01:27:22,570
Então eles vão falar?
326
01:27:23,460 --> 01:27:25,610
DOB�E, Pedro. Vou apresentar ao pó.
327
01:27:26,420 --> 01:27:30,095
Então veja, `vá
K�mo.
328
01:27:30,340 --> 01:27:33,013
P `ingestão ele, Pon�o,
Para que ninguém o conheça!
329
01:27:33,900 --> 01:27:36,289
No cavalo, estamos indo!
330
01:30:06,320 --> 01:30:07,309
Za�n�te!
331
01:31:12,720 --> 01:31:15,712
�erife, será melhor para você,
Quando do lado do lado!
332
01:31:16,480 --> 01:31:19,153
Quando é p�id�, não vai se arrepender e
Vamos te levar um porcentagem!
333
01:31:27,720 --> 01:31:31,190
Então pegue o bastardo e o tempo!
334
01:31:31,800 --> 01:31:35,190
Mas se você trair,
V�z, `` Não perdoe!
335
01:32:44,720 --> 01:32:45,709
Joe ...
336
01:32:54,240 --> 01:32:56,231
Você está desconfortável.
337
01:33:06,920 --> 01:33:08,717
Este é o seu zon?
338
01:33:38,120 --> 01:33:38,916
No chão!
339
01:33:48,640 --> 01:33:50,437
Este é M�j Z�kon.
340
01:34:03,920 --> 01:34:04,875
Zr�dce!
341
01:34:35,520 --> 01:34:37,988
Pen�ze é para os semeados.
342
01:34:39,160 --> 01:34:41,071
Na arma está um n�ji.
343
01:34:43,720 --> 01:34:48,400
Joe, você não entendeu nada.
M�m t� para aço nas costas?
344
01:34:48,400 --> 01:34:49,719
Manter!
345
01:34:50,560 --> 01:34:52,160
Há outro `` `` `` Joe.
346
01:34:52,160 --> 01:34:54,680
Há pessoas que podem chegar até você.
347
01:34:54,680 --> 01:34:59,674
N�kdo quem pode confirmar
�E você matou verde em defesa própria.
348
01:35:01,680 --> 01:35:02,510
E como quem?
349
01:35:04,200 --> 01:35:05,189
J�.
350
01:35:45,000 --> 01:35:50,950
FIM
351
01:35:52,800 --> 01:36:00,878
Oik
25042
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof