All language subtitles for Horrible Science s02e05 The Force Force.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Deadly dinos, laser beams Putrid plants, cool machines

Potty planets, moody moons Strange science, big booms

Experiments that make you hurl Visitors from other worlds

Earth's core, stinky space The future of the human race

Science that did not go right Things that keep you up at night

Biology with stings and fangs Chemistry that stinks and bangs

Freaky physics, we do that

Quantum gravity, what's that?

Weird and gross stuff you should know

Welcome to the Horrible Science show!

Now, as we all know, dinosaurs have been extinct for millions of years.

Oh, what?! Have we?

Oh, boy. What a way to find out.

One of the ways you humans could tell what dinosaurs looked like

is by studying our fossils.

Did you know about this, Mark? All of us! Completely extinct.

What? I know!

Apparently, it was hundreds of millions of years ago.

Do you mind? Do you mind, actually?! I've just found out I'm extinct!

I'm going to my cave.

Anyway, you humans love trying to figure out what we look like

through our fossils, but you're not always right.

Forgot my snack. Hmm.

CHEERING

Welcome to Scientific Taskmaster.

I'm Greg Davies, and I'm surprised I agreed to do this.

Alex, what's happening?

Well, Greg, joining us are William Buckland, Gideon and Mary Mantell,

Richard Owen and Louis Dollo.

They're all palaeontologists -

fossil experts from the 1800s. Of course they are.

What did you make them do? Well, Greg,

we had some bones of contention for them.

LAUGHTER

Ah, Monsieur Horne. Hello, Mr Dollo.

Bonjour. Hello. Bonjour. Yes, hello.

It's really smart. Thank you.

Gideon and Mary Mantell.

You're our first-ever married couple. Aww!

Welcome to the lab. The what?

The lab. Lab? Labrador?

Well... Open the task, William. Yeah. Thank you.

Hello, Richard Owen. Who are you? I'm Little Alex Horne.

I'm the Taskmaster's assistant. Where's the big one?

The big one's never here. Do you want to open the task?

She's got a beautiful reading voice.

SHE CLEARS THROAT

On a dig, one of my students commented that I was pretty funny.

Said I should do comedy. Can we just focus on the task?

Yep.

Fossils. Three, two, one... I love you.

Oh!

What fossils? On the table.

Please don't eat the task.

I once ate a bit of Louis XIV's heart.

Was it nice? Not really.

Time has started.

Er, OK. So...

Long before the first human,

the Earth was the playground of the mightiest creatures

ever to walk the planet.

Welcome to Talking With Dinosaurs.

The brachiosaurus, the size of a four-storey building.

It's one of the tallest animals that's ever walked the planet.

Whoa. That is one big dinosaur.

Yeah, that's a brachiosaurus.

A whatiosaurus? Brachiosaurus.

It means "arm lizard" because its arms are longer than its legs.

Well, I wouldn't mind an arm CHAIR.

It's hurting my neck looking up at him. Oh, yeah.

What does he need a neck like that for?

So it can reach and eat food that's high up in trees!

Bit scary, if you ask me. Oh, no. You're fine.

They might be massive, but brachiosauruses are herbivores.

They only eat plants. Yeah, that reminds me.

What do you call a dinosaur that eats doing words?

I don't know, what do you call a dinosaur that eats doing words?

A verbivore!

THEY LAUGH

No, I don't get it. Yeah, no, fair enough.

So you want me, with just a couple of fossils,

to draw the entire animal? That's the task.

There's not enough bones. They must be around here somewhere.

You think we've hidden a bone somewhere?

I have seen this show before, Mr Horne.

Thank you.

You like it? Eh.

You know what that looks like, don't you? Oh, you say it.

A tooth of... BOTH: An iguana!

So you know what we should call it, don't you? You say it. No, you!

Still against the clock.

BOTH: Iguanodon, meaning iguana tooth!

Oh... I love how you say iguana.

Iguana...

You need to start drawing.

He's a bossy boots, isn't he? Rather.

I am looking for the bones.

Clock's ticking, Mr Dollo. A-ha!

I have found another iguanodon bone.

Spike on the nose, but bigger. Oh.

Thank you.

So it's big. It's got a spike on its head.

Must look like some kind of rhino. How did you know that?

None of your business. OK.

Yeah, easy. It's a massive fish.

HE MUTTERS

No, you have a go. No, no, no, no, no, no. Please!

Oh, that was quick. Yeah. Easy peasy.

No point in wasting time.

A fish is a fish,

and that's a fish.

Can I see what...? No. OK.

HE CHUCKLES

Ready, Mr Dollo? I'm going to blow my whistle...

Ah-ah-ah-ah.

WHISTLE And that's the time up.

Thanks, guys. You show this to no-one.

Well, I am going to show it to Greg because that's how the show works.

Off you go.

Just on your right.

After you. I'm going to pay you some compliments. OK!

Bye-bye. Bye. Oh!

Exit stage left... All right. ..followed by a bear.

Shakespeare.

APPLAUSE

So they had to try and draw an animal based on some bones.

Pretty straightforward. Let's see how they did, shall we? Yes.

Shall we start with Mary and Gideon's enormous iguana?

We thought it probably looked like a modern iguana... But, er...

But the size of a whale! Size of a whale. Yeah.

Yes, it's a standard whale lizard.

And Richard went for a sort of stumpy horned rhino elephant.

Nothing wrong with that.

And of course, Louis...

But, Louis, you had an advantage because you actually

did your version 50 years later than the others

and had more information and bones to go on.

And that's probably why it looks closest to the real animal,

which modern palaeontologists think looked like this.

The spikes were indeed on the hands like big, scary thumbs,

and we now know it could stand up like a kangaroo,

but mainly walked on all fours.

So, scores!

Richard, you drew it wrong.

One point to you. Right. I stand by my picture.

Louis Dollo, yours is better,

but you had the advantage of doing it after the others,

so two points. Two points. OK.

The Mantells were quite wrong, but were the first to realise

they'd found a new extinct species, so they win five points!

CHEERING

What about William Buckland's massive fish picture?

No points. He's eaten it!

Sorry, I skipped lunch.

APPLAUSE

Wow. I could draw a better iguanodon than those guys

and I don't even have any thumbs.

Some of those attempts were painful.

But not as painful as bellyflops!

Ever wondered why they hurt so much?

Well, we're about to take a deep dive into it.

"Deep dive." Brilliant.

Watch out, Little Alex Horne, I'm coming for your job!

APPLAUSE

It's your boy Albert here!

Standard day for me. Maxin' relaxin',

coming up with theories of relativity, natch,

and reacting to science fails.

Today's vid is a super serious subject in science.

They are so funny!

But also dangerous.

Bellyflops may look super funny,

but they are also super painful and can do a lot of damage.

Do not do this at home.

This guy doing it here is eine professional.

Remember, professionals in their itty-bitty swimsuits

are still professionals.

He's going again!

Oh, that's gotta hurt!

The reason why the bellyflops are so painful

is because you are hitting the water

with lots of your body at super big speed.

Like this!

HE SCREAMS

You see how the surface of the water is harder to break

than the water below?

This is surface tension.

All the water molecules stick together tightly,

and when you hit it with your whole body,

it makes ein massive splat!

This causes what we call in the science community "the big ouchie".

This is why professional divers point their bodies like arrows.

They break the surface tension with their hands when they go in.

Way less painful than their bellies.

HE GASPS They are making him go even higher!

Oh, this is going to be so funny!

And also dangerous. KLAXON

Because the higher the diver falls, the more speed they have,

and that means they hit the water with more force.

So again, do not try this at home.

This is the hardest thing I've had to do, I think.

I know! I cannot wait.

HE SCREAMS

Oh! I heard it from here.

Ooh, ouchie. Get some cream on that.

And maybe lay off the bellyflops for ein while, ja?

OK, guys, remember to smash that like and subscribe button

harder than that guy smashed his belly against the water!

Which is something you definitely should not do.

Whose hand even is that?

G'day, mates! We are duck-billed platypuses.

Want to hear about our bodily fluids?

Too late! We're going to tell you anyway.

I sweat milk - sweaty milk. Stick that on your cornflakes!

Bonkers. And I release venom from a spike in me leg.

Strewth! But if you think we're weird, wait till you hear

what kind of stuff comes out of some other animals.

Fancy a cuppa? Go on. You put the kettle on.

I'll do the milk.

Hello. I'm Theresa Toboggans.

Are you looking for an exciting range of products

to help you around the home? I sure am.

There's a Discharge for that!

I'm sorry. What? With thousands of different types

of discharge in nature, you can guarantee

that whatever the problem...

There's a Discharge for that!

It's not the catchiest name, is it?

These shelves just will not stay up.

Well, then, try using the slime of a bird called a swiftlet.

They make their entire nests using their sticky, gluey spit.

Wow, that's actually amazing.

Thanks, Discharge.

I'm stuck.

Oh.

I need to simplify my skincare routine.

There's a Discharge for that.

Hippos make something that is a moisturiser,

sunscreen and infection blocker in one.

Wow! It's so red.

Why is it so red?

It's called blood sweat.

Thanks, Nature. Yes!

Goodbye, sunburn.

Does this stuff come off? Tell me it comes off.

Do you need to gum up the mouths and gills of attacking fish?

No, I'm trying to make a cake.

Just one teaspoon of hagfish slime

will gum up those gills a treat.

Why have you put it on my tablet?

It grows up to 10,000 times its original size!

OK... Need to glow in the dark? No!

There's a Discharge for that!

What's happening?

The parchment tube worms' slime discharge

can turn you into a giant human glow stick.

I just wanted to make a cake.

So, for all your problems around the home, remember...

There's a Discharge for that!

Are you sure about that name?

Yeah, it sounds disgusting.

I've printed all the labels!

Hi there. Dr Big Brain here.

You know, making a living as an evil genius isn't easy,

but Henchman Jez here has some brilliant news

which means we'll raise some extra cash.

That's right, Dr Big Brain.

We've struck black gold under the lair!

Black gold. Well, isn't that excellent?

Now, I know what that is. But do you?

Is it... A, coal? Not likely.

B, iron? Winner!

Or C, worm poo?

If you think it's that one, you're an idiot.

So, what do you think? I'm thinking...

I'm about to get super rich.

Black gold sounds spenny.

All right. Think you've got it?

Jez! Tell them. Uh, well, the thing is,

the answer is C - worm poo.

Yeah, farmers call worm poo "black gold"

because it's so full of nutrients that help plants and food grow.

Worm poo? Yeah. So I'm not rich, then? Er, no.

No, but if we start a vegetable patch,

we can grow some really nice courgettes.

Mm. I've got a better idea. Take a walk with me, Jez.

Don't worry, I'm not cross. I just want to show you

my new machine that turns people into toilet paper.

JEZ SCREAMS

Ah! Come on then, you, trouble.

Let's go clean up some worm poo.

Being a teenager can be tough.

But for Dieter Darker, it's only the start of his problems.

SHE GASPS

Are you Spider-Man?

Even better!

I'm Slug Boy.

Eww! How is that better?

Horribly Scientific Movies presents

the story of an unusually slimy boy trying to find his tribe.

Like a slug, I can stretch up to 20 times my own length,

stick to walls using my own mucus,

and I have thousands of tiny teeth.

I got slug slimed.

I also poop from a hole in my head.

Ptthrrt! Ugh!

With gross powers comes great responsibility.

And embarrassment.

Welcome to the team, Slug Boy. I'm Water Boatman...man.

I can breathe underwater.

You have gills?

No, but like a water boatman,

I trap a bubble of air near my butt and breathe that. Ugh!

Yep, that's still disgusting.

Oh!

Welcome aboard. I'm Dung Beetle.

I push a big ball of poo around.

You do what?

How is that a superpower?

Don't know, but it's useful if I'm hungry

or want somewhere to lay eggs.

Roach is back! I can hear him playing music

by rubbing bits of his body together.

Greetings. The Roach is ba...

ROACH WAILS

Who left slime all over the floor?

Oh.

It helps me slide quicker! Oh...

I can see why you wear a mask. Says Giant Ball Of Poo Woman.

How'd it go out there, Roach?

I have destroyed the trash.

The Trash? Is he a supervillain?

Uh, no.

Hey, roaches get rid of a lot of human food waste this way.

Anyone hungry? ALL: No.

Horribly Scientific Movies presents...

The Insect Revengers.

Insect Revengers! Can you help me?

Well, he eats trash, I poop from my head,

she's got a ball of poo and he breathes through a butt bubble.

Guilty. So I'd say that's a no.

Yeah. This is terrible. Yeah.

Heroic pose!

The Insect Revengers - the heroes no-one needs.

Crawling around a cinema near you soon.

Ptthrrt!

SCREAM

This summer...

..one woman faces her fears.

SHE SCREAMS

Everywhere she looks.

Stare into the face of terror

and faces where there aren't really faces

but your mind makes you think that there are faces.

SHE SCREAMS

Help! I see faces everywhere!

SHE SCREAMS

Ah! Pareidolia. Pareida-what now?

It's the brain's habit of finding

patterns, meanings and faces where they don't really exist.

SHE SQUEALS

SHE SCREAMS

But why would my brain do that?

SCREAMING

The screaming contest has started on Ward 5, Doctor.

So I hear. I'll be along shortly.

Anyway, there's no need to worry.

Everyone experiences pareidolia.

It's just how we've evolved.

It's better for a brain to see a face when there isn't one,

rather than not see a face when there is!

Like a tiger hiding in a bush.

TIGER ROARS SHE SQUEALS

That's convenient.

This way. The screaming contest is upstairs.

Oh, right. Thanks.

Human brains look for faces from the moment we're born.

If they can find one, it's likely to be a parent

or someone who can protect them.

So there's nothing wrong with me? It's just my brain keeping me safe?

Exactly. Absolutely nothing to be scared of.

SCREAMING

You know, I do wonder if a hospital is the right venue

for a screaming contest.

Get ready to be face-to-face

with Faces.

Coming soon.

You're a catfish, and your skin is covered in taste cells!

You ought to call yourself a tongue fish, babe!

You need to sort your senses out.

What am I like?

Today, I'm in south London to help Pippa make sense of things.

Cor, you've been busy, ain't ya?

Yeah. I got everything out of the house in preparation.

Oh, no. I'd get it straight back inside.

Looks like rain's coming to me. THUNDER CRASHES

But aren't you here to help me declutter? No, babe.

I'm here to sort your senses out!

I'm just going to come out with it, babe.

How come you can't see your own hooter?

My nose? Yeah. It's the biggest thing on your face

and it's right in front of your eyes.

You should be able to see it.

Guess what? You can, but your brain has decided

it would be distracting, so it ignores it.

Really? Yeah.

You need to sort your senses out.

And what about your tongue?

Open wide! Why?

Did you know that children have more than twice as many cells

for detecting taste as adults?

MUFFLED: Really? No wonder they're fussy with food. It tastes stronger!

You know what you need to do.

Thort my thenthes out!

And you know how your wee smells funny after you eat asparagus?

Why are you carrying wee around?

And actually, mine doesn't.

I hate to break it to you, babe, but everyone's does.

It's just that only 40% of people can smell it.

So wait. People can smell when my wee smells funny, and I can't?

I really need to sort my senses out!

Yeah, babe, a dog smells better than you.

You mean it has a better sense of smell.

I said what I said.

So I can't see my nose.

Nope. Can't taste as well as a child.

No. And I can't smell as well as a dog.

Oh, no! What can I do about all this?

Nothing, babe. But don't worry about it.

Human senses are amazing.

And who cares if you can't smell your own weird wee?

I certainly don't. Thanks, Lucy.

Now I really should get all my stuff back in.

No, I wouldn't bother, babe. It'll be ruined.

It's been chucking it down ever since we came inside.

Oh, what? Can I use your bathroom? I had asparagus for lunch,

and I don't want to stink my own bathroom out.

Yeah, yeah, fine.

What am I like?!

Oh! No! THUNDER CRASHES

Next week, I've got some strong words for a gerbil.

I know you're only little, but all that squeaking

sounds like, "Come and get me!" to every owl in the neighbourhood.

Hoot! Hoot! Oh!

Told ya!

Oh, what am I like?

So asparagus makes my wee smell,

beetroot makes my poo turn red,

and garlic makes my burps smell super exotic.

BURPS LOUDLY

That's right, people. I am a catch.

Anyway, now it's over to Dr Big Brain.

He's probably got some dastardly evil scheme up his sleeve

to take over the world as usual.

Ha-ha ha!

All right, mate?

SCREAMING

And that is why we always open the window after toilet time.

Although...maybe one toilet isn't enough for the lot of us.

I don't know.

Perhaps it's time for a change of scene.

We could go anywhere in the world.

Somewhere with glorious views, terrifying architecture...

And more than one toilet?

Yes. I was getting to that.

But where should we move to?

What kind of biome do you want to live in?

What kind of who in the...?

Biome. It's any large area on Earth which has a similar climate,

landscapes, plants and animals. There are many different ones.

All right. Talk me through my options.

But you don't have long. Persuade me where to go.

I choose the savannah It's hot...

A savannah? Lots of trees and grass

And it doesn't rain a lot

And there's shrubs

Ooh

I love shrubs... Tracy, we'll be taking a walk

if all you've got is shrubs.

We'd meet animals every day... And?

See some elephants and wildebeest play

What fun

Mm, what fun...

Well, I suppose I'd better sing too. It is my song.

But I just trod in an elephant plop

Giraffes' necks are freaky and that lion looks cross

I'm sorry, Tracy, but that's your lot

How about a desert?

Let's give it a shot...

Oh! Nice lion!

Whoa!

We can't live there

Why not? Can ride a camel, yeah

I don't like sand We'd be thirsty, I swear

Too hot and dry

Let's try over there...

Oh, not you, Dave. I hope you brought sun cream. Ohh!

Rainforests are hot and wet... Ribbit!

Home to over half the plants on the planet

And frogs...

Ribbit!

Poison frogs...

What do you mean, poison...? Bye.

Woodlands are all covered in trees...

Oh, whoop-de-doo.

Warm and mild in summer

But in winter they're rainy

And there's bees...

What bees? Those ones.

How about grassland So green and vast

All kinds of wildlife and who doesn't like grass?

Well, me for one My hayfever's hell

It's not for me Let's try somewhere else!

Oh, how about over there?

Tundra It's miles from anywhere

Freezing cold and it makes me feel scared

Also, is that a polar bear?

It's a polar bear!

Oh, let's go nowhere

Don't go living over there

We'll stay here It's not a bad lair

Stay put, don't go anywhere.

Oh, I'll just get a new toilet fitted.

And some new henchpeople.

Oops! What am I like?

There's a Di...

I forgot the word discharge. I'm so sorry.

Thanks, Lu-cy...

Did you just fart?

We learned gross stuff you now know

Hope you enjoyed

The Horrible Science Show.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.