Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[играет музыкальная тема]
[щебетание птиц]
[шипение]
[звук пламени]
[крики людей]
[крики продолжаются]
Боже мой. Как они это делают? Они что, там поджигают?
Нет. Это урожай. Я просто его не видел.
И я ждал, пока все не вернутся в свои дома.
- [Тревор] О! - [Сайфа ахает]
Нам нужно туда попасть.
Бери! Бери монастырь, немедленно!
[ворчит]
[крики, вопли]
[задыхаясь]
[рычание ночных существ]
[дальний стук молотка]
[гром копыт]
Ха!
[ворчит]
[Айзек] Помните, только смертельные удары! Все конечности целы!
[смеётся]
Не ешь ни одного из них!
[рычит]
[стонет, кряхтит]
[прокалывание лезвием]
[стоны]
[рычит]
[взрывы]
Спи, идиот.
[вздыхает]
Может быть, мне стоит раздобыть гроб, чтобы спать в нем.
-[дверь закрывается] -Что случилось?
[Така] Ничего не случилось.
[Суми Все в порядке.
[Така] Ты был так одинок.
Пришло время для твоей награды.
[рев огня]
[кричит]
[звон мечей]
[кричит]
[стонет] Ах!
[кричит]
[кричит]
[крики, драка]
Хья!
[хрюканье]
Нет. Нет, нет.
-Я! -О!
[Сайфа напевает]
[свист ветра]
[рев огня]
[визг]
Ой...
[рычание существа]
[смеясь]
[рычит]
[визги]
[стонет]
[визг]
[рычание существ]
[рычит]
[стонет]
[кричит]
[лошадь ржет]
[громкие шаги гиганта]
[рычит]
[крики]
[рычание]
[стонет, кричит]
[лязг лезвий]
О! Ах!
-[свист] -[крик]
[задыхаясь]
[Айзек стонет]
[хрюканье]
[задыхание, хрюканье]
[стонет, кряхтит]
-[хлопанье крыльев] -[крики мужчин]
[взрыв]
[рычит]
[ворчит]
Ух!
[ворчит]
[свист]
Ах!
[вздох]
[рычание, рев]
Ах! [стонет]
[хрюканье]
[напевание]
[ворчит]
[рычание]
[ворчит]
[Сайфа тяжело дышит]
[хрюканье]
[смеётся]
[стоны]
[хрюканье]
[смеётся]
[смех продолжается]
[ворчит]
[задыхаясь]
-[стонет] -[тяжело дышит, задыхается]
[вздох]
-[звук пронзающего клинка] -[стон волшебника]
[задыхаясь]
[задыхаясь]
- Ты пойдешь со мной? - Да.
- Будь моей. - Да. Да.
Скажи, что ты мой.
Я твой.
Скажи мне, что ты принадлежишь мне.
Да. Я принадлежу тебе.
Будь верен мне.
Пожалуйста.
Да. Да.
Скажи это.
[задыхаясь]
[Ленора] Пожалуйста.
Пожалуйста, Гектор.
Я буду тебе верен.
[Гектор стонет]
[задыхаясь]
[стонет, кряхтит]
[стоны]
[Гектор кричит]
[Сайфа стонет]
[рычит]
[звук пламени]
Ой!
Что это, черт возьми, такое?!
Существо управляет им!
На это ушли все души Линденфельда!
[гром гремит]
[Музыка в стиле григорианского хорала играет]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.