subtitlecat.com

All language subtitles for Espada 102

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,080 --> 00:00:04,240 는 정말 위험하 2 00:00:06,550 --> 00:00:07,839 [숨을 헐떡임] 3 00:00:07,839 --> 00:00:10,519 이따 난이가 어기때 이른다. 4 00:00:10,519 --> 00:00:14,759 >> 이곳은 원래 이런 일이 흔한 것이냐? 5 00:00:14,759 --> 00:00:17,520 서둘러야 하네. 아까 같은 과거에서 6 00:00:17,520 --> 00:00:20,800 온 자들의 기운이 느껴지네. [음악] 7 00:00:20,800 --> 00:00:22,240 일단 검을 대체할 수 있는 물건을 8 00:00:22,240 --> 00:00:26,119 가지고 학교로 가세. 9 00:00:26,519 --> 00:00:29,119 아까보다 좋아 보이긴 한다만 여전히 10 00:00:29,119 --> 00:00:30,640 고려의 검은 비교할 수 없을만큼 11 00:00:30,640 --> 00:00:33,640 유약하군. 12 00:00:34,399 --> 00:00:35,840 >> 무슨 말인지 모르겠지만 미안해하지 13 00:00:35,840 --> 00:00:38,399 마라. 뭐라 탓타려는게 아니다. 다만 14 00:00:38,399 --> 00:00:40,000 무슨 일이 있을 때 내가 제 힘을 15 00:00:40,000 --> 00:00:43,719 발휘할 수 없을 것이다. 16 00:00:47,520 --> 00:00:50,520 >> 누구냐? 17 00:00:52,400 --> 00:00:54,420 >> [콧방귀] 18 00:01:02,160 --> 00:01:03,879 >> 같은 냄새가 난다는데요. 19 00:01:03,879 --> 00:01:05,680 >> 대충 분위기상 알아듣는 말은 필요 20 00:01:05,680 --> 00:01:08,680 없다. 원래 강자는 강자를 상대하고 21 00:01:08,680 --> 00:01:10,720 싶은 법이지.이 22 00:01:10,720 --> 00:01:13,680 겸으로는 내은 단 한 방뿐. 23 00:01:13,680 --> 00:01:16,040 이럴 때 나의 친우 왕자지도 같이 24 00:01:16,040 --> 00:01:17,520 있었다면 좋았을 텐데. 25 00:01:17,520 --> 00:01:18,439 >> 에? 26 00:01:18,439 --> 00:01:20,320 >> 왜 그런 눈들로 보느냐? 권지성선 27 00:01:20,320 --> 00:01:24,680 왕자지 나의 둘도 없는 맹우이다. 28 00:01:26,360 --> 00:01:29,720 아무튼 이방 29 00:01:40,520 --> 00:01:43,200 왼쪽으로 알겠다. 그리고 저자에게 좀 30 00:01:43,200 --> 00:01:45,399 대화를 시도해볼게. 싸워야 할 이유가 31 00:01:45,399 --> 00:01:48,399 없지라는가? 32 00:01:52,079 --> 00:01:55,079 はほら싸 33 00:01:59,560 --> 00:02:02,560 오겠군. 34 00:02:08,800 --> 00:02:11,800 아자보다피 35 00:02:22,791 --> 00:02:24,811 [웃음] 36 00:02:25,239 --> 00:02:29,879 나는니 먼저 성공을 둘 수 있게다 37 00:02:37,760 --> 00:02:39,319 고맙네. 38 00:02:39,319 --> 00:02:41,959 자네들을 안전한 곳에 있게. 39 00:02:41,959 --> 00:02:45,879 그리고 몸을 낮추고 있게. 40 00:02:55,120 --> 00:02:58,216 나도나 [음악] 41 00:03:02,092 --> 00:03:04,112 [비명] 42 00:03:15,599 --> 00:03:17,840 역시 목검으로는이 정도밖에 안 43 00:03:17,840 --> 00:03:20,360 되는군. 검이 없네만. 44 00:03:20,360 --> 00:03:24,599 다음은 누가 공격해볼 텐가? 45 00:03:25,017 --> 00:03:26,239 [웃음] 46 00:03:26,239 --> 00:03:29,680 승리인가 보구만.早くよ人 47 00:03:31,040 --> 00:03:33,120 学校に行くつもりどうせ私たちに 48 00:03:33,120 --> 00:03:34,080 できることなんてなさそうだ 49 00:03:34,080 --> 00:03:37,439 し早くあのよでもあの人お互い 50 00:03:37,439 --> 00:03:38,799 に言葉が通じないじゃんだ 51 00:03:38,799 --> 00:03:41,280 からマホ置いてたのに歴史系の 52 00:03:41,280 --> 00:03:43,239 YouTubeアプリ 53 00:03:43,239 --> 00:03:46,599 の方から 54 00:03:53,319 --> 00:03:55,560 우리끼리 싸우는게 아니라 지금이 55 00:03:55,560 --> 00:03:58,360 상황부터 이해해봐야 56 00:04:02,239 --> 00:04:06,239 만물이 나오는 요상한 물건 57 00:04:06,439 --> 00:04:10,000 이렇게 보는 건가? 58 00:04:14,200 --> 00:04:17,200 知るハードでうござる私 59 00:04:40,039 --> 00:04:42,360 >> 내가 아무리난 장수였어도이 정조의 60 00:04:42,360 --> 00:04:44,120 힘은 아니었다. 61 00:04:44,120 --> 00:04:47,560 현세의 생각이 반영된 존재란 건가? 62 00:04:47,560 --> 00:04:48,880 >> 일단 아까 그 여자애들 두 명 63 00:04:48,880 --> 00:04:52,280 그쪽으로 가세. 64 00:04:53,759 --> 00:04:55,160 >> 아니 그냥 좀 멀리가 있으 건데 65 00:04:55,160 --> 00:04:58,479 어디까지 간냐?の私立士て知り知るけ 66 00:05:03,320 --> 00:05:06,320 やはりの後置いくな立えて知りかったけりの敵다 67 00:05:18,333 --> 00:05:20,353 [음악] 68 00:05:23,080 --> 00:05:24,520 미련이 사라지며 [음악] 성불되는 69 00:05:24,520 --> 00:05:27,600 거군 결국 우린 인간들의 기억으로 70 00:05:27,600 --> 00:05:30,319 환생한 귀신이구나 71 00:05:30,319 --> 00:05:32,440 목표는 달라진게 [음악] 없다. 내 72 00:05:32,440 --> 00:05:35,039 미련이라면 그를 잡지 못한 것. 73 00:05:35,039 --> 00:05:38,120 삼유아리를 찾아내야 74 00:05:39,948 --> 00:05:41,919 >> [비명] 75 00:05:41,919 --> 00:05:44,919 >> 나 76 00:05:45,188 --> 00:05:47,153 [웃음] 77 00:05:47,153 --> 00:05:49,173 [비명] 78 00:06:35,919 --> 00:06:38,319 도로 79 00:06:38,319 --> 00:06:41,574 나가리 [음악] 80 00:06:50,440 --> 00:06:54,479 >> 잠깐 잠좀 좀 들리겠네 81 00:07:04,680 --> 00:07:07,039 괜찮은 82 00:07:12,479 --> 00:07:15,479 아시타오세다 83 00:07:15,800 --> 00:07:17,919 >> 다들 84 00:07:17,919 --> 00:07:20,400 저 악에게 당해 있군. 85 00:07:20,400 --> 00:07:23,440 >> 친구를 데리고 피해라. 86 00:07:23,440 --> 00:07:25,460 [신음] 87 00:07:28,025 --> 00:07:30,045 [비명] 88 00:07:37,850 --> 00:07:39,870 >> [비명] 89 00:07:53,479 --> 00:07:56,280 >> 귀신까지도 베워버리는 척중경이 90 00:07:56,280 --> 00:07:58,199 악령에게 허히고 있다니. 91 00:07:58,199 --> 00:07:59,680 참으로 웃긴 일이요. 92 00:07:59,680 --> 00:08:02,639 >> 아무리 나라도 말일 때 영혼도 모르는 93 00:08:02,639 --> 00:08:04,680 낯선 곳에서 94 00:08:04,680 --> 00:08:07,919 지치네. [웃음] 95 00:08:07,919 --> 00:08:10,879 기억을 잊은 모양이요. 혼자서 수백 96 00:08:10,879 --> 00:08:14,240 수천명의 여징족을 해치운 건 기억 안 97 00:08:14,240 --> 00:08:17,240 나? 98 00:08:21,919 --> 00:08:26,000 이몸은 귀신을 넘어지함을 99 00:08:31,000 --> 00:08:33,479 넘어을 100 00:08:33,479 --> 00:08:36,800 존재에게 자비란 없다. 101 00:08:36,800 --> 00:08:38,820 >> [음악] 102 00:08:51,560 --> 00:08:54,240 >> 이렇게 큰 쇠덩이가 103 00:08:54,240 --> 00:08:56,839 하늘을 날고 있다. 104 00:08:56,839 --> 00:08:58,360 고려의 땅으로 안내해 준 것은 정말 105 00:08:58,360 --> 00:08:59,920 감사하네만 106 00:08:59,920 --> 00:09:01,279 그런 일을 겪고도 같이 가도 107 00:09:01,279 --> 00:09:04,079 괜찮은가? 지금 사실상 가장 안전한 108 00:09:04,079 --> 00:09:06,720 곳은 당신 옆일 겁니다. 저 아이에겐 109 00:09:06,720 --> 00:09:09,360 당신과 무언가가 있는 거 같습니다. 110 00:09:09,360 --> 00:09:10,680 저 소녀에게 당신의 보험이 111 00:09:10,680 --> 00:09:14,480 반응했습니다. 나7264