All language subtitles for Axel vuelos__1781712690

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mira, yo empecé a venir a Rusia hace 10 años y en esa época usualmente era

Miami.

Bueno, las veces que hice una escala misma en Estados Unidos paré en New York

porque es como un trayecto directo.

Y después paraba, no sé, en Iceland o

paré en algún aeropuerto de Europa también.

Y venía directo a Moscú.

Con dos escalas de todas formas.

Sí, una o dos escalas. Depende del vuelo que tomaba.

Pero sí, usualmente paraban en Islandia. ¿Cómo es Islandia en español?

Islandia.

Islandia, sí.

Paré en Islandia. Lo que pasa es que también yo fui a Europa a ver a...

Mi hermana vive en Francia, tengo una hermana en Francia.

Después fui a visitar a un amigo también en Alemania y entonces paraba, o sea,

volaba ahí y después me tomaba otro vuelo que venía directo para acá.

Pero sí, más o menos es así.

Cuando miras el globo, o sea, de Miami a Moscú, pasas por todo

Norteamérica y cuando saltas, sí, como que es medio línea recta.

Es costoso, ¿no? ¿Qué?

¿Volar desde Argentina a Moscú?

Sí. Ahora están... Si conseguís el ticket barato, está

como 1 .400 dólares, más o menos.

¿De ida y vuelta?

Sí. Ajá, 1 .400, sí.

Los vuelos que están cancelados ahora son los que hacen alguna escala en Dubái

todos esos que son, digamos, las compañías que están volando por acá.

Pero, por ejemplo, yo ayer miré por dónde iba el vuelo que

yo tomo siempre para ir a Argentina y sigue funcionando. O sea, porque pasa

por atrás de Bielorrusia y después baja.

No, por atrás de Ucrania. O sea, como que va primero para el oeste y para el

lado de Turquía, que baja un poco, y después baja para África.

Y desde África puedes ir a toda América. O sea, no hay problema.

¿Y dónde haces la escala?

En Etiopía.

¿Etiopía?

Sí. Es Moscú, Etiopía.

Y Etiopía...

Si no, no llega con la gasolina al avión y después continúa hasta Buenos Aires.

Ah, qué largo, qué larga distancia.

Sí, sí.

Es... Sí, es bastante duro, pero... Sí.

Y sí, es... Sí, es duro. Es de acá... Etiopía son ocho horas.

Cuatro horas de escala ahí.

Y después...

De Etiopía a Buenos Aires son 16 horas que tenés que estar en el avión porque

primero llegas a San Pablo pero tenés que estar una hora esperando adentro del

avión. Es re loco porque eso yo nunca lo había tenido antes.

Haces la escala pero te quedas en el avión, la mitad de la gente se baja,

todo el personal a limpiar, a reponer todo, cambian toda la tripulación.

salir y también respirar un poco para olfatear un poco del mundo y el aire de

San Pablo pero no te dejan bajarte y después un par de horas hasta

Buenos Aires.

¿Y los aviones son normalmente llenos de gente?

Sí. Desde acá el trayecto de

Moscú hasta Etiopía

las veces estuvo la mitad del avión vacío, diría por ahí el

70%. Pero a partir de Etiopía ya se llena full en todos los vuelos,

porque Etiopía -Pan Pablo es una conexión muy grande entre África y

del Sur.

Esos siempre están llenos. Pero el único trayecto sí es el de Moscú, al menos

que sea temporada alta.

la gente está viajando, entonces el avión se va a llenar.

Pero si no, es la mejor parte porque te vas al fondo del

avión, o sea, te den el número que te den para sentarte, vos te vas al fondo,

porque en el fondo son los últimos que ponen y a veces no viene nadie, entonces

te adueñas de la hilera de cuatro o cinco asientos.

Y podés dormir un rato, es incómodo igual, pero bueno, te sentís como que

en primera.

Sí.

Pero después no, después te toca ir apretado con el que te toque al lado

Sí. Para serte sincero, el mejor viaje de todos los que tuve

a nivel comodidad del asiento fue

Y aparentemente antes te dejaban más espacio, eran más grandes.

Este fue el más cómodo que volé.

No me acuerdo, creo que fue en el vuelo de Francia, Moscú, creo, sí, que volé

con Aeroflot.

7 -7 o en el 7 -8 -7?

El 7 -8 -7 es el último, el más nuevo y el más apretado.

Que ridícula. Hay gente... No sé cuánto medimos.

¿Yo?

Sí, ¿qué estatura tenés?

168, creo que.

Yo también, somos iguales. Pero no sé si prestaste atención, hay gente...

Tipos altos que miden, no sé, un metro noventa o por ahí.

Y los ves que tienen las piernas así todo el tiempo porque de frente no

No les da.

Tienen que estar ahí con las piernas abiertas clavándose las rodillas contra

el... ¿Cómo se dice? El apoyabrazo del asiento de enfrente.

Sí. No vas al gimnasio, no haces como, no sé.

ejercicios físicos?

Yo tuve una época que sí, que iba mucho a SOA y trabajé muchos años

con... Tengo una cliente que podría decir que es casi como una hermana en

Miami, que es profesora de SOA desde siempre.

Muy profesional también.

Tuve muchos años que siempre iba a las clases con ella.

la mejor etapa de mi vida a nivel físico y demás fue cuando estaba practicando

con ella siempre y ella también fue cuando era joven fue a la India

y practicó con maestros y no sé qué y lo mismo que me estás diciendo

que te forzaban y demás ella

haciendo una posición y le agarraron las piernas y se la tiraron así, la

doblaron como una banana y la dejaron lastimada, la lastimaron para el resto

su vida.

O sea, no es que tuvo que dejar hacer yoga, pero sí tuvo un tiempo que tuvo

hacer recuperación y le quedaron secuelas.

En ese sentido, sí, obvio, es la meca del yoga si vas a India, Indonesia, lo

sea.

De hecho, a través de ella también conocí a Swamis, que eran muy famosos,

grandes, tipos del más allá de todas esas cosas. Aprendí muchísimo

de todo el mundo del yoga.

Pero sí, si volvés a ir alguna vez, tenés cuidado porque

son buenísimos, etcétera, expertos, pero te pueden lastimar igual.

O sea, no te dejes...

¿Lastimar has dicho?

Sí. ¿Como hacer lesión?

Sí, lastimar te puede generar una lesión en el cuerpo.

Lesión, sí.

Como que son muy animales, o sea, son expertos, todo lo que quieras, pero son

medios animalitos igual, te pueden lastimar.

Sí, creo que eso sí puede suceder.

Pero a mí me gustó porque yo nunca sentía que mi cuerpo

fuera tan flexible, tan fuerte.

Y además me gustaría salir de esos límites de nuestro cerebro

que nos pone. Porque hasta ahora yo no puedo, por ejemplo, tengo miedo

de hacer las posiciones en...

Como cuando... Invertidas.

Invertidas, sí.

Cuando, por ejemplo... Cuando estás parada así con los codos, que estás de

cabeza para abajo, sí, sí.

¿Tú lo puedes hacer?

Sí, y pararme en la cabeza también, pero, por ejemplo, cuando he ido a las

clases de no tener práctica hace tanto, siento mucho dolor en el cuello y creo

que me puedo lastimar.

Pero... Sí, lo puedo hacer tranquilo, o sea, me duele, ahora creo que no sé si

lo puedo, tendrá que volver a probar, pero si estás practicando constantemente

y estás fuerte, hacelo, no pasa nada, en un par de veces ya te acostumbras, pero

si yo lo quiero hacer, o sea, yo sé cómo hacer todas esas posiciones, pero si lo

hago ahora me lastimo porque no estoy practicando.

Bueno, esto es lo que me gusta, que te hace salir de

estos límites.

Porque, por ejemplo, cuando yo hago algunas posiciones, yo las hago de

nivel intermedio, no de nivel avanzado. Pero los yoguis, los profes, las

hacen de nivel avanzado.

Y cuando yo miro a ellos, Yo digo a mí misma que yo no puedo,

pero es una limitación solamente en mi cabeza.

Es que esto es algo progresivo y es algo que si estás con un

buen profesor, siempre te va a re -variar.

O sea, va a estar el profesor que te va a mostrar cómo se para con las manos

haciendo un split, que no lo puedes hacer.

mismo vas a ver todos los alumnos que tiene, más o menos qué nivel tienen y

a decir, si no llegan así, puede, no sé, pararse, apoyar las rodillas o lo que

sea. O sea, siempre te va a dar opciones para como, o sea, son

niveles un poco más abajo de esa posición, pero son posiciones que te van

llevar eventualmente a llegar a estas posiciones.

Pero eso depende de cada profesor. Si el profesor no es muy bueno, o

sea, se paran dos dedos y demás, todo lo que quieras, súper flashy, pero no te

está diciendo a vos que no lo podés hacer todavía, no te da opciones para

hacerlo, no es un buen profesor, me parece.

Sí, claro.

Y bueno, esta profesora que te digo, que yo trabajé mucho con ella, también

es...

química, ellas habían recibido de química, en psicología y un par de cosas

más, entonces incorporaba todo eso dentro de la misma práctica, aprendí a

tuve como cinco años que fui vegetariano y demás, y te

explica todo a nivel de cómo funciona el químico en el cerebro, ligado con la

respiración, el sistema parainfático.

llama, o sea, todo lo conectaba así y nada, y era buenísimo.

Fue la mejor etapa que tuve.

Sí, creo que la yoga es la ciencia y solo los

profesores con muchos conocimientos y conocimientos profundos

te pueden ayudar a mejorarte.

Sí.

Sí, yo antes hacía hatha mucho, pero esta vez he probado

vinyasa. Sí, eso es lo que a mí me gustó, pero

siempre pensaba que fue algo muy difícil, pero al revés, es más como un

desafío. Y sabes, cuando entrenas, haces

yoga,

Con la vista a las rice fields, a los

campos de arroz, ¿sabes? Sí. En Asia, porque hay muchos.

Y toda esta cultura asiática te rodea y esto es un

ambiente muy diferente y te sientes

más. unido a esta cultura de la yoga.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.