All language subtitles for police.story.-.immer.im.einsatz.s01e20.fingerprint-42sj

She was hit on the head, you know, and
then suffocated.

Think you can lift any latent pressure?

I mean, I feel like I'd like to do
something. I'd like to break out of the

just bust loose.

Pick the night and I'll cook it. Yeah,
but I already got a girl.

I'm a great cook.

Mary, 33, clear.

40 minutes on 15. Standby for my 155. Go
ahead.

7TL39, are you clear?

7TL39, clear.

Mary, 12, clear.

7L20, roger.

You coming home for dinner tonight?

Thursdays, I always do.

Bringing Ellie with you?

I always do.

I just wanted to be sure.

Mom, do you ever stop and think what
might happen if we had a Thursday night

dinner on a Wednesday or a Friday?

I think you and your sister would come
on Thursday nights anyway.

I gotta go.

I'll get the coat.

Thank you.

I wish you and Teresa wouldn't fight
tonight.

Funny, if Teresa and I didn't fight
tonight, it wouldn't be Thursday, would

I guess not.

Have a nice day, dear.

234, Sergeant.

Take a nice, close, tight shot of her
face.

Oh, uh, all right, get out your tape
measure and give me the measurements,

distance from the body to each one of
the eggs.

All right, let's get this room cleared
out, huh? Take him into another office

where you get the statements.

All right.

Thanks, Charlie.

Don't worry. What do you got for me?
Huh?

Looks to me like she was hit on the
head, you know, and then suffocated with

that plastic bag.

That's not official, of course. The
coroner isn't here yet, but do you think

could lift any latent prints off that
plastic? It looks pretty crinkled. Maybe

not at the lab.

Yeah, take it along with you, huh?

Hey, and check her out as fast as you
can, Charlie. I want to get the body out

of here before that bunch outside goes
bananas.

I assume whatever's on the doorknob's
shut.

Yeah, you assume right.

A lot of them grabbed onto it pretty
good before we ever got here.

That figures.

What about those windows? What's on the
other side?

Firescape or balcony or something?

No. No, we figured it went out the same
way it came in.

It's not possible he could have gone out
the window and just dropped to the

ground.

Now, Charlie, look, just dust for
Prince, will you? Leave the rest to me.

to give you the benefit of my
experience, Robert. Thank you.

From the looks of it, there's not much
to steal.

That's pretty good. You ought to be a
detective.

You know?

Now, it wasn't robbery, as far as we
know.

I just hope I haven't got another kook
on my hands who's starting out a new

career.

Layton, Frank.

I'll get that file for you.

Layton, Frank.

Morning, Charlie.

Morning, Liz.

What do you got?

Bank job. Soon as it opened. Oh?

What was it? A takeover or a little
brown bag?

Some nut with a gun, I was told. Anyway,
he didn't wear gloves.

Huh?

You got anything we could use?

No such luck.

Oh, the lieutenant wanted to see you
when you got in.

Oh, yeah? Fine.

See her? Good morning.

Hey,

Van, you want to talk to me? What's this
noise I hear around about you and a

transfer?

Yeah, I've given it some thought.

I mean, there's nothing definite yet.
Definite enough for you to be nosing

around other divisions looking for
openings.

Come on, Ben. I'm just talking, that's
all.

I need you here.

For what?

I mean, you're getting all these
civilians from civil service.

I mean, they're a lot prettier than I
am.

Listen, you got a beef with this office,
I expect you to talk to me about it.

Get it straightened out.

I got no beef, Ben. Then what?

I just feel like I'm in a rut, that's
all.

I mean, maybe I need a change.

Would you settle for a vacation?

I've been doing the same thing day in
and day out for eight years.

I just feel closed in, Ben. That's all.
I don't... You know, everything's got to

be a habit. Don't you know what I'm
talking about?

Anyway, it's nothing against you.
It's... Or the office.

Or the office.

Okay.

Only don't make any hasty decisions, all
right?

All right.

Ma 'am? Yeah? Uh, Brooks Mail Order
Company?

Yeah. I would be very grateful if you
would sign this for me.

Oh, well, you're a breath of fresh air.

Usually a messenger comes in here,
throws it on the desk, shoves it under

nose to sign, and stands there
scratching till I'm through.

I take pride in my job.

Oh. Want a cup of coffee?

Yes, I'd love it. Thank you. Good. Uh,
black, please.

Just heated it up.

There you are.

Thank you. Uh -huh.

Right there.

Okay.

Oh, boy, you really shouldn't smoke.

Oh, no. It's been too many years. It's
hard to stop.

Read the Bible. The Bible will keep you
free of smoke and drink.

They're not one of those... Oh, no, no,
no. I don't belong to any groups.

I don't need the strength of others to
help me live right.

Fear the Lord.

Well, what's your name?

Alan. Well, you're a nice boy, Alan.

You can stop by for a cup of coffee
anytime you're in the neighborhood.

Well, thank you very much.

There.

It's been real nice talking to you.

Was he living here with you? You got
him!

The officers will find him. Was he
living here with you? What time did the

argument start?

Didn't start. It's always going on. She
said that friend of his got in on it,

too. I always worried about him.

Hey, you gonna lock him up?

Can't do anything until they get some
detail.

I'll be sure you got it. Hey, Charlie.

Well, the weapon's over there. Two guys,
one unidentified.

She says he was drinking out of that
bottle. See if you can find some prints

it, will you? Yeah, he drank anything he
could find.

You be sure and catch that dude. All
right, come on, hold it.

Now, what time did you hear it?

Oh, now I told you. They never stop
fighting.

This other man, you sure you don't know
who he was? Just one of the drunks he's

always bringing home. Just glad the
children weren't here to see.

Are you married to the man? I wouldn't
marry him.

Go to the hospital. I'll talk to you
later. You get him.

Get me back my money.

Okay, I promise. Get her out of here.
How long have you been living here?

Three years.

Four.

Only three. Just after I moved in. It
was four.

Well, honey, he's going to live in jail
now.

Which one of you called the police? I
did.

And what did you do?

Well, I tried to help her. Such a pretty
little young thing.

Hey, Sarge.

on a vacant lot three blocks from here.
Armed.

Okay, let's go, B.

Charlie,

you want to come?

Well, I don't care about no time.

Listen, I just don't like these people
busting up places. Don't let anybody

touch anything, right? Nothing.

I hope you said never.

I told him that was my night to eat
without fighting him for the food.

That boy eats all the time, just like
his father.

I wish Patsy Ann would eat like that.
She needs a little more meat on her.

Well, she does eat, Ma. It's just her
metabolism. She's thin, like Ellie.

What are you talking about? Ellie's not
thin.

No, no, I mean slender, dummy, not
skinny.

No offense, Ellie. I think you have a
lovely figure.

Thank you, Teresa.

Yeah, it's nice for having babies.

You see where his head is at?

What'd you serve, Charlie?

Anyway, what's wrong with having babies?

Nothing.

Only people should be married first.

You know, I can't figure out how come
you haven't nailed him yet.

Teresa. Listen, we'll have lunch and
I'll tell you how to land him.

I don't need lessons.

Teresa, you've got a big mouth, you know
that?

Can't we have one Thursday night dinner
without you two going at it? Can't we

have one Thursday night dinner without
her telling us to get married? Yeah.

When? After the ceremony.

I do. I do with these kids.

Oh, well, and you're back.

Do you want some coffee, huh?

I have another delivery to make in the
building. Oh, I see.

You know, I just stuffed a cigarette
out.

I've been thinking a lot about what you
said, you know, about not smoking

anymore. I've been smoking since I've
been 17. I don't know as if I can quit.

I read an article that said if you can
only do it like stop smoking but one

cigarette per hour, and then the next
day you take...

One cigarette for two hours a day, and
then the next day, I don't know how you

can do that, but...

Jim, chalk out the outline of the body,
huh?

Lee, I want both color and black and
white pictures.

Herb, Jake, make sure the car is on as
well.

Good morning, Bob.

Johnny.

Busy week, huh?

All right, all right. I don't need to
hear it from you, too.

Same kook as yesterday, plastic bag. Did
you get anything off the other plastic

bag? No, it's just my couple of fingers.

I left one to make on.

Who found this one?

The mailman.

She's usually here waiting for him, you
know, but he found the door locked, got

worried. She hasn't missed a day in
eight years, so he got the maintenance

let him in.

Naturally, they're all over the
doorknob, right?

No, no, just on the outside.

They looked and saw the body. They had
sense enough to back out without coming

in. How'd they know she was dead?

How does a little bird know it can fly?

Well, it's not supposed to be in court
at 11. I may not make it.

Yeah.

Yeah, I got something here.

Yeah.

How long has she been dead?

Oh, I don't know. It's kind of stiff.
I'd say it happened sometime last night.

Huh?

Makes it the same as yesterday's case.

Killed the night before, huh? What do
you know about yesterday's case?

I phoned her to the autopsy.

You think I just live prince and forget
about it?

Jim, make sure we get the exact distance
here from the desk to the body.

I just hope this kook isn't on some, you
know, one -a -day kick.

I'll trust you on the other one. Didn't
say anything about sexual molestation.

How's this one look to you?

Well, if he raped her, he did a nice job
of getting her all dressed and I didn't

need again.

No robbery either, huh?

No, not so far as we can tell. The woman
didn't have anything.

She ran a couple of little mail -order
businesses out of the same address. She

barely made a living.

Any connection to yesterday's victim?

Yeah.

And they're both dead.

Hey, Charlie, come on. Stop fooling
around, will you? Maybe you can get some

prints off the coffee cups. Come up with
something.

Robert, prints are left by suspects.

I only find them when I'm at Venom.

I show you these prints. Can you
identify them?

Yes, sir. These are prints that I lifted
from objects in the possession of the

defendant, February 4th.

Stolen objects?

Yes, sir. They were found to be so.

Now, I show you this last set of prints.

Would you identify those?

Well, yes. These are inked prints.

And these were made at the jail at the
same time as the arrest and bear the

of the defendant.

Do they match exactly the latent prints
you described before to us?

Yes, sir. I compared them, and they were
all made by one and the same person.

Thank you.

Your Honor, I request that the people
exhibit the latents lifted from the

victims' residence, people's two, the
latents lifted from the stolen property,

and people's three.

Your usual good job. Thanks a lot,
Charlie.

All I did was confirm.

You were the one who found it. Wish it
were all as easy.

How's your mother?

You know, she asked me about you the
other day.

Give her my best, will you?

Hey, if you're still interested, I think
there's a spot opening up in burglary.

Really? I'll check into it. Listen, you
want to have some lunch?

No time.

What do you think? I got a soft job like
yours? I got to keep moving, man, or

else half the stuff in the city will
change hands.

Take it easy.

I'll see you, Frank.

Don't mention it.

I still owe you for going with me last
week.

Well, you cut it out.

Civil service didn't say anything about
going into bad areas in the middle of

the night.

Why don't you become a cop? You can
carry a gun.

I'd probably shoot my foot off.

Anyway, I decided I owe you a dinner.

Pick the night and I'll cook it.

Candlelight, wine.

Wow, all that just because I went on
your case with him?

Sure.

Plus the fact you're the only single guy
I've met on the job.

Good -looking Dan like you shouldn't
have any trouble.

Boys.

Boys interested in one -night stands
only.

What makes you think this boy would be
any different?

I've asked around.

You've been married.

An old, wasn't it?

You take care of your mother, you're the
senior sergeant of the outfit, you're

settled and responsible, and you're a
prime candidate.

Yeah, but I already got a girl.

So I've heard.

Her name's Ellie, and you've been dating
her for over a year, but no one's

mentioned anything about your getting
married.

Well, that's probably because I don't
know what's good for me.

You'll never know if you don't look
around.

And you'll miss a lot of dinners.

I'm a great cook.

Are the detectives here yet? You're the
first one.

He's no detective. He's from Leighton
Prince.

Very fine.

Hi.

I'm Sergeant Ryan from Leighton Prince.

How you doing? You okay?

He got hit in the head. How could he be
okay?

I'll live.

What'd they hit you with?

Not they.

He. He with his gun.

Did you notice did this guy touch
anything?

Yeah, only the money when he opened the
register.

Well, good. Maybe we can get at least
one good print from the register.

How come he happened to open the
register by himself?

Because my husband told him to go to
hell.

This guy, when he first came in, did he,
uh... Did he just come right over and

put the gun on you, or what'd he do?

No, he... He waited till the store was
empty.

Oh?

What'd he do while he was waiting?

Oh, I don't know. Just...

I kind of hung around.

Like you... Like you was going to buy
something.

Like you wanted to buy what? You mean
like a bottle?

Yeah, a bottle.

Uh -huh.

A bottle of what?

He stood near the wine.

You want to show me where?

Sure.

Yeah, sure.

It was, uh...

around here.

That's what I got here.

What are you doing?

Well, you see, if he held the bottles,
his fingers would be on the back.

Listen, is he going to be all right?

I mean, that fellow, that doctor, he
keeps saying concussion,

fracture, I don't know.

I'm sure he's going to be fine.

I mean, he sure talks good.

I've been married to the fellow for 45
years. He never had any trouble talking.

He didn't deserve to be hit on the head.

Really, he's going to be fine.

I told him we should get out of here.

He said, oh, sure, sure, but...

Let's build up the business until we can
get a good price for it.

But the neighborhood went down and not
up.

And now the price we can get for it is
lower and lower.

I mean... You're going to be okay,
mister.

Who wants to buy a hit on the head?

No!

I said, no, no, you want to bandage me,
okay, but no hospital. Forget it. Well,

they give me a bad time. What's the
matter?

They want to take me to the hospital.

Yeah, well, they should.

I mean, you should be x -rayed. You
might have a fractured skull or

No, I said.

I don't want to leave her alone here.

Bert.

You're a nice man.

When you deliver these, you make sure
they understand that we need them to be

returned today, no matter how late it
is. Yes, ma 'am. Tell them to call your

company and have somebody pick up.

We'll pay for it. I'll be glad to pick
it up myself.

It's liable to be after 6 o 'clock.

I don't mind working late. I know how
important it is to you.

Will there be somebody here to receive
it?

I will.

I can't go home until they get back.

Well, in that case, I'll deliver it to
you myself, and I'll try and hurry them

up so you're not too late.

Well, that would be really nice of you.

I'll tell you, if you do it, I'll make
sure you get a big tip.

Oh, ma 'am, I thank you very much, but
this is something I want to do for you.

You really are a nice kid.

Look, when you get back, I want to take
your name and address and put it on

file. So if we ever need a full -time
messenger, I'll make sure it's you.

Well, thank you very much. I appreciate
that.

I look forward to seeing you later.

Suppose the men were still here when my
wife came home.

Then what?

She might have been killed.

I doubt it, Mr. Austin.

Most burglars don't risk carrying
weapons.

Conjecture. That's all that is.

Even so, what could we have done?

We can't be in every building at once.

You live in a security building.
Security?

You can have better locks on your doors.

All right, all right.

When do you think you can catch this
man?

We'd like to ask a few more questions,
if you don't mind.

Sure, sure. Go ahead.

Which of you was the last out of the
apartment today?

My wife.

And what time was that?

About noon.

And do you double lock the door?

She always does.

And did you today, Mrs. Austin?

What are you doing?

Trying to make it her fault?

Yes, I locked the door today.

Well, have you found anything yet?

Uh, yes, sir.

Good. About time.

Why aren't you over here helping where
it could do some good?

Come here.

What do you got, Charlie?

Looks like three fingers, probably right
hand.

How long will it take to identify him?

Can you pick him up before he disposes
of my property?

We can't identify an unknown suspect
with only three fingerprints, Mr.

What? No, we need all ten fingers and
we've got to search through the files.

See, even then, the man's got to have
some sort of a record. I never heard of

such a thing. It happens to be true.
Then what's he wasting his time for? Mr.

Austin, just calm down.

Now, this burglar's a pro.

He'll keep on hitting.

Sooner or later, he'll be picked up by
street personnel, and then we'll call

Sergeant Ryan, and he'll make the
comparison.

You might as well stop before you waste
all our time.

We need him, Mr. Austin.

For what? He can't catch anybody.

Do you know what I pay in taxes?

Why am I supporting a fingerprint
department that can't even catch crooks?

I'll take care of this soul I send you.

And be good to her.

She seeks the peace you offer.

She was... She was a good lady.

She was nice to me.

She had so much tension.

So much pressure.

She'd be much happier if you give her...

Hey, Bob.

Yeah, right with you.

Right way there, huh?

Let him out.

What do you got?

It's looking pretty good, eh?

What'd he do, write his name on the
floor?

No, it was something just about as
helpful.

Looks like the killer sat here on this
plastic supporting himself by one hand.

Hey.

Well, that gives us five fingers, huh?

Gives us more than that. It gives us a
beautiful palm. Look at that.

It's a beautiful little scar right in
the middle.

Yeah.

Pray that we got that palm print on
file.

I'm praying.

How long is it going to take you to
check it out?

Well, that's a little bit of a problem.

See, palms aren't classified.

We'll have to check everything we got.

Yeah. Well, you got to work on it full
time. Charlie and I, we got to nail this

nut. Sure, we'll give you full time,
Bob. Good.

Everything else in town comes to a
standstill.

All right.

I get it. How long?

Let me put it this way.

We'll give you the best we got. How's
that?

Boy, it's almost clear as a bell, isn't
it?

Older women, run down business section.

Closing time, we're just a little later.

I asked the metro squad for some extra
people, you know, put on some added

patrols, get some people to walk through
the buildings.

Yeah, I tell you what else might be a
good idea.

You spread the word that these ladies
might stay so late in these places.

Certainly not alone.

You tell me how I'm going to do that,
spread the word, without creating a

Gee, I don't know, Bob. Why don't you
check with public relations?

Oh, sure.

Look, I know it's a horrendous job.
We've got to do it, that's all. And each

of these cards has got to be checked.

That'll take months, longer. That's
right, and there are more cards on the

I've asked that each new arrest get a
palm print as well as the usual ten.

that means we're going to be looking at
drunks, hypes, anybody that gets picked

up for anything.

I mean, there'll be a steady supply.

Give me a minute. What about the regular
work?

Business as usual, honey.

We're going to check these out between
jobs. Coffee breaks.

I mean, I can't ask you to give up your
lunch hours, but... Only you just did.

That's right.

You're terrific, Charlie.

Here, be my guest.

Thanks. Smile the rest of you. Come on,
don't be shy.

Coffee break's almost over.

This is your second half of slow fire.

Fire at will.

Empty your weapons. Pick up your scores.

Hey, Marty. Hey, Charlie. How's it
going?

Hey, Charlie. What are you doing here?

What do you mean? When I was monthly
qualified?

Oh, I see. Yeah, well, you know, even we
have to qualify.

Beats me. Why?

You know why, Beecher? No, it's not like
they're real cops.

I know. Well... Hey, Charlie.

On the square.

You can tell me. I'll tell you what. You
remember to bring your gun.

Take your positions. Get ready for rapid
fire.

All units, stand by.

7 Adam 31 is in pursuit of a stolen
vehicle.

1968 Ford sedan, license number BXR965.

Heading west on Durango off the freeway.

21. Assisted pursuit of stolen vehicle
westbound on Durango.

Memphis Avenue 21.

Stolen vehicle now westbound Jackson.

33 and 31 also in pursuit.

Where do you think you're going, mister?

You see what you did to us?

Oh. I was just trying to intercept that
hot car.

Yeah, well, Sergeant, I would suggest
red lights and a siren if you don't want

to kill somebody.

Where do you work?

Clayton Prince.

Listen, Sarge, you guys really ought to
stay in your offices.

So we'll be safe, right?

Hey, come on. You've had enough, huh? My
glass is empty and it shouldn't be

empty. Why don't you go home?

Shouldn't be empty.

Now watch yourself.

You know, in the 23rd Psalm it says, my
cup runs over.

Well, my cup doesn't run over. You're
going home, buddy. I ain't got time for

drunks. Oh, come on. Come on. Just one
more.

One more. And then you go, right?

Right.

A host and the gates of the Citadel.

I forgot to unplug

the coffee pot.

If it's too strong, I'll make some
fresh, huh?

This is what my mother used to make.

And still does.

You're a darling girl, you know that?

Sometimes.

What do you mean, sometimes?

Well, like tonight.

Our usual Saturday night dinner out and
a movie and then back here.

I feel like your darling girl.

Well, don't you feel like it?

Thursday night.

Come on, Alina, you know Teresa means
well. Oh, I know, I know. But when she

gets into why we're not married...

Why aren't we married, Charlie?

But I don't talk about that tonight, do
I?

That's what you said the last time.

Oh, I don't mean to be pushy, but I
guess I do.

You're not pushy, Ellie.

Okay.

Then I'm honest.

Oh, Charlie, I love you.

And you say you love me.

Well... People make a life together when
they feel that way.

Honey, now you know this mom, right?

No, no. Your mother has nothing to do
with it, and you know it.

Now, lots of men take their mothers in
when they're widowed.

You make a good salary.

You could take care of both of us with
no strain.

Oh, you're just going to quit your job,
huh? I mean, you're not going to go on

working? Well, I have babies to take
care of.

I want babies, Charlie.

Our babies.

I don't mean we have to do it tomorrow,
but just tell me that we will.

I mean, give me some sort of idea when.

A woman likes to dream ahead.

I don't know, Willie. I just... I don't
know. I never thought about a set time.

Is it still your old marriage? Is that
what's scaring you?

I mean, because it didn't work out the
first time, you're afraid to take

chance? I like being married. She was
the one that didn't like being married.

Anyway,

that's not it.

Then tell me what it is.

Ellie, I... I don't know, honey. I
just...

I just feel too restless right now to
try to make any kind of decisions.

I don't know what the problem is.

I just know it bugs me.

I mean, I feel like I'd like to do
something. I'd like to break out of the

just bust loose.

I don't know.

I don't know.

Are you bored with me, Charlie?

Honey, I think I'm just... Maybe bored
with me.

Come

on.

Time to go.

He's just a kid.

Yeah. Nice enough, too, until he got too
much inside of him. Yeah.

Always something, isn't it?

We'll just let him sleep it off tonight
at city expense.

I'm in the front.

You were last time. So what?

You sure you don't want to come to the
house, Charlie?

No, I can't, Teresa. I've got to go to
the office.

On Sunday? Yeah, we'll just go to the
office. Well, you should take a day off.

You work too hard. Oh, I know, Mom. It's
terrible. I'm going to take a break

soon. Staying early later?

Yeah, probably.

Say hello to her for me. Yeah, I will,
Mom.

Well, why don't you come by after
dinner, then, if you want?

We'll see, okay?

What is that for?

For anything you want. I just thought
you needed one.

You're a nice girl, Teresa.

I'll even be nicer after you marry.

Mm -hmm.

Oh!

Hey, don't you know it's Sunday?

Tell me about it.

Sunday follows Saturday.

Especially Saturday night.

I think somebody had a wild night.

I sure did.

Now I'm paying the dues.

Yeah, well, that'll teach you.

Why can't I find some nice, quiet guy
like you who'd be content to stay home

snuggle? Do you know how dull that would
get after a while?

Dull me, dull me.

I can't even see straight.

Maybe I should go home.

Why don't you do that?

Go on, get out of here.

Is that an order, Sarge?

What's the matter? I don't sound
official? Sure, that's an order.

I'm from the drunk tank.

And I think I'm lucky not to be in it.

Charlie. Huh?

Take the afternoon off with me.

I promise my headache will go away.

Well, maybe some other time.

Better stay here and put a dent in these
things.

You know what, Charlie?

What? You're in a rut.

I'll see you tomorrow.

Hey, Liz.

Yeah?

Have fun.

Investigative Headquarters, Sergeant
Rice. Yeah, this is Ryan in Leighton

Prince. Listen, I need a crew to pick up
a suspect.

I don't have anybody available now,
Ryan. I'll have to call a radio unit.

Yeah, meet me in Central Jail as soon as
you get somebody, okay?

1K4, 1K4, your location, please.

Hey, Sergeant.

You got an arrestee in the drug tank,
Alan Rich.

Hang on to him. He's a homicide suspect.

I got a slip. He's been released. Go on.

You're kidding. When?

Right now. Checking out.

Call.

Sign here.

Hold it a second. Release desk, Officer
Phillips.

No, he just left.

Are you here for Rich? Yeah. Yeah, he's
here. He just went out that door.

Come on, let's grab him. I can't leave
here. Let me get somebody.

What does he look like? Young Caucasian,
21, 22, tall, thin, pink cardigan

jacket, brown pants. Let me call Central
for a radio guard.

Two atoms in control.

No sign yet of Sergeant Ryan.

Police. Officer, I'm taking you in, kid.

Why don't you just leave me alone?

I'm taking you in.

Just put it down. Mister, I don't want
to hurt you. Put it down. Put it down.

We'll be right back.

Officer needs... Help.

Police. Call up. Police.

Police.

Police.

What's the matter with you? Are you
crazy or something?

Police officer.

Take us to the station.

Come on. You guys got your own vehicle.

You get...

You got a damn cab.

Get out there and give me your hand.

Tickle's not good enough for you,
Sergeant. Where you been, Sarge? We've

looking all over for you.

Oh, well.

What do we got here?

Yeah.

You want a ride, Sergeant? Or this cab
come up? Your expense accounts.

I told you, you guys got your own cards.

You don't listen to me.

Charlie!

I just came by to change my clothes.

What happened?

I just made an arrest.

What do you mean you made an arrest?

What are you, a policeman for that?

That's what I am, honey, a policeman.

Charlie, are you okay?

As a matter of fact, I'm more all right
than I've been in a long time. Where's

my extra shirt?

Will you tell me what happened?

Well, a couple things, honey.

First, I'm out of shape.

But I'll fix that.

Two, I gotta realize I'm not 21 years
old anymore.

And three, I like my job. I got a good
one.

You know, you're not making one bit of
sense.

Four, I don't have to make sense if I
don't want to.

Okay. Five, we're gonna get married
right away.

You are?

Well, if you don't want to, there's a
good -looking girl down at the office

who's been giving me the once -over.

I want to.

Oh, I want to. Oh, I'm sorry. I'm sorry.
The kid's got quite a punch, honey.

Hey, what do you say we get over to
Teresa's?

Teresa's? For what?

Tell her we're going to get married.

I just want to spend one afternoon
watching her with nothing to stick her

into. And how long will that last?

Oh, about one afternoon.

Yes, exactly.