Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,360 --> 00:00:02,360
All right, Heather.
2
00:00:02,400 --> 00:00:03,400
We're almost here.
3
00:00:03,960 --> 00:00:08,039
Remember, you can't call me Miss Hannah.
You have to make sure to call me Mom.
4
00:00:08,260 --> 00:00:09,260
I know. I remember.
5
00:00:09,600 --> 00:00:12,840
Okay. It's really important. If they
find out we're not really their
6
00:00:13,060 --> 00:00:14,200
they're going to freak out.
7
00:00:14,620 --> 00:00:16,500
Do you remember which school you go to?
8
00:00:16,820 --> 00:00:17,639
Mm -hmm.
9
00:00:17,640 --> 00:00:18,780
Yeah, I think this will work.
10
00:00:19,100 --> 00:00:21,860
I think we are. Yeah, remember, don't
call me Miss Hannah.
11
00:00:22,280 --> 00:00:23,280
I'm your mom. Yes.
12
00:00:41,710 --> 00:00:44,470
So we've got about 5 ,000 square feet
here.
13
00:00:45,190 --> 00:00:50,490
We had this built for us by the famous
architect Pablo Verente.
14
00:00:50,750 --> 00:00:52,370
If I can get his name right there.
15
00:00:53,010 --> 00:00:54,210
I like his work.
16
00:00:54,910 --> 00:00:59,130
He's got a lot of nice lines and colors
and stuff. It's beautiful.
17
00:00:59,370 --> 00:01:03,250
Yeah. You look very beautiful.
18
00:01:03,610 --> 00:01:04,989
You look just like your mom.
19
00:01:05,530 --> 00:01:07,130
She does, definitely.
20
00:01:10,910 --> 00:01:13,870
I love how you both have red hair, just
a little lighter, a little more
21
00:01:13,870 --> 00:01:14,870
strawberry blonde.
22
00:01:15,810 --> 00:01:20,490
It's hard to go blonde. Really? I wish I
could do that color. Your hair is so
23
00:01:20,490 --> 00:01:22,150
pretty. Do you get it done anywhere?
24
00:01:23,290 --> 00:01:24,370
Just random places.
25
00:01:24,670 --> 00:01:26,650
Whenever I feel like it, you know.
26
00:01:26,910 --> 00:01:28,710
Oh, no, I love it. She was always very
light.
27
00:01:29,070 --> 00:01:31,670
Her hair was always really kind of
silverish when she was little.
28
00:01:32,090 --> 00:01:34,810
And it makes you popular in school.
29
00:01:35,410 --> 00:01:37,090
She is very popular in school.
30
00:01:37,490 --> 00:01:40,510
But she's a sweetheart, too. I think it
has more to do with how pretty she is
31
00:01:40,510 --> 00:01:43,050
inside than as well as inside.
32
00:01:44,310 --> 00:01:47,190
Do you hate school as much as I did?
33
00:01:48,010 --> 00:01:51,330
Yes. But you can't wait to graduate,
huh?
34
00:01:52,570 --> 00:01:53,770
No, it'll be awesome.
35
00:01:54,050 --> 00:01:57,190
Yeah, that day you finally get to walk
down the stage.
36
00:01:58,440 --> 00:02:02,620
She says she hates school, but she
actually does really well in school. She
37
00:02:02,620 --> 00:02:03,620
good grades.
38
00:02:04,220 --> 00:02:05,960
What's your favorite subject?
39
00:02:06,940 --> 00:02:12,480
I love English because I love writing
and then theater.
40
00:02:12,760 --> 00:02:13,880
I love being in theater.
41
00:02:14,260 --> 00:02:17,140
You act quite a bit? Yeah, a little bit.
42
00:02:17,500 --> 00:02:22,360
She actually got into a play in the
city, which was really cool. Heather, I
43
00:02:22,360 --> 00:02:25,500
you get good grades because your mom is
a math teacher.
44
00:02:26,739 --> 00:02:27,740
Well, you're lucky.
45
00:02:28,240 --> 00:02:31,900
Yeah, it probably makes life a lot
easier for you, especially in math.
46
00:02:32,220 --> 00:02:33,380
You'd think so, right?
47
00:02:33,820 --> 00:02:38,500
Miss Hannah, I mean my mom, she gets
kind of mad at me because I'm not very
48
00:02:38,500 --> 00:02:39,820
at it. I just get stuck real bad.
49
00:02:41,190 --> 00:02:44,890
You know, you always hope that your
child will do good in the subject that
50
00:02:44,890 --> 00:02:48,910
teach. I think she gets her math from
her father's side of the story.
51
00:02:49,030 --> 00:02:50,030
Definitely, I think so.
52
00:02:50,410 --> 00:02:52,470
Ellie's not very good at algebra either.
53
00:02:53,170 --> 00:02:57,450
Yeah, it was one of those things. It was
like once they start throwing letters
54
00:02:57,450 --> 00:03:00,790
in the numbers, it's like, can't handle
it.
55
00:03:01,010 --> 00:03:04,270
I know. Too much to think about. She
gets that from me.
56
00:03:05,350 --> 00:03:09,110
Can you give me an excuse for just a
half second? I want to.
57
00:03:31,000 --> 00:03:36,080
So how many times did I tell you what
you're supposed to call me?
58
00:03:36,900 --> 00:03:38,240
What are you supposed to call me?
59
00:03:39,720 --> 00:03:42,100
Mom. I know I'm supposed to call you
mom. I know.
60
00:03:42,400 --> 00:03:44,300
I don't know. I just forgot. I'm sorry.
61
00:03:44,540 --> 00:03:46,300
Well, it's really important that you
don't screw this up.
62
00:03:46,880 --> 00:03:49,200
I mean, there are a lot of repercussions
here. There's more than just you
63
00:03:49,200 --> 00:03:50,198
flunking your class.
64
00:03:50,200 --> 00:03:53,040
I can't flunk. I really can't. Oh, you
can't.
65
00:03:53,580 --> 00:03:57,440
Okay. And besides, I don't like how
chummy you're getting over with Ellie.
66
00:03:57,700 --> 00:04:00,520
I'm not trying to. I don't know. We're
just talking.
67
00:04:01,400 --> 00:04:02,400
You're not supposed to be talking.
68
00:04:02,800 --> 00:04:04,760
Make sure that you're aware that she is
mine.
69
00:04:05,220 --> 00:04:06,220
Okay? Okay.
70
00:04:06,380 --> 00:04:07,720
Okay. Now, what are you supposed to call
me?
71
00:04:07,940 --> 00:04:09,390
Mom. Okay?
72
00:04:09,730 --> 00:04:13,430
Okay, Mom. All right. Step it up. All
right.
73
00:04:15,370 --> 00:04:18,649
It's a little interesting that her
daughter's not good at math, considering
74
00:04:18,649 --> 00:04:20,470
she's a math teacher, you know.
75
00:04:21,950 --> 00:04:23,490
What can you do, Larry?
76
00:04:23,750 --> 00:04:24,750
It happens.
77
00:04:25,050 --> 00:04:26,050
Hey.
78
00:04:27,330 --> 00:04:28,830
Everything okay? Oh, yeah.
79
00:04:29,270 --> 00:04:30,270
Really? Cool.
80
00:04:32,210 --> 00:04:33,650
How are you guys enjoying the wine?
81
00:04:33,870 --> 00:04:34,870
Oh, it's amazing.
82
00:04:35,550 --> 00:04:40,350
We were just talking about how she has
problems with math, and you're a math
83
00:04:40,350 --> 00:04:43,250
teacher, so maybe you could give her
some pointers.
84
00:04:43,530 --> 00:04:47,290
They put the weirdest numbers in there,
and all the letters, like X and Y.
85
00:04:47,710 --> 00:04:51,210
Once you start adding those exponents,
it gets a little crazy. Where do they
86
00:04:51,210 --> 00:04:54,030
come from, though? I mean, how do you
throw letters in with numbers?
87
00:04:54,430 --> 00:04:58,410
Have you checked any online resources,
like algebra, health, discussion?
88
00:04:58,690 --> 00:05:01,190
I didn't know you could do anything
online.
89
00:05:01,530 --> 00:05:02,530
Oh, yeah. Oh, yeah.
90
00:05:02,570 --> 00:05:03,570
The internet is awesome.
91
00:05:03,830 --> 00:05:06,750
There's all kinds of resources,
basically, that you can access now.
92
00:05:07,470 --> 00:05:08,470
Really? Basically, the tutorial.
93
00:05:08,730 --> 00:05:11,470
You know, you don't have to pay to have
a tutor come in. You can actually go
94
00:05:11,470 --> 00:05:14,550
online. Really? It's free? And the
actual, yeah, the actual problems that
95
00:05:14,550 --> 00:05:17,910
have difficulty with, you can plug them
in and it walks you through it. That's
96
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
great. Do you have a computer?
97
00:05:19,350 --> 00:05:19,989
Mm -hmm.
98
00:05:19,990 --> 00:05:22,390
I can show you some of those websites if
you'd like.
99
00:05:23,330 --> 00:05:27,890
Oh, sure. That'd be great. Yeah. Oh,
yeah. It's just up in my room. I use it
100
00:05:27,890 --> 00:05:29,570
Walmart. Perfect. Cool.
101
00:05:30,010 --> 00:05:32,590
You want to go now? Of course. Of
course. Thank you. Do you mind?
102
00:05:32,790 --> 00:05:35,270
No. Okay. I'll keep Heather company.
Yeah.
103
00:05:37,630 --> 00:05:39,650
Thank you.
104
00:05:41,470 --> 00:05:43,310
Have fun.
105
00:05:43,770 --> 00:05:44,770
Thank you.
106
00:05:46,350 --> 00:05:47,810
How long ago did you guys move in?
107
00:05:48,490 --> 00:05:50,970
Oh, we've been here a little while now.
Not too long, no.
108
00:05:51,230 --> 00:05:53,790
Would you like to see the rest of the
house while they're looking at the
109
00:05:53,790 --> 00:05:55,890
computers? Sure. Okay. Great.
110
00:05:57,290 --> 00:06:01,950
So as you can see, the rest of the house
has the same lines as downstairs, and
111
00:06:01,950 --> 00:06:04,930
this is our cool shower. I like it. All
the glass in it.
112
00:06:05,870 --> 00:06:06,870
It's a lot of fun.
113
00:06:07,430 --> 00:06:08,910
It's a lot of glass in the house.
114
00:06:09,530 --> 00:06:14,790
It's so nice. I know, but it brightens
it up, keeps it open, and nice and
115
00:06:15,950 --> 00:06:17,150
Go ahead and have a seat.
116
00:06:23,980 --> 00:06:30,880
You and your mom are both so pretty.
Thanks Can I kiss you?
117
00:06:47,960 --> 00:06:49,440
It's awfully warm in here.
118
00:06:49,660 --> 00:06:50,660
Yeah
119
00:07:44,430 --> 00:07:45,430
I like your shirt.
120
00:07:45,970 --> 00:07:46,970
Thank you.
121
00:07:49,190 --> 00:07:50,710
Take my shoes off.
122
00:07:53,330 --> 00:07:57,410
You look nervous.
123
00:07:57,750 --> 00:07:58,750
Just a little bit.
124
00:07:58,970 --> 00:08:00,830
I won't hurt you, I promise.
125
00:08:01,730 --> 00:08:03,250
Let's just have fun and relax.
126
00:08:21,670 --> 00:08:26,150
Tattoos over here. Little stars. Oh,
that's so pretty. Hidden back in your
127
00:08:27,170 --> 00:08:29,530
Very nice.
128
00:08:43,270 --> 00:08:44,490
Such a good kisser.
129
00:08:45,090 --> 00:08:46,090
Thanks.
130
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
I'm all good. Yeah.
131
00:09:33,560 --> 00:09:35,060
I'm all good, too. I know.
132
00:09:35,760 --> 00:09:36,920
Guys are nice, too.
133
00:11:14,030 --> 00:11:15,610
I'm not moving too fast for you.
134
00:11:16,550 --> 00:11:17,970
You still feeling okay?
135
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
Yeah.
136
00:11:48,970 --> 00:11:49,970
So soft.
137
00:11:53,750 --> 00:11:56,470
I think there's nipples I like in there.
138
00:12:36,330 --> 00:12:37,930
Beautiful pussy under there.
139
00:12:39,190 --> 00:12:40,550
Oh, yeah.
140
00:12:41,010 --> 00:12:42,250
Oh, that.
141
00:12:45,050 --> 00:12:47,190
Do you like to have your clit sucked?
142
00:12:48,670 --> 00:12:49,670
Yeah.
143
00:18:06,440 --> 00:18:07,480
Ah, yeah.
144
00:18:08,260 --> 00:18:10,440
Kind of like your perfume, a little bit
of vanilla.
145
00:18:14,440 --> 00:18:15,159
Ah,
146
00:18:15,160 --> 00:18:22,740
yeah.
147
00:18:26,740 --> 00:18:29,040
Kind of feels good. You like that?
148
00:22:08,270 --> 00:22:09,270
It feels weird.
149
00:22:10,150 --> 00:22:12,130
Kind of good. It's a good feeling.
150
00:24:16,140 --> 00:24:17,140
Oh.
151
00:34:45,260 --> 00:34:47,500
I think you like this girl stuff, don't
you? I do.
152
00:34:48,480 --> 00:34:52,300
You're doing great.
153
00:34:53,940 --> 00:34:58,700
Now do you want to taste what a girl
tastes like? Are you going to taste me?
154
00:34:58,920 --> 00:35:02,780
I don't know how to do it, but I want
to. Go down, just try.
155
00:35:04,540 --> 00:35:08,100
Kind of like an ice cream cone, you just
put your tongue out and lick.
156
00:35:37,320 --> 00:35:41,060
And then if you curl it up a little bit,
that's right where the G -spot is.
157
00:35:41,220 --> 00:35:42,220
Yeah. Right there?
158
00:35:42,280 --> 00:35:44,880
Right there, yeah. Oh, you're hitting it
perfect.
159
00:35:45,320 --> 00:35:47,660
Oh, yeah, you keep that going. Come on.
160
00:35:48,040 --> 00:35:49,040
Oh, yeah.
161
00:35:53,080 --> 00:35:56,100
It doesn't take me long. You're so hot.
162
00:36:25,040 --> 00:36:26,040
Oh, yeah.
163
00:37:22,919 --> 00:37:25,720
I'm sorry.
164
00:39:30,350 --> 00:39:31,350
That was really nice.
12047
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof