All language subtitles for ep29mother_daughterexchangeclub_29_2013

Hi, baby. Hi, how are you doing?

Great. So, I was talking to Katie, and
she was telling me about her diving

instructor that she's going to go see.

And then she brought up that you were
going to use mother -daughter exchange

club rules, and you wanted to tag along.

And I was actually really curious about
this club, because my friend...

She was telling me that she got involved
with an older woman, and she's learning

a lot, and she really loves it. Which
one?

I have to hear more.

Well, I kind of have to keep it a secret
because it's her mom's best friend,

and I'm not really sure where her and
her mom stand. You know, they may not

as good a relationship as us.

But, yeah, so she's learning so much.
She's really happy.

This woman has taken her under her wing,
and, you know, she's learning things

like strap -ons and, like, all these
toys, and all these things I've been

curious about. So I was wondering if
maybe you wanted to do the club with me?

Wow. This is a big step.

Yeah.

I'm kind of nervous, actually. Are you
sure you want to do this?

I really... think so I've thought a lot
about it and you know I see myself as a

pretty serious person I think I know
where I'm going with knowing myself and

thank you I think I know where I'm going
with myself and I think I'd like you

know a safe way to meet women because
there's not a lot of good options on the

internet and things like that and you
know me I'm kind of shy so I don't

throw myself out there much I don't know

I mean, I'm not sure.

Well, what do you think? I don't know. I
think you should think about it before.

Well, how about while we think about it,
I sign us up, and we'll just see who

answers. We don't have to actually
dedicate ourselves to it, but we'll see

it goes.

What do you think?

Yeah, let's do that.

Aw, thanks, Mom. I love you.

I love you too, baby.

I'll let you get back to your reading.
Okay.

Good night.

Good night.

What you reading?

Yeah, hey.

I was just reading this letter I found
in my drawer.

It's from a couple years ago.

Oh, yeah?

Yeah.

I sent it to you.

Don't remember?

I'm a boy.

Long time ago in school.

You know, I was going to talk to you.

Yeah, what's up?

Well, ever since Martin died, it's been
two years now,

and I think it's time that I go out and
meet some new people.

Yeah, definitely.

I mean, two years is a long time, and
I'm actually getting lonely.

I know. I can't stand hanging around
here all the time, and I tried to, I

thought that, I don't know, I think
after he died, I thought that I should,

don't know, just kind of not see anybody
anymore.

Out of respect.

Yeah, out of respect, but I have to. I
can't live alone, and what I've been

doing is I've been going on the
internet, and I've been looking at

social sites.

Oh, that's nice.

Yeah, so to meet some other people. And
I found this site. It's called MDEC.

And it means Mother Daughter Exchange
Club.

And what it is is that mothers and
daughters get together and they meet

mothers and daughters. And then it's
kind of like a network where you get to

meet other people.

Oh, and you get together and hang out.

Yeah, yeah. It's like that. So, you
know, talk about a whole bunch of women

stuff. And I know you're not my
daughter, you're my niece, but you're

daughter to me, you know that? Yeah.

So I thought maybe we could go online
and check it out, you know?

Yeah, I mean, it couldn't hurt to check
that out. And I know I've been feeling

kind of bad, you know, when I go out.

So maybe this, yeah, maybe this would be
good for you.

Yeah, for us.

For us, definitely.

And you could set it up. I've never...
Yeah, no, I mean, I think it's going to

be really good.

I'm actually looking forward to it. So
it's time to get out there in the world

now. I can't be a homebody anymore.

No, you're human. You need, you know,
friends and definitely.

I think that'll be good. Yeah.

Okay, cool. Yeah, just let me know and,
you know, whenever you set it up.

Hopefully soon.

I'll go work at it now.

That'd be perfect.

Okay, just let me know. All right.

I'm excited for you. This is good.

Yep.

Well, Heather actually has really good
grades in school.

Wow. You don't know?

Come on. Actually, she's not my
daughter. She's my niece, but she's the

I never had. Did I like that? Yeah,
we're very close.

That's awesome.

Oh, you should see my ass.

She is a calculus major.

What? Calculus? Really? I love math.

Oh, my gosh. It just all makes sense,
man. That's so awesome. Smart girl.

you. Thank you.

Never do it. I can't figure it out.
Well, hers is history. She's really

with history.

I'm horrible at remembering dates. I
don't know how you do it. I can't ever,

ever remember that. Well, let's trade
skills one day, okay?

Oh,

I have an awesome story to tell.

What?

No, don't tell me you're going to tell
that story. Oh, what a story.

How we ended up.

With the whole MVC thing.

Yeah? Yes. Well,

I have another daughter, my daughter
Katie.

She has this crush on her scuba diving
instructor.

So we're going to go over there tomorrow
and meet her scuba diver instructor.

But Ash heard about that and she told me
a little secret.

I guess one of her best friends is
having an affair with a married woman.

Yes.

The husband, I believe, does not know.

But, of course, Mom had a lot of
questions about it.

If you want to continue, sorry, go
ahead.

Anyway, so we were talking about this.
And I guess Ash

asked to join MDEC with me.

I was really curious.

Apparently, well, this is supposed to be
a secret, and I'm awful at keeping

secrets. I can't believe myself.

But she was telling me that this older
woman actually has ended up teaching her

a lot.

And me being young and shy, I never knew
what to do. So, of course, when I heard

that she was going to do this with
Katie, I wanted to be a part of it as

Aww.

You look uncomfortable.

You didn't know?

Well, what's going on?

Oh, yeah, she doesn't know what's going
on. Oh, maybe I shouldn't have said

anything. Not yet.

Um, yeah.

Said anything, yeah.

Well, you already know.

You know, Maggie, I really like you.

I like you too. You seem like you would
be a wonderful teacher for my ass.

Teach her all the ways of lesbian love.

What? Oh my goodness, I'm blushing.

Yeah,

I think I could be a good teacher.

I think you would too.

So, this morning my mom said that we
should get to know each other in her

because mine's kind of messy and hers is
just nicer.

But I guess, yeah, I guess.

Oh,

she's on the bed.

Don't tell mom.

I feel like she's on the bed.

No, as you can tell, she's really neat
and clean.

about yourself.

Oh.

Not me?

Too much to say. Yeah.

You mean sexually? Well, yeah, sure.

Hmm.

Well, it's been a long, long time.

Oh, hasn't it? Yeah.

A long time since I was with a woman.

Figured out that, yeah, I really like
women a lot.

Aren't they wonderful?

More than guys.

So what do you like about women?

Women are beautiful, right? I mean,
women are...

Beautiful. They're soft and... Their
skin is soft and curvy and...

I don't know, they're just... Their
hair, their

skin.

Women are just beautiful.

I was going to say, you have really
pretty hair. Yeah,

I have a lot of hair.

I've always wanted dark hair.

Yeah, why?

I, because I've been blonde all my life,
and, you know, I just wanted something

different. I was blonde for a while, but
people tell me they like it darker.

Oh, really? It breaks my eye, but
like... So

what about you?

I have had some experience with girls,
more with guys,

you know, just...

Like little things, like making out with
girls and kissing.

My mom told you that awfully
embarrassing story, and I was kind of

friend because I really like girls more.
I just don't have a great way to meet

them, I guess.

Not ones that are serious, anyway.

Yeah.

It's hard.

I know. It's like, how do you approach
it? You know, like, what do you say?

I don't know. I'm always the awkward,
shy girl.

Well, I am too.

It's always like, who's going to make
the first move, you know?

This necklace is pretty.

Thank you.

Oh my gosh, your jewelry. Look at that.

Not that I'm super religious, but it's a
cross thing.

A cross thing?

Yeah. I have wings.

I guess you could say it's an angel
thing. What is that?

It's wings. This one's my birthstone.

What is that? What's your birthstone?

I believe it's the amethyst.

Oh, like a purple color? Mm -hmm. Yeah.
And this one, what is that?

It's just a wing.

Oh, what does that represent?

My mom's little angel.

Oh,

that is so cute.

i miss it are you a cuddler are you a
cuddler do you like to cuddle

uh yeah and i haven't done it for a long
time but i just miss

touching you know

i

love touching

as well as women because they feel so
soft and delicate.

Everything is delicate about a girl.

My favorite feeling is the nails, like
this.

Like lightly?

When you do that?

In a good way or a bad way? In a good
way.

Touching is important.

Kissing is really important.

I'd have to agree.

Yeah?

Come here and take my lip gloss off.

What did you just say? I said come here
and take my lip gloss off. Take it off?

I've never heard that before.

You taste so lovely.

I'm gonna get lipstick everywhere.

It's okay.

So what do you like? You like touching?

Me too.

Touching, talking, cuddling, figuring
someone out.

Yeah.

Cuddle. Don't cuddle someone for so
long.

You have to.

Everybody needs cuddles.

You're so adorable.

You are.

Thank you.

That's very good.

Thank you. Thank you.

Get the shade of blue.

I love to explore too.

Can you find my tickle spot?

Your tickle spot?

Oh,

you want me to find it?

You have more than one? I have many.

I like that too, like

fingers, like feathers.

I'm sure you're ticklish, but I'm not
going to tickle your hair.

You make me so nervous.

I'm making you nervous.

I don't know what to expect.

Well, that's good, right?

I like the excitement of it.

Yeah.

That's what makes it so good, right?

Mm -hmm.

You make me all nervous and sweaty.

I feel like a little schoolgirl.

It's funny you should say that because I
feel the same way.

I'm glad I'm not alone.

I keep getting the goosebumps.

You're like, wow.

I'm going to ruin this dress eventually.

Okay.

It's definitely a good question.

You may have to undo my dress to get up
there.

Okay, I'll have to undo your dress.

Yes, they are.

Look at all those kisses.

Is that a shiver?

Yes.

You're back.

See if I can wiggle out.

See if I can wiggle out.

I want to see you wiggle out.

It's easier when it's not so
complicated.

Let me help you.

Okay. Oh my goodness. If I had this
chest, I would never get out. I think I

get out.

I can put it on either way.

Oh no, brah.

I can't really wear one with that.

Right? You're so gorgeous.

It feels like the first time for me.

Thanks!

There's another tickle spot.

You were feeding that to me.

Oh my goodness.

It feels damn good.

Oh my gosh.

I found them all just about.

Hmm.

Oh my god, yes.

Mm -hmm. She's good.

Thank you.

Oh, my goodness.

I feel so good.

Oh my god, yes, yes, yes, yes.

I never knew a girl could make me cum.

I love you.

You're not just that type of girl.

I think it's only fair I explore you.

Bye.

I just suck on it really hard.

Like that.

Feel your teeth, I think that it's a
good thing.

I like the way you tremble

Thank you.

um um

Thank you.

Mm -hmm.

Thank you.

I don't think that's one word.

Amazing.

Fantastic.

After explaining the whole mother
-daughter exchange concept, you can see

this is just perfect for your aunt.

I mean, when she called me, she was so
lonely.

And I think she's going to blossom after
this.

And I spoke to Ash, and Ash was really
excited about the whole thing also.

Yeah, I still like it.

Yeah.

There's nothing better than an older
woman teaching a younger girl the ways

lesbian love.

Yeah.

I'm glad she, you know, figured out what
she wanted to do and, you know, used to

meet you guys and stuff.

But, so yeah, I probably better get
going soon. It's like a really long

You know, they were doing their thing
and stuff.

Yeah, they haven't been back there for a
while, haven't they? Yeah. I think we

should go check on them.

Oh, I don't know about that.

I mean, what if they're naked?

They don't have their clothes on. I hope
they're naked.

Yeah.

Come on, let's go.

Sorry about that.

We got along very well.

It was amazing.

Thanks for letting me use your room.

She is so special.

Yes, she is.

Why, thank you.

While we're on your bed, I don't think
we made too much of a mess, right?

No, not too much.

Maybe a good teacher.

Yes, she's wonderful.

I want to learn more from her and she's
so kind.

I love to cuddle.

Nice last question.

I feel like you're loosening up a
little.

Yeah.

It's starting to.

It's kind of new.

Just lay back there a little. Get more
comfortable.

Yeah.

Your hands are

soft too.

I'm stuck.

Is it? Yeah.

Hmm.

Thank you.

You can do it for me.

Yeah.

Oh, my God.

Okay.

Thank you.

Thank you.

What I fear...

Mm. Mm.

Mm. Mm.

Mm.

Hmm.

Thank you.

I don't

know.

Thank you.

um um um

Mmm.

Hmm. Hmm.

Hmm.

. .

.

Mmm. Mmm.

um um

um

How are you?

What are we doing this Saturday?

This Saturday?

I don't think we have any plans.

Why? I was planning to go over to my
diving instructors.

By yourself?

Yeah.

Is this another one of your girl
crushes?

This one's different.

That's what you said last time.

Why is this one different?

I think I'm in love.

In love?

Yeah.

Well, maybe I should go over with you.
Maybe we should make this one of those

MDC deals.

I kind of wanted to go there myself.

I don't like that idea.

I don't know this studio very well.

I think we should do it together.

Yeah, it's unfortunate that people see
sharks as the demons of the ocean

they're really not. They're very
beautiful. And it's probably one of the

highlights of my scuba diving was being
able to wear the shark suit and going

under the water and having them all
surround me while they were being fed.

Wow. I love this story.

Thank you, Katie.

Yeah, it was an amazing story.

Do you have any other news?

Lesbian sex stories?

Wow.

I'm swimming with a whole different kind
of shark right now, I feel.

That's a little awkward of a question.

Let me explain.

Yeah. I think my little Katie here has a
crush on me. Mom.

Oh.

I'm sorry.

I'm sorry. I think my daughter might be
feeling a little bit awkward right now,

and so am I.

Yeah, it's probably nothing.

But honestly, I don't know that I'm
feeling very comfortable talking about

in front of my daughter.

Well, why don't you and Katie go
somewhere private, and I'll get to know

I guess we could do that.

Mom, shut up.

Look at all this stuff I found.

It's like all lesbian stuff.

Oh, wow. It's like Strachan.

That's all your mom?

Yeah. I found it.

All these books.

It's just all lesbian stuff. Wow.

I know. It's like full of pictures.

This is even a DVD, I guess. I haven't
seen this before.

Hmm, this must be new.

Put it back in.

Oh, my God.

Is that anal? I think it is.

Wow.

What do you think of this?

I don't know. It's kind of a lot of
stuff.

I mean, have you ever thought about...

Doing anything with another woman?

No.

Have you looked through this stuff?

Not really, no.

Have you read much of this book?

No, not really.

You sure?

Maybe not. Maybe just a little?

I'd look through it.

Yeah, that's what I thought.

Aren't you a little bit curious?

Not really.

No? Not at all?

You never thought about what it would be
like?

No, I mean I saw it.

It just kind of seemed trashy when I
found all this stuff.

It doesn't look trashy. Look at that.

I don't know.

I don't know if it's for me.

So. Your mom doesn't know you found this
stuff?

No. I just went up and she was gone. I
found it.

What do you think she would think?

She wouldn't be happy that I went
through her stuff.

But, you know.

I don't know what she would say.

Does your mom ever spend the night with
girls?

Yeah, I think she does sometimes.

Yeah. I think you seem to be a little
bit more interested in this than you let

on.

No, that's not true.

You're so pretty.

You really are.

Thank you. I love your hair.

Aw, thanks.

Yeah, I like my hair.

Yeah, you have. I can tell. You've
always wanted to try.

Oh, no.

I wanted to try, but I've seen it.

I'm curious.

I saw you downstairs. You were staring
at my breath.

No, I was trying not to.

Your dress. Yeah.

Miss, I guess.

I'm not sure.

Give it a try. I want her to try.

I don't know.

See? That wasn't too bad, was it? No.

I'm going to have your shoulders taken
off.

You feel so tense.

Relax.

They're cute panties.

Thanks.

Relax. Relax.

Are you going to be completely naked?

Oh, my head. You

look so tense.

No.

Aww.

Yes.

oh it looks so good my puffy is poking
out of

your panties oh yeah

Oh yes.

mm -hmm

oh god

Mmm. Mmm.

I just honestly don't think it would be
fair to you.

I've thought about this.

You're the most beautiful woman I've
ever seen.

Wow.

He seems dumb.

Okay, I'm speechless.

I don't know.

Why do you think I'm so mature right
now?

Your mom and my daughter are downstairs.

You sure?

You sure about this?

Are you sure?

No.

Hmm.

I don't think that can go anywhere when
you're sitting on me.

Bye. Bye.

Oh yeah.

You're quite dangerous.

You're such a young, pretty girl.

My mom's the best.

Your mom's the best? Were you?

Yeah, your mom's a little instigator.

Little girl.

Do you want me to teach you?

Oh.

Keep that tongue there Keep

that tongue right there on the clit

Oh yeah.

Yeah, yeah

Yeah, right there.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

There you go.