All language subtitles for ep12cd-1-mot._daug.exc.club_12sc1c.anderson_l.lamoursc2k.linnkarter_n.moore

I love that smile.

Are you as excited as I am to finally
relax and have some fun?

Yes. Yeah, and especially that we don't
have to design a room or decorate a

whole house. I know. A day off.

God, we deserve it. We do.

I even brought a fun little game.

How adorable are you?

Okay,

let's do this part.

Dr. Bruce, telephone, please. Dr. Bruce,
telephone.

Come on. Follow me into the kitchen.

Because I prefer some good snacks for
us. Cheese and wine.

Good, great friends.

Hi,

sweetie. This is Lexi, and this is
Cogni.

Oh, I was watching a movie. I didn't
hear you two come in. Oh, here, you can

have one of these. Well, thanks for
inviting us.

It's so good to meet you.

Can you go, baby? Yeah.

My mom said you two are designers.

Yes, we've been designing together for
the past two years now.

Wow, Mom, maybe we should start a
business together.

Oh, honey, I don't think so.

You have enough.

With me as the mother, then working
together, a little too much, don't you

think? Long time.

I know how you feel.

Keith is saying that working together
has actually made us a lot closer.

So you've met a lot of couples on the
Dollar Exchange Club website?

Yeah, we have. Our business has actually
doubled in the last year from the site,

yeah. And it's given us an opportunity
to meet such wonderful women.

Beautiful daughters, too.

So you said you were watching a movie?

I was.

Do you want to, like, maybe me and you
could go watch a movie for a little bit?

Or I brought a game if you want to play.

Mom, do you mind?

No, no, go ahead. We'll check up on you
in a bit. All right. Go ahead. All

right, cool.

Your daughter is very pretty.

Did she model?

Yeah, I've had a lot of clients like
that. Our last

mother and daughter

team that we met was very wealthy, very
wealthy, and their design budget was

enormous.

Really? But the daughter was quite
lovely.

Oh, is that how you met them? Through
the Mother and Daughter Exchange Club?

sure did.

Oh, wow.

Most of the women that I've been working
for recently, we've met through the

website. Oh.

So how many have you met through the
website so far?

Four.

And I've loved every minute of it.

So have they all hired you for work as
well?

Yeah, so far.

This is the first exchange we've done
that's strictly for fun. No business

involved.

Wow.

Well, I think you're going to have your
work cut out with my daughter.

She's not very sudden about this whole
thing.

But I thought you've done exchanges
before.

Yes, I have, but not with Capri.

She is still a virgin.

A virgin?

Yeah, a virgin.

To all sex or just with women?

To all sex.

Virgin.

Well,

here's to the mother -daughter exchange
club.

Cheers. Cheers.

Should we go check on them?

I think we should give them a little bit
more time. Okay. I don't really want to

hear about your experiences.

Mother -daughter exchange club.

Okay.

I can tell that this whole thing got you
feeling pretty awkward.

At least your mom told you about the
whole situation, though. My mom just

it on me after she had already set it
up.

Really? So awkward.

No shit, right?

I mean, and the worst part was, they
were new clients.

I mean, this mom just started, like,
coming on to me and, like, touching me

stuff, and I was like, what the hell?

And she kept giving me this crazy, like,
I will fuck you look.

Oh my god.

You had no idea what was going on?

I was trying to go over design plans
with her.

And she had some completely other plans.
Let's just put it that way.

I did what my mother told me to do.

I had sex with her.

Really?

Was it terrible?

Hardly.

It... was delicious and hot, like the
kind of sex that you dream about.

And afterwards?

I mean, like, what happened? Did you
still see her?

Not after we got done decorating the
house.

The job was done, and we've done it with
a few couples since then.

I mean, honestly, it's kind of
addictive.

I actually kind of broke up with my
boyfriend so I could keep doing this.

I don't know.

It's overwhelming me right now.

I mean, I think my mom's beautiful, but
the fact that you want to sleep with

her?

You can't really look at it like that. I
mean, it's just natural things that

women do. We're just being ourselves and
exploring. I mean, there's nothing

wrong with kissing, right?

You don't have to be scared.

From what I hear, my mom does a really
good job.

Maybe we could bend the rules this time.
Like, maybe I could be with you and

our moms could just be together.

Would you like that?

I don't have a game. Do you want to
play?

Sure.

Have you played this before?

I haven't played this since I was a kid.

Here, help me put it on.

You know, actually, I was babysitting a
couple kids not too long ago, and I'm

pretty sure they didn't even know what
this thing was.

Yeah, it's pretty old school.

Okay, so... I think we should take our
shoes off.

Yeah. Okay, I think we do, like, on the
blue and yellow.

Okay.

Right hand red, let's say.

Your turn.

Right hand yellow.

I think one round was enough, don't you
Capri?

Yeah, I think we're too mature for this
game.

For kids.

Mrs.

Moore, I mean, Nicole.

Do you want to show me around your house
or something?

Sure.

So, um, I guess I'll see you a little
later, Mom. Okay.

Don't worry, Mom.

I won't drive for you.

That's my girl.

This is dangerous.

Oh, it's dope.

I'll take that.

Why don't you sit down?

So, uh, I was told you were a virgin.

I guess you could say that.

I mean, I've made out before. You've
made out with people before?

Yeah. Boys?

Girls?

Never a girl.

Never a girl.

You know, my first ever kiss was a girl.

We never really talked about it that
much.

We usually just kind of ink out with our
Barbies. With your Barbies?

Yeah. Is that how you practice?

Well, it was just for fun.

Not so bad, huh?

Why don't we get this sweater off?

It's a little warm in here, huh?

Just a little bit.

My mom always keeps this room extra
warm.

I kind of appreciate that right now.

A little nervous?

I've never really done this before,
so... I

promise I'll be gentle.

You know the first time I was ever with
a woman?

I was very young.

Really? Yeah, and we decided we were
gonna play doctor -patient.

No. Only, we knew it was pretty wrong.

Well, in a parent's heads, they thought
it was wrong.

To play doctor? To play doctor and
nurse.

That's weird. So we hid in the closet.

Oh.

Here. My non -doctor.

Different, huh?

Yeah. I'm a little scared of them.

No! I'm not scared of them.

My, my.

I'm not shy.

A little shy.

I don't even show my mom my boobs.

Well, I'm definitely not your mom.

What other kind of games did you play?

I'm more interested in what you played.

Well, uh... I don't, um... I

haven't played that many games that,
um...

involved getting undressed. I mean, we
dressed up, but not really

in our underwear so much.

Well, what about the times you made out
with those boys?

It was just like a little gap.

Were you playing games?

Or... It was just truth or dare.

Truth or dare.

That used to be my favorite game.

Were you a truth person or a dare?

I guess it depends on the moment.

What if we were to play now?

Would you be truth or dare?

I'm going to go for a truth.

Okay, truth.

Have you ever been...

sexually attracted to another female.

True.

I guess you could say I'm a little
turned on right now.

I don't know how to feel about this.

Just relax.

Take a deep breath.

Just go.

Not so bad, huh?

Yes.

A little more comfortable?

I think we can close this off.

You

okay?

Yeah? Great.

Still being shy.

I haven't shown that many people my
boobs.

They're kind of small.

But they look perfect to me.

Nice belly ring.

You know what they say about girls with
belly rings?

They're a little on the naughty side.

It's my mom's idea.

I

don't

think you have anything to be shy about.

Don't cover all of them.

They're perfect.

Sorry,

my hands are sweaty.

When did you decide that you liked
girls?

When I was eight.

Wow.

I don't think I even realized I was a
girl yet when I was eight.

I realized I very much liked girls and
really had no interest in any boys.

Boys are kind of dull.

Boys just don't get it.

No boy has ever done this to me before.

You seem to be getting a little more
comfortable.

I guess this is going to happen
eventually.

Mm -hmm.

Oops.

Sorry.

hey what's up

No.

It's a good thing, yeah?

Like that.

Like that?

Mm -hmm.

You sure you've never done this before?

I'm just copying what you did to me.

I must be a good teacher.

You can do it however you want at this
point.

Thank you.

I said it's so offensive the second time
around.

Makes it easier the second time.

Dripping on your face

More

importantly

I wonder...

She already knows.

I think she's okay.

I'm really glad we did this.

I'm really glad you did too.

Don't tell me I've created a monster.

I think you have.

That's always good to hear.

Alright.

You like it?

I like it, but I saw you in something a
little bit more different, I guess.

Oh, really? Like what?

I don't know, a little bit more colors,
fancy designs.

It's just so simple.

Oh, well, what are you going to do? I
like it.

So, what I'd like you to do is get your
pussy right on my ass and grind it

really good.

And take your time. Do it really nice
and slow.

How does it feel?

It feels good.

They're so nice. Yeah, I can't wait to
see yours.

I think you're gonna like your pussy.

I like the way my fingers feel about it.

I smell them.

Mommy got it for you for your birthday
when you turned 18. Is that what it is?

Nice job.

Let's see. Oh,

look at that. I got one too.

Wow. Color coordinated without even
knowing that.

Oh, nice job.

I'm making it in Naples hard.

I like that.

Look

at

you.

You're definitely a peach.

You know what to do to me, don't you?

Tell me what you want me to do.

Okay, I'll stay down here.

Okay, so I started a list for tomorrow
night. Can you think of anything else?

I don't know. Instead of wine, why don't
we get some malt whiskey? I don't know,

some Jack.

Get some shot glasses, too.

Oh, come on. No, seriously.

I don't know.

I think that's plenty.

Hey, is there any way we can get Brenda
and Chastity to join Mother Daughter

Exchange Club?

I'm really thirsty. Don't think they're
that liberal, honey. I really want to

see Brenda's tits, though. What are you
talking about?

Come on. What is wrong with you?

No.

Why don't I just get to peek in her
window?

Oh, my God.

Don't you have some homework that you
need to get done?

I don't want to see you like that.

Well, I am so glad to be here.

So good to see you.

I know. God, it's been way too long. Oh,
no. Way too long.

Are we that old or is time just going
that fast? It's going fast.

You know, I guess you don't notice it
until you have children because look at

them. I know. Look at the legs. Oh, my
God. They're beautiful.

I know.

They take after their mothers, right?
Yes, they do.

That's right.

Speaking of, remember our, you know, I
was just thinking on the way over here,

our genetics meet that we had. Oh, my
God.

Oh, my God. I can't believe we didn't
get in trouble for this. We could have

gotten, but we were mooning people and
crushing people.

Terrible. Well, thank God that the bus
driver and the coach were in their own

little world. We could do pretty much
what we wanted to do on the bus as long

we weren't too loud.

I guess we must have lived okay because
nobody called the cops. I know.

Speaking of the cops, you were lucky I
covered for you. I know.

God, I don't know what I would have done
if it weren't for you.

You're such a bad girl.

Thank goodness I had a nice little
trellis thing you could climb up to my

window. You did end up spending the
night.

At about 5 a .m. you showed up.

It was fun. It was fun. Yeah,
definitely.

Our kids never do anything like that.

Well, you know that speaking of the
wine, I'm really tired now after that.

think I have an eight o 'clock, eight o
'clock, isn't it? I have an eight o

'clock meeting that I have. So I am
going to hit the hay, I think.

Okay. Maybe we'll stay up a little later
tomorrow.

Yeah, we'll definitely do something and
go out tomorrow night. Yeah, sounds

good.

You know what? I'll help her with her
bag.

Okay. Do that.

It's heavy.

It's one bag, but it's heavy.

You're too good looking to be having to
help with that. You're not a bellboy.

No,

I don't mind. I don't have anything else
to do.

What a doll.

Well, sounds good, honey.

All right. Okay, Mom.

Take care. We'll see you in the morning.

Good morning. I love you.

You have a good night's sleep, okay?
Thanks, hon. Thanks for everything.

Oh, sure. Glad you came.

Oh, me too. Good night. All right,
honey. You have a good night's sleep,

okay? All right. All right, honey.

Love you.

Oh, I'm just exhausted.

I'm dead.

Well, how about this? You go get ready
for bed in the bathroom, and I'll make

the bed.

Oh, are you sure I can help you with
that?

No problem. I thought it would be nice
to use that bathroom. Oh, my.

It's been a long day.

Well, thank you so much, sweetheart. I
appreciate it.

Thank you for making a bed.

Appreciate it.

Oh, I'm so tired.

A long day.

Yeah.

Gosh, aren't you tired?

No. You want me to stay out here for a
little while with you?

Oh, no, honey. I think I'm just going to
read a little bit and then turn off the

light and go to bed. I've got that 8 o
'clock meeting.

All right.

Well, thank you so much.

Good night.

Oh.

Wow, thank you.

Appreciate that.

Good night. Sleep tight, honey. I'm
going to go make sure you have enough

in the bathroom.

Oh, boy, thank you.