Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Enough talk! Let's kill him at last!
What the hell...?!
He will kill all of us! We can't do any harm to him...
Uworthy mortals!
Did you really think you could measure with me?
No more step asshole or your daugther will die!
We will tear her apart in front of you...
Alector!
What's wrong...? Stop it!
Stop it! Stop to cry Himi!
Now tell me, why do you cry?
Himi!
Withdraw!
Give us back our town!
Kill them! Don't leave anyone alive!
How could they become just that strong?
Pedro! Our last hope is the Genocydroid D-9.
If we can reach the R&D sector...
we will even still have a chance to win the battle.
D-9...
Go to hell!
Pedro!
Ruddle! We waited for you!
What's going there outside?
Everything worked smoothly.
Tell us!
Meanwhile already more than a hundred of us must be in the palace!
Do you still want to take more fighters in?
Yet we still have to find Ceasar!
I think it's enough to storm the palace!
We shouldn't exaggerate it.
Never! Not before we find Caesar!
He treated us Makemonos always as scum!
He killed many of us!
This all ends only when Ceasar pay for that.
Let's go!
Idaten what do you want to do?
Enko!
Forget it I stay here!
D-9... on the day your body became to metal...
was the last time I cried...
Now we meet again... yet nothing is like it used to be.
Please... use your powers to help us in this time of need.
D-9...!
Hello soldier bitch! What does a so pretty girl as you do...
at a place like this?
You...?
Fetch her!
Well up to now did you and your troops always fuck us...
But now...
No! Leave me! Disappear!
What the...!
What the hell is that?
D-9...
Your regeneration isn't finished yet...
P...e...d...r...o...
Make him harmless, now!
Leave him to me!
D-9...!
P...e...d...r...o...
This thing wasn't even as worth as a clothes rack!
D-9...
Hey you act like that scrap pile was your lover!
After all now no one will disturb us from...
having fun with the girl...
Ready for a small party, soldier bitch?
Let's go...
We sure will have a lot of fun with her...
You girls belong to the troops only to amuse the guys...
I want to taste her first!
Hey it seems you like it, bitch...
Your nipples are already hard!
I will put in mine first...
Prepare yourself for something real good, soldier bitch!
My cock will make you happy...!
No! Please, stop it!
Yeah... what is cool!
I think I'm in heaven!
Please stop!
And how does it feel?
She... she is great!
I could fuck her forever!
I take care of one of the other holes!
How does it feel for you?
Better than in my most beautiful dreams!
The girlie isn't bad!
But now I want something special...!
No... not that...!
Alector!
Was everything for nothing, Alector?!
Good...!
We got him!
Caesar is ours now! We defeated him!
Long live Enko!
Soon also Caesar's country will belong to us again!
That means finally freedom!
At last the bastard had to pay!
We made it, Enko!
Yes...
And now since he can't help her daugther anyway...
should we take care of her...
No wait! If you do that then you aren't any better than Caesar!
What do you talk there?
It's none of your business, small one.
What the...?!
This bastard!
Damn! He is the only obstacle in our way.
Enko...!
Oh... my Alector!
Caesar!
Now it's your turn!
Enko!
Enko...
What is this...?
Megumi...! What is this?
Kyo-O... Kyo-O... His light fills the palace!
What's his intention...?
What's going on?! Why do they fight each other?!
The weak will be kissed by the light of justice!
Light of justice...?
From the voices of people hatred rings...
The child will be the messenger of destruction...
Unless it's released before...
Hey... man...
She is damn good to fuck!
Idiot!
She is mine! Don't touch her!
What...?!
Help!
Stop! Stop it!
D-9...
Pedro...
I... I feel... I will die...
Release me... from the pain... please!
I have never forgotten you...
Please... the pain... kill me!
Kill me!
You are the only woman I ever loved...
Thanks...
Please stop it...
Don't be afraid... I'm here with you...
Everything will be good. Trust me, Himi.
Buju...
Who's works is that...?
Incredible! The city is completely ravaged!
Everything will be good again... Himi!
Osaka... we must go to Osaka.
Buju, let us go there.
Osaka, you say?
I must meet Chojin in Osaka.
Chojin? In Osaka?
Damn Chojin! He is probably responsible for that destruction.
Either he or this damn Kyo-O!
What to the hell are you talking about?
Hey, old man! What do you mean with that?
You know well what I mean.
I thought much lately.
Chojin must be in direct connection with the origin...
of us Makemonos.
What did you say...? That's a joke, isn't it?!
I am what I am!
No one created me!
And no one tell me what I have to do!
Are you sure?
How is it then that we arise after...
destruction of the three worlds?
Couldn't it be that we are part of Chojin's legend?
A new race born to create a new better world?
If we want an answer for that we should go to Osaka...
Why only Kyo-O didn't show himself yet?
Megumi! Where were you? Did you help me?
Amano, I am not that what you think of me...
Megumi?! What's the meaning of this...?
Through the annihilation of the 3 worlds my work isn't finished yet...
Chojin! You are him!
What the hell did you do?!
Up to now I ignored Kyo-O's existence...
however now Megumi will be my messenger...
Once more I will bring annihilation to the world...
That's my destiny.
You mustn't! Your time didn't come yet!
Forget it, Amano.
The world which you desire becomes faster reality than you think!
You can't be serious!
Brother!
Megumi...!
So that's what you want, Chojin...
However, what do you plan to do against Kyo-O?
And what the hell did you do with Megumi?!
Fine! Let's go to Osaka!
Really, Buju?
Yes, just for you...
However before we go I would like to take along someone...
Ruddle! It is dreadful!
Enko! it's Enko!
Enko? What's with him?
Caesar killed him...
Caesar...!
That all was unnecessary at all...!
Alector... my graceful Alector...
Just how can I use my powers to help you?
You shouldn't live on in this cruel world...
For you there is only one way left to go...
Wait!
Caesar, I came to fetch your daugther!
Buju...! You are really still alive?
So you want my daugther...?
So it's like that...
But my daugfher is too graceful so I wouldn't give her to a beast tike you.
She is the most valuable treasure which I ever owned...
Alector was always my everything for me.
Yet you took her away from me...
and brought her death!
You...! And now you dare meeting me again...
Do you think that I simply accept the fall of my empire?
Do you really think that...?
Well, Buju.
The time of pay back came.
If you can defeat me Alector will be yours.
You will die, Caesar!
What!?
Buju...!
Don't approach...!
Don't approach!
Buju...!
Buju, now the fight really starts!
Not bad!
Don't talk that much and come here now!
Did if finally take him?
Not like that...!
Don't just think that you...
can beat me that easy!
Alector!
Alector!
Buju...
Alector...
Buju...
Finally... I found you...
I never imagined that a Makemono could love a human.
I think that's a good sign...
I think so too... It's better than killing each other...
Father...?
Father! Buju, where is my father?
He... he is...
Father...?
Buju, you defeated me...
Since you was you able to do that Alector should be yours now...
Father!
I... I give you my daugther...
Because I... I'm defeated...
Father... Father!
Oh, Father...
Please don't say something like that...
Forgive me... Buju...
You must understand me...
I can't leave my fater alone... father...!
Alector...
I'm the one who lost... Caesar...
For me...?
Thanks... the time of destruction is past. Sorry that we...
treated you so bad...
Why did we fight that long?
Why did we fight anyway?
Everything for nothing... without sense...
Please don't die! Please no!
Stay up, please!
Let's go... you look like you're ready...
You too, Buju...
Oh really?
Then let's go!
Father... took. Everything looks so beautiful and peaceful from here...
Do you really think that it was the right decision, Alector?
Yes... I would only restrict Buju...
Buju, the father of your child...?!
You knew it?
Yes... it's his child...
It will be very strong as he is.
Yes.
Alector, do you remember my last wish...?
Yes, Vater.
Ok! Still a long trip awaits us.
What the hell do you want here?!
We accompany you. Also we want to find out the reason of our existence.
It might be that we won't return alive.
We know what dangers there outside in the world...
await as.
That's right!
You can use the aid of a few friends well.
Since we have to protect the child the key to everything...
Who are you?
I'm the Genocydroid D-9.
The woman I loved is dead.
There is nothing that holds me still here.
Take me with you!
You too...?
I'm D-9. I'm strong...
Do what you like!
Good it's settled!
I'm already suprised what will happen...
After all the great concurrence still awaits.
What will happen when Kyo-O and Chojin meet each other in Osaka?
That will be very thrilling, won't it Chojin?
Alector...
Buju, I wish you luck for your trip.
Sometime we will meet...
again...
Buju...
We will meet again for sure.
OK people... let's go!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.