Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:09,610
Where always there is a God
there is also a devil.
Where always "Chojin" is...
is also "Kyo-O" not far.
2
00:00:11,240 --> 00:00:15,820
{\an1}What came about up to now...
3
00:00:16,200 --> 00:00:19,240
An old legend says
that every 3000 years...
4
00:00:19,350 --> 00:00:22,440
a being manifests
that unites all three worlds and...
5
00:00:22,700 --> 00:00:23,940
creates a powerful empire.
6
00:00:24,550 --> 00:00:29,040
This being, called Chojin,
is the destination of Amanos search.
7
00:00:29,250 --> 00:00:31,540
In Nagumo an inconspicuous boy...
8
00:00:31,800 --> 00:00:33,790
he believes to have found the Chojin.
9
00:00:35,200 --> 00:00:37,140
I can't control myself again...
10
00:00:38,000 --> 00:00:39,490
3000 years sleep...
11
00:00:39,600 --> 00:00:42,890
However, now I have returned!
12
00:00:44,700 --> 00:00:46,540
Master! I have seen him!
13
00:00:46,700 --> 00:00:49,140
No doubt, Nagumo is Chojin!
14
00:00:49,700 --> 00:00:50,890
What did u say?!
15
00:01:08,000 --> 00:01:12,990
Amano becomes witness of
Chojin's incredible strengths.
16
00:01:14,000 --> 00:01:16,090
Akemi, I will always be with you.
17
00:01:16,200 --> 00:01:21,340
Chojin's power inside him
Nagumo's fate takes it's way.
18
00:01:21,500 --> 00:01:26,090
The love to his girlfriend Akemi
develops stormily...
19
00:01:34,850 --> 00:01:39,440
Nevertheless evil's dark shadows
pursue him.
20
00:01:41,450 --> 00:01:43,940
Soon after a second creature appears...
21
00:01:44,050 --> 00:01:46,990
which is obsessed with destroying Chojin.
22
00:01:47,050 --> 00:01:49,590
Suikakuju! You're still alive?
23
00:01:56,150 --> 00:02:00,240
Chojin is not
what you think of him!
24
00:02:00,800 --> 00:02:02,040
What did you say?!
25
00:02:04,350 --> 00:02:09,740
Niki who becomes a monster himself
through a pact with the evil...
26
00:02:19,550 --> 00:02:23,840
Yet also from other sides threats lurk...
27
00:02:24,200 --> 00:02:28,890
The Mage Faust Munchhausen II
works on...
28
00:02:29,000 --> 00:02:32,040
resurrecting Kyo-O,
who is Chojin's opposite existence.
29
00:02:32,200 --> 00:02:34,090
Mom! Dad!
30
00:02:34,700 --> 00:02:39,090
For this intention he has chosen Takeaki,
Nagumo's cousin.
31
00:02:39,750 --> 00:02:45,140
Yet before the summoning ritual is ended
Amano intervenes.
32
00:02:46,650 --> 00:02:47,290
Takeaki...!
33
00:03:11,550 --> 00:03:12,290
Takeaki...
34
00:03:37,100 --> 00:03:38,540
Nagumo...
35
00:03:38,700 --> 00:03:42,740
Then at last when Nagumo
and Akemi find together...
36
00:03:43,100 --> 00:03:45,340
Nagumo's power shows itself...
37
00:03:46,050 --> 00:03:50,090
and brings the apocalypse to all three worlds.
38
00:04:04,650 --> 00:04:07,040
Die drei Welten werden zerstort!
39
00:04:08,200 --> 00:04:09,890
Choro!
40
00:04:22,150 --> 00:04:25,240
Nagumo continues his crusade of the annihilation.
41
00:04:33,400 --> 00:04:36,090
Then you are...
42
00:04:36,500 --> 00:04:40,490
I'm the child of
Nagumo and Akemi.
43
00:04:41,350 --> 00:04:45,040
I'm the one you're looking for
the true Chojin.
44
00:04:45,650 --> 00:04:48,590
Finally Amano finds out the truth...
45
00:04:48,750 --> 00:04:50,590
about the legend of Chojin.
46
00:04:50,750 --> 00:04:52,140
Yet he isn't born...
47
00:04:52,250 --> 00:04:54,540
Akemi still carries Chojin in her.
48
00:04:57,900 --> 00:05:00,640
He is the one who let me return.
49
00:05:01,950 --> 00:05:05,940
He destroys the three worlds
for my return.
50
00:05:06,050 --> 00:05:08,090
He is a demon of annihilation.
51
00:05:17,600 --> 00:05:21,940
You can't do anything
to stop him, Amano.
52
00:05:23,100 --> 00:05:26,440
Akemi can't die before I was born.
53
00:05:26,950 --> 00:05:30,540
Also Nagumo has no choice
as to fulfill his mission.
54
00:05:31,100 --> 00:05:35,790
Stop it! Let both become
human beings again.
55
00:06:01,450 --> 00:06:05,040
End the horro... Chojin!
56
00:06:07,050 --> 00:06:10,790
Amano there is nothing
that should worry you.
57
00:06:12,700 --> 00:06:17,740
Very soon I will have created new world
58
00:06:18,000 --> 00:06:22,290
in which my parents will live
as humans again.
59
00:06:22,900 --> 00:06:23,890
Really?
60
00:06:25,950 --> 00:06:27,390
Will it be like that?
61
00:06:27,550 --> 00:06:28,390
Of course.
62
00:06:29,500 --> 00:06:33,040
In this new world finally
their love will be fulfilled.
63
00:06:34,250 --> 00:06:36,740
Destruction always comes with new life.
64
00:06:37,450 --> 00:06:39,640
This is only the beginning.
65
00:06:40,150 --> 00:06:44,790
Will you sustain the time
of annihilation, Amano?
66
00:06:50,050 --> 00:06:55,190
If it's followed by blossom I will sustain.
67
00:06:55,800 --> 00:06:58,390
Even if it takes hundreds
or thousends of years.
68
00:06:58,550 --> 00:07:02,090
I will be witness of your future
and that of Nagumo and Akemi.
69
00:07:02,800 --> 00:07:07,290
Up to this day I will hold out!
70
00:07:11,350 --> 00:07:13,540
Then the destruction began.
71
00:07:13,650 --> 00:07:15,690
Two weeks later...
72
00:07:35,850 --> 00:07:39,390
Current coordinates: 7-12.
Recording runs...
73
00:07:40,350 --> 00:07:43,590
Destination was destroyed
no survivors.
74
00:07:45,550 --> 00:07:47,840
It is time, Sir.
75
00:07:49,400 --> 00:07:50,490
The hotline...
76
00:07:50,650 --> 00:07:51,190
Indeed!
77
00:08:18,350 --> 00:08:19,240
Hello?
78
00:08:19,950 --> 00:08:20,940
Mr. Prasident...
79
00:08:21,100 --> 00:08:23,790
The rest of our wing arrived
in the target area.
80
00:08:23,900 --> 00:08:27,090
We are ready for the attack.
Which Destination?
81
00:08:27,200 --> 00:08:29,240
Osaka, Japan.
82
00:08:29,400 --> 00:08:32,740
Osaka... Japan?
83
00:08:33,600 --> 00:08:37,290
There we located the infernos' origin.
84
00:08:38,550 --> 00:08:42,140
As you command, Sir. Destination: Osaka, Japan.
85
00:08:43,350 --> 00:08:45,090
Good luck.
86
00:08:52,350 --> 00:08:54,140
My mission is completed.
87
00:08:56,350 --> 00:08:58,790
John, what the...
88
00:09:00,200 --> 00:09:06,940
There is not any back anymore.
He rose and will destroy everything.
89
00:09:07,400 --> 00:09:11,990
Let's do it... a last time!
90
00:10:07,000 --> 00:10:09,840
Destination: Osaka. Program
all rockets on the destination.
91
00:10:10,300 --> 00:10:12,590
Do we really save mankind with this...?
92
00:10:36,050 --> 00:10:37,090
Captain!
93
00:10:37,700 --> 00:10:40,540
A not identified object approaches!
94
00:10:40,800 --> 00:10:43,790
Speed... 250 Knots!
95
00:10:44,250 --> 00:10:44,840
What?!
96
00:10:49,900 --> 00:10:51,190
It disappeared...
97
00:11:21,400 --> 00:11:23,690
What happened?
98
00:11:24,950 --> 00:11:26,440
It's HE, Nagumo!
99
00:11:32,300 --> 00:11:34,640
To hell with him!
100
00:12:12,300 --> 00:12:18,700
Urotsukidoji III - Return of the Overfiend
Volume 1
101
00:12:23,000 --> 00:12:26,890
20 years after the destruction a new
order forms out of the ruins.
102
00:12:27,050 --> 00:12:32,040
The apocalypse produced a new race.
103
00:12:32,200 --> 00:12:34,940
Neither human nor animal nor demon...
104
00:12:35,000 --> 00:12:38,940
They are called Makemonos and
are disfigured by the inferno.
105
00:13:24,300 --> 00:13:30,390
What's wrong boy?
Your time hasn't come yet.
106
00:13:31,950 --> 00:13:38,940
I come... Mom,
I don't want wait any longer.
107
00:13:43,150 --> 00:13:44,140
Chojin...
108
00:13:46,950 --> 00:13:50,840
The Chojin! It's the birth of Chojin!
109
00:14:08,400 --> 00:14:09,840
What...?
110
00:14:13,300 --> 00:14:17,140
Amano, what happened?
111
00:14:19,400 --> 00:14:23,490
Why now already... ?
112
00:14:25,550 --> 00:14:27,190
What's the meaning of this?!
113
00:14:34,200 --> 00:14:36,690
What the...! Akemi...?
114
00:14:41,100 --> 00:14:42,940
What happened Akemi?
115
00:14:43,400 --> 00:14:46,140
I have waited for you, Amano.
116
00:14:48,650 --> 00:14:50,340
Are you... Chojin?
117
00:14:53,750 --> 00:14:56,640
How did you do, Amano?
118
00:14:59,000 --> 00:15:00,490
I dreamed of you...
119
00:15:00,800 --> 00:15:02,040
I know.
120
00:15:03,400 --> 00:15:10,590
Why now? Prophecy says
you should be born in 100 years.
121
00:15:12,550 --> 00:15:14,840
Was it a lie? What happened?
122
00:15:15,200 --> 00:15:17,890
That, what had to happen.
123
00:15:18,400 --> 00:15:22,940
In the east the evil was born
124
00:15:24,150 --> 00:15:27,940
It will try to kill me.
125
00:15:28,650 --> 00:15:34,840
Why does it want to kill you?
Aren't you immortal...?
126
00:15:34,950 --> 00:15:44,540
Everyone can die... I'm not an exception...
127
00:15:44,850 --> 00:15:52,640
Currently my enemies are very strong...
128
00:15:54,800 --> 00:16:01,290
Maybe there can't arise
a better world in this generation.
129
00:16:03,150 --> 00:16:06,540
Amano! You must protect
me from the evil!
130
00:16:12,000 --> 00:16:14,890
I beg you, Amano!
131
00:16:16,900 --> 00:16:21,690
But... how do I recognize the evil?
132
00:16:21,750 --> 00:16:22,940
Chojin!
133
00:16:29,000 --> 00:16:30,140
Brother!
134
00:16:33,550 --> 00:16:34,290
Brother!
135
00:16:34,950 --> 00:16:41,890
Seems a Bastard hunts the Chojin...
136
00:16:42,000 --> 00:16:43,690
The Chojin...?
137
00:16:46,000 --> 00:16:47,390
Where always there is a God...
138
00:16:47,500 --> 00:16:49,990
there is also a devil.
139
00:16:50,100 --> 00:16:52,840
Where always "Chojin" is...
140
00:16:52,900 --> 00:16:54,990
is also "Kyo-O" not far.
141
00:16:57,750 --> 00:17:01,940
Where am I supposed to search for the evil...
142
00:17:02,250 --> 00:17:04,740
I will try it in the east...
143
00:17:05,450 --> 00:17:10,190
There it will have to meet me...
144
00:17:10,750 --> 00:17:16,890
and then I will destroy it...!
145
00:17:54,000 --> 00:17:57,290
Human women have a deliciously tender skin...
146
00:18:00,900 --> 00:18:04,590
That feels in a really heavenly way...
147
00:18:06,000 --> 00:18:11,640
Now you will pay for
your superciliousness...!
148
00:18:16,200 --> 00:18:19,440
Buju...! That is our booty...!
149
00:18:23,250 --> 00:18:26,640
In this realm all
women belong to me.
150
00:18:27,750 --> 00:18:29,340
Evil of the east!
151
00:18:30,100 --> 00:18:31,390
Disappear!
152
00:18:43,150 --> 00:18:46,690
It has been a long time since
I fucked a human woman...
153
00:18:46,800 --> 00:18:50,040
We will have much fun together!
154
00:19:09,100 --> 00:19:10,990
I can hardly await it.
155
00:19:11,750 --> 00:19:12,640
No! Stop it!
156
00:19:41,550 --> 00:19:45,140
Already again... what the hell
is the meaning of this...?
157
00:19:52,350 --> 00:19:54,090
Caesar's troops!
158
00:19:56,650 --> 00:19:58,440
Caesar! Caesar!
159
00:20:00,700 --> 00:20:04,840
Finally I found you, Kyo-O.
Now you are mine.
160
00:20:05,000 --> 00:20:10,090
Don't let him flee or you will
pay for it with your lives.
161
00:20:10,400 --> 00:20:11,790
Catch him!
162
00:20:16,100 --> 00:20:19,490
Please take me with you!
163
00:20:21,900 --> 00:20:23,940
Am I your nurse?
164
00:20:24,050 --> 00:20:25,440
Watch how you can manage it.
165
00:20:26,300 --> 00:20:30,090
Caesar's troops aren't a joke.
166
00:21:43,250 --> 00:21:50,040
Take me to Kyo-O...
167
00:21:50,350 --> 00:21:57,590
I want to use his magic power
for myself. I implore Kyo-O!
168
00:22:02,450 --> 00:22:06,440
Where is he? Take me to his trace!
169
00:22:20,050 --> 00:22:22,790
Here you are, Faust.
170
00:22:23,750 --> 00:22:26,340
Caesar, my Lord.
171
00:22:26,400 --> 00:22:28,890
He escaped again...!
172
00:22:30,500 --> 00:22:32,640
My Lord, I have an idea.
173
00:22:34,000 --> 00:22:38,840
Soon Kyo-O will be your prisoner.
174
00:22:38,950 --> 00:22:42,940
Fine. I can hardly await it.
175
00:22:44,000 --> 00:22:48,990
Chojin in Osaka is the only one
who can endanger our plan.
176
00:22:49,200 --> 00:22:52,090
However if we gain the power
to destroy him...
177
00:22:52,200 --> 00:22:55,890
nothing can stop us.
178
00:22:57,250 --> 00:23:03,140
Yes, Caesar, we will conquer Chojin
and will rule the world.
179
00:23:03,800 --> 00:23:07,090
By the way, is our small one
ready for his mission?
180
00:23:08,750 --> 00:23:10,690
Don't worry...
181
00:23:11,450 --> 00:23:14,140
Everything develops as planned.
182
00:23:15,150 --> 00:23:18,940
The heart, which was teared
out of Nagumo's body,..
183
00:23:19,450 --> 00:23:25,440
is fed with hatred of thousends
of murdered kins...
184
00:23:25,700 --> 00:23:32,090
But it takes still some time
till he is complete.
185
00:23:48,250 --> 00:23:50,690
Stay up! Pull yourself togther!
186
00:23:52,850 --> 00:23:56,340
Pal... give me some water...
187
00:23:56,500 --> 00:23:59,040
That guy is almost dead.
188
00:24:01,400 --> 00:24:02,940
Out of the way with you!
189
00:24:03,050 --> 00:24:06,790
Grace... please grace...
190
00:24:10,200 --> 00:24:12,240
Damn...
191
00:24:12,900 --> 00:24:17,640
Dumbass do you want to die
aswell?! We must survive.
192
00:24:25,250 --> 00:24:27,440
Listens to me, Unworthy!
193
00:24:27,550 --> 00:24:30,140
If you want to live keep on working.
194
00:24:30,250 --> 00:24:32,390
Work for Caesar!
195
00:24:32,550 --> 00:24:35,390
Move! Work!
196
00:24:50,600 --> 00:24:56,140
Makemonos... poor creatures.
Born while the three worlds died.
197
00:24:56,250 --> 00:25:00,340
Why only my father hate
them that much?
198
00:25:00,500 --> 00:25:05,940
Alector... something you do here
in the darkening, darling?
199
00:25:06,050 --> 00:25:07,590
Father!
200
00:25:08,050 --> 00:25:11,940
Do you again observe the underworld?
201
00:25:12,300 --> 00:25:15,740
When finally will you show me this world?
202
00:25:15,800 --> 00:25:18,390
That's nothing for you...
203
00:25:18,550 --> 00:25:22,190
The beauty of your skin would
suffer from the air there.
204
00:25:22,600 --> 00:25:28,740
You shouldn't get in touch with the scum there.
205
00:25:29,400 --> 00:25:32,540
You are my only daughter and I want you...
206
00:25:32,650 --> 00:25:34,340
to stay with me forever.
207
00:25:35,300 --> 00:25:39,990
You shouldn't go away from me...
You shouldn't meet anyone...
208
00:25:40,100 --> 00:25:42,890
You are my single, beloved daughter...
209
00:25:43,000 --> 00:25:46,090
Do you understand me, Alector?
210
00:25:47,600 --> 00:25:49,940
Yes... father!
211
00:25:52,850 --> 00:25:55,140
I will always be your obedient daughter...
212
00:25:55,250 --> 00:26:00,540
Alector, my sweet child.
213
00:26:30,450 --> 00:26:32,440
Bastard!
214
00:26:38,850 --> 00:26:42,190
Is there another one disturbed
by my manners?!
215
00:26:48,600 --> 00:26:53,890
Please... leave my pub.
216
00:26:56,300 --> 00:26:58,090
This depends on you.
217
00:27:02,200 --> 00:27:06,090
Seems today is my lucky day...
218
00:27:08,850 --> 00:27:11,140
Could this freak be Kyo-O?
219
00:27:11,250 --> 00:27:15,540
He doesn't seem to be a more
equal opponent for Chojin.
220
00:27:16,400 --> 00:27:22,890
Still there is something about him...
But I don't know what...
221
00:27:35,950 --> 00:27:41,290
Buju... we searched for you.
222
00:27:41,950 --> 00:27:46,340
Who on earth are you?
I don't know you.
223
00:27:47,150 --> 00:27:50,340
We are the servants of
the priest of Kyoto.
224
00:27:51,700 --> 00:27:55,690
We are supposed to send you an embassy of the Gods.
225
00:27:56,100 --> 00:28:00,390
You are a chosen one, Buju.
226
00:28:01,550 --> 00:28:04,090
Me, a chosen one?
227
00:28:04,250 --> 00:28:06,840
Yes, Buju.
228
00:28:16,250 --> 00:28:22,690
At full moon, in the valley of the
eagle, the prophecy will fill.
229
00:28:27,900 --> 00:28:30,290
What was that...? Come now...!
230
00:28:30,600 --> 00:28:31,590
Yes...!
231
00:28:34,950 --> 00:28:39,640
Chosen by the Gods? Seems
in the end it's worth...
232
00:28:39,700 --> 00:28:42,290
to observe this guy.
233
00:28:42,600 --> 00:28:46,690
But who is the priest of Kyoto?
234
00:28:47,550 --> 00:28:49,040
Amano!
235
00:28:49,750 --> 00:28:51,190
Mimi!
236
00:28:51,850 --> 00:28:53,840
How did you find me?
237
00:28:53,950 --> 00:28:55,890
The lust guided me!
238
00:28:56,450 --> 00:28:58,690
You already need it again?
239
00:29:00,450 --> 00:29:02,740
Yes and this time you won't get away!
240
00:29:04,450 --> 00:29:08,190
Well these two have their fun.
Why shouldn't we?
241
00:29:08,900 --> 00:29:12,090
Stop talking and give it to me!
242
00:29:15,000 --> 00:29:17,440
Come on I need it!
243
00:29:45,950 --> 00:29:48,790
You are already wet...
244
00:29:57,050 --> 00:29:58,840
I want too...
245
00:30:02,350 --> 00:30:03,990
Hard...
246
00:30:27,600 --> 00:30:29,890
Suck hard, Babe...
247
00:30:33,400 --> 00:30:37,190
And now the main attraction...
248
00:30:45,300 --> 00:30:46,490
Harder...
249
00:31:08,800 --> 00:31:10,390
That's it...
250
00:31:26,950 --> 00:31:28,290
I'm coming...!
251
00:31:51,700 --> 00:31:54,540
You were great, Buju...
252
00:31:55,300 --> 00:31:57,140
Who are you...?!
253
00:32:04,500 --> 00:32:06,440
What do you want, witch?
254
00:32:07,550 --> 00:32:11,540
Shut up! I have still a suprise for you.
255
00:32:24,650 --> 00:32:27,940
Faust, my Lord! We have something to enjoy!
256
00:32:31,000 --> 00:32:32,440
Hold it, wait!
257
00:32:35,100 --> 00:32:37,790
What the hell is going on here?
258
00:32:39,300 --> 00:32:40,540
Amano!
259
00:32:41,500 --> 00:32:45,240
You know my name, bitch?!
260
00:32:45,300 --> 00:32:47,190
Out of my way!
261
00:32:47,350 --> 00:32:50,240
Why? Do I disturb you?
262
00:33:02,250 --> 00:33:04,640
Have fun, small one...
263
00:33:15,600 --> 00:33:17,940
Amano, are you ok?
264
00:33:18,900 --> 00:33:21,490
Why didn't you finish her?
265
00:33:21,600 --> 00:33:24,440
She suprised me...
266
00:33:30,500 --> 00:33:33,440
Wanna fuck, Amano?
267
00:33:35,700 --> 00:33:40,540
Seems someone else also search for Kyo-O...
268
00:33:41,900 --> 00:33:44,090
I wonder, who...
269
00:33:46,100 --> 00:33:49,040
What...? He isn't Kyo-O?!
270
00:33:49,450 --> 00:33:55,840
No, Caesar. This Makemono isn't Kyo-O.
271
00:33:57,000 --> 00:34:01,240
Indeed folks call him "The evil of the east" but he...
272
00:34:01,350 --> 00:34:03,540
isn't the one we search for.
273
00:34:06,100 --> 00:34:09,040
If I shall die then kill me fast...
274
00:34:09,500 --> 00:34:13,040
A Makemono isn't worth such an effort...
275
00:34:16,600 --> 00:34:17,790
Interesting...
276
00:34:21,000 --> 00:34:25,540
He isn't Kyo-O yet a special power comes from him...
277
00:34:25,900 --> 00:34:29,990
We can find Kyo-O with his help...
278
00:34:30,600 --> 00:34:32,090
Really...?
279
00:34:32,900 --> 00:34:38,540
Buju... You sure will help us to find Kyo-O, won't you?
280
00:34:39,850 --> 00:34:42,440
I never heard of this before.
281
00:34:42,900 --> 00:34:48,190
Even if I knew about Kyo-O I wouldn't tell you.
282
00:34:48,900 --> 00:34:54,040
You will help us trust me...
283
00:35:05,350 --> 00:35:08,440
You will die if you oppose...
284
00:35:15,700 --> 00:35:19,040
Ok ok! You win...
285
00:35:27,700 --> 00:35:30,490
Nothing can stop us now...
286
00:35:33,700 --> 00:35:36,140
What? Amano?
287
00:35:36,250 --> 00:35:37,040
Yes!
288
00:35:40,100 --> 00:35:41,590
So he is involved too...
289
00:35:42,200 --> 00:35:46,440
Take the rat in it's hole.
290
00:36:03,100 --> 00:36:07,940
It looks like my life ends here. In this darken cell,..
291
00:36:08,950 --> 00:36:12,090
I will die as Caesars slave.
292
00:36:19,250 --> 00:36:21,040
Are you a Makemono?
293
00:36:21,350 --> 00:36:22,040
What...?
294
00:36:22,500 --> 00:36:25,290
Who dares...?! Show you!
295
00:36:26,600 --> 00:36:28,140
Poor creature...
296
00:36:32,100 --> 00:36:34,190
What does she do here...?
297
00:36:35,700 --> 00:36:36,840
What do you want?
298
00:36:36,950 --> 00:36:37,840
You bleed...
299
00:36:37,950 --> 00:36:41,290
I know but I'm still strong.
300
00:36:41,500 --> 00:36:43,940
Therefore pay attention!
301
00:36:44,250 --> 00:36:46,040
Yes, King Buju.
302
00:36:46,900 --> 00:36:48,440
King Buju?!
303
00:36:49,850 --> 00:36:55,240
King Buju, I have a request. Please show me the underworld!
304
00:36:58,900 --> 00:37:02,240
The underworld? My home?
305
00:37:02,800 --> 00:37:03,290
Yes!
306
00:37:08,100 --> 00:37:12,140
The price is my freedom and your virginity.
307
00:37:26,300 --> 00:37:28,740
Hold on!
308
00:37:32,350 --> 00:37:34,840
I can hardly await it!
309
00:37:35,550 --> 00:37:37,990
I will fuck Caesar's daughter...!
310
00:37:38,350 --> 00:37:40,790
An adequate price...
311
00:37:41,450 --> 00:37:49,440
for that I show her the dark and dirty underworld.
312
00:37:53,500 --> 00:37:55,440
What?! Buju escaped?!
313
00:37:55,500 --> 00:37:56,240
Yes, my Lord.
314
00:37:57,500 --> 00:37:59,940
Still more bad news?
315
00:38:00,100 --> 00:38:01,190
Yes, my Lord.
316
00:38:01,300 --> 00:38:04,540
I can't find your daughter anywhere...
317
00:38:04,850 --> 00:38:07,840
What?! Alector?!
318
00:38:18,700 --> 00:38:22,840
Take a closer look...
That's the underworld.
319
00:38:23,100 --> 00:38:27,140
Even animals deserve a better treatment.
320
00:38:27,500 --> 00:38:30,290
The ruin us pitiful...
321
00:38:32,900 --> 00:38:35,990
What do you think, why are we treated so bad...?
322
00:38:36,850 --> 00:38:40,690
Caesors troops would like to as strong and potent as me...
323
00:38:40,850 --> 00:38:43,640
They just have a lack of courage in their bones and dicks...!
324
00:38:44,900 --> 00:38:49,240
Who is once here won't escape slightly anymore.
325
00:38:56,100 --> 00:38:59,640
Fate played a stupid joke with us...
326
00:38:59,750 --> 00:39:02,040
How could that happen?
327
00:39:02,150 --> 00:39:04,790
The Princess and Buju escaped together...!
328
00:39:06,500 --> 00:39:08,190
But we will find them.
329
00:39:13,100 --> 00:39:15,840
I know their aim...
330
00:39:16,950 --> 00:39:17,740
Alector!
331
00:39:51,950 --> 00:39:53,690
Anyone here?
332
00:39:54,350 --> 00:39:55,340
No one?
333
00:40:02,450 --> 00:40:07,340
All this was constructed by imbecile believers.
334
00:40:09,150 --> 00:40:11,190
But God... is dead!
335
00:40:24,900 --> 00:40:28,040
However now to you.
336
00:40:28,300 --> 00:40:31,240
It's time to keep your promise.
337
00:40:37,000 --> 00:40:39,490
Sit down.
338
00:40:40,800 --> 00:40:42,840
Spread your legs...
339
00:40:44,650 --> 00:40:47,840
Wide from each other, further!
340
00:40:54,250 --> 00:41:03,990
Very good, princess... and now
move your butt, Most Merciful...
341
00:41:04,950 --> 00:41:11,390
Still a lilte more...
342
00:41:14,700 --> 00:41:18,690
Only human women can move so randily...
343
00:41:18,800 --> 00:41:21,690
Tears come to me from joy.
344
00:41:25,900 --> 00:41:29,040
Buju... may we do this anyway?
345
00:41:31,900 --> 00:41:34,440
You do that very skillful...
346
00:41:46,250 --> 00:41:50,540
I have never had such a small obsequious catkin yet.
347
00:41:52,500 --> 00:41:54,790
Show me more, Buju...
348
00:41:58,500 --> 00:42:03,940
Wait, sweety... You will get what you desire.
349
00:42:24,200 --> 00:42:28,540
Yes, there... great!
350
00:42:59,000 --> 00:43:01,840
Buju... Buju!
351
00:43:28,640 --> 00:43:32,480
An always horny bastard, this Buju.
352
00:43:35,690 --> 00:43:36,780
What was that?
353
00:43:47,190 --> 00:43:48,780
Buju, what's wrong?
354
00:43:58,440 --> 00:44:02,180
Crying skin! I send you to hell!
355
00:44:02,340 --> 00:44:06,280
Please! Don't hurt him!
356
00:44:08,090 --> 00:44:09,030
Don't do it!
357
00:44:11,090 --> 00:44:13,430
You mustn't kill Himi!
358
00:44:18,190 --> 00:44:20,180
Who are you?
359
00:44:20,990 --> 00:44:23,380
You are in my way!
360
00:44:30,940 --> 00:44:35,380
I will end that pitiful yelling.
361
00:44:43,390 --> 00:44:45,030
Don't!
362
00:44:52,990 --> 00:44:55,280
Himi... Himi...
363
00:45:20,990 --> 00:45:22,380
Buju...
364
00:45:23,440 --> 00:45:28,430
It laughs. It laughs when I touch it.
365
00:45:33,290 --> 00:45:34,380
Oh, how sweet!
366
00:45:48,190 --> 00:45:51,780
Caesar, we found them. Trey are in the eagle's valley.
367
00:45:52,540 --> 00:45:55,280
Bring Alector back to me, in an unscathed way!
368
00:45:55,390 --> 00:45:57,030
Buju is alike to me.
369
00:45:57,840 --> 00:46:00,980
Take care of my daughter.
370
00:46:04,290 --> 00:46:06,430
Buju, the temple is surrounded.
371
00:46:06,490 --> 00:46:08,230
Release Alector!
372
00:46:08,290 --> 00:46:14,680
First this skin and now Caesar's troops...
373
00:46:15,340 --> 00:46:18,630
Not a good day for Buju.
374
00:46:19,040 --> 00:46:25,630
Buju, if you release Alector we will spare your life.
375
00:46:25,690 --> 00:46:28,880
Let Alector go... now!
376
00:46:29,940 --> 00:46:32,130
That many asses... and only because of me.
377
00:46:37,290 --> 00:46:38,580
Buju!
378
00:46:39,090 --> 00:46:45,480
He will kill you! He kills everyone who crosses his way.
379
00:46:45,590 --> 00:46:50,580
Let's flee together! We will be save in your world!
380
00:46:52,890 --> 00:46:54,830
They won't kill me.
381
00:46:54,940 --> 00:47:02,280
They want to use my powers to find Kyo-O...
382
00:47:15,090 --> 00:47:22,580
I love you, Buju! I want to stay with you forever.
383
00:47:23,240 --> 00:47:27,730
You want to stay with Makemono like me?
384
00:47:34,090 --> 00:47:36,380
Really...?
385
00:47:41,340 --> 00:47:42,730
Stop it!
386
00:47:44,740 --> 00:47:46,030
Don't shoot!
387
00:47:48,490 --> 00:47:49,430
Alector...
388
00:47:49,990 --> 00:47:54,630
Please, spare Buju! Please... father...
389
00:47:55,290 --> 00:47:57,680
Please, I beg you...
390
00:48:00,790 --> 00:48:04,280
Buju...! What did you do to Alector?
391
00:48:09,190 --> 00:48:10,630
Buju!
392
00:48:14,190 --> 00:48:17,130
You mustn't die...
393
00:48:25,890 --> 00:48:27,680
Oh no! You are...?!
394
00:48:28,840 --> 00:48:30,580
Buju...
395
00:48:34,090 --> 00:48:39,130
Alector, I will never forget you...
396
00:48:49,490 --> 00:48:54,780
Alector, I created you...
397
00:48:56,690 --> 00:49:00,480
We don't need Kyo-O anymore...
398
00:49:00,590 --> 00:49:04,630
because our creature will be soon ready.
399
00:49:07,290 --> 00:49:11,030
Save Alector's body, Faust.
400
00:49:11,440 --> 00:49:14,780
Yes. And Buju?
401
00:49:18,040 --> 00:49:18,930
Kill him!
402
00:49:23,740 --> 00:49:25,930
Thanks...
403
00:50:08,440 --> 00:50:15,830
Why only must I die for a skin like you...
404
00:51:27,140 --> 00:51:30,530
After you got Alector we will withdraw.
405
00:51:34,090 --> 00:51:42,430
Something is wrong here. Who is that baby?
406
00:52:08,090 --> 00:52:10,230
What's going on here...?
407
00:52:18,790 --> 00:52:21,930
Something comes up...
408
00:52:56,290 --> 00:53:01,380
It's Nagumo! Why does he return?
409
00:53:15,990 --> 00:53:20,630
He wants that child! Then this baby must be...
410
00:53:20,890 --> 00:53:22,830
Kyo-O!
411
00:53:49,690 --> 00:53:56,930
Mother... He awoke. I will have to combat him.
412
00:53:58,090 --> 00:54:00,180
I'm sorry, Mother.
28747
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof