Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(TurboScribe tarafฤฑndan transkribe edilmiลtir. Bu mesajฤฑ kaldฤฑrmak iรงin Sฤฑnฤฑrsฤฑza Yรผkselt.) ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใงใฏใไบๆฌก้ขๆฅใงใใญใๅงใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใพใใฏ่ชๅทฑ็ดนไปใใ้กใใใพใใ
ใฏใใๆฐด้ใใฟโฆ
ๅ ็ใงใใ
ๅฐๆฅใฏไธ็ใงๆดป่บใงใใใใใชใขใคใใซใซใชใ
ใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅใฏใฉใใใฆ่ธ่ฝ็ใ็ฎๆใใใจๆใฃใใฎใใช?
ใฏใใ็งใฏๅฐใใ้ ใใๆญใใใจใๅคงๅฅฝใใงใใใ
ใใฌใใงๆญใฃใฆใใๅฏๆใใขใคใใซใฎๅฝขใ่ฆใฆใ
่ชๅใใใคใใใใช้ขจใซใชใใใใจใใฃใจๆงใใๆ
ใฃใฆใใพใใใ
ใฉใใใฆๅผ็คพใซๅฟๅใใใใใงใใ?
ใฏใใใใกใใฎไบๅๆใฏๆๅใชใฟใฌใณใใใใใใ
ใใ้ ไฟกใใใฆใใพใใใ็นใซใขใคใใซใฐใซใผใใ
ๅคใใฃใใฎใงใ็งใใใฎๅฏ่ฝๆงใซ่ณญใใฆใฟใใใจๆใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ตๆใซใคใใพใใฆใฏใๅพๆฅ่ฟฝใฃใฆใพใใ้ฃ็ตกใใใฆ
ใใใ ใใพใใฎใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใจใฆใ่ฏใๅญใงใใใใๅ ๆฐใงๆใใๆใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไบ็พใฏใใๆฎๆฎตใใ็ด ็ดใงๅชใใใฆๆใใใฆ
ๅๅใใงใใจใฆใๅชๅใใงใใ้ ๅผตใๅฑใใ
ใงใๆฌๅฝใซ่ฏใๅญใชใใงใใ
ใใฒใใฒใจใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅญฆๆฅญใฎใใจใใญใไธกๆนใจใใใใงใใใใใซใ
ใใใชใใงใใ
้ฝๅ ใงใๆๆฐใฎๅญๅญฆๆ กใซ้ใฃใฆใใใพใใฆใๅ
ๅผทใใใกใใใงใใพใใใใขใคใใซใจใใฆใฎๆดป
ๅใ2,3ๆญณใใใใใๆบๅใๅงใใฆใใใพใใใฎใงใ
ๅใใกใใใใซๅๅใงใใใใใใชใจๆใฃใฆใใพใ
ใฎใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฒใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใ็คพไผใงใใใใใใฃใฑใใๆฏใใใใพใ ใพใ ใใ
ใใชใใใใใๅญฆใฐใชใใใใใชใใใจใใใใใใใ
ใจๆใใพใใฎใงใใใฒใใใฏๅๅผทใใฆใใใ ใใฆใ
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๆใ ใฎ่จใใใจใจใใใกใใใจ่ใใฆใใใ ใใใฐใใใใใงใ
ใใใใๅคงๆใฎใใจใใใใใ่ใใพใใใใใใฏใใๅฎๅฟ
ใใฆใใใใใฐใใใจๆใใพใใใ
ใใฒใใใใใ้กใใใพใใ
็ทๅผตใใพใใใใญใ
ใใฟใพใใใ
็ทๅผตใใฆใใพใฃใฆใ
ใชใผใใฃใทใงใณใฃใฆ็ตๆง็ทๅผตใใพใใใใญใ
็ทๅผตใใพใใ
ๅฝนใใใฃใจใใ้ใซใชใใใใไปๆฅๅคงไบใชใใจใงใใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใญใ
ใใใงใใใใใใ
ใฏใใ
ใใผใใใใใใ
ๆๆฅใซใใใใใใ
ใใใใใ
ใใๅฃฐๅบใใฆใใญใ
ใใใฃใจไธ็ฌๅใฃใใใใ
ใใใฏใฉใใใช?
ใใ?
ๆฐใซใชใใฎ?
็ตๆง่ฆใฆใฆใ
ใใใใใญใ
ใกใใใจ่ฑใใงใใใใๅ จ้จใ
ใฏใใ
ใๆฏใใใ่ฆใใชใใจใใใพใใใ
ใฏใใ
ใๆฏใใใใชใใญใ
ใฉใ ใกใใใใใพใใ่งฆใฃใฆใใใใ่ชๅใงใ
ใๆฏใใใฟใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใใญใ
ใฑใๅฉใใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใญใ
้ณใใใใ
ใๆฏใใใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฑใใฏ?
ๅฉใใฆใปใใใงใใ
ใๆฏใใใใใใใฑใๆใใฆใ
ใใ ใใใฏใฉใใใพใใ?
ใฉใใใ?
ใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใใฃใจใใใฎ?
ใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใๆฏใใใฎใจใใ่ใคใใฆใใใใ
ใฉใ ใกใใใฏใฉใใใช?
ใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจๅผทใใ
ใใฃใจๅผทใใ
ใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใใฃใจๅผทใใ
ๅผทใใ
ใใฃใจใ
ๅผทใใ
ๅผทใใ
ๅผทใใ
ๅผทใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใจๅผทใใ
ๅฏๆใๅฏๆใใซใใใ
ๅญใใใ่ถใ้ ๆดใใใใจใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ๏ฟฝ uhใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใผใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ ใใใใใใใใใฃ ใใใ
้ใ่ฆใใใฎๅฅฝใใฟใใใ ใญใผใใ
ใฏใใฏใใใผใใใใพ
ใใใใใฃ
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใ
ใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใ
ใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ๏ฟฝไฝ
ใ ใใใๅบใฆใใๆ้ซใใทใงใฆใต
ใใถใตใใถใ
ใพใใใใฃใฑใๆฟกใใ?
ใฉใใใ?
ๅพใๅใใฆใฏใ็ชใๅบใใฆใใฃใใใ
ใฃใจๆใไผธใฐใใใใใใญใใญใผ
ๆณฃ
ใใ?
ใฉใ?
ใใฎใใกใใกใใฏๆฐๆใกใใใกใใใจ่จใใใจ่
ใใ?
ใฏใใใกใใใจ่ใใพใใใ
ใซใใใชใใๆฏ
ใใ่ๅฅฎใใพใใญใซ
ใกใฉ่ฆใฆใใใใ
ใฃใก่ฆใฆใญใ
ใญ
ใผใ
ๆฏใใใใใฃใกๆฅใชใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใฆใ
ๆฏใใใฎใใกใใกใใ
ๆฏใใใใ
ๆฏ
ใใใญ
ใใญใผใใฎไธใซไนใฃใฆใใใ
ๆฏใใใๆฏใใใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใฆใฏใใ
ใใฝใจใพใฃใใใใงใใใพใใใๅๆใซ
ใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใๆฏใใ้
ๅผตใฃใฆใใใ้
ๅผตใฃใฆใๆฏ
ใใๆฌฒใใใชใใงใใ?
็งใใใใงใใ?
ๆฌฒใใใงใใ?
ๆฌฒใใใงใไป
ๅบฆใฏใขใใกใใใๅฅณใซใใ็ชใ ใใใใจใใใใใพใใก
ใใกใใ
ๆฏใใใใใใใฃใใฎ?
ๆ่ฌใฏ?
ใๆฏใใใใใใใงใใ?
่กใฃใฆใใใใงใใ?
่กใ่กใใพใ่กใใพใ่กใ
ๆฑใใชใก
ใใกใใใใใจใใใใใพใใพใ ใพใ ใก
ใใกใใกใใกใใใใใจใใใใใพใใขใใกใใใพใใใฃใฆใใใ
ใใใฎไธใซใพใใใฃใฆใใใใ
ใฃใจไธ้ใใฆใใฆใใใใฒใใคใใฆ
ใ
ๆฏใใ่ก
ใใใใงใ่กใใใใงใใๆฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใขใใกใใใใใพใใๆฌฒใใ?
ใใพใใๆฌฒใใ?
ใใฃใจไปใๅใใฆใข
ใใกใใใข
ใใกใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใ?
ใๆฏใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใ้ฃฒ
ใใใฐใใกใใใใใใใถใฃใฆใใใ้ ญ
ใฎๅพใใซๅบใใฆใใใใใฎใธใใ
ใใใใใใใ ใใใใใใ
ใmeใใใใใใใ
ใใใใใใใใฐใใกใใใ
ใใใใจใใ
ใฉใใใใใใจใใ
ไปๅบฆใฏไธใซไนใใใใช?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.