All language subtitles for Police.Story.-.Immer.im.Einsatz.S05E05.The broken Badge

1389, 1389, John X Ray Paul, 8839, no
water warrant, roger.

388, see the woman, a 415 5, 2701
Wilder, code 2.

13020, go to 10 -2, zebra 223, roger.

Repeat your code 6 location.

I got a story for you. You won't believe
this. So I'm laying on top of the deep

freeze when the dude rubbers in the
liquor store. He's got it written all

him. So I snap off to safety.

Hello, Johnny.

Still working the valley?

Yeah, Kurt.

I am.

Hey, Kurt, did you draw the weekend
duty?

Yep, that's what it says on the roster.

With Petrilli.

If he can interrupt his love life long
enough. Hey, and the only thing that'll

slow that down is marriage.

Hey, Lieutenant.

You want to say we put a moratorium on
new cases and play catch -up for a month

or so, huh? Good idea.

Now give me an idea of what I'd do with
these. No, don't say it.

Don't get up. Don't get up, boys. It's
okay.

Well, our in -house swingers finally
decided to come to work. We are indeed

honored. That's all right, Lieutenant.
It's that everyday challenge just keeps

me driving.

Well, here's a new challenge.

It's a family matter. Get on it.

Oh, hey, the board came in on the
Donnell case.

Put another notch on your pencil.

They fired him.

Hey, he was a bad cop.

Oh, well, that's life in the big city,
kid.

Let's go, swinger.

We didn't fire Donnell. He did it to
himself.

I mean, cop or no, you get caught out of
bounds, you pay the price. That's it.

So why is it eating at you?

The whole internal affairs trip is
eating at me. I mean, I'm tired of

on guys I've been through the academy
with. Guys that treat me like a leper.

Take it easy. Take it easy, Petrelli.
It's your job. You police the police.

Somebody's got to do it.

Sometimes I wonder how I let them talk
me into it. They talked you into it like

the rest of us.

IA duty is a good career move.

Besides, it's a two -year hitch. You
could spend two years doing anything.

Oh, yeah, two years being called a
headhunter.

Terrific! Hey, hey, hold it, hold it.
We're investigators, not headhunters,

okay? We just gather up the facts, and
if the facts show that heads gotta roll,

somebody else rolls them.

Besides, somewhere along the way, we
save a few, too, you know.

Very nice speech.

Thank you.

Right out of the manual. You really
believe that stuff?

Oh, yeah.

If I didn't, I wouldn't be here.

Look at him. He's scared to death.

We haven't even asked him a question
yet.

6847, 6847, 491 Adam Paul Adam. No one.
No one in your suspect.

6847, roger.

They're clean. Kick them loose.

You're free to go. Thank you very much
for your time. Yeah, yours too, boy.

What did you say? Nothing, man. Get out
of the car.

Hey,

what are you busting me for, man? You
move, I get nervous. You're dangerous.

just threatened my partner.

You didn't say something threatening.

You were just being polite, returning
Officer Loebner's courtesy. Yeah, that's

right, man.

We're called officers.

Officer. I thought maybe it was
something else.

Maybe it's private.

If it's private, you and me can find a
private place. Oh, no, man.

You probably meant to say thank you for
your courtesy, officer, and have a nice

day. Yeah, like that.

Well, I'm glad we had a chance to clear
that up.

And you have a chance to be heard. What?

Thank you for your courtesy, officer,
and have a nice day.

Thank you for your courtesy, officer.

Hey, peace.

I don't believe that.

It'll be a long time before that garbage
bat -mouse another officer.

You know, that citizen could roll into
the nearest police station and beat you.

And what am I supposed to say when I .A.
asks me what went down here?

Hey, Stacy!

Hey, big man.

What's happening, man?

How many dudes did you blow away today?

Uh, six.

But I just came on duty.

You won, bad boy.

Hope you're not around to find that
stuff.

Don't you mess up.

Later, Stacy. Yeah, man.

Stacey? Yeah?

I keep working with you, I'm going to
get sucked right into one of your beefs.

You put in your time, you can pull the
pin.

Me, I'm out of a job.

Now you're getting dramatic.

I think I'm going to ask the watch
commander for a new partner.

Whatever.

It won't be a new experience for him.

Hey, we're behind schedule.

The dregs over in Selma are going to be
pulling their hair, wondering why we

haven't come back.

Oh, right. We wouldn't want to
disappoint them.

You know, this is none of the
department's business.

What do you want from me? It stinks.

It's not professional to have human
emotions.

Sit down, Burke. Relax a little.

Good, sit down.

Now, look, Burke, we're just doing our
job, okay?

Okay. I'll give it to you chapter and
verse.

What did Briggs tell you? He told us
that your wife was an alcoholic and that

you were having a fight about it.

Yeah, the report said you accosted your
wife outside the Slumberland Motel and

that you threatened her with your gun.

About two years ago, we lost a baby.

Nancy found the little brandy, helped
her to relax.

It got out of hand.

Yeah.

Talked to doctors about it, went to the
church and talked to people there.

He and I talked.

He promised.

Last six to eight months, he'd be gone
for days.

I'd get calls.

One of our black and whites would find
her just wandering around.

Motel clerks would call me up, want to
know what to do with her after some guy

had dumped her.

Is that why you went to the motel that
day?

That's right.

What about the gun?

When I went there that day, she didn't
even recognize me.

She threw her arms around me, begged me
for a drink, told me what she'd do if I

gave her a drink.

Anything, anything at all.

So I just shoved the gun in her face.

I told her she'd be better off dead than
the way she was now.

I just, I just did not have any more
words.

Why don't you... Why don't you come in
here for a... Talk for a minute.

Pull over there, huh?

Hey, Dominic, how you doing?

He's just come in for bias.

I don't get him too often.

Beautiful. Thank you. I appreciate it.
You like them? I'll save some for you

tomorrow. That's the deal.

I swear he caught me coming

down the street.

What's the story?

About a year ago, a couple of punks were
doing a Mexican hat dance on his head

until I got there and started doing a
little two -step of my own.

Well, money, baby. Pull over there.

Didn't I do nice?

Come on, baby. You said you'd sweeten
the pie.

How about another 20?

That's yourself a trick, huh, Lily? You
get out of here!

Come here!

You go back to your gutter, you slime.

And don't let me ever catch you around
here again.

It ain't the streets.

You do your daily rounds outside, not in
here!

Get out of here! You have no right!

You are busted. Might as well get used
to it.

I'll kill you.

I will kill you, you dirty rat. Up and
at him, lady. You fake.

Up and at him, dearie.

I will kill you.

I will kill you.

I'm going to get you.

I'm going to get you. It's the last
thing I do.

It's none of your business what I do.

You dirty rat. Fake.

Get in there.

You dirty rat. Shut up, lady.

Shut up.

I lost him. Doesn't matter. I got what I
wanted. Who is she? Or better yet, why

was I chasing him?

Monty Fontaine, Lily's pimp.

What's the charge? You drive. I'll come
up with one.

I want her off my beach. Let's go.

Come on. Come on. Let's go.

All right. Stand still.

That's it. Now smile pretty, please.

Okay, Lily, move it out.

Look, you're going to be printed.

Now, if we hassle, you're going to get
your mascara smeared. Or maybe a nail

broken. Flake off, sweetie.

This Lily Pantages?

The one and only.

I'm Sergeant Bivens, Internal Affairs.

You got a complaint you want to make?

Yeah.

Yeah, I got a beef.

For a brute cop named Chick Stacy.

Cobb has two B's, my dear.

Phew.

It's the shaving lotion.

Don't knock it. Your mother gave it to
me for Christmas. Well, it won't help.

one's going to love you but me.

Sorry, but I don't have the time.

You looked at your watch.

The honeymoon is over.

Can I have a rain check?

Oh, now I'm supposed to give out tickets
like the ball game.

I'll tell you what.

How about tonight you cook up a nice
little dinner?

We'll open a bottle of wine.

maybe we'll make a night of it, huh?

I'll think about it.

Are you thinking?

Can you get home a little early?

I don't even have to go.

Don't worry, I'll give you plenty of
time for you to get rid of your

Oh, dinker, go ahead and get out of
here.

Roll call.

Adams, Ray.

6 -8 -21.

Fortune, Kowalski.

He'll be on 35.

Pine, Draper.

Adams, 39.

Nice of you to join us, Stacy.

Yeah, I thought so, too.

Loebner. Yes, sir.

We'll be on 47 with Baxter.

Gray, L23.

Jefferson and Franks.

Six Adam 63.

Good partner, huh?

Repetti and Markham. Ask and you shall
receive. And Adam 9.

Yeah, that's the way it goes sometimes.

Stacy. You.

You'll be in a one -man car.

6L1. 6L1 it is.

Any questions?

All right, let's hit the field.

Stacy? For what it's worth, I told the
watch commander we had a personality

class. That's too bad.

You might have learned how to do some
rightful police work.

Safety, hang loose a minute.

What's on your mind, Sarge?

I put you in an L car for a reason.

We've got company for you, and I figure
they're going to take up at least half

your watch.

What's your company?

You know that prostitute, Lily?

She beefed your chick.

I .A.'s downstairs.

Why? Just give me one hint, Stace.

Why can't you try to prevent some of
these beefs?

I mean, your package is getting as thick
as the Metropolitan Yellow Pages.

Then stop taking them.

It's a waste of paper to listen to those
gutter crawlers.

No, you're still living in the Dark
Ages.

There's no more chasing them out of town
before it's sundown. That's out.

Those gutter crawlers got the same
rights as the upstanding citizen.

Remember that.

Then maybe some of these beefs will stop
pouring in here.

You take a hard look at the stats.

My beat's clean compared to the rest of
that garbage pail, and it's going to

stay that way.

Ribbons.

Trelli.

Sit down, Jason.

You know what this is about.

Billy said that hooker I busted
yesterday.

Yeah. Want to take it from the top?

Sure, no much to it.

I'm on routine patrol. I spot my
Fontaine floating out of a building. I

he's the lady's pimp, so two and two
says he delivered a trick.

Monty lost himself in the smog, and I
busted Lily doing her number.

End of story.

Lily alleges excessive force.

Is that the best you boys can come up
with?

I used only that force necessary to take
her into custody.

Come on, Stacy, that's getting to be a
stale description.

Well, that's the way it went down.

Now, do you want to believe that scuzz
or a cop who tries to keep his street

clean? Whoa, whoa, stop with the flag
waving. Now, you know better, and so do

we.

I deny the use of excessive force. And
if you had any high wits or evidence,

would have thrown it at me by now.

So, you boys are through. Sit down,
Stacy.

Just sit there.

Let's talk about what you didn't have.

Probable cause to check out, Lily.

You a lawyer now?

Look, spotting her pictures isn't
enough, Stacy.

The door to Lily's pad says you crashed
in. Forced entry. No knock and notice.

844, the penal code. Again, for the
courts.

Well, I nailed it, didn't I?

Did you?

This wasn't even close to a righteous
bust. The city attorney wouldn't file.

had to let her go.

There's always next time.

Which brings us to Lily's next charge.

Harassment. When Lily stops breaking the
law, I'll stop doing my job. Damn it,

Stacy. You knew there was no way none of
this could keep out of court. No way.

You just figured if your butt did her
chops long enough, she'd go do business

someplace else.

It would not be a shame.

Look, Stacy, your 30 is almost in.

Why don't you just relax and put your
feet up on the desk for the rest of your

time, huh?

Because the street's what I do.

And I do it the way even you turkeys
know it's got to be done.

I guess we'll have to talk to Lily
again, huh? Yeah, if there's anything of

she says, we'll just have to fill out
the report and give it to the captain.

I can tell you this, he'll give you one
of two choices.

The desk or suspension.

Suspension?

For Lily?

The day that happens, you'll really see
me come through some doors.

Hey, don't look so down.

Listen.

This is still our little secret.

Come on.

I know how to make you smile.

I hated forcing it, baby.

But when you said you couldn't see me
anymore, well, a girl has got to live.

Now, it ain't like blackmail.

This way I don't have to work and... And
you can have me all to yourself.

Are you worried about that cop, Stacy?

Oh, don't.

He won't be back until night.

I keep track of him now.

Hey! Yeah,

that's what I told him.

Yeah.

But I want him here at 4 .30.

That's right. In my office.

Yeah. Thanks.

Briggs? Yeah.

You're the Sergeant Briggs who made out
the complaint on Tim Burke?

Well, that depends on who I'm talking
to.

We're IAD.

We're handling.

Oh, yeah, yeah.

I mean, that kind of conduct, I made it
right out.

Why?

Why what?

Why'd you burn him?

Why don't you just give him a transfer
and forget it?

He was trying to stay close to the house
so he can help his wife.

She's been sober ever since it happened.
For five days now.

They just hit a low.

They're getting her help. They're
working it out.

Hey, look, he committed an assault.

If I'd handled something like that
informally, I could forget my next

Oh, I see.

Uh, Briggs, are you headed up the
ladder?

I don't have to take this kind of
garbage, especially from you guys.

I mean, what else are you doing in IA
but trying to make rank, huh?

Yeah, that's it. That's it exactly.

Twenty heads and you trade them in for a
set of silver bars.

If you play your cards right, they'll
likely give you a Captain Marvel

ring.

Come on, patrol.

Catch, General.

This is pretty unusual.

Doc, all I need is a report to attach to
my investigation.

Look, I'm not supposed to accept a
referral from anyone below captain.

Unless an officer voluntarily comes to
me on his own.

And then it's a confidential matter
between me and him.

Doc, you just don't seem to understand.

Look, right now he's on a frying pan.
And my investigation has turned up the

fires. Unless I can do something to
balance it off.

All I need is a report.

Just interview him and his wife and then
write up an assessment of how stable

you think he is.

What's that going to do for your
investigation?

Well, you know, it gives the brass a
chance to let them off the hook when

know they've got a professional opinion
they can lay back on. Come on, Doc, what

do you say, huh? What have you told the
officer and his wife?

Nothing, absolutely nothing.

Just that it's part of the
investigation.

Right now, I'm not their favorite person
in the whole world.

It's unorthodox.

Come on.

All right, show them in.

Yeah. Officer Bird? Yeah.

Sit down.

No, it's not. We're looking for a place
to stay. I mean... Oh, man, I don't

need this.

You got business in this neighborhood?

I'm not doing anything.

Is that against some law?

No, I guess not.

But, on the other hand, I'll tell you
what.

Yes, officer?

You got a choice.

You can walk away from here right now.

Or you can crawl away from here.

And you'll be out of business for a
month.

And you pick.

Faster!

What's the rubble? Everybody's talking
like State's got it in the fat.

Pete says he took Lily out after she
tried to snipe him. Well, what about it?

gun. They can't find a piece.

Chief Powers, is it true that one of
your officers just shot somebody? Okay,

right now you know as much as we do.
Nothing. Give us some time and I'll have

statement.

With the arrival of Deputy Chief Powers
in the scene, it now appears certain

that someone has built a fire on the
city administration to properly

investigate...

Come on, Stacy.

What went down?

Chief, I already told the shooting team.
Now I'll tell you. I think this whole

thing is getting blown out of shape.

They told me the girl beat you
yesterday.

That's right. And an hour ago, she took
a shot at me. Now we just keep digging.

There's a gun. There's got to be a gun.

Okay, I'm sending you back down to the
station.

And then what?

You'll be relieved of duty pending the
investigation.

Stacy. Officer Stacy can tell us what
happened.

According to neighbors, you have on more
than one occasion harassed the deceased

Lillie Pantages.

Morning, Brett. Morning.

Sit down, Brett.

No, thank you.

Court.

I understand you're talking to all the
guys at the division about Stacy.

Why? Isn't the D .A. handling the
investigation?

We're working on part of the overall
picture.

It's Stacy's job performance we want to
talk to you about.

His beat was clean? Crime was down?

Well, you worked with him. What kind of
guy was he?

I'm not sure I have the right to answer
that question.

Look, I know that Stacy's in deep and
the D .A. still hasn't made a decision.

What I think or don't think shouldn't
have anything to do with it. The D .A.

thinks it does, or we wouldn't be
asking. We had a lot of troops marching

through here saying that you don't have
any deep love for Stacy.

Okay, but there's a lot of guys I work
with I'm not going to rave about.

Specifically? Like what? Come on.

Hey, I didn't dislike the guy. It's just
that his style and mine clash. That's

all. I mean, I've only been on the job a
little over a year. Maybe with more

experience, I would have understood him
better.

Understood what? His methods?

Yeah, I guess. What do you mean you
guess? Come on, man. Like what? Be

Sometimes he was a little heavy -handed.

I guess times changed and Stacy didn't
want to change with him, so he found

other ways to keep his beat clean.

Oh, and it was those other ways that
turned you off.

Yeah, but he has a real feeling for
people.

I mean, if you were straight with him,
he was straight with you. I've seen a

of that side of him, too.

Yeah, but not enough to change your mind
about him, right?

Evans, Petrelli.

Who gave you guys the authority to go to
the police psychologist on the Tim

Burke case?

I, uh, I thought it was a necessary part
of the investigation, Lieutenant.

That's a decision for the brass. They
decide if he goes to a shrink.

Now, if, just if, they want this
character fired for a lot of reasons you

not know about, well, you made it just a
little bit tougher for them.

Well, they got the facts to make a
decision.

No, they have the investigative facts
and a shrink's opinion.

You got them stuck if they want to make
a move.

Do me a favor.

Stick to the Stacy case.

Don't go off on any more tangents, huh?

See what playing the great white knight
will get you?

Maybe I saved the kid's job.

I think he's going to thank you. No way
he's going to thank his shrink.

You're still the headhunter.

Hey, Stacy.

Hey, Brett.

How you doing?

I'm fine.

I need to take a little rest anyway.

You know Baxter?

Yeah, hi. Kind of surprised seeing you
here.

Well, they suspended me, but they didn't
stop my bills. I got a little business

with the credit union.

I figured you'd be living it up, playing
a little golf.

Well, I'm going to try that, too, as
soon as this whole Mickey Mouse business

cleared up.

How's it been with you?

You know, fighting the fight.

Yeah.

Hey, you know, we better get rolling.

Yeah, I guess.

Good to see you, Red. Yeah, you too. And
you'll be back soon, eh?

I'll look you up then. Okay.

Hey, Dave.

It's all going to turn out okay.

Yeah.

I like that out of the jaw.

What's he do?

God knows.

Murray, I don't give a damn how loud the
press is screaming. You have to give it

a total investigation.

And what do you think we've been doing
this past month?

You still haven't found that pimp, Monty
Fontaine.

No, the street word is that he left town
after Lily's death.

Stacy thinks he's important to his
defense.

Important how?

Stacy doesn't know why Fontaine is
important, except that he was Lily's

It simply means no one was closer to her
than Fontaine. He might have answers if

we ask the right questions.

That doesn't make a defense.

The last time anybody saw him was a day
before the incident.

I still think it's premature.

You're moving too fast.

Too fast?

My phone doesn't stop ringing.

Now, we've got a body with two of
Stacy's bullets in it. No way to show

-defense and everything in the world to
give him a motive. You got some new

areas you want me to look at? Fine, I'll
be happy to.

Now, I can't come up with a name.

Well, neither can I, Chief.

Neither can I.

Get a good close -up shot. Okay, here he
is.

Do you have a statement for us, Mr.
Willis? All right, hold it down, please.

Ladies, gentlemen, please, thank you.

The District Attorney's Office, in
cooperation with the Police Department,

completed a thorough investigation.

An assessment has established that
sufficient evidence exists to file a

complaint against Officer Charles Stacy.

He will be charged with murder in the
first degree.

The people call Sergeant Curtis Bivens.

You do solemnly swear that the testimony
you may give before this court shall be

the truth, the whole truth, and nothing
but the truth, so help you God?

I do. Please be seated and state your
full name.

Sergeant Curtis Bivens.

Sergeant Bivens, do you recall meeting a
Lily Pantages approximately three

months ago on the third day of April?

Yes, sir, I do. And what was the
substance of that conversation?

She alleged misconduct against Officer
Stacy.

What form of misconduct?

Excessive force and illegal entry.
Harassment. And did you subsequently

investigate these complaints?

Yes, sir, I did.

What did you find?

There was some physical evidence of
forceful entry.

Have there been other complaints against
Officer Charles Stacy?

Yes, sir.

How many? Two? Three?

Eleven.

How many?

Eleven. Is it true that suspects often
complain against an arresting officer?

Yes, sir, that is true. So that an
especially effective officer will, as a

matter of course, accumulate more
complaints than another officer. Is that

so?

Well... Now, in terms of his record,
would you call Officer Stacy an

officer? Yes, I would. Absolutely. Very
effective.

Thank you, Sergeant Vivian.

You may step down.

In what manner did Officer Stacy
threaten you?

With his nightstick.

He made it very clear. I either left the
neighborhood immediately or he would

have used his stick on me. In other
words, it was obvious he didn't want you

hanging around.

Yes, that's correct.

Well, I can see why now. He didn't want
any witnesses around when he killed that

poor girl.

Objection sustained.

The last answer will be stricken from
the record.

The jury will disregard the statement.

I have no further questions of this
witness, Your Honor.

Mr. Thomas.

You're an investigator with the district
attorney's office?

Yes, sir, I am.

You testified that you investigated
Officer Stacy's assertion of a self

situation.

Yes, sir.

Officer Stacy insisted that three shots
had been fired at him from the upstairs

window. So naturally, we looked for a
gun.

Naturally. Did you find a gun?

No, sir. Any evidence of a gun?

Shell casings?

We made a thorough search with
magnetometers.

No slugs in the area.

Any evidence of bullets in the street by
Officer Stacy?

No, sir.

No.

And yet, Officer Stacy insists that Lily
fired at him.

Mr. Thomas, isn't there a test to
discover if a person has fired a gun?

Yes, it's called a paraffin test.

The skin of the hand is impregnated with
nitrates from the gunpowder, and we can

detect these nitrates.

Was this test given to Lily Pantages?

Yes, sir. As far as we can determine.

Lily could not have fired any gun.

Counsel.

Investigative Thomas, did you consider
the possibility that there may have been

a second party in the room who took the
gun?

Yes, sir.

We couldn't determine that.

Could there have been a second party in
that room? If there were, the neighbors

didn't see anybody.

I assume that you made a thorough check
of the room as to fingerprints and the

like?

The room had seen heavy traffic.

The only list we got were bits and
pieces or lilies. But you did find

fingerprints. So there could have been a
second party in that room.

It's possible.

No further questions, Your Honor.

Officer Loebner, you were transferred to
Allendale Division in March of this

year. That's correct.

With whom were you assigned?

Officer Stacy.

The defendant?

Yes, sir.

Were you satisfied working with Officer
Stacy?

Officer Loebner, yes or no?

Were you satisfied working with Officer
Stacy?

No, sir. As a matter of fact, you
requested a change of partners, did you

Yes, sir.

Would you like to tell us why you
requested a change?

We were trained differently.

We didn't look at the job the same way.

Excuse me, uh, miss?

Yes? I'm Sergeant Devins, one of the
investigators on the case.

I noticed back there that Officer
Stacy... I don't want anything to do

trouble. Nothing.

But back there in the courtroom, he
looked at you like he knew you. I don't

understand. There's nothing for you to
understand.

I just thought I should be there, that's
all.

Then I realized I was too late.

Years too late.

I was an effective cop.

I'd been a few rules, but my beat was
safe for decent people.

Now, the dregs, that's a different
story.

But nobody was ever shot by me that
wasn't trying to kill me first.

That's just as straight as I can make
it.

Thank you. I have nothing further, Your
Honor.

Mr. Willis?

Officer Stacey, officer, no new
evidence, Your Honor. This case speaks

itself. Objection. Mr. Willis, save your
remarks for a summation.

People see no need for cross
-examination, Your Honor.

May we please have quiet?

Bailiff, will you summon the jury?

Have you reached a verdict?

We have, Your Honor.

The defendant will rise.

The clerk will please read the verdict.

Title of court and cause.

We, the jury, in the above entitled
action, find the defendant, Charles

Guilty of murder in the first degree as
charged in the indictment.

Signed, Eugene Morris, former.

Court is still in session.

Sentencing will be set three weeks from
today. The defendant is remanded to

custody until that time.

Look, I'm sorry.

I can tell when you understand.

It was the truth. There's nothing else.
Look, kid, you find that pimp Fontaine,

then you'll come up with the real truth.

Can you believe it?

Perky Judge finally convicted somebody.

Hey, Jason.

Well, he really did a number on me,
didn't he?

Anything I can do? Somebody would like
me to call?

No, there's nobody.

Listen, Chick, the other day that
girl... Like I said, there's nobody.

Stacy.

Who is she?

She used to be my daughter.

thing you get to, Stacy.

Harrison? In the flesh.

Yeah, well, maybe a little bit more than
I remember when we were rookies walking

beat. Yeah, and a little bit older.

What are you doing here?

Well, it's my job. I got to get you
ready for the bus.

Did you get hurt?

No, I asked for this a few years back. I
asked for the Poe job to finish my 30,

and they gave me this.

Poe job? You?

Well, I couldn't handle the street any
longer, you know. When we first started,

people, well, you know, they said hello,
and the kids looked up at us, and if

there was trouble on the corner, we'd
just kick them in the keister and send

them home. But they started calling us
pigs, and all of a sudden, you had to be

half a lawyer, right?

It's easy to get discouraged.

And I was afraid, you know. I had a
couple of beasts against me.

Young kids seem to be able to handle
that sort of thing, but I just couldn't

seem to make it go.

And then I got worried that I'd come up
against the wrong beef and they'd pull

my pin.

Or like you.

In a couple minutes, the gray goose will
be ready to roll downstairs and... Gray

goose?

Yeah, that's the bot.

The prison bot, that's what they call
it.

Rules.

I know.

Hands and feet.

Go ahead.

You know, all I want is my 30 years.

My daughter and her husband have a place
upstate.

There's a couple acres nearby.

Living sheep up there. Hey.

Sounds great.

Stacy's tough, but a murderer?

I don't believe it. And what if he's
innocent?

Chick Stacy was a lack of the
hardliners. But he still could be

Okay, he could be. So?

So we should do what we can.

Which is what? What do you want out of
my life, Loebner? I think that we should

reopen the case.

Wait a minute.

Wait a minute. Aren't you the guy that
testified against him?

I testified.

But what I said was that his methods
were not my methods. I did not say that

was a killer.

Brett, these things are in the hands of
the DA.

They got a conviction.

You might as well forget it, okay?

Maybe internal affairs should retract
the case.

IA? Oh, come on, Loebner. You're still
green. Forget it!

Those guys in IA don't care anything
about helping. They just want to nail

Forget it. I just can't let it lay.

There's something about Stacy. I just
can't let it lay.

All right, let's go.

First five.

Coe.

Liebler.

Moscone.

Stacey.

Ziegman.

Okay, let's unlock them.

All right, over to R &R.

This way.

Let's move it.

All right, listen up.

Some of you have been here before.

For your new fish, this is how it's
going to be.

But now you keep your mouth shut and you
do as you're told.

Any questions, call them for
orientation.

The question's a counselor's job, not
mine.

You're in here to be checked in, given a
fish kit, toilet articles, sheets,

towels, and a copy of the rules.

Now, anybody in here holding balloons,
drugs, money?

Give it up now.

Make it easy.

Okay. Drop your whites.

Over there.

Russell Victor Woods. Russell Victor
Woods.

Report to food service.

Orientations, North Block.

You'll put up there for a week or two
until you're classified.

He's dead.

Joseph L. Rodriguez.

Joseph L.

Rodriguez.

Report to the hospital.

Well, that's the way it shakes down for
me. I feel like you guys owe it to him.

What do you mean, we?

We? Where do you get off with that?

Because there's no one else.

We've been through it, Loebner. The
evidence doesn't change.

Look, Stacy believed that that pimp
Monty was the key.

Look, thanks, partner. Get yourself a
cup of coffee. Look, Loebner, Monty

been seen since the day you chased him.
Well, maybe that's it. He's running. Why

else would he disappear if he didn't
have something to hide?

Loebner.

Why? Huh?

Do me a favor.

Just tell me why you want to help Stacy.

Maybe I feel like I shortchanged him.
Oh, come on, will you?

Because he was a cop.

And he was one hell of a cop, too.

All right, I'm not saying that he wasn't
out of depth.

But if you had to yell for help, would
you rather see me come running with my

Miranda card or Stacy, who grabs trouble
by the throat?

He was a cop.

And we should give him all any cop
deserves.

And you don't think that's been done,
huh?

Look, the DA handled the investigation.
The media and the power pressures got

him convicted as effectively as the
evidence.

Look, it's not up to us. Believe me.
Hey, you once told me that the IA cuts

ways. All I'm asking is that you at
least take a look.

Will you do it?

Will you just give it one more shot?