Original subtitles

(Pegasus Market)

(Pegasus Market Open Recruitment)

(Kim Byung-chul)

(Lee Dong-hwi)

(Jung Hye-sung)

(Lee Soon-jae)

(Park Ho-san)

(Choi Kwang-je)

(Kang Hong-suk)

(Jung Min-sung)

(Kim Ho-young)

(Pegasus Market)

(This is a work of fiction)

(Names of persons, locales or institutions are)

(used entirely in a fictitious manner)

(10 years ago)

Hello.

- Oh, Seok-gu. You're back. - Yes, I am.

Are you here to help out your mom again?

Yes, I am.

Mom.

Why'd you come here? You should've gone home.

I wanted to go home with you.

No, it's fine. I'm almost done.

- Go sit over there. - Let's just do it together.

You don't need to.

We can do it together.

- Mom. - Yes?

I got my report card. Guess how I ranked.

How did you do?

Ta-dah.

I'm 9th in my grade.

Did you hear that? 9th!

Making it to a single-digit ranking was my goal.

Your son made it!

Good job, my son.

If you were tutored by those expensive tutors

and attended cram schools like the other kids,

you'd be the top of your class.

You're working extra hard because I can't provide for you.

There you go with that nonsense again.

Your son is so smart, he just needs to listen to EBS.

I'm sorry, my son.

There you go again.

Stop saying that.

I would love to see you

in a suit and a proper tie like those people,

receiving a steady paycheck and

living an honest life in the future.

My wish…

is you getting a job at a major corporation

like that DM Group.

That would make me very happy.

I plan to make a huge bomb out of Pegasus Market,

and drop it on DM headquarters.

I'm going to make a huge mess

and make DM Group go bankrupt!

That's what I'm up to.

Hello, sir.

Look here, Mr. Moon.

The sliding door of the entrance.

Don't you think they open too well?

The doors of the entrance should open well

so it's easy for the customers to enter easily…

As I see it…

It's just too open.

Sir, a door…

is the threshold, an entryway into a building.

A man-made structure that allows people

to open and enter into a building.

It was created with the sole intention

of it being opened…

That was my thought.

Anyhow…

A door was created to make it easier for people to enter.

Right.

It's just too easy for them to enter.

What?

And also…

An employee of ours

keeps shopping at Hydra Mart across the street.

Do you know who it is?

This is the first time I'm hearing about it. Who?

You haven't heard anything?

Yes, I haven't…

I didn't know there was such a vicious rumor going around.

Let's have a meeting with the whole staff in 10 minutes.

Have everyone gather in the conference room.

The whole staff in the conference room?

(Pegasus Market)

(Episode 2)

The President must want to find out who

shops at Hydra Mart himself.

I won't get caught, will I?

I've been so careful.

Why are we here?

I'm not sure. The President suddenly…

I told you that we'd all be in trouble once the President comes.

- We're in big trouble. - The way I see it,

one of us is going to get fired.

- Is everyone here? - Yes.

The reason why I called all of you here today is to

elect your labor union leader.

- A union? Here? - Union?

The union you hear about on the news?

Wait, sir.

We don't even have a union at this place,

what do you mean by union leader?

Once a union forms, it'll only mean

trouble for the company. Why do you want a union…

Exactly.

Oh, and I thought it might be boring just to choose one,

so I bought some props with the company's money.

First, we have the union flag.

The flagpole ball is a ruby.

The flagpole itself is plated with 18K gold.

We commissioned a famous designer overseas

to make it for us.

- That's what I think it is, right? - Gold!

Yeah.

The highlight of this flag is…

(Guarantee Survival)

...the motto, hand-embroidered with pure gold.

And this…

(King)

This is the belt for the union leader.

The Millennials have become

the backbone of our society.

Long gone are the old-fashioned and outdated armbands.

It not only shows off how unique our company is,

but it's also perfectly on-trend.

Something that will not only inspire a competitive spirit

but a sense of achievement…

The union leader belt.

What do you think, everyone?

What is this feeling? I want it.

That belt…

It's so cool.

Is the belt buckle also plated with 18K gold?

It's pure gold.

I've always liked pure gold since I was a child.

The union flag is made of 100% cashmere

so it can be worn as a cape.

And the person who gets elected as the union leader

will have the privilege of working

with this belt on them.

Pure gold, cashmere?

Are you saying you purchased all this with our budget?

Is there a problem?

So starting now,

everyone, please freely

elect your labor union leader.

Me!

I'm not sure what it is exactly,

but my grandma always told me that a man should lead

if he can, and not follow others.

You're not going to go for it?

No thanks.

You need to be especially careful at times like this.

This could be a trap to weed out the blacklisted.

- What? - You should never

take what an administrator says at face value.

You never know when you'll be stabbed in the back.

When I got laid off a long time ago,

this is exactly how it started.

They always have a plan.

King.

Wow, a tiger.

Our Bbaya tribe

won't give up the highest seat to anyone else!

Ddoo.

Let's determine the winner based on the size of our cones.

Stop that nonsense.

Let's use our fists like men.

- Calm down. - Calm down.

You will become a bloody mess if you fight me.

I proposed that we determine the winner by cone size

for your sake.

Ddoo.

What the…

Everyone, calm down.

Why don't we do this democratically and fairly with a vote?

Forget it, mister.

You can help by doing nothing.

Hey!

Bring it on, like a man! Let's see if it's you or me

that ends up as the bloody mess.

Was that a smirk?

This guy…

Seriously…. You?

What should I do…

Jung Bok-dong, what are you trying to do here?

You're smiling?

Did you just smile?

You've gone insane.

You've gone insane after your demotion to this pathetic market.

Kwon Young-gu.

Young-gu.

Listen carefully.

If you want to win against someone covered in crap,

you must be prepared to get some on yourself.

You should've never let

such a stinky battle…

happen in the first place.

Tell Mr. Park to come to my office immediately.

Jung Bok-dong…

Are you Ready?

(DM Group Assistant Manager Cho Mi-ran)

Ms. Cho Mi-ran.

Yes?

The CFO is looking for you.

The CFO is looking for me?

Yeah.

Why the CFO?

Why me, what for?

This is quite impressive.

Various certifications, fluent in four languages…

English, French, Japanese and Russian.

Go on then.

Try introducing yourself.

Nice to meet you, sir. I'm Mi-ran Cho.

I'm an assistant manager at DM Group's

management strategy department. I promise to do my best

if you'll give me the chance. Thank you.

Spasiba…

Thank you.

Quite impressive indeed.

I can see why Mr. Park recommended you.

But this is quite an urgent matter…

We need someone to relocate for work.

It's going to be for at least 6 months,

or even longer.

Are you up for it?

Relocate? To New York? Paris? Moscow?

Yes, I am.

Good. Excellent.

Ms. Cho, we need you in…

Bonghwang City, Gyeonggi Province.

(1. Hire full-time employees)

(2. Royal robe uniforms)

(3. Labor union leader)

Sir, do you have a moment?

What is it?

I wanted to ask you something.

What you said to CFO Kwon Young-gu a few days ago…

When you said that your goal was to make sure

that we go out of business…

I didn't believe it at first.

I thought you were joking

or you just said it in the heat of the moment.

But today…

It's odd that you chose a union leader…

And hiring all these employees…

It's also strange.

Anyhow, everything you've done since

you took this position has been…

Has been?

For someone who once led

170,000 employees at a major corporation…

these seem like irrational decisions.

Mr. Moon.

What does Pegasus Market mean to you?

Pardon?

A place no one in DM Group wants to be transferred to.

Pegasus Market.

Too sad and pathetic to be even considered as

a subsidiary of a major corporation. This Pegasus Market…

What does it mean to you?

Bonghwang City, Gyeonggi Province.

I'm sure you've heard of Pegasus Market.

It's a very famous place after all.

Sir…

Did I do something wrong?

Are you asking me to resign?

Then, I demand an explanation.

I've done great work

and my performance assessments were fine. But why me?

- Mr. Park. You didn't tell her? - No.

I was in such a hurry getting her here…

Ms. Cho, we're not asking you to resign,

it's just a temporary transfer.

You'll still be an employee at the head office

and there will no pay cut.

There will be a generous relocation package.

I don't want to. Why does it have to be me?

They say that the life of an office worker

is just following orders…

But I will not accept

such a severe demotion quietly!

You need to give me a valid reason.

Don't overreact. Listen to me.

Mr. Park, it's fine. I'll explain.

You have quite a temper.

I like it. I like it.

Ms. Cho.

You're being relocated to a subsidiary that is suffering from

poor management and requires some special care

from the head office. Think of it as an audit.

As you well know, an auditor is a prized position.

However…

Anyhow…

It'll just be an audit on the surface.

You…

…will be going to Pegasus Market,

to hold Jung Bok-dong in check.

Director Jung Bok-dong?

(You aren't the only one who wants to beat up your boss)

He's up to something.

I can't say for certain.

But I smell something.

Go to Bonghwang City, Gyeonggi Province.

Here you go.

Thanks, here you go.

You're all set.

Thank you. Goodbye.

Here you go.

If you were going to catch me, you should've held onto me.

Why would you let me go like that?

I'm really sorry.

I'm sorry. I didn't mean to…

I'm really sorry.

The heel is broken.

I'm fine.

I'm sorry.

I should've held on.

(You aren't the only one who wants to beat up your boss)

Oh, our books were switched.

(Why does that market have so many customers?)

What the…

Where did my book go?

Oh, when I ran into her…

A place no one at DM Group wants to be transferred to.

Pegasus Market.

It's too sad and pathetic to be even considered as

a subsidiary of a major corporation. This Pegasus Market…

What does it mean to you?

(Pegasus Market)

I just can't get used to this.

- Hello. - Hey.

Hello.

Mister.

- Hello. - Hello.

Hello, sir.

Bbaya, Bbaya, Bbaya, Bbaya, Bbaya, Ddoo.

- Bbah Ddoo. - Ddoo.

- Are you ready? - We're ready.

Friendly and efficient bionic carts

are the jewels in our market's crown.

Everyone, take pride in your work and do your best today.

There's a whole new positive vibe to the market, huh?

I was worried that such a sad, gloomy place

wouldn't have much business.

But in just a short amount of time, we've seen an increase in traffic.

What the?

Bbaya.

Bbaya.

I've put it out for you to sample,

but I suggest you don't.

Why? Why not?

It's so tasty you'll eat it until it goes extinct.

It's nonsense.

I feel bad for the fish.

What a fun sales pitch!

Why don't you try it first?

You're the one who prepared it after all.

- Try some. - Right.

I'll start the mukbang.

- Bbah Ddoo. - Bbah Ddoo.

- Oh no! - What should we do?

He must have a bone stuck in his throat.

Tasty.

I've never seen anything like this in my whole life.

Me neither!

Give me two of those!

Thank you.

He's really something else.

He's a hit with all the ladies who come grocery shopping.

When did our seafood department…

Oh, Mr. Jung ordered us to

stock up on the seafood.

I put in the order.

You did that without clearing it with me, the manager?

But the order came from the president himself…

Ignoring all protocols…

I'm the manager of this place.

I understand.

Relax, Mr. Moon.

- I… - Sold everything!

We won't sit on any inventory.

What's that about?

This is Korean Ginseng.

I eat this, too.

It's great for men.

I can't tell you how, but it's good for men.

I can't show you how, but…

It's really good for men.

- Ddoo. - What's he saying?

He's saying ginseng is good for men.

I can say this.

You become beautiful.

Are you really saying ginseng is what made you like that?

Ddoo.

- You weren't born like that? - Ddoo.

There's nothing you can't overcome if you work at it in this world.

Korean Ginseng. Try it.

Try it.

- I'll take a box. - Ddoo.

- One more box. - Ddoo.

- Get in line! - Don't push.

Get in line.

Form a line.

It's amazing, isn't it?

Their marketing skills are incredible.

(Republic of Korea Korean Ginseng)

Oh, come on…

Our sales are really up.

Was this the president's big picture all along?

(President Jung Bok-dong)

Sir.

I was foolish.

I couldn't help myself but be in awe

after witnessing your amazing strategy today.

I want to learn.

I want to learn strategy from the one

who directed 170,000 employees at a major corporation.

Please, teach me.

How were you able to draw out the potential

of the Bbaya Tribe?

Oh, that? That was a mistake.

Who knew that the Bbaya Tribe would be capable of such skills…

Oh, is that so?

Oh, and this…

What's this?

It's a proposal for a cultural event to boost our sales.

Pegasus Cultural Event.

Yes, as you well know, Bonghwang, despite being close to the capital,

has poor public transportation and no cultural facilities.

So if we make the market into a venue for cultural events,

I thought that it might appeal to the people of Bonghwang

and the families that shop at our market.

But you're going to need quite a big budget for this…

I was thinking that, too, so…

I was going to do my best to budget…

Go for it.

Don't worry about the budget at all.

Really? Thank you.

I'll give it my all.

But…

We have the venue

and you have the funds available to you,

but who will perform?

I was worried about that as well.

One of our employees is a singer, isn't he?

Mr. Jo Min-dal.

Sir.

Mr. Jo hasn't been properly screened

and to put him in charge of an event

that has our name on the line is…

It just doesn't feel right.

I'll do my very best

to find a proper singer and persuade them…

We can't just waste company money like that.

Have Mr. Jo do it.

That's that.

I'm thinking about renovating the entrance.

Why don't you…

choose one that you like?

Renovations…

You want me to decide?

Oh my…

But aren't these revolving doors?

Yes.

It would be inefficient to have

revolving doors at a market

that sees so much foot traffic.

Don't worry, these aren't your average revolving doors.

These doors have sensors on them

so when someone enters

they get trapped in the cylinder.

It's the newest technology. A new platform concept.

Every time someone pushes on the door,

the generator gets activated and it stores the energy.

And it only opens when a certain amount of energy has been generated.

It's a sort of green, energy-saving, eco-friendly door.

What do you think?

It's amazing, isn't it?

Yes.

It's the perfect hamster wheel.

No customer will want to come in.

You cannot do this. You can't.

Is that so?

Then… how about this?

This doesn't look so bad.

Just go with this.

This one is a motion-activated door that opens vertically.

Vertically as in up and down…

So if you're a slow walker

or if you enter and drop something

and you get stuck in there, what happens to you?

What do you think? The door will drop on the customer's head.

That's not a door, that's a guillotine!

Do you think you're Justice Bao?

You can't do this.

Things are finally starting to pick up.

Our sales are starting to climb up,

so why do you want to change our doors?

That's why.

If you can't decide…

Fine.

How about a coin toss?

Heads or tails?

- Heads. - Tails.

Jung Bok-dong created a labor union at Pegasus Market?

Yes, sir.

Everything that he's done so far has been bothering me.

We must do something before it gets too late…

Why would you be bothered by that?

Let him do whatever he wants.

He made some questionable hires and put in a request

for an unreasonable budget, he's getting reckless.

If you just say the word, I'll take care of him.

Mr. Kwon.

You have so much to do at the head office.

And you even found time to keep an eye on Pegasus Market.

You work so hard.

There's no need for that.

Just let Jung Bok-dong take care of it.

Pardon?

Don't waste your energy on Pegasus Market.

Just focus on your ongoing projects.

Yes, sir.

A performance?

We plan to periodically hold

cultural events at our market.

We wanted to give you a chance first.

You said that you've been a singer for 10 years?

Yes.

Think of this as your first and last chance.

If you don't deliver, be prepared to be fired.

Get yourself together and prepare.

If you mess up, you're finished.

Yes, I'll do my best.

I'll get the members together and practice.

We'll show you what we can do.

Members?

(Cultural performance, D-10)

Come in, Mr. Moon.

Oh, I'm sorry. This…

Welcome to Moodahngs.

(Jo Min-dal/Moodahngs Leader, 31)

Hello, I'm…

I'm Moon Seok-gu, the manager of Pegasus Market.

Oh, the drummer…

(Ah Yeon/Drummer, 25)

You look really cool. You just have half your clothes on.

I'm sorry.

The guitarist…

(Lee Sun-kyu /age, identity, unknown)

You seem like you'd be really good at playing the guitar.

I'm sorry.

- We are Moodahngs! - One, two, three, four!

(Cultural performance, D-7)

(Cultural performance)

(Cultural performance, D-6)

(Cultural performance, D-5)

(Cultural performance, D-4)

(5. Cultural performance)

(Cultural performance, D-3)

(Cultural performance, D-2)

(Cultural performance, D-1)

(Cultural Performance)

You're all dressed up.

Go! Go! Go! Go!

Dad.

I get to see you perform today?

- Right? - Yes, of course.

I made sure they have you sitting in the front

- so that you can see everything. - Yay!

Honey.

You just got employed.

You're not doing anything foolish, are you?

Are you up to something again?

I'm not.

This was an order straight from the president.

I do my job at the market

and he's also going to pay me for my performance.

Min-hyung is very excited.

It's his first time seeing you perform.

It's been a while…

for you, too, hasn't it? Seeing me perform?

It's the first time since we got married.

Good luck! I have high hopes!

Good luck! Good luck!

Min-hyung, wish your father good luck.

- Good luck! - Good luck!

Seok-gu! Seok-gu! Don't forget your lunch.

Yeah.

Why are you in such a hurry today?

Mom, today is the day

that we put on the cultural performance I proposed.

Yes. You've been talking about it for a couple of days now.

Maybe it's because this is the first big project

I've been put in charge of since I started this job…

But I'm a bit nervous.

You're going to do so well.

You're so talented and capable.

See you later.

Goodbye.

$3 for a rabbit hat.

A cute rabbit hat for $3.

Rabbit hat.

A cute and adorable rabbit hat.

$3 for a rabbit hat.

Hello, how about a rabbit hat?

$3 for a rabbit hat. 2 for $5.

A cute and adorable rabbit hat…

Hello, come take a look at these adorable rabbit hats.

A cute and adorable rabbit hat.

What are you doing?

Are you running a business here?

Yes.

Is there a problem…

I'm the president of this market here.

I'm sorry.

I'll move right away.

No.

Please, continue.

Thank you. Thank you so much.

But what is this?

You don't know what this is?

It's the rabbit hat where the ears move.

It was popular across the country.

(Rabbit ears hat) Rabbit hat. Rabbit hat.

$3 for a rabbit hat.

Rabbit hat.

A cute and adorable rabbit hat for $3.

2 for $5. Rabbit hat.

Rabbit hats here.

Fight the heat with heat. Rabbit hat…

- Sir! - Hello.

What are you doing inside our market?

The president…

He said I could sell it here.

The president said what? Never mind.

We have a very important event here today.

Please, get rid of all this. Get rid of it. Quickly.

We cannot have street-sellers. Mr. Pieleccu!

Rabbit hat.

A cute and adorable rabbit hat.

Sir, I really don't think this is the way to go.

What are you talking about?

We worked very hard to promote this performance.

We have our image to worry about.

Having a street seller like that in our market like this...

You can't do this. You cannot do this.

I feel like his product

goes really well with our market.

Sir…

Please…

And who in their right mind

would buy a fur hat in this weather?

Your scalp is going to sweat.

I'll go and tell him to leave this instant!

Mr. Moon.

Since I already said he could, why don't we let him just for today?

Rabbit hat. Rabbit hat. Rabbit hat… Rabbit…

Wow, a rabbit hat!

Can you buy me one?

All my friends have one.

Buy me one.

It's too hot for a fur hat.

Let's go. Dad is waiting.

But I want that hat.

- Come on. - Buy me one.

What's wrong with you? Let's go.

- Buy me one. - Come on.

Buy me one.

Kiddo.

Here you go.

Can I really have it?

It was a big purchase for me

so have lots of fun, okay?

Thank you.

Kiddo.

A man…

needs to know how to be patient sometimes.

When you keep crying and asking

your mom to buy you a hat,

it's going to hurt your mom's feelings even more.

Do you understand?

So try not to hurt your mom's feelings

and try to be a little bit more patient, okay?

Okay.

Good.

Now run along to your mom.

Mister Manager!

When I grow up, I want to be a great man like you!

You know how to flatter someone already?

How did you know that I was the manager here?

My mom told me.

I'm going to study hard

and I'm going to wear a cool suit like you

with a tie

and make lots of money for my mom!

Ha…

(Cultural Performance)

Take your time.

- Excuse me. - See me if you have a complaint.

Careful. Be careful.

Don't cut in line!

Keep order!

That's right. That's right.

Yes, this way. Come this way.

Don't be nervous.

Let's go for it as if it's our last day.

Let's enjoy the stage.

- Music ride. - Music ride.

Hello, sir.

A lot of people showed up.

I was also surprised by how many

people showed up.

Where is my seat?

You can sit next to Union Leader Pieleccu.

(Pegasus Market)

Welcome to the first ever

cultural performance at Pegasus Market.

Our performance was prepared especially

by Pegasus Market

for the local community it loves

and the people of Bonghwang.

We hope that you leave here tonight

with fun and happy memories.

Now, let me introduce you to Moodahngs!

Please, give them a round of applause.

I!

Hate!

We!

Hate!

- Satan! It's Satan! - I!

Hate!

You!

Hate!

I!

Hate!

We!

Hate!

I!

Hate!

Here we go!

Mom.

What did I do so wrong?

Mom.

Be gone, Satan.

Satan! It's Satan!

Are you alright, sir?

How could you report this as Jung Bok-dong's strategy?

I'm sorry, sir.

I came because I was curious about what he was up to.

It was all for nothing! Diddly-squat!

It's Satan!

Those twerps.

Stop!

Stop.

The customers are complaining.

Stop!

Oh In-bae.

Oh In-bae, don't.

What are you doing? We're in the middle of a show.

You'd get a better sound from pinching a pig.

Min-dal, who is this?

Who is this?

How dare you!

You really do not know who I am?

I am…

in charge of Customer Satisfaction.

Pegasus! Pegasus! Pegasus!

Come over here.

No!

Our song isn't done yet.

You still haven't come to your senses!

- The customers are complaining! - Please.

Put down the mic.

Come over here.

No!

How dare you!

Look at this…

(HOOK)

No.

(PUCK/WHOP/SOCK)

(WHOP/SOCK)

(HOOK)

(PUK/PUK)

(PUK/PUK)

(KWANG)

It's time for you to meet your maker.

Goodbye.

Don't hit my dad!

My dad isn't a bad guy!

My dad is the coolest…

The coolest singer in the world!

My dad is not the devil!

You're the bad guy.

I was told that you shouldn't bully your friends.

Bullying them because they're ugly…

Bullying them because they can't sing…

Hitting them because they're weak…

That's what makes you a bad guy!

Don't cry.

Don't cry. Don't cry.

Bravo! Bravo!

How could our very own Bonghwang city

put on such a high-quality musical?

It's amazing. Seriously amazing.

- Pegasus! - Pegasus!

(Rabbit ears hat)

Isn't this the official merchandise?

Dad, buy me one.

Mister, how much is this?

- $3. - I want one, too.

- Alright. - I want one, too.

- How much is it? - $3.

(Rabbit ears hat)

The company he used to work with went bankrupt without notice,

so he went all the way to their factory and received

that instead of his pay.

Those hats…

They sold out because of you, sir.

How is that because of me?

It's because of your talents.

You are…

talented in many ways.

See you next week.

This company allowed me to pay back my student loans on time

and I never had to worry about my living expenses.

I am grateful to this company.

It's a company that gave someone like me who has nothing,

a chance.

Pegasus Market.

You asked me before what it meant to me.

Others might look down on it, as a place of exile for the DM Group.

But for me, it's a precious workplace

where I want to give it my all

and be recognized.

It's also a subsidiary of a leading major corporation in Korea,

a fact that makes my mother proud.

It's something I'm willing to bet my life on.

It's my first job.

Thank you very much for giving me the opportunity

to put on this cultural performance today.

Let's go.

(Pegasus Market)

What's this?

- Please, start recharging. - You scared me.

Eco-friendly Energetic Door User Manual.

Pegasus Market's Eco-friendly Energetic Door

requires the customer to turn the turnstile until the electric gauge

- is filled... - This thing?

and as an eco-friendly energy generator,

if the gauge isn't full,

the door will not open.

With your effort, this eco-friendly door will conserve energy,

try pushing it now.

Oh, come on. They really make you work for it, don't they?

Charging complete.

Are you going to let me fall today, too?

Manager Moon Seok-gu?

Yes, I'm the manager of Pegasus Market.

Nice to meet you.

I just got transferred to Pegasus Market.

I'm Assistant Manager, Cho Mi-ran.

Hello.

I apologize.

You were stuck in that terrible door on your first day.

Please, accept my apologies.

Why? That door is a killer.

Can I turn it again?

What?

You want to join me?

(Pegasus Market)

Someone from the head office will come and fire us.

What's important is that we're on

the head office's radar.

- Did Kwon Young-gu send you? - Yes.

You do what you need to.

Don't worry about me.

- Nothing special? - Nothing.

The president is late today.

Can we have a chat? Both of you.

Once again, I learned something from you today.

Bold decision making.

This is social responsibility and contribution!

Something's off. It doesn't feel right.

Jung Bok-dong and Kwon Young-gu.

Report to me if you notice anything unusual between those two.

I should follow the orders.

Even normal people get strange when they get there.

You need to get rid of them from the start.