Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,439 --> 00:00:17,739
Моята къща.
2
00:00:19,440 --> 00:00:20,440
Тя е красива.
3
00:00:33,641 --> 00:00:35,841
Пощата пристигна.
4
00:01:02,340 --> 00:01:03,660
наздраве
5
00:01:11,780 --> 00:01:14,109
- Какво стана?
- Не го правя често.
6
00:01:14,110 --> 00:01:16,390
Да пиеш уиски от
прашни чаши?
7
00:01:16,391 --> 00:01:21,231
Да дойде в къщата на непознат
мъж на първа среща.
8
00:01:21,490 --> 00:01:23,510
Аз съм безвреден.
9
00:01:23,511 --> 00:01:25,611
Да, Дийн, разбира се.
10
00:01:49,770 --> 00:01:51,360
Добро оборудване.
11
00:01:53,070 --> 00:01:56,320
Да... Аз съм интернет магьосник.
12
00:01:57,700 --> 00:02:00,430
Това обяснява моето привличане.
13
00:02:02,630 --> 00:02:04,889
Винаги са ме привличали
сърфисти в мрежата.
14
00:02:04,890 --> 00:02:07,880
- Пиша за Paranoid Times.
- Страхотно.
15
00:02:07,881 --> 00:02:09,681
Отбелязахме това
интернет сайт.
16
00:02:09,782 --> 00:02:14,142
Пиша хубава история този месец.
Нека ти покажа.
17
00:02:21,670 --> 00:02:26,330
Хей сърфист, какво ще кажете за да
масажираш ли дъската си?
18
00:02:28,631 --> 00:02:33,091
Дийн, хакнах компютъра
лаборатории за клониране.
19
00:02:42,332 --> 00:02:45,332
Каквото и да си откраднал,
те си го искат обратно.
20
00:02:47,333 --> 00:02:50,333
Изпратиха някой да те убие.
21
00:02:52,334 --> 00:02:54,334
Вие сте в опасност.
22
00:02:56,035 --> 00:02:58,335
Те знаят къде живееш.
23
00:03:02,736 --> 00:03:06,696
Трябва да се скриете някъде.
24
00:03:07,337 --> 00:03:09,337
Внимавай, Дийн.
25
00:03:12,338 --> 00:03:14,338
Ще те убият.
26
00:03:17,339 --> 00:03:19,339
Защитете данните си.
27
00:03:20,140 --> 00:03:21,640
Вие сте в опасност.
28
00:03:21,641 --> 00:03:22,941
Бягай сега...
29
00:03:34,220 --> 00:03:39,720
1564, предсказа Нострадамус
унищожаването на Земята в 3 ужасни вълни.
30
00:03:40,650 --> 00:03:42,730
Първата вълна пристигна.
31
00:03:42,840 --> 00:03:44,950
Казвам се Кейд Фостър.
32
00:03:45,161 --> 00:03:47,001
И това са моите дневници.
33
00:03:48,030 --> 00:03:51,544
Те убиха жена ми и
организира убийство за мен.
34
00:03:51,545 --> 00:03:53,775
Сега бягам
но не се крия.
35
00:03:55,200 --> 00:03:58,094
С Нострадамус
пророчествата като ръководство.
36
00:03:58,095 --> 00:03:59,329
Търся ги...
37
00:03:59,330 --> 00:04:00,790
Ловя ги...
38
00:04:01,180 --> 00:04:02,540
Ще спра!
39
00:04:02,541 --> 00:04:06,341
ПЪРВА ВЪЛНА
40
00:04:08,747 --> 00:04:12,103
Сезон 1 Епизод 2:
Лудия Еди
41
00:04:12,844 --> 00:04:17,844
В превод на сръбски: slaks
Хърватска адаптация B3S субпреводач
44
00:04:34,282 --> 00:04:38,451
Използвам фалшиви самоличности
за да не ме хванат.
45
00:04:38,452 --> 00:04:40,701
Уведомих ФБР анонимно,
46
00:04:40,702 --> 00:04:42,732
ЦРУ и Министерството на отбраната
47
00:04:42,733 --> 00:04:46,121
За експериментите с извънземни
който уби жена ми.
48
00:04:46,122 --> 00:04:48,922
Както очаквах
без отговор.
49
00:04:51,032 --> 00:04:54,142
Когато те издирват за убийство,
всеки момент е критичен.
50
00:04:54,143 --> 00:04:56,743
Грешният избор може
да бъде фатален.
51
00:04:56,744 --> 00:04:59,194
Това е животът на един преследван човек.
52
00:04:59,445 --> 00:05:00,945
Това е моят живот.
53
00:05:01,046 --> 00:05:02,746
Аз съм Кейд Фостър.
54
00:05:04,212 --> 00:05:08,911
Вярвах, че са малки зелени хора
които можете да намерите в супермаркетите,
55
00:05:08,912 --> 00:05:12,041
Непосредствено до плаката
Измислици на Елвис,
56
00:05:12,042 --> 00:05:14,022
Но сега знам истината.
57
00:05:14,482 --> 00:05:16,542
Извънземните са тук.
58
00:05:16,562 --> 00:05:20,691
И ако искам да се освободя
тези обвинения в убийство.
59
00:05:20,692 --> 00:05:22,802
Хората трябва да знаят.
60
00:05:26,112 --> 00:05:30,171
Дойдох в Потомак, Мериленд
в търсене на Лудия Еди.
61
00:05:30,172 --> 00:05:34,241
Той издава интернет вестник
под името Paranoik Times.
62
00:05:34,242 --> 00:05:36,312
Вестници, които разкриват
тайни конспирации,
63
00:05:36,313 --> 00:05:39,628
И мръсните тайни на тези
които имат власт.
64
00:05:40,582 --> 00:05:46,082
Последното изречение на Лудия Еди
казва: „Вярвайте в невероятното“.
65
00:05:46,122 --> 00:05:51,322
Ако някой някога
Вярвах в това.
66
00:06:15,762 --> 00:06:18,381
Ще направя юфка от теб
ако не вдигнете ръце.
67
00:06:18,382 --> 00:06:20,592
Еди Намбулус,
издател на Paranoic Times?
68
00:06:20,593 --> 00:06:22,773
Млъкни, задавам въпроси.
69
00:06:24,782 --> 00:06:26,452
какво правиш тук
70
00:06:26,453 --> 00:06:28,653
Имам история, която би
се интересуваше.
71
00:06:28,654 --> 00:06:30,654
страдам от остра параноя,
72
00:06:30,655 --> 00:06:34,454
Така че се промъква в моята
посока не е най-добрата идея.
73
00:06:34,455 --> 00:06:36,155
Как го намери
къде съм
74
00:06:36,156 --> 00:06:38,221
Срещнах хакер
в Мичиган.
75
00:06:38,222 --> 00:06:40,962
След 5 текили ми каза
е къде си ти.
76
00:06:40,963 --> 00:06:44,113
Този проклет Ники Оуенс.
77
00:06:45,562 --> 00:06:49,481
Тази статия за клониране има
прилики с моята история.
78
00:06:49,482 --> 00:06:51,132
Затова дойдох.
79
00:06:57,322 --> 00:06:59,111
Не дойде да ме убиеш?
80
00:06:59,112 --> 00:07:01,292
Имам нужда от вашата помощ.
81
00:07:04,412 --> 00:07:06,612
Може ли да влезем вътре?
ще говорим ли
82
00:07:10,852 --> 00:07:14,462
- как се казваш
- Казвам се Кейд Фостър.
83
00:07:15,322 --> 00:07:18,052
Жена ми беше убита
и заменен с клонинг.
84
00:07:18,053 --> 00:07:19,953
И съм обвинен в убийство.
85
00:07:19,954 --> 00:07:22,154
Защо да ти вярвам?
86
00:07:22,155 --> 00:07:24,475
Не трябва, ти си параноик.
87
00:07:28,042 --> 00:07:30,181
Видях клонинг на жена ми.
88
00:07:30,182 --> 00:07:34,482
Повярвай ми, ще искаш
чуваш моята история.
89
00:07:38,252 --> 00:07:39,932
Да влезем вътре.
90
00:07:49,112 --> 00:07:50,492
Добра сабя.
91
00:07:50,832 --> 00:07:52,972
Сабята е
уби Линкълн.
92
00:07:52,973 --> 00:07:54,673
Линкълн беше застрелян.
93
00:07:54,674 --> 00:07:56,374
Това искаха да повярваме.
94
00:07:57,152 --> 00:08:02,652
Бях един от 117 субекта в
към експеримента за изпитване на човешката воля.
95
00:08:05,432 --> 00:08:10,932
Откраднаха ни парите,
убити близки, унищожени животи.
96
00:08:11,363 --> 00:08:14,853
Мисля, че съм единственият
които успяха да оцелеят.
97
00:08:16,192 --> 00:08:20,562
Кой мислите, че стои зад това?
експерименти? ЦРУ?
98
00:08:20,563 --> 00:08:21,563
не.
99
00:08:22,264 --> 00:08:24,264
F.B.I., N.S.C.?
100
00:08:24,665 --> 00:08:25,965
Не, не е.
101
00:08:25,966 --> 00:08:29,966
Министерство на отбраната,
секретни звена?
102
00:08:29,967 --> 00:08:32,427
Мисля, че бяха извънземни.
103
00:08:33,552 --> 00:08:36,181
След секунда наистина си аз
заинтересовани.
104
00:08:36,182 --> 00:08:38,852
Какво говориш, половината твой
историята е за извънземни,
105
00:08:38,853 --> 00:08:40,553
Затова дойдох.
106
00:08:40,554 --> 00:08:41,754
грешах.
107
00:08:41,755 --> 00:08:45,455
„Истината е някъде“ е само на правителството
маска, за да привлече вниманието ни,
108
00:08:45,456 --> 00:08:48,356
от истинските неща, които ние
случващи се точно под носа ни.
109
00:08:48,357 --> 00:08:49,657
Като какво?
110
00:08:49,658 --> 00:08:51,058
Голям брат, човече.
111
00:08:51,059 --> 00:08:52,959
Контрол на популацията
поради клониране.
112
00:08:52,960 --> 00:08:57,172
Промиване на мозъци, тайни общества,
девалвация на валута и други.
113
00:08:57,461 --> 00:09:01,431
Защо трябва правителството да установява
лаборатории за клониране?
114
00:09:02,512 --> 00:09:07,032
- Да копирам Лий Харви Осуалд.
- Осуалд?
115
00:09:08,452 --> 00:09:11,911
Дийн Хормет е тук
проучи историята.
116
00:09:11,912 --> 00:09:14,961
Нахлу във Владина
лаборатория за клониране.
117
00:09:14,962 --> 00:09:17,371
Открадна някои доказателства.
118
00:09:17,372 --> 00:09:21,591
Предупредих го, че е в опасност,
и не съм го виждал от 3 дни.
119
00:09:21,592 --> 00:09:22,872
по дяволите
120
00:09:24,173 --> 00:09:25,773
позволи ми.
121
00:09:33,172 --> 00:09:34,882
Доста полезен талант.
122
00:09:58,122 --> 00:09:59,942
Това е доказателството, което имам
Дийн Хормет донесе.
123
00:09:59,943 --> 00:10:01,181
Той е най-добрият ми писател.
124
00:10:01,182 --> 00:10:06,161
Правителството се клонира някъде тук
хора в лабораторията за дълго време.
125
00:10:06,162 --> 00:10:08,651
Някак си Дийн успя
намери тази лаборатория.
126
00:10:08,652 --> 00:10:13,252
И може би успя да реши най-известния
убийство в САЩ този век.
127
00:10:13,253 --> 00:10:15,353
Известна като теорията на лудия.
128
00:10:18,022 --> 00:10:19,832
Има 6 наблюдения...
129
00:10:20,152 --> 00:10:24,131
Лий Харви в деня, когато
Кенеди беше убит.
130
00:10:24,132 --> 00:10:25,282
Куба...
131
00:10:25,383 --> 00:10:26,583
Москва...
132
00:10:27,484 --> 00:10:28,684
Вашингтон...
133
00:10:29,185 --> 00:10:30,185
Маями...
134
00:10:30,986 --> 00:10:32,186
Далас...
135
00:10:32,387 --> 00:10:34,507
и Кепси, Ню Йорк.
136
00:10:35,552 --> 00:10:38,901
Той иска да каже, че те са Осуалдови
клониран тук някъде?
137
00:10:38,902 --> 00:10:41,581
Дийн никога не ми го е правил
споменатото местоположение.
138
00:10:41,582 --> 00:10:43,662
Можем ли да отидем до
къщата му и да проверим?
139
00:10:43,663 --> 00:10:45,363
няма да правя нищо
с вас.
140
00:10:45,364 --> 00:10:49,164
Заради космически ловец като теб хора като мен имат лоша репутация.
141
00:10:49,165 --> 00:10:53,741
Защо не спреш да гледаш
Досиетата Х и да си намериш съпруга?
142
00:10:53,742 --> 00:10:56,112
Няма къде да отида, Еди!
143
00:10:56,113 --> 00:10:57,813
Имам нужда от вашата помощ!
144
00:10:57,814 --> 00:10:59,414
Махни си ръцете от мен.
145
00:10:59,415 --> 00:11:00,815
Работя сам.
146
00:11:00,816 --> 00:11:03,816
Не те харесвам и ти нямам доверие.
147
00:11:03,817 --> 00:11:09,317
Няма да оставя важната си работа
Проучвам някаква история за малките зелени.
148
00:11:34,502 --> 00:11:35,852
извънземни!
149
00:11:37,142 --> 00:11:40,571
Еди каза, че Дийн го е откраднал
нещо от лаборатория за клониране.
150
00:11:40,572 --> 00:11:42,872
Чудя се какво е открил.
151
00:11:42,873 --> 00:11:47,563
Ако Еди не ми го даде
казва, че може би Дийн ще го направи.
152
00:12:00,074 --> 00:12:02,804
Върховен застрахователен дийн.
153
00:12:21,575 --> 00:12:23,075
Хубава декорация.
154
00:12:54,772 --> 00:12:57,562
Колата ми се развали
недалеч от тук.
155
00:12:58,062 --> 00:13:03,562
Мога ли да използвам телефона ви?
да се обадите на теглича.
156
00:14:04,951 --> 00:14:07,741
не знам защо,
ти просто ме запали.
157
00:14:08,952 --> 00:14:12,652
Моля, продължете
да се вълнувам.
158
00:14:14,252 --> 00:14:16,152
Много си сладък.
159
00:14:16,822 --> 00:14:23,724
Сладко не е думата
те обикновено ме описват.
160
00:14:24,042 --> 00:14:26,352
Дийн каза, че си сладък.
161
00:14:27,852 --> 00:14:30,072
Познаваш ли Дийн?
162
00:14:30,152 --> 00:14:34,252
- Иска да ми дадеш това, което е откраднал.
- Боже мой!
163
00:14:37,322 --> 00:14:40,722
Това каза и преди
отколкото го убих.
164
00:14:44,122 --> 00:14:46,452
Спрете любовната игра, скъпа.
165
00:14:47,702 --> 00:14:49,452
Ти си безполезен.
166
00:14:52,402 --> 00:14:54,022
Наистина ме ядосваш.
167
00:14:56,012 --> 00:14:57,782
Къде си мислиш, че отиваш?
168
00:15:01,562 --> 00:15:04,012
Наистина не знаете кога
да се откажа?
169
00:15:07,152 --> 00:15:09,712
Може би имате
това, което търся.
170
00:15:32,042 --> 00:15:33,831
Все още не вярваш
на извънземни?
171
00:15:33,832 --> 00:15:34,922
Какво искаше?
172
00:15:35,762 --> 00:15:37,192
Може би е търсила това.
173
00:15:50,344 --> 00:15:51,933
не можех
Съпротивлявам се, Фостър.
174
00:15:51,934 --> 00:15:53,024
Тя беше красива.
175
00:15:53,534 --> 00:15:55,193
Тя не беше човешко същество.
176
00:15:55,194 --> 00:15:57,633
Видяхте ли лицето й?
светна, когато влязох?
177
00:15:57,634 --> 00:15:58,923
какво говориш
178
00:15:58,924 --> 00:16:00,693
Видяхте, че ръката й беше
изчезна, нали?
179
00:16:00,694 --> 00:16:04,644
ЦРУ има отрови, които могат
за разтваряне на човешка тъкан.
180
00:16:04,934 --> 00:16:06,093
Въпреки това.
181
00:16:06,094 --> 00:16:08,204
Защо тя поиска това?
182
00:16:09,744 --> 00:16:12,603
Най-вероятно е част
процес на клониране.
183
00:16:12,604 --> 00:16:15,443
Изработен е от метал,
гладка повърхност...
184
00:16:15,444 --> 00:16:17,473
високотехнологична топка за голф?
185
00:16:17,474 --> 00:16:18,704
Много смешно.
186
00:16:19,314 --> 00:16:21,963
Това светеше преди
няколко минути.
187
00:16:21,964 --> 00:16:24,163
Да видим дали можем
да определим за какво е.
188
00:16:24,164 --> 00:16:26,943
Топката, която беше открадната
съдържа съзнанието на Джошуа.
189
00:16:26,944 --> 00:16:29,004
Те държат тези глупаци в ръцете си
един от най-силните ни лидери.
190
00:16:29,005 --> 00:16:33,435
А те дори не знаят това.
191
00:16:33,864 --> 00:16:38,424
Беше грешка да отидеш
сам според Джошуа.
192
00:16:38,854 --> 00:16:42,464
Щях да успея, ако ме имаше
мъжът не го прекъсна.
193
00:16:46,344 --> 00:16:48,263
Е, не успяхте.
194
00:16:48,264 --> 00:16:50,653
А сега трябва да се подготвим
ново човешко тяло,
195
00:16:50,654 --> 00:16:54,264
Да си сменим ръцете
които сте загубили.
196
00:17:01,184 --> 00:17:02,904
Завършете трансфера.
197
00:17:06,384 --> 00:17:08,774
Понякога блести, а понякога не.
198
00:17:09,244 --> 00:17:12,373
виж това
радиовълните са силни.
199
00:17:12,374 --> 00:17:14,553
Откъде го взе този детектор?
200
00:17:14,554 --> 00:17:16,604
Занимавате ли се с електроника?
201
00:17:17,334 --> 00:17:18,624
Бях крадец.
202
00:17:20,494 --> 00:17:21,854
Разбира се, че беше.
203
00:17:27,314 --> 00:17:29,208
Е, изглежда, че работи
относно източника на енергия.
204
00:17:29,209 --> 00:17:30,443
И то не на някой нормален.
205
00:17:30,444 --> 00:17:32,053
Дийн каза ли
откъде го взе това?
206
00:17:32,054 --> 00:17:33,803
Дийн никога не би го направил
открил източника му.
207
00:17:33,804 --> 00:17:35,923
Независимо дали това
извънземна технология,
208
00:17:35,924 --> 00:17:39,073
Или батериите на Лий Харви Осуалд,
трябва да занесем това на властите.
209
00:17:39,074 --> 00:17:41,804
И кои са тези органи?
210
00:17:43,034 --> 00:17:46,103
ФБР, Пентагонът,
Националната сигурност...
211
00:17:46,104 --> 00:17:48,143
Някой, който може да ни даде
казва откъде идва това.
212
00:17:48,144 --> 00:17:49,493
Търсят ви за убийство,
213
00:17:49,494 --> 00:17:51,734
Хаквам правителствени компютри
откакто беше на 13 години.
214
00:17:51,735 --> 00:17:54,465
Колко далеч мислиш, че ще стигнем?
215
00:17:54,634 --> 00:17:55,934
А алтернативата е?
216
00:17:56,644 --> 00:17:57,774
имам идея
217
00:18:02,844 --> 00:18:05,974
Поемам съзнанието Amsa-1.
218
00:18:13,274 --> 00:18:15,544
Двоичното изтегляне завърши.
219
00:18:30,354 --> 00:18:33,144
Качвам информация за Amsa-2.
220
00:18:34,494 --> 00:18:36,694
Двоичното качване завърши.
221
00:18:36,914 --> 00:18:37,914
Амса...
222
00:18:38,444 --> 00:18:39,814
наясно ли си
223
00:18:40,044 --> 00:18:41,044
това.
224
00:18:41,244 --> 00:18:43,514
Неврологичните функции са завършени.
225
00:18:50,924 --> 00:18:53,104
Ще намерим Джошуа.
226
00:18:59,384 --> 00:19:01,564
Ето ти чантата
с трикове.
227
00:19:02,674 --> 00:19:03,674
съжалявам
228
00:19:06,414 --> 00:19:08,314
Откъде взехте това?
229
00:19:08,704 --> 00:19:10,944
Имаше още един
човече, Мейхю.
230
00:19:11,724 --> 00:19:14,054
Той беше част от него
експеримент.
231
00:19:14,104 --> 00:19:15,184
Той се самоуби.
232
00:19:16,354 --> 00:19:19,223
Намерих тази книга заровена
върху неговия имот.
233
00:19:19,224 --> 00:19:22,444
Това изглежда като оригинала
Книгата на Нострадамус.
234
00:19:23,704 --> 00:19:25,343
Ако това е правилно...
235
00:19:25,344 --> 00:19:27,524
Може да струва много.
236
00:19:31,214 --> 00:19:33,883
На седмата зора, на седмия ден...
237
00:19:33,884 --> 00:19:36,298
Два пъти благословен
човек ще се скита по нивите.
238
00:19:36,299 --> 00:19:39,169
Обречен с
неговите братя.
239
00:19:39,214 --> 00:19:42,694
Или спасителят на всички тези
които ходят по земята.
240
00:19:43,514 --> 00:19:45,423
Мислех, че прочетох всичко,
241
00:19:45,424 --> 00:19:47,964
книги, написани от Нострадамус.
242
00:19:48,944 --> 00:19:50,383
Но никога не съм чел това.
243
00:19:50,384 --> 00:19:52,424
Той откри това в Нормандия.
244
00:19:53,354 --> 00:19:54,354
Нормандия?
245
00:19:55,694 --> 00:19:57,064
1564,
246
00:19:58,034 --> 00:20:00,224
Нострадамус беше почти сляп,
247
00:20:00,434 --> 00:20:03,504
Но силите му бяха най-големи.
248
00:20:03,694 --> 00:20:05,684
Той се оттегли в манастир в планината,
249
00:20:05,685 --> 00:20:08,273
И пишеше пророчества за
следващото хилядолетие.
250
00:20:08,274 --> 00:20:09,963
Най-великото му дело.
251
00:20:09,964 --> 00:20:11,464
Книгата е изчезнала.
252
00:20:12,754 --> 00:20:15,804
Някои казаха, че е така
изгорял при пожар.
253
00:20:16,084 --> 00:20:20,993
Други казаха, че го е откраднала
тайна организация: Илюминати.
254
00:20:20,994 --> 00:20:22,214
кои са те
255
00:20:22,284 --> 00:20:26,173
Те са тайно общество, което
контролира банковата система.
256
00:20:26,174 --> 00:20:28,224
Във всички страни по света.
257
00:20:34,024 --> 00:20:35,794
Това е техният символ.
258
00:20:36,844 --> 00:20:38,344
Не разбираш ли, Фостър.
259
00:20:39,194 --> 00:20:42,543
Това може да е
изгубеният Нострадамус.
260
00:20:42,544 --> 00:20:44,258
Този път ще успея.
261
00:20:44,259 --> 00:20:45,183
Няма да ходиш.
262
00:20:45,184 --> 00:20:47,093
Много харесвам Джошуа
важно, Антоан.
263
00:20:47,094 --> 00:20:49,903
Вашата работа е да
вие следите предаването.
264
00:20:49,904 --> 00:20:51,673
Били ли сте някога
загубил някой?
265
00:20:51,674 --> 00:20:53,793
можеш ли да разбереш
моята дилема?
266
00:20:53,794 --> 00:20:56,174
Тези хора имат Джошуа.
267
00:20:57,134 --> 00:20:59,063
Позволи ми
върнете го на Джошуа.
268
00:20:59,064 --> 00:21:01,604
Вие сте отговорни за мисията.
269
00:21:10,994 --> 00:21:12,014
прав си
270
00:21:13,664 --> 00:21:15,494
Моля, върнете го.
271
00:21:16,894 --> 00:21:19,834
Току-що повдигнах много
специална черупка.
272
00:21:20,624 --> 00:21:22,474
Наш приятел.
273
00:21:23,314 --> 00:21:24,524
Дийн Хормет.
274
00:21:26,774 --> 00:21:27,703
Кой е този човек?
275
00:21:27,704 --> 00:21:29,683
Роланд Келсо, Ph.D
е неврологията.
276
00:21:29,684 --> 00:21:32,473
Той изучава мозъка на делфините.
277
00:21:32,474 --> 00:21:33,594
Той е някак...
278
00:21:33,804 --> 00:21:34,793
Животински психиатър?
279
00:21:34,794 --> 00:21:36,216
Неговата лаборатория има
специално оборудване,
280
00:21:36,556 --> 00:21:39,581
с който ще анализираме какво представлява
кара нашата топка за голф.
281
00:21:39,616 --> 00:21:41,634
През 1982 г. правителството стартира програмата,
да използвам делфини,
282
00:21:41,635 --> 00:21:44,733
за да доставят малки
ядрени бомби.
283
00:21:44,734 --> 00:21:47,333
Роланд те обучи
делфини за 2 години.
284
00:21:47,334 --> 00:21:48,494
Какъв човек!
285
00:21:48,824 --> 00:21:49,643
Как се запозна с него?
286
00:21:49,644 --> 00:21:51,394
Имаше нужда от мен
хакване на държавни файлове
287
00:21:51,395 --> 00:21:55,173
Да се докаже съществуването
на тази програма.
288
00:21:55,174 --> 00:21:56,483
Как бихте разобличили правителството?
289
00:21:56,484 --> 00:21:58,323
Не, за изнудване на правителството.
290
00:21:58,324 --> 00:22:01,883
Погледнете в речника под думата "алчен"
и ще намерите снимка на Роланд.
291
00:22:01,884 --> 00:22:04,223
Сложих топката в резервоара,
292
00:22:04,224 --> 00:22:06,824
с плътен електро
магнитно поле.
293
00:22:07,114 --> 00:22:10,028
Измерих енергийните трептения...
и е невероятно.
294
00:22:10,029 --> 00:22:11,214
какво открихте
295
00:22:11,374 --> 00:22:13,093
електрически разряд,
296
00:22:13,094 --> 00:22:15,624
приема формата на алфа вълни.
297
00:22:15,984 --> 00:22:17,414
Кажи го, за да разбера.
298
00:22:17,754 --> 00:22:22,273
Електроенцефалограма чете мислите
в сравнение с всички други импулси.
299
00:22:22,274 --> 00:22:26,784
Нека да видим колко умно е това.
300
00:22:29,094 --> 00:22:33,283
Не знам откъде го взе това.
но съм сигурен, че не е законно.
301
00:22:33,284 --> 00:22:36,063
Споделяме печалбите, когато
ние го патентоваме.
302
00:22:36,064 --> 00:22:38,164
Или ще уведомя полицията.
303
00:22:38,834 --> 00:22:42,003
Вълните са като човек
на мозъка, само че са по-силни.
304
00:22:42,004 --> 00:22:43,223
По-голям умствен капацитет?
305
00:22:43,224 --> 00:22:46,353
Изкуствен интелект
който имитира човешкия ум.
306
00:22:46,354 --> 00:22:47,623
Нито един компютър
това не може.
307
00:22:47,624 --> 00:22:50,223
Знаете ли колко биха производителите
PC плати за нещо подобно?
308
00:22:50,224 --> 00:22:51,533
Може да има много приложения.
309
00:22:51,534 --> 00:22:54,893
Това е като да имаш мозък
който работи върху дланта на ръката.
310
00:22:54,894 --> 00:22:56,293
Кой би могъл да го направи
нещо подобно
311
00:22:56,294 --> 00:22:58,573
Никой, освен големи компании.
Щях да съм го чул досега.
312
00:22:58,574 --> 00:23:01,173
Ако това се направи.
313
00:23:01,174 --> 00:23:03,084
Тогава можем и ние
нека го направим отново.
314
00:23:03,164 --> 00:23:06,104
Финансовият потенциал е голям.
315
00:23:06,324 --> 00:23:07,453
Нямахме това предвид.
316
00:23:07,454 --> 00:23:08,548
Тогава сте глупаци.
317
00:23:09,394 --> 00:23:10,543
Мога да го взема
пари за развитие...
318
00:23:10,544 --> 00:23:12,578
Трябва да намерим този
кой направи това.
319
00:23:12,579 --> 00:23:13,383
И къде.
320
00:23:13,384 --> 00:23:16,148
Можем да го направим сами
ние го произвеждаме.
321
00:23:16,149 --> 00:23:17,183
Не разбираш!
322
00:23:17,184 --> 00:23:19,033
Роланд, ръце
графиката се ускоряват.
323
00:23:19,034 --> 00:23:21,484
Няма да ми позволиш
откажете се от това.
324
00:23:22,954 --> 00:23:23,954
не!
325
00:23:25,224 --> 00:23:26,804
Завършете прехвърлянето!
326
00:23:27,584 --> 00:23:29,164
Завършете прехвърлянето!
327
00:23:41,444 --> 00:23:42,514
добре е
328
00:23:42,584 --> 00:23:43,734
добре е
329
00:23:58,178 --> 00:23:59,958
Край на трансфера?
330
00:24:00,188 --> 00:24:04,727
Будистите вярват в прераждането
души от едно тяло в друго.
331
00:24:04,728 --> 00:24:06,018
Какво казваш, Еди?
332
00:24:06,188 --> 00:24:07,888
С това е някои
преносна система.
333
00:24:07,889 --> 00:24:09,647
Като експресна поща от космоса?
334
00:24:09,648 --> 00:24:11,747
Няма доказателства, че това е така
от космически произход.
335
00:24:11,748 --> 00:24:13,447
Роланд каза „да“.
е механичен.
336
00:24:13,448 --> 00:24:14,697
Може би Роланд не го е направил
беше прав.
337
00:24:14,698 --> 00:24:18,867
Видях секретни документи на КГБ,
които описват механични устройства.
338
00:24:18,868 --> 00:24:21,207
С които са направени
6 различни Лий Харви Осуалдс.
339
00:24:21,208 --> 00:24:22,908
Стига повече с
онези Осуалдове.
340
00:24:25,008 --> 00:24:26,277
Защо се връщаме при Дийн?
341
00:24:26,278 --> 00:24:27,957
Трябва да намерим лаборатория
да клонирам Еди.
342
00:24:27,958 --> 00:24:29,728
И Дийн знае адреса.
343
00:24:43,848 --> 00:24:46,298
Какво стана тук?
344
00:24:46,988 --> 00:24:48,618
Ето как го намерих
това място.
345
00:24:59,028 --> 00:25:00,537
Паметта е празна.
346
00:25:00,538 --> 00:25:03,068
Всички файлове са изтрити.
347
00:25:03,178 --> 00:25:05,797
Трябва да го намерим
адреса на тази лаборатория.
348
00:25:05,798 --> 00:25:07,247
Мислите ли, че бихте си тръгнали
нещо на хартия?
349
00:25:07,248 --> 00:25:10,608
Той е хакер, хартия
е за динозаври.
350
00:25:11,858 --> 00:25:12,858
Дийн!
351
00:25:13,538 --> 00:25:14,828
какво правиш
352
00:25:15,598 --> 00:25:16,818
къде беше
353
00:25:17,668 --> 00:25:18,668
Еди.
354
00:25:19,548 --> 00:25:20,617
какво правиш тук
355
00:25:20,618 --> 00:25:23,327
Бях притеснен. Ти не си аз
отговори на имейла.
356
00:25:23,328 --> 00:25:25,487
Мислех, че ти
някой убит.
357
00:25:25,488 --> 00:25:26,977
Следвах следа,
358
00:25:26,978 --> 00:25:28,677
Историята е много голяма.
359
00:25:28,678 --> 00:25:31,587
аз знам Само изчакай да чуеш
какво става
360
00:25:31,588 --> 00:25:32,588
съжалявам...
361
00:25:32,818 --> 00:25:33,898
Това е Кейд...
362
00:25:33,968 --> 00:25:35,627
Другарю приятелю.
363
00:25:35,628 --> 00:25:37,268
- той добре ли е
- да
364
00:25:38,248 --> 00:25:40,607
Трябва да ти покажа нещо
Откраднах от лабораторията.
365
00:25:40,608 --> 00:25:42,368
Фостър вече го намери.
366
00:25:42,728 --> 00:25:44,127
Мога ли да си го върна?
367
00:25:44,128 --> 00:25:45,128
къде е
368
00:25:45,838 --> 00:25:46,868
Хей Дийн...
369
00:25:47,538 --> 00:25:49,267
Къщата ви винаги ли изглежда така?
370
00:25:49,268 --> 00:25:51,308
Малко е странно, нали?
371
00:25:51,448 --> 00:25:53,007
Не си споменал, че ти
къщата е претърсена.
372
00:25:53,008 --> 00:25:54,157
Какъв е проблемът, Фостър?
373
00:25:54,158 --> 00:25:57,107
Какво стана с параноята ти
по инстинкт, Еди, това не е Дийн.
374
00:25:57,108 --> 00:25:58,538
какво говориш
375
00:25:59,978 --> 00:26:01,858
Хей, Дийн... спокойно.
376
00:26:02,798 --> 00:26:04,647
Дай ми топката, дай ми я!
377
00:26:04,648 --> 00:26:06,258
дай ми го Веднага!
378
00:26:06,293 --> 00:26:07,868
Дай ми топката!
379
00:26:09,438 --> 00:26:10,568
Еди!
380
00:26:17,238 --> 00:26:19,298
Умри, космическа измет.
381
00:26:30,758 --> 00:26:32,947
Винаги съм искал
нека го кажа
382
00:26:32,948 --> 00:26:34,887
Те наистина не харесват това
оставят доказателства.
383
00:26:34,888 --> 00:26:39,208
Самоунищожение.
Много е хитро.
384
00:26:40,208 --> 00:26:41,578
Благодаря ти Еди.
385
00:26:43,348 --> 00:26:44,348
Съвсем не.
386
00:26:47,868 --> 00:26:49,727
Това е колата на Дийн.
387
00:26:49,728 --> 00:26:51,438
Той обичаше тази кола.
388
00:26:51,518 --> 00:26:54,997
Побоят е сериозен
престъпно деяние.
389
00:26:54,998 --> 00:26:57,228
няма да ни оставя
ако и ти не го направиш.
390
00:27:01,138 --> 00:27:02,997
Търсете всичко с адрес.
391
00:27:02,998 --> 00:27:05,328
Сметка от паркинг
обслужване, всичко...
392
00:27:28,908 --> 00:27:29,918
нищо
393
00:27:31,408 --> 00:27:32,408
нищо
394
00:27:33,458 --> 00:27:36,338
Параноята е самотен бизнес.
395
00:27:38,968 --> 00:27:41,438
Дори и да намерим лаборатория.
396
00:27:41,908 --> 00:27:44,158
Мислят ни за луди.
397
00:27:44,298 --> 00:27:45,298
Фостър...
398
00:27:45,848 --> 00:27:49,198
Понякога лудите се оказват пророци.
399
00:27:51,698 --> 00:27:52,878
какво е това
400
00:27:53,188 --> 00:27:54,408
Това е GPS.
401
00:27:54,758 --> 00:27:55,677
Какво е GPS?
402
00:27:55,678 --> 00:27:57,007
Това е глобалната система за позициониране.
403
00:27:57,008 --> 00:27:59,347
Те ще ни кажат къде са
всички тези коли бяха.
404
00:27:59,348 --> 00:28:00,348
движи се!
405
00:28:05,868 --> 00:28:07,277
Какво е?
406
00:28:07,278 --> 00:28:08,978
Това е модифициран рутер.
407
00:28:09,058 --> 00:28:11,847
Има цифрова връзка
свързано с моя...
408
00:28:11,848 --> 00:28:13,637
С компютър у дома.
409
00:28:13,638 --> 00:28:17,337
Има повече мощност от
много малки страни.
410
00:28:17,338 --> 00:28:19,217
Да видим къде
беше всичко.
411
00:28:19,218 --> 00:28:20,697
Ще ни каже ли адреса?
412
00:28:20,698 --> 00:28:22,958
Това е основното нещо,
скъпи колега.
413
00:28:23,238 --> 00:28:25,197
Това е неговата фитнес зала.
414
00:28:25,198 --> 00:28:26,238
Това е неговият офис.
415
00:28:27,868 --> 00:28:28,878
Намерих го!
416
00:28:29,288 --> 00:28:31,298
2113 Corman Drive.
417
00:28:33,898 --> 00:28:35,368
Това, Еди. то!
418
00:28:36,588 --> 00:28:40,478
добре, взех фотоапарата си,
можем да тръгваме.
419
00:28:46,048 --> 00:28:47,408
Тя се казва Хана.
420
00:28:48,148 --> 00:28:49,158
Тя е красива.
421
00:28:56,428 --> 00:28:57,458
готови ли сте
422
00:28:57,998 --> 00:28:59,008
да тръгваме!
423
00:29:00,848 --> 00:29:03,267
трябва да те предупредя
да внимават.
424
00:29:03,268 --> 00:29:05,957
Тези хора са безмилостни,
Гледах ги как работят.
425
00:29:05,958 --> 00:29:08,738
Готови са на всичко.
426
00:29:10,068 --> 00:29:15,137
Трябва да призная, че да
много ме е страх.
427
00:29:15,138 --> 00:29:16,628
Да вървим сами.
428
00:29:30,128 --> 00:29:31,288
Побързай, Фостър...
429
00:29:35,458 --> 00:29:37,557
Системата има тройна защита.
430
00:29:37,558 --> 00:29:39,457
Няма да мога да го изключа напълно.
431
00:29:39,458 --> 00:29:40,497
След това се прибираме.
432
00:29:40,498 --> 00:29:42,857
Това, което мога да направя, е да ни дам
Ще отделя малко време.
433
00:29:42,858 --> 00:29:44,578
Мога да го спра
система за 20 секунди.
434
00:29:44,579 --> 00:29:46,312
Това ще ми даде достатъчно
време е да открия ключалката.
435
00:29:46,313 --> 00:29:47,403
20 секунди?
436
00:29:48,628 --> 00:29:49,892
Хайде, не стига
пъти Фостър.
437
00:29:49,893 --> 00:29:51,463
Еди, разсейваш ме.
438
00:29:51,688 --> 00:29:55,058
15, 14, 13, 12...
439
00:29:55,428 --> 00:29:58,898
11, 10, 9, 8...
440
00:29:59,118 --> 00:30:02,838
7, 6, 5, 4...
441
00:30:19,748 --> 00:30:20,888
какво търсим
442
00:30:21,888 --> 00:30:25,107
Достатъчно много енергия
да клонира човек.
443
00:30:25,108 --> 00:30:28,178
Търси си голяма стая
с много шум.
444
00:32:17,968 --> 00:32:22,478
Те изглеждат много по-хубави
отколкото Лий Харви Осуалд.
445
00:32:24,203 --> 00:32:28,332
Изглежда, че Paranoid Times ще го направи
да увеличи броя на своите читатели.
446
00:32:28,333 --> 00:32:32,182
Чаках 20 години
Намирам такива доказателства.
447
00:32:32,183 --> 00:32:35,863
Намерихме стая
пълен с клонинги.
448
00:32:39,133 --> 00:32:40,832
Трябва да внимаваме.
449
00:32:40,833 --> 00:32:43,833
Един от тях има
Топката на Джошуа.
450
00:32:44,443 --> 00:32:46,083
Чувате ли този звук?
451
00:32:46,653 --> 00:32:48,013
Човече, изкривено е.
452
00:32:58,793 --> 00:33:01,923
Вижте какво имат
тези топки за голф.
453
00:33:02,713 --> 00:33:04,973
Промяна на извънземното съзнание.
454
00:33:05,463 --> 00:33:06,922
Защо биха направили това?
455
00:33:06,923 --> 00:33:08,083
Помислете малко!
456
00:33:09,523 --> 00:33:13,482
Че сте част от много напреднал
извънземен отбор...
457
00:33:13,483 --> 00:33:16,833
Изпратен тук да шпионира.
Как биха стигнали до тук?
458
00:33:18,033 --> 00:33:22,682
Ами ако тяхната планета е твърде далеч, за да пътува с космически кораб?
459
00:33:22,683 --> 00:33:25,062
Ако искат да приличат на нас.
460
00:33:25,063 --> 00:33:26,113
Да бъдеш нас.
461
00:33:28,383 --> 00:33:29,523
Какво биха направили?
462
00:33:33,103 --> 00:33:34,673
Щяха да вдигнат телата тук.
463
00:33:36,493 --> 00:33:38,553
И след това ги сля със съзнанието.
464
00:33:42,783 --> 00:33:45,053
Домашни извънземни.
465
00:33:48,713 --> 00:33:50,102
Чудя се откъде са?
466
00:33:50,103 --> 00:33:51,892
И колко време са тук?
467
00:33:51,893 --> 00:33:55,632
И колко от тези тела имат
в света. Стотици...
468
00:33:55,633 --> 00:33:56,793
Хиляди?
469
00:33:57,053 --> 00:33:58,053
аз не знам
470
00:33:59,793 --> 00:34:03,315
Но ще разберем кога
да се обадим на полицията.
471
00:34:04,043 --> 00:34:05,603
Да се махаме оттук.
472
00:34:21,393 --> 00:34:22,443
Еди?
473
00:34:23,143 --> 00:34:24,193
Еди?
474
00:34:27,523 --> 00:34:28,523
Еди?
475
00:35:20,243 --> 00:35:22,442
Обърни се.
Погледнете монитора.
476
00:35:22,477 --> 00:35:24,642
Имате връзка с
този човек.
477
00:35:24,643 --> 00:35:27,322
Свързан съм с него
който е във ваше притежание.
478
00:35:27,323 --> 00:35:30,463
Дай ми топката и си свободен.
479
00:35:32,483 --> 00:35:33,843
Няма споразумение.
480
00:35:34,053 --> 00:35:35,372
Тя е единственият ми актив.
481
00:35:35,373 --> 00:35:38,472
Имате 92,
докладвайте каквото искате.
482
00:35:38,473 --> 00:35:40,887
Ако кажете нещо на оператора,
вашият приятел ще умре.
483
00:35:40,888 --> 00:35:41,792
Чува ли ме някой?
484
00:35:41,793 --> 00:35:43,862
Махай се оттук, Фостър,
отидете за помощ!
485
00:35:43,863 --> 00:35:45,662
Затворете телефона,
Г-н Фостър.
486
00:35:48,043 --> 00:35:49,953
Кажете им адреса Фостър!
487
00:35:51,123 --> 00:35:53,502
Не виждам
вашия телефонен номер.
488
00:35:53,503 --> 00:35:55,257
Моля, уведомете ме
по телефона.
489
00:35:55,258 --> 00:35:56,822
Фостър, обади се на полицията!
490
00:35:56,823 --> 00:35:58,663
Това е единственият ни шанс.
491
00:35:58,753 --> 00:36:00,723
Ела тук или аз ще го направя
да го убия.
492
00:36:00,733 --> 00:36:03,993
Не мога да изпратя
полиция без адрес.
493
00:36:04,103 --> 00:36:06,182
Сега!
494
00:36:06,183 --> 00:36:07,462
Кажете ми адреса?
495
00:36:07,463 --> 00:36:09,262
Ще убия приятеля ти.
496
00:36:09,263 --> 00:36:11,003
Искам топка.
497
00:36:13,453 --> 00:36:15,703
Моля, свържете се...
498
00:37:14,463 --> 00:37:15,883
Не прави това, Фостър.
499
00:37:28,253 --> 00:37:29,473
Бягайте!
500
00:37:32,174 --> 00:37:34,874
не!
501
00:37:44,233 --> 00:37:46,713
Изключете от разпределителното табло.
502
00:37:50,823 --> 00:37:53,433
Замяна на преносими програми.
503
00:37:55,573 --> 00:37:56,573
Не!
504
00:38:07,803 --> 00:38:10,413
Изключете цялата система!
505
00:38:18,643 --> 00:38:22,092
Сканирах този
глави от книгата
506
00:38:22,093 --> 00:38:23,093
Вижте това
507
00:38:24,503 --> 00:38:27,012
Те ще дойдат отдалеч.
508
00:38:27,013 --> 00:38:30,402
И да внесе ужас във всички хора.
509
00:38:30,403 --> 00:38:32,793
Празни черупки за души.
510
00:38:33,193 --> 00:38:36,232
Богатата красавица вече не спи.
511
00:38:36,233 --> 00:38:37,323
Празни черупки?
512
00:38:38,153 --> 00:38:40,032
Той говори за трансмисии.
513
00:38:40,033 --> 00:38:43,512
Нострадамус е предсказал това
преди 400 години.
514
00:38:43,513 --> 00:38:45,452
Това е малко по-трудно, нали.
515
00:38:45,453 --> 00:38:47,252
Това е истинската сделка, Фостър.
516
00:38:47,253 --> 00:38:52,452
Мисля, че Нострадамус е написал тази книга, за да се бори с тези копелета.
517
00:38:52,453 --> 00:38:55,832
Сканирах още
пророчество.
518
00:38:55,833 --> 00:38:56,883
Глава 1...
519
00:38:57,283 --> 00:38:58,283
Параграф 1.
520
00:38:59,443 --> 00:39:04,112
Нострадамус вярва, че ще стане
унищожаването на света да бъде в 3 вълни.
521
00:39:04,113 --> 00:39:05,452
Третата вълна...
522
00:39:05,453 --> 00:39:06,543
Армагедон.
523
00:39:07,153 --> 00:39:08,513
Втората вълна...
524
00:39:08,593 --> 00:39:09,883
Нашествие отгоре.
525
00:39:10,133 --> 00:39:12,142
И истинската вълна вече започна.
526
00:39:12,143 --> 00:39:14,803
И ако спрем първата вълна.
527
00:39:15,193 --> 00:39:17,653
Можем да предотвратим останалите.
528
00:39:17,683 --> 00:39:19,113
Така пише тук.
529
00:39:21,203 --> 00:39:22,423
Пише ли как?
530
00:39:25,013 --> 00:39:27,393
Има и още нещо.
531
00:39:27,763 --> 00:39:30,082
Страната, която беше маркирана.
532
00:39:30,083 --> 00:39:32,133
Глава 3, параграф 18...
533
00:39:33,163 --> 00:39:34,862
На седмата зора, на седмия ден...
534
00:39:34,863 --> 00:39:36,802
Прочетох това.
535
00:39:36,803 --> 00:39:38,992
Какъв ден е само
седем зори, еди?
536
00:39:38,993 --> 00:39:41,662
Всъщност всеки ден има 24 зори.
537
00:39:41,663 --> 00:39:43,652
По един за всеки
време зори.
538
00:39:43,653 --> 00:39:46,272
Нострадамус е това
написана във Франция.
539
00:39:46,273 --> 00:39:49,903
Точно 7 навреме
зона от Чикаго.
540
00:39:51,973 --> 00:39:53,343
какво искаш да кажеш
541
00:39:54,943 --> 00:39:56,713
Чикаго е вашият роден град.
542
00:39:59,143 --> 00:40:00,713
Той говореше за теб.
543
00:40:03,823 --> 00:40:05,832
Нострадамус чука много.
544
00:40:05,833 --> 00:40:06,913
Не, не чука.
545
00:40:11,623 --> 00:40:14,763
Ти си два пъти
благословен човек.
546
00:40:44,093 --> 00:40:46,963
Преди да има две
проклети времена.
547
00:41:00,673 --> 00:41:02,093
Запази ми го.
548
00:41:04,133 --> 00:41:05,433
аз ще ти се обадя
549
00:41:08,613 --> 00:41:09,913
Благодаря ти Еди.
550
00:41:36,093 --> 00:41:39,052
На седмата зора, на седмия ден.
551
00:41:39,053 --> 00:41:42,562
Два пъти благословен
човек ще се скита в полето.
552
00:41:42,563 --> 00:41:45,433
Обречен на провал
от братята си.
553
00:41:45,673 --> 00:41:49,553
Или спасителят на всички тези
които ходят по земята.
554
00:41:50,653 --> 00:41:52,812
Първи запис в дневника.
555
00:41:52,813 --> 00:41:55,042
Ще потърся тези копелета.
556
00:41:55,043 --> 00:41:59,042
Навсякъде, където се случи нещо странно
се случи, вие също ще научите Кейд Фостър.
557
00:41:59,043 --> 00:42:01,232
С помощта на моя приятел
Еди Намбулус.
558
00:42:01,233 --> 00:42:05,333
Това, което намеря, ще бъде
написано в Paranoik Times.
559
00:42:05,403 --> 00:42:09,592
Може би ще е карта
пъти за тези, които идват.
560
00:42:09,593 --> 00:42:13,512
Защото ни чака дълго пътуване
ако искаме да спасим Земята.
561
00:42:13,513 --> 00:42:15,213
Знаем, че са тук.
562
00:42:15,513 --> 00:42:18,523
Те живеят в красиви човешки черупки.
563
00:42:19,233 --> 00:42:21,293
Може би е наш
състезанието е твърде красиво.
564
00:42:21,294 --> 00:42:24,362
За да може да забележи
зло в нея.
565
00:42:24,363 --> 00:42:26,222
И в лоши дни.
566
00:42:26,223 --> 00:42:30,733
Чудя се дали човешката раса
изобщо си струва спестяването.
567
00:42:30,963 --> 00:42:33,483
Тогава си спомням Хана.
568
00:42:34,113 --> 00:42:35,683
Можем да ги победим.
569
00:42:35,993 --> 00:42:38,832
Ако вярваме в себе си
и един в друг.
570
00:42:38,833 --> 00:42:41,833
Ще ги победим.
571
00:42:43,123 --> 00:42:45,412
Както казва моят приятел Еди.
572
00:42:45,413 --> 00:42:49,053
Понякога луди
станете пророци.
573
00:42:57,653 --> 00:43:01,003
Качване в Joshua
съзнание в човешка обвивка.
574
00:43:24,793 --> 00:43:25,793
Джошуа.
575
00:43:25,963 --> 00:43:27,023
Пристигнах.
576
00:43:27,524 --> 00:43:36,439
В превод на сръбски: slaks
Хърватска адаптация B3S субпреводач
55117
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof