Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใ ใชใใๅคงไบบใฃใฝใใญใใฆใใใฃใฆใใใใในใฟใคใซๆ็พคใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใ
ใกใใฃใจไฝใงใใใใใฎใขใฉใฉใฉใใขใฉใใขใฉใใขใฉใใขใฉใ
ไฝใงใใใใใฎ่ฒๆฐใฏใ
ใใใใ
ใฉใใใใใจใงใใใ
็ช็ถใใใชใฎใจใฃใฆใพใใใฉใ
ใฏใใ
ไฝใกใใใงใใใ
ใใใใงใใ
ใใใใกใใใ
ใใใใกใใใใใใคใงใใใ
19ๆญณใงใใ
ไฝใ ใฃใฆใ
ใใกใงใใใ
ใใใใกใใใ19ๆญณใงใใใช็ญใใ
ใใใใ
ไฝใใฃใฆใไบบใชใใงใใใ
ไฝใใฃใฆใไบบใ
ๅคงๅญฆ็ใ
ๅคงๅญฆ็?
ใใใชๅญใๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใฎ?
ใฏใใ
็ตถๅฏพๅๅผทใใฆใชใใงใใใ
ใฏใใ
ใใฆใพใใใ
ใใฆใ?
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆใ็ซใฃใฆใฟใฆใ
ใใใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใ่ฃใ
ใใใใกใใใ
ใกใใฃใจใๅพใใ
ใกใใฃใจใๅพใใ
ใใใฃใจใ
ในใใใใ
ใใใใกใใใ
่ฆใใกใใใใ
ใใใฎใๅคงๅญฆ็ใ
่ฆใใกใใฃใฆใ
19ๆญณใ
ๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใคใใจใใใฆใชใ?
ใใคใใฏใใใฆใชใใงใใ
ใใฃใๆฌๅฝใซ?ใใใชใฎ?
ใงใใใฎๆ ผๅฅฝใฏใชใใฎ?ใพใใใใฎๆ ผๅฅฝใงใๅคงๅญฆใซ่กใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
้้ใใชใใ
ใชใใใใฏใฃใ
ใใใใใฃใใใชใใใใๆฐดใชใใจใใฆใใใงใใ?
ใใใใใงใใ
ใใผใใชใใงใใ?
ใฌใซใใใฃใฆใพใใ
ใฌใซใใ
ใฟใใชใใใใใ้ใ
ใใใใกใใ็ฎๅฝใฆใซใ
ๆ่ฟใใคใ่พผใใงใใใงใใใ?
ใพใใใใใใใใจใงใใญใ
ใใฃใกๅดใซใใๅฎขใใใใใฆใฟใใใชใ
ใใใใใ
ใใใผใใใใผใฃใฆใใงใใชใซ?
ใกใใฃใจใใฃใกใใใฃใกใ
่ใใฃใกใ
ในใใใใในใใใใ
ใใใใใใใใใใใชใใใใใใฎใ่ฆใใใใ ใใฉใ่งฆใใชใใ
ใฏใใ
ใใใใใใกใใฃใฆใใใใใใกใใใ19ๆญณใ
ๅฝผๆฐใใใจใใใใใงใใ?
ใใพใใ
ใใใใใฃใฑใใ
ๆฏๆฅใจใใใใกใใฃใฆใใ
ใใใ
ใ?ใฉใใใใใจ?
ใชใใงใงใใ?
ใใ็คพไผไบบใงใๅ จ็ถไผใใชใใจใใ
ใใ้ใใ
้ใใ
้ ่ท้ขใ
้ ่ท้ข?ใใใใใใใใใจใ
ใใใใใใใใใใกใใใฏใๅฐๅ ใใๅบใฆใใฆใๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ่กใฃใฆใใจใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใชใใ ใ
ใงใๅฝผๆฐใใใใๅฐๅ ใซๆฎใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใใชใฎใๅฏใใใใใชใใงใใใ
ๅฏใใใ
ๅฏใใใ
ๅ จ็ถไผใใฆใชใใ
ใใใ
ใใใ ใญใๅคงๅญฆ็ใ ใฃใใใๅๅนดใซ1ๅใใใใใๅธฐใใชใใใใญใ
ใใไผใใซๆฅใใใใชใใฎ?ๅฝผๆฐใใใใใฃใกใซใ
ใใพใผใซ่กใใพใใ
ใใพใซ?
ใใๆ่ฟใใคๆฅใ?ไฝใถๆใๅ?
3ใถๆๅใ
ใใใใใใใใใ3ใถๆใจใใใใฆใชใใฎ?ใใใใกใใใ
ใใใใใใงใใใซๆฅใกใใฃใใฎ?
ใใใ
ใใใใใฃใฐใ
ใใกใใใใใใใใกใใใใใกใใใชใ?
ใใกใ
ใใฌใชใใใฐใใใฌใชใใใฐใ
ใใใ
ใใใ ใใญใ
ใใใใกใใใฏใใใใชใใใใกใใใฏใ
็ต้จไบบๆฐไฝไบบใงใใ?
2ไบบใญใ
ใใใไปใกใใฃใจใชใใ็ฎใๆณณใใงใชใใฃใ?
ใใณใใซ?
ใใใ
ใใใชใใ ใ
ใจใใใฏใๆฐๆใกใใใฃใฆๆใใใใจใใใพใใ?
ใใใพใใ
ใใใใใคใใใค?
3ใถๆๅ?
ใใใชใใงใใ
ใกใชใฟใซใใใฎใๆง็ผๅธฏใฃใฆใใใฎใงใใ?
ๆง็ผๅธฏใ
ๆง็ผๅธฏใๅใใ?ๆง็ผๅธฏใ
ๆฐๆใกใใใชใๅ ดๆใ
ใใผใใ
ใกใใฃใจๆใใใฆใฟใฆใ
ๆใฃใใ
ๆใฃใใ
ใฏใใ
ใใใชใใ ใ
ใงใใ3ใถๆ่งฆใใฆใชใใใ ใใญใ
ใใใใใใใใฃใฆใใใฎใใขใใชใจใใงใไผใฃใไบบใจใใจใใใใใใจใใจใใใผใใใใใ้ฃไบใใใใจใใใ้ใใใใใใใชใใงใใใ
ใฏใใ
ใงใใจใใใพใงใใกใใฃใใฟใใใชไบบใใใใใ
ใชใใงใใ
ใใใใใใชใฎ?ใชใใฎ?
ใใใไปๆฅใใกใใใใใใใใชใใชใ?ใใใชใใจใชใ?ใใชใ?
ใใผใใ
ใใใ
ใใใใใใพใพใงใฏใชใใใใใใชๆใใใใชใใฃใใฃใฆใใจ?
ใใใญใ ใใฃใกใ็ถบ้บใใใใ็ชใ
ใในใ1ใคใใณๅ ฅใใฆใใใใใ
ในใฟใคใใผใฃใฆ่จใใใใงใใ?
ใกใใณ?
ใกใใณ?
ๆฐๆใกใใ?
็ทใฎไบบใซใใใใใใฃใฆใกใใณ่งฆใใใฎใใ
3ไบบ็ฎใฃใฆใใจใฏ?
ใใ
ใซใผใซใบใใผใงใใไธ็ๅบใใกใใใกใชใใงใใ?
ใใกใใใใไธ็ใ่ฆใใกใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใๅใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใปใใปใใใฆใชใ?
ใใใ
ใใใ
ๆใใใจใ
ใใใ
ๅฐ็ใใชใใใใใใใใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใใกใใใใใใใกใใใ
ใปใใปใใใกใใฃใฆใ
ใใใ
ใใผใใฆใ?
ใใใ
ใใฃใฑใใใใผใใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใฎ?
ใใใ
ใๅใฎๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
็ด ๆดใใใใ
็ด ๆดใใใใ
ใใใใกใใใ
ใฉใฃใกใชใใใใใใใใใกใใใ
่ชๅใใๅญฆๆ กใฎใฟใใชใใใจใใใใใฃใฆๆใฃใใใจใใ?
ใใใ
ใใใ
ใปใใจ?
ใฉใใใฆใใใคใจๆใฃใใฎ?
ใ?
ๅญฆๆ กใฎใฟใใชใฏใใชใใใๅฐๅฅณใ ใฃใใใใ?
ใใใ
ใใช?
ใใใ
ใใใ
ๅฐ้ฆ็ซใฃใฆใชใ?
ใใใ
็ซใฃใกใใ?
ๆฐๆใกใใใจ็ซใฃใกใใ?
ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
260ใใ ใฃใใใ MAXไธธ?
ใใใira
ใใๆญฃ็ดใใซใ ใใใๅฎถๆใซๅบใใฃใฆใ loi
ๅฅฝใใญใ
ใฏใๆ้กใๅฅฝใ?
ๅฅฝใใปใป
ใฏใใปใป
ใฏใใปใป
ใใใใฟใชใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใฟใชใๅฅฝใใงใใ?
ๆใใ
ใใใ
ใใคใๆฐใๅ ฅใใกใใใ
ๆฐใๅ ฅใใกใใใ
ใใใฐใพใพใชใใ
ใพใๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ใใฎใพใพใใใฎไฝ็ฝฎใงใญใใใใ
ใใใใใใใพใใจใใใช็ชใง
ใฌใผใซใบใใผใงใใใใใชใใจใใกใใใกใ ใใญ
้ข็ใใใๅบ้ใใฆใใใใใตใใชใใจใจใใใใใใจใชใ?
ใฏใ
ใชใงใณใใใใกใใฃใจใฟใคใใฎใๅฎขใใใจใๆฅใฆใใใใใช้ขจใซใชใฃใกใใใใจใใๅฆๆณใใใใใใใจใฏใชใใฎ?
ใใ
ใใ
ใจใใใใใใใใใใกใใ
ใใ!
ใใ!
ใใณใ
ใใณใใณใใกใใฎๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆ
ใใณใใณใใกใใฎๅฅฝใ?
ใใณใใกใใฎๅฅฝใ?
ใใ
ใใ
ใใใงใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใกใใใกใฆใฌใใกใใฃใใฎ?
ใใใใใใใ
ใใัััะฐใ?
ใใใใปใใพใชใใ
ใปใใพใชใใใปใใพใ
ใปใใพใ
ใใใใ?
ใใ!
ใใคใณใใใใใคใณใใใใๅฐปใๆฏใๆฏใใใฆใ
่กใฃใกใใฃใใใใฆใๆชใๅญใใใใใใใใชใใใใใใใใชใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ้ใใใใใใ
่กใใ
ใใกใใใใๅๆใซใๅๆใซ่กใฃใกใใฃใฆใ
ใใใๅฑใชใใใฃใใ
ใฟใใกใใใใใใ ใใใใใใใใฎ่ๅฅฎใใใฎใ
ๅคใ ใใใใใใใใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใ
ใใใใฎๆนใๆผใใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใผในใใฆใฟใฆใ
ๅฃ้ใใฆใ
ใใ?
ใฉใใ?
ใฉใ?
ใใๅฅฝใ?
ใใผใใ
ใใณในใใ
ใ ใใใฌใใณใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใฏใฃ!ใใฃ!
ใใใใใพใใใผใใ
ใใ่ฆใฆใ
ใใใใใใณใใ
ๅฏใฆใใใใช?
ใใใ
่ถณใ็ใใซๅคงไธๅคซใ
ใใฃใกใซใใใฃใกใซใ่ปขใใใฆใ
ใใใ็ถบ้บใ ใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใใใ ๆฅใใใใ?
่ ฐใซๆใใใใใกใใใชใใใใพใใใใใใ ใใ ไผๆฉไบบๆฐๅฐใชใใใ ใใใญ
ใใ
ๅชใใใใใใ
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ๆฅใใใใ?
่ฆใใ?
ๆใ?
ใใ?
ใใฃ
ใใๅฅฝใ?
ใใฃ
ๅฅฝใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใ?
ใใใๅฅฝใ?
ใใไฝใซใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใกใใฃใจใคใใฆใใ?
ใณใฃใใณใฃใใณใฃใใณใฃใใใใใใใ
ๅฅฝใ?
่ถณใใญใผใ
่ถณใใญใผใ
่ถณใใญใผใ
่ถณใซ่ฆใใฆใ
ใกใใฃใจๆจชใใใฎๆจชใใใใชใใใฎใพใพใๆจชใซใชใฃใฆใฆใ
ใใฃใกไผผใฆใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใ
่กใใ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใ
่กใฃใฆใ่กใฃใฆใ
ใปใใจใใฆใ
ใใผใผใผใ
่กใใ
ใใๅฅฝใ?
ใใใ
ๅฅฝใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใจใ
ใใฃใใใจใ
ใปใใใใฃใใใใใ?
ใใใ
ใใจใใกใใฃใจๆฉใใฎใ
ใใจใๆฟใใใฎใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ๆฟใใใฎ?
ใกใใฃใจใ
ใใฃใใใ
ใใใใกใใใ
ใจใใใกใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ ใใ
ใใ?
ใชใซๆฟใใใฎใฃใฆใ
ใฒใใฃใจใใฆใใใใใกใใใ
ใจใ ใชใฎ?
ใกใใฃใจใ
ใใใใใใจ?
ใใฃใก่ฆใฆใ
ๅๅฅฝใใชใฎใ
ใใใ
ใปใใจใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใปใใจใใฆใใ ใใใ
ใใ?
ใใ?
ๅใฃใกใใใใ?
ใใใใใฎใๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ใปใใจใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใปใใจใใฆใ
ใปใใจใใฆใ
ๅฐ็ใซๅฝใใใฎ?
ใใฃใใ
ๅฅฝใ?
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใ
ใใใฉใณใใฌใผใใพใใ
ใใฎๆใฎ้ใ่ฆใฆใ
ใใใฉใณใใฎ๏ฟฝ๏ฟฝใฎใใใใชใใฎใงใ
ๅฅฝใ?
ใๅคงไบใๆฎใฃใฆใใ ใใ!..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใใใฎใพใพใ ใใใใฎใพใพใ ใชใใ
ใใใๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ
ใพใๆทใใฆใฟใใใใใ
ๆ้ใ็ตใกใพใใ
ใใ?ๅฅฝใ? ๅฅฝใ!
ใใฃใจใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใ?
ใ ใใ ใใ
ใฏใใฃใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใฏใใฃใใฎๅจใฏใใใๆฑใใ
ใใใช้ขจใซใ็ฏใใใใฟใใใใใใๅฅฝใใชๅญ?ๅฅฝใใๅ?
่ฑ่ชใชๅญ?
่ฑ่ชใ ใใ
ๆฐใ่ตทใใใ
ใใใงใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.