All language subtitles for Ep49L.Seductions(Older&Younger) 49

How many dance recitals have you done?

I mean, I haven't counted, but I guess
between 20 and 30.

That's awesome. Yeah, it's fun. I really
like it. I used to go to them a lot.

Oh, really?

Yeah, I love dance recitals. Yeah,
they're very exciting. Which one was

favorite, though? Oh, yeah, so the
costumes or something?

Yeah, I did costumes every time. I think
my favorite one, you know, I did this

princess one. Yeah?

And I got to wear this beautiful
princess dress, and it was very magical.

Oh, wow. Yeah, it was very exciting.

I remember I had a little red outfit,
and it had, like, these sprinkles going

the top, and it had a big star, and then
we had, like, these sticky stars that

you put in your hair that you kind of
stuck. Yeah, I remember we used to put

them in your hair, too.

Oh,

that's so pretty. Oh, look, here's Jodi
now.

Hi. Hi, girls.

I want to introduce you to my daughter.
This is Jodi. Hi, Jodi. And this is

Vanessa, her friend, her best friend in
the world.

Hi, Vanessa.

Nice to meet you guys.

Well, I'm glad you came home so you can
meet my new friend.

Yeah, I guess I just happened to be
here. I totally forgot.

This is Misty. Hi.

And this is Tara, her daughter.

Nice to meet you. Hi.

We were just talking about ballet.

Tara has been in a lot of recitals, and
we were talking about all the flying

costumes and stuff like that.

I used to do that a little bit.

Oh, cool.

She's really good at it. Really?

She's exaggerating. I don't think she
liked it very much, but she was really

good at it.

Yeah.

And what about you, Vanessa?

I'm actually in marching band.

An all -girl marching band. How cool!

The best clarinet player in the whole
state.

Okay. Wow.

Seriously. Yeah, that's good. You know,
whenever I tried those wind instruments,

I was so lightheaded. Oh my gosh. I
tried flute, clarinet.

It's not easy. But it's not easy, no.

Yeah, I'm not even musically inclined.

Yeah, but you dance, babe.

Yeah. Yeah, you are. You have rhythm.

That's right.

How did you guys meet?

Well.

Okay. All right. I confess.

You know, you're dating Johnny.

Yeah. And he's like the fourth guy that
you've dated in the last couple years.

And he keeps borrowing money from you.
And he lives with his mom. And let's see

what else I don't like about him.

And he's always borrowing your car.

and he doesn't have a job.

Well, I already told you I was going to
break up with him.

Well, you started it. You said you
wanted to hear the story of how I met

two, so I'm just going to tell it, okay?
What does it have anything to do with

how you raised my head?

Anyway, so I was surfing the Internet
trying to find someone better for you,

I went on NetSkirt, and then that led me
to another website,

MDEC.

And, you know, I just think that you
should try something new.

I really do.

You guys, hold on, hold on.

What is M -D -E -C?

You didn't know?

Mom. You guys, you didn't tell her what
this is?

I didn't know. I'm sorry.

Mom. You didn't tell her either.

So you don't know what this is?

What is?

I thought that you guys met at the park.

It's called the mother -daughter
exchange. Change Club.

It's a really, really great website
where mothers and daughters put their

pictures online and we meet other
people. No, it's good. Look, yeah, we

good news. We're having a great
conversation. We just have some good,

food to eat.

She's trying to pimp us out.

No, no.

Yeah, mom's trying to pimp me out.

No, no.

You know what? I just think you need to
be more open -minded, Jodi. You really

do. Yeah.

Are you going to date women now? Is that
the deal?

Well, maybe if you give that a shot, you
know, at least you can't get pregnant

that way, and I'm sure you're not
needing any protection with this Johnny

Oh, my God, Mom.

I mean, you know, what else do I have to
worry about these days? I mean, so many

things.

It's a good thing. So you're trying to
make me have sex with her? No, no, no,

no. I'm not even thinking that way. I'm
sorry, Ms.

Ines. I'm sorry. I'm going to have to
leave.

I'm going to pray for you.

Oh, no.

Okay.

Sorry. You know that she's, like, really
classic, don't you?

Yes. Okay, you guys totally just brought
all this up. You know, you asked.

You asked. We were just having a lovely
dinner, and I already tried to get you

to cancel your plans and just be us and
just enjoy four women getting together

and talking and having a good time and
celebrating life. And we're open

right? We're just going to be talking.
Well, that's what we're doing right now.

Yeah. It's fine.

It's fine.

We're open -minded. You know, I couldn't
have made my own enchiladas, Mom.

Oh, honey.

Come on. No,

your cooking was amazing. It was very,
very good.

I'll take things the wrong way, Tara.

No. No.

Jodi's just a troublemaker.

She... Jodi.

These are my new friends.

They're just your friends, Mom? They're
your new friends?

Yeah.

They're your friends.

They're beautiful, aren't they?

Don't you want to be around a company of
beautiful people?

So what's the deal? Like, you and her
are hooking up, and I, her and I are

hooking up? Is that what's going on
here?

Uh, no, that was not my intention
whatsoever.

It's just... Are you like a darling?

Are you like a boyfriend now?

I don't think Tara's ever been in a
moment before. I think, you know, that

a little forward for you to be talking
to her like that. You're going to scare

the poor girl.

I was looking for a guy for you online
and I just happened to find a girl.

Oh, you happened to find the girl when
you were looking for a guy.

Every time I went online to try to find
a guy, as soon as they figured out that

I'm your mom and I'm on there looking
for someone for you, then all of a

you know, how else am I going to do it?

So that's how we are in and up here.

Okay, so Tara, you want to go have sex
now that you're on your boyfriend?

Stop that. Oh, my God. Stop that right
now.

Can't we just, like, walk around the
mall and hold hands?

Maybe this is a good idea.

Because you know what? Your mom's pretty
hot, actually.

She's, like, really hot. Do you think my
mom is hot?

She's got, like, really nice boobs.

She looks like she's wearing a bra.

Oh, my God. Okay.

Everything is fine.

I have a lot of homework tonight.

No, we're fine.

We're going to stay a little while.

You know, I have this really big project
that I have to do.

Maybe if I talk with her for a few
minutes. Yeah, let's go talk.

That would be great. We can figure out.

What do you mean? We're going to go
talk. Sometimes we go talk.

You know what?

Can we not? Can we not? You talk to her.
She'll explain it. You always, you

know, you don't always understand. She's
not going to leave me alone right now.

No. We're fine.

I'm not going to leave you alone.

We're just going to go with Ray.

No. No.

We are not. No. We are not.

No. But sometimes it's easier if you
hear it from someone else than me and,

know. No bedroom.

No bedroom. No doors closing. No doors
will be closed.

No doors.

No doors will be closed. Honey, it's
fine. She just wants to talk with you.

I'm going to be fine. Don't talk to your
mom like that. No, keep your clothes

on. Keep your clothes on. Mom, stop it.
My clothes are on.

Everything is fine.

Okay? If anyone finds out that you're
doing this, I am not doing anything.

She'll be fine. All right. I'm not doing
anything.

I should kick off my cheerleading squad,
Mom. Nobody's going to get off

anything, darling.

You'll be fine, all right?

Ray just wants to explain things a
little more.

I want to explain things to her, okay?

Hi. Hi.

I'm so sorry for my daughter's actions.

She really likes to just stir the pot,
as they say.

Are they just going to talk?

Yes. She likes to antagonize people. She
likes to just make trouble.

Oh, I just want to kill her sometimes.

Where are they going?

Oh, I don't know. Probably into one of
the back rooms somewhere. The house is

really big, so.

They're going into the bedroom?

She's going to give her a tour.

Okay. You guys have never been here, so
you have no idea how big this house is.

Yeah, it's beautiful. You can get lost
in here.

No, I don't want my mom getting lost.

No, I don't want to.

You can call me Ray.

Okay.

I was a little surprised that you
stopped by.

I wasn't expecting it.

I hope I'm not intruding.

Oh, no, not at all. Oh, good, good.

Sometimes, you know, it's hard to talk
around Jodi.

Oh, I bet.

She's, yeah.

But I pray for her.

I pray for her every day.

Oh, that's good.

I hope you don't mind, but she kind of
told me a little bit about your

life, you know, after you left Saturday
afternoon, the way that you left the

table.

I had to ask her.

Oh, what did she say?

You know, something happened when you
were in school.

Okay. You went to a Catholic school. Was
it a private school?

Yeah.

An all -girl Catholic school.

Mm -hmm. Mm -hmm.

That's correct.

Tell me what happened with you and
somebody there.

Just tell me the whole story. You don't
have to be embarrassed.

Yeah.

I'm a little taken back by this actually
because I wasn't expecting this.

I'm sorry. Am I making you feel bad? I
mean, did you feel bad?

What happened?

I guess it was just that... Trust me,
you know.

It was just, you know, it happened for a
few years.

And it's something that I

tried really hard to fight the urges

because it's a sin.

And acting upon it is a sin.

Thinking about it. It's not a sin and so
I'm not I'm not

I'm not sinning so it's fine Did

you enjoy it

I did enjoy it. I enjoyed the attention
that she gave me. I enjoyed spending

time with her. But we never went all the
way, but it's because

it's a sin.

I understand.

But, yeah, that was in my past, and it's
not something that I really think about

now or try not to think about now.

I understand.

Wasn't that because she was Catholic?

Yeah, but in the church they tell us
that, you know, that we're not supposed

act upon those feelings.

So, yeah, I mean, I don't know.

So how do you feel now?

I mean, you heard the conversation.

You know that I went on those sites to
try to help Jodi.

Yeah, I mean, it's a lot.

It's very courageous.

But...

I don't know why.

I'm so sorry. I'm so sorry I got
lipstick on.

That's the softest lips I've ever seen.

You look good.

Anything's fine.

Any more?

Have you ever gone all the way?

Where were we?

Just sit back.

Oh.

Yes you are.

You're so excited.

I like that.

Little strawberries.

Little flowers.

I think they're strawberries.

I'm gonna eat them.

So, you know, I'm going away this
weekend, but just for one night.

Yeah, I know.

I don't want you to leave.

Well, because it is overnight, I need to
have you stay with somebody. So I was

thinking I could go stay with my friend
Gloria.

Really?

Do I have to go stay with her?

What's wrong with Gloria?

She smokes a lot.

Seriously, Mom, her house stinks.

It's so gross.

Look. I can't even breathe in there, let
alone even, like, try to hold any of my

food down because I have... I don't want
to do that. I don't want to do that.

Look, this competition is very, very
important to my friend, Luna. She really

wants to be there, so I need to be there
for her. So can I just stay somewhere

else then?

I don't know who... I don't know who
else to call.

I don't... Well, what about Simone?

Simone. Remember that girl from your
hiking club?

I know, but, honey, I've only been, I
think, hiking three times with her. I

don't really know her that well.

She's really sweet, though, and, like,
she came over, remember, for the

barbecue, and me and her started
talking, and, like, we really get along,

just would feel more comfortable at her
place rather than in Gloria's house.

Okay, well, I don't know her so well,
but I'll see what I can do, okay?

Okay. Okay.

All right.

Do your best, Mom.

Yes, dear.

I bet you have tons of friends at
school.

Oh, yeah, I guess so. You've got such a
great personality and all those clubs

that you're in. I know, you know, you're
socialized with lots of different

people, so I'm sure that you've got, you
know, just tons. There's probably lots

of boys and lots of girls that you get
to hang out with. Not really. I mean,

there's one boy.

Yeah?

Yeah. Where do you know him from? Is he,
like...

He's not a cheerleader.

No.

He's a basketball player.

His name's Mark.

We're just, I don't know, like, hanging
out.

Yeah? Yeah. That's kind of nice. Are you
guys, like, exclusively dating?

No. Not at all.

Mm -hmm.

No?

Hmm.

So, your mom's talked to you about
contraception and being, you know, the

important part about... If you guys do
go that way, how important it is to

protect yourself.

I mean, she said a little bit about it.
But, I mean, honestly, I probably

learned more in school.

You can't rely on a guy to be prepared.
So you should keep condoms in your

purse. Because you never know. It's not
just about not getting pregnant.

You could have STDs and you don't want
to get any of that.

You don't want to have anything to do
with that. Correct.

You're right. It is gross.

Tell me more about Mark.

Honestly, I kind of don't know him as
well as I wish I did.

I just know he plays on the basketball
team.

Yeah.

So those guys that are tall like that
tend to have really big penis.

And you're really little, so that's
something that you might want to keep in

mind before you go. Yeah. Dropping your
panties for Mr.

Mark. You could wind up getting chipped
up at the hospital if you're not

careful.

I definitely don't plan on it. No.

Yeah,

I don't blame you. I don't blame you one
bit.

Hmm.

So, um, do you have a boyfriend?

Me? Yeah. No.

No boyfriend.

were married right yeah i was was
married i got married in high school we

married for a couple of years but we
divorced years ago so so how about now

who's the new guy in your life no
there's no new guy

think your mom, your mom doesn't know.

So don't tell your mom that I told you
this, but I don't date men. I date

Oh, okay.

I'm sorry. I didn't know. Oh, no, don't
be sorry.

No, don't be sorry. Hey, you know, this
isn't really working for me, but I know

a great burger place down on seventh.
You want to get out of here and get some

real food?

Definitely. You'll love this place.

Just a minute, honey.

Okay. Come in.

Hey. Hi, sweetie.

What's going on?

Um, I kind of wanted to talk to you.

Oh, yeah? What about... I don't really
know how

to say it.

Um...

It's kind of about what we were talking
about earlier today.

But... Mark?

School? Is there something going on at
school?

No, it's not school.

I mean, well, kind of.

You know you can talk to me.

I don't know how to say it.

So...

Oh, that's great.

And it's not Mark.

No. Is it another boy?

Somebody in your class?

Oh, kind of.

Oh, honey, just say it.

Now you've got me all worried.

You have the hots for the janitor? What
is it?

No, not the janitor.

Okay, you better promise you won't tell
my mom. No, I won't tell your mom. Of

course I won't. You can trust me.

Is it another girl in your class?

I'm just going to say it. Okay.

It's my teacher, Mrs. Jackson.

Oh, Mrs. Jackson.

Yeah, my English teacher.

Is she a married woman?

Um, I think so.

Hmm.

How old is Mrs. Jackson?

Like, five years older than my mom.

Oh, well, you've heard that on the news,
right? All that happens and the teacher

gets fired and the student is, you know,
obliterated, loses

all of their friends, and it's just such
a bad, bad, that's a bad thing. And

you've got a great thing going. You
don't want to do that. That's not a good

idea. That's not the kind of trouble you
want.

Okay. It would ruin the great thing
you've got going right now.

I just really like her.

I think what might be going on with you
is that you're just feeling your

sexuality and you got all these things,
you know, started, but nothing's really

going anywhere with Mark and, and then
with this teacher and, you know, you're

at an age where, you know, that's
totally normal for you to feel like

know, but I understand, but you.

Probably haven't even kissed anybody,
have you?

Kind of.

Kind of?

Really?

Why don't you close your eyes?

How does that make you feel?

No.

of attention that you're looking for.

Mmm, my new image behind me and now my
bra.

Wow, that came naturally.

Let me do it to myself.

That was very good.

I'm impressed.

I can't even now my bra with one hand.

You're going to be a pro.

with your feet there. I'm gonna try to
go this way.

The way you touch them so softly.

Just like that.

My nipples are very sensitive too.

Sometimes they pinch them just a little
tiny bit.

Not too hard.

Mmm.

How do you like your breath?

Do you even know?

I don't know, but that feels really
good.

Are your nipples sensitive?

So good. So soft.

Bye.

You know what?

I'm really glad you decided to come and
stay with me.

to worry that pretty little face about.

Hey, Mom.

Hi, Jen.

How are you doing?

Looking at some pictures of your grandma
and grandpa.

Thanks.

Reminiscent? Yeah.

Um, I have to talk to you about
something.

What's that, sweetie?

Um, you know Jenna?

Oh, yeah. Of course I know Jenna. She's
over here all the time. I thought you

were, like, best friends.

Well, kind of best friends.

Um, she's been acting really weird
lately.

And asking me really weird questions.

Really? Like, what kind of questions?

Like, questions about if I've seen you
coming out of the shower.

Oh, really?

Yeah, like, questions about your
breasts.

Oh, that's weird.

Yeah, so, I don't know. I think she has
a crush on you.

Ew.

Yeah, so, I wanted to tell you before
anything happened, because, well, I

don't...

I don't know what that's about.

So, what else did she say about me?

Um, I have to go to work.

What are you... Get over here. Come on,
please. Tell me more. What else did she

say about me?

Say.

Come back here and tell me more. Now.

Hi, Mrs. Steve.

Hi, Jenna.

How are you? I'm good, how are you?

I'm doing okay.

Wonderful.

Are your parents home?

No, no, they're at work.

So you're here all alone?

Yeah.

Good.

Is it okay if I come in?

Sure, sure, come on in.

Come on in.

I'm sorry she's not here.

It's okay.

I want to talk to you alone.

Oh, well, oh, okay.

So, um, I was talking to Faye yesterday.

Uh -huh.

And she says you've been talking about
me.

I've been asking a lot of questions.

No, I just wanted to know, you know,
like, where you were from and, you know,

little bit about you. Yeah, I guess.

That's simple enough.

Yeah.

I'm from Chicago.

That's where Ron and I met, and we've
been married for 21 years now.

Mm -hmm.

We had shade, and we moved over here
some years ago.

Cool. Yeah, she told me that. Yeah.
Yeah.

So I think there were a few other
questions that she mentioned

that were a little more on the personal
side.

Like, for example, she said something
about, you were asking about, has

she ever seen me naked?

I don't know what you're talking about.

I think you do.

You're turning red. I think so. I think
you know exactly what I'm talking about.

So, are you telling me Shay's a liar?

No.

You can look at me while you're talking,
please.

I don't know what to say.

Well, they said you have a thing for my
breasts.

You're always asking her questions about
how big my breasts are, has she ever

felt them, things like that.

She also said that you asked my bra
size.

Do you know what it is?

32G.

Wow. Have you ever handled a pair of 32
Gs before?

No.

No.

So tell me, what kind of fantasies do
you have about me?

I don't know.

What do you mean you don't know?

I don't know.

So have you told anybody about these
fantasies that you have about me?

No. No teachers, your parents, nobody to
say?

What would your parents say if they
found out? Oh, my God, they would kill

Like, they would kill me. They're very
conservative.

Yeah, my dad's a preacher.

So you really don't want them to find
out, do you? No, they cannot find out.

They cannot find out.

I think I should tell them.

No.

I'm sorry.

Please don't.

I really think I should tell them. I
think they should know all about the

little thoughts that you've had about
me.

Please, Miss Eve, don't tell them.

Let me hear your fantasies.

Uh... Uh... We were kissing.

That's pretty much it.

That's it?

Yeah. I don't think so. I think you're
lying to me.

Um, where's my phone?

I can make a phone call right now. Okay,
okay, okay. I felt your breasts a

little bit.

Would you look at me, please, while
you're speaking to me?

There must have been more to it.

I want you to tell me more.

I've been fantasizing about licking your
pussy and you licking mine and

getting smothered with your breasts.

This has been going on for a while,
hasn't it?

Um, about three months.

Is it a dominant and submissive
relationship?

Yeah.

Who's dominant?

You are.

Do you know who it was about last night?

Right after Shay told me about what you
said?

I don't know.

I fantasized about you.

Oh. I fantasized about your nice
breasts,

your smooth silky skin.

I fantasized about taking a big, long
strap -on and

fucking your tight little poop.

What do you think about that?

Yeah.

Is your bedroom clean?

Yeah. Yeah.

How often do you think Ron and I have
sex?

Uh, am I normal?

Not very often, like every two months.

Oh, the last night I seduced him just so

I could fantasize about you.

That sounds fun.

Such a pretty face, sitting right upon
all this air.

I'm giving you a pat.

Okay.

Thank you.

That's my breath.

She doesn't suck hard.

Don't keep sucking. Don't stop sucking.

It's so harder.

Hello.

for a long time.

Do you know what this is?

Yeah.

You want me to do it?

This is something I fantasized about for
a very long time.

I want to fuck you like a man.

I want you on your back.

Could you spread your legs wide open for
me?

Oh yeah.

I'm so excited. My uncle told me about
this amazing Cajun restaurant downtown.

It's going to be so good.

Yeah, I don't know.

I've been walking around all day long,
and my feet are really starting to hurt.

What? Tomorrow we have a lot of walking
to do, too. I want to see, you know,

cemeteries, all the historical
buildings. There's so much architecture

I don't know. I think I'm just going to
stay in.

Well, I mean, if you really want to,
then...

I guess I'll just tell you how it is
when we get back.

Yeah, no, of course. Have fun.

Okay.

So, real quick, I wanted to ask you,
what about your mom?

Is she seeing anybody?

You know, she hasn't really been seeing
anyone. I think she's still in that,

like, mourning phase.

Yeah. Yeah.

I don't know.

Why? Has your dad been asking?

I mean, he asked a couple times about
her. They've seen each other here and

there. Uh -huh.

Yeah. I mean, she's, I don't know. She
hasn't really mentioned about dating or

anything, but, yeah, I don't know.

Maybe I'll ask her.

Yeah, you should.

You ask her.

You should see. I don't know.

Maybe. Things could work out. I don't
know. You'd have to talk to her for

Right. Okay. Well, I mean, I'll see you
when we get back.

All right. Have fun.

Bye. Bye.

Get some rest, okay? I will.

Come in, sweetie.

Hi. Oh.

Hi, Tara. I'm sorry I thought it was
Abby. Come on in.

I'm sorry I'm just crying.

Can I come in for a little bit?

It's okay. It's okay.

What's going on?

You okay?

Yeah. No, I mean, I didn't go out today
because my feet really hurt.

Yeah. You know, I have a lot of walking
to do tomorrow.

Yeah. So I wanted to make sure. They're
really getting around to it.

Spice on this trip, aren't they? Yeah,
no kidding.

I just couldn't make it. But, I don't
know. I was just in my room and wanted

see how you were doing with everything.

What do you mean, everything?

Oh, I mean, I don't want to offend you
or anything, but, you know, with your

husband passing away and... Well, that's
really sweet of you. No, everything's

okay. I'm fine.

How good is it supposed to be, you know?
But every day is another day, and I

just keep going.

It's kind of lonely, you know?

It's like I'm just having my partner.

I know. It's a big deal.

Yeah. I'm sorry. Are you seeing anyone
now?

No, no. I mean, I've had the opportunity
a couple of times.

You just don't want to say you're not
ready?

Yeah. I just, I want somebody, you know,
I miss having somebody just... tangle

with you know it's like somebody
cuddling having someone there yeah but i

nobody i haven't had anybody approach me
who i uh was all that interested in i

guess i guess that's what it is i don't
know well i mean my dad has kind of been

asking about you i don't know yeah your
dad's a lovely man he's a lovely man

i just don't know i think i think i need
to get my own self straight before i

start you know, getting into another
relationship.

That makes sense. You need some more
time.

Yeah, but how are you doing? I mean, I
know things haven't been all that, I

you don't mind, but I mean, I do know
that things haven't been all that easy

with you.

No, that's okay.

Thanks for asking, but same thing. I
mean, it's hard.

Yeah. I mean, I would imagine you're
taking on a lot more responsibilities

taking care of your, you know, brothers
and stuff at home.

Yeah, I kind of am like the new mother
of the house because there's no other

woman. And so, you know, having my mom
being the way that she is,

I definitely had to step up with my
family and with my brothers.

And you're so young.

Yeah. Poor thing.

But it's okay.

It would be nice if life was easier. I
know.

Come here.

I kind of wish Abby hadn't gone out
tonight. I was hoping she'd want to just

hang out and maybe watch a movie or
something.

I know.

But, you know, she wants to have fun.

Yeah, of course. I second your trip.

I don't want her to miss out on
anything.

Right.

Well, I'm here, Mrs. Crane. Yeah.

You're going to be my snuggle buddy this
evening.

Okay, I bet that.

This is a really pretty robe.

Thank you.

I like your nightgown.

Oh, thanks.

That's a silly nightgown. Oh, you have
such nice hands.

You have such soft hands.

Do you do? You have your nails done.
They're so pretty.

Yeah.

Nice and clean.

Are you comfortable?

Yeah. And I think about hotel beds,
right? They're really comfortable.

You're really pretty, Mrs. Crane.

That's sweet. You're beautiful.

Thank you.

I hope you don't mind me singing.

There we go.