Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
Субтитры сделал DimaTorzok
2
00:01:02,980 --> 00:01:04,920
Играй здесь и сейчас!
3
00:01:05,140 --> 00:01:07,980
Начни выигрывать вместе с Пинка Казино!
4
00:01:08,180 --> 00:01:14,640
Получи приз Пины по секретному промокоду
Кино от Пинка Казино и срывай
5
00:01:14,640 --> 00:01:15,640
джекпоты!
6
00:01:57,389 --> 00:02:00,310
Говорит, так и знал, что его сын не
способен на подвиги.
7
00:02:01,290 --> 00:02:03,490
Пусть подождет. Всем отработано.
8
00:02:03,770 --> 00:02:04,770
Сейчас все будет.
9
00:02:30,470 --> 00:02:32,370
Просто спасать ее и счет отменить.
10
00:02:33,750 --> 00:02:34,750
Хотя бы так.
11
00:02:35,530 --> 00:02:36,570
С какой темой?
12
00:02:37,610 --> 00:02:38,610
Наверное.
13
00:03:07,359 --> 00:03:08,920
Я в Москву, значит, здесь же не
остается.
14
00:03:59,299 --> 00:04:04,540
Субтитры сделал DimaTorzok
15
00:04:28,910 --> 00:04:29,910
Пинко Казино.
16
00:04:30,270 --> 00:04:34,710
Безлимитные и самые быстрые выводы для
игроков. Найди сайт Пинко Казино,
17
00:04:34,870 --> 00:04:38,470
регистрируйся, вводи промокод КИНО и
забирай свои фри спины.
18
00:05:00,270 --> 00:05:01,149
Ну как же вы?
19
00:05:01,150 --> 00:05:03,190
Со мной жить будете, ну естественно.
20
00:05:04,050 --> 00:05:05,050
С тобой.
21
00:05:05,730 --> 00:05:07,050
С балами твоими?
22
00:05:07,450 --> 00:05:09,110
Вы же не думаете, что мы нужны папе?
23
00:05:09,910 --> 00:05:13,870
Конечно. С твоими мужиками лучше. Кто у
тебя там, фитнес -тренер?
24
00:05:14,090 --> 00:05:16,190
Нет у меня никаких мужиков.
25
00:05:19,290 --> 00:05:20,290
Ты больная?
26
00:05:24,270 --> 00:05:26,310
Я тебя спрашиваю, ты больная, что ли?
27
00:05:26,990 --> 00:05:28,350
Ты голос не соображаешь?
28
00:05:34,200 --> 00:05:38,620
Я разобью его! К чертовой матери!
29
00:05:39,120 --> 00:05:45,780
Это семейный реликвий. Ну так семьи -то
больше и нет никакой.
30
00:06:22,840 --> 00:06:23,940
О,
31
00:06:39,240 --> 00:06:42,240
кто к нам приехал с турецких курортов?
32
00:06:42,570 --> 00:06:43,730
Самый горький человек.
33
00:06:44,070 --> 00:06:47,110
Ничего себе, теперь у нас офис. А ты
думал?
34
00:06:48,130 --> 00:06:49,850
Обещала масштаб, сделала масштаб.
35
00:06:50,230 --> 00:06:52,430
Федеральный? Ладно, я пойду.
36
00:06:53,090 --> 00:06:58,690
Твоих не забудь, а то мне еще своим
госпитом разбираться и никакого. Ладно,
37
00:06:58,690 --> 00:07:00,850
надо меня контролировать. Конечно,
конечно.
38
00:07:02,570 --> 00:07:03,830
Ты билет купил?
39
00:07:04,570 --> 00:07:05,570
Какие билеты?
40
00:07:06,250 --> 00:07:07,790
У нас сегодня кашина.
41
00:07:08,410 --> 00:07:09,710
Конечно, купил.
42
00:07:10,090 --> 00:07:12,010
Ну, как же. Ну, как же.
43
00:07:16,470 --> 00:07:17,790
Наша аппаратная.
44
00:07:18,890 --> 00:07:22,750
Редакционный отдел. Работает много
красивых, умных женщин. Но тебе не
45
00:07:22,750 --> 00:07:25,690
сюда заглядывать, раздавить эрудиции.
Ой, Гриша!
46
00:07:26,210 --> 00:07:27,570
О, блин!
47
00:07:27,870 --> 00:07:30,830
Ну что, Татурченко лучше меня играет? Ни
в коем случае.
48
00:07:31,190 --> 00:07:34,850
Что, перевоспитываем весь мир? Да. А как
там это, турецкий борщок? Гораздо
49
00:07:34,850 --> 00:07:37,150
лучше. Честно? Гораздо. Это уровень.
50
00:07:37,370 --> 00:07:38,370
Гриш, ты ведь...
51
00:07:39,390 --> 00:07:40,510
О, это я, Фома.
52
00:07:40,950 --> 00:07:45,170
А, не, не, я на тебе. Ой, а я возьму. Ты
зря так говоришь. Какой же ты вообще
53
00:07:45,170 --> 00:07:47,170
килограмм набирала, чтобы рой получить?
54
00:07:47,530 --> 00:07:51,130
Да? Давай тогда. Ой, какого дяди, когда
я самокрасный.
55
00:07:51,550 --> 00:07:54,430
Ну, за что перевозили? Мажора на этот
раз, а валюты много.
56
00:07:54,830 --> 00:07:58,170
Представляешь, что за новенькая. А ты
что, свинелся, что ли? Нет.
57
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
Поздравляю.
58
00:08:02,570 --> 00:08:04,510
Рыжий суп не бывает. Насколько рыжих не
бывает.
59
00:08:12,380 --> 00:08:13,380
Да,
60
00:08:13,660 --> 00:08:14,660
мама?
61
00:08:15,420 --> 00:08:19,060
Господи, как будто бы не в офис, а в
аэропорт. Так и надо было в аэропорт
62
00:08:19,100 --> 00:08:22,340
Зачем мы сюда -то приехали? Может,
только отдыхать с тобой начали? Да я уже
63
00:08:22,340 --> 00:08:25,680
наотдыхалась в декрете. А что проверить,
как тут без меня все работает? А ты о
64
00:08:25,680 --> 00:08:29,240
ребенке должна думать. А вот и подумал.
А я только о нем и думал.
65
00:08:29,880 --> 00:08:35,419
Извините, вы ребенка забыли. Ой, да
простите. Ну как вы тут без меня
66
00:08:35,919 --> 00:08:37,000
Еле выживаете, да?
67
00:08:37,460 --> 00:08:40,059
Да нет, я чего -то одного поняла.
68
00:08:40,550 --> 00:08:43,789
Вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
вот.
69
00:09:13,640 --> 00:09:15,600
Кто так отпадно выглядит сегодня?
70
00:09:16,520 --> 00:09:17,780
Лето бит, чувак?
71
00:09:18,320 --> 00:09:20,040
Ну -ка, раз, два, три!
72
00:09:24,160 --> 00:09:30,960
А ты и есть клише. Я тебя столько
слышал, чувак. Ты просто
73
00:09:30,960 --> 00:09:34,540
легенда. Игорь, я в твоем полном
распоряжении.
74
00:09:37,200 --> 00:09:41,140
А я предлагал тебе взять няню. Ты
сказал, что...
75
00:09:41,900 --> 00:09:44,220
С ребенком должна быть мать, а не чужой
человек.
76
00:09:44,540 --> 00:09:45,540
Ты что -то не поняла.
77
00:09:45,720 --> 00:09:46,920
Ты что, плохая мать?
78
00:09:47,220 --> 00:09:48,460
Это хорошая мать.
79
00:09:48,680 --> 00:09:54,200
Ну, раз ты такой отличный отец, то и
поезжай. Твой отпуск конец ребенка. А я
80
00:09:54,200 --> 00:09:55,980
вернусь на свою любимую работу.
81
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
И поеду.
82
00:09:57,760 --> 00:09:59,220
Ищи нас в интернете.
83
00:10:01,880 --> 00:10:03,400
Новинки быстрее всех.
84
00:10:06,560 --> 00:10:07,560
Ультрадокс.
85
00:10:12,520 --> 00:10:14,820
И да, я хороший отец. Привет, ребята.
86
00:10:15,340 --> 00:10:16,960
А вы уже познакомились? Да.
87
00:10:17,280 --> 00:10:20,460
Это Игорь Маземникович. Мы чего только с
ним не сделали.
88
00:10:20,680 --> 00:10:25,200
И Олимпиаду, и форум в Краснодаре, и
Московский кинофестиваль, и Санкт
89
00:10:25,200 --> 00:10:26,440
-Петербург. Женя?
90
00:10:26,680 --> 00:10:30,900
Да. А ничего, что помощник у меня такой
симпатичный, не боишься?
91
00:10:31,220 --> 00:10:32,980
А нас не любят симпатичных.
92
00:10:33,520 --> 00:10:34,520
Ну, кроме меня.
93
00:10:36,840 --> 00:10:38,780
Никогда не думал о тебе с этой дочкой
жизни.
94
00:10:45,220 --> 00:10:47,380
Привет, молодой отец!
95
00:10:48,580 --> 00:10:49,880
Как дела?
96
00:10:52,720 --> 00:10:55,460
Женился бы на Кате, тоже был бы молодой
отец.
97
00:10:56,520 --> 00:11:00,700
Я не готов был женить. А на что ты
готов, пацанок?
98
00:11:00,940 --> 00:11:01,940
На куклету.
99
00:11:02,200 --> 00:11:07,620
Я полгода потратил на то, чтобы нашу
франшизу по всему миру настроить.
100
00:11:07,660 --> 00:11:08,800
Молодец, Гриш.
101
00:11:10,030 --> 00:11:12,730
В кресле еще намного важнее бизнеса,
поверь мне, сынок.
102
00:11:13,130 --> 00:11:14,590
Не пугай меня.
103
00:11:16,030 --> 00:11:18,130
К вам тут дети пришли.
104
00:11:21,910 --> 00:11:23,330
У тебя что, дети есть?
105
00:11:30,690 --> 00:11:35,230
Здравствуйте. Смотрите, теперь к нам
дети сами приходят на перевоспитание.
106
00:11:35,490 --> 00:11:36,650
Нас не надо перевоспитывать.
107
00:11:37,100 --> 00:11:38,160
Наших родителей надо.
108
00:11:38,380 --> 00:11:40,800
Запрещают проект Тайфуна играть, только
видео смотреть.
109
00:11:41,420 --> 00:11:43,060
Откуда вы вообще о нас узнали?
110
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Не понял.
111
00:11:50,360 --> 00:11:52,340
Ну что, больше не секретный проект?
112
00:11:53,260 --> 00:11:54,440
Видимо, уже нет.
113
00:11:54,880 --> 00:11:57,360
Вообще -то, это я его придумал, во
-первых.
114
00:11:57,700 --> 00:12:01,180
А во -вторых, я за него могу номер и
свою премию получить.
115
00:12:01,560 --> 00:12:05,620
Я увлекаюсь психологией и уже давно
слежу за исследованиями Льва
116
00:12:05,860 --> 00:12:09,920
Вот. Меня скоро будут в школах
проходить. Сто проц.
117
00:12:10,200 --> 00:12:13,500
О, ребята, он тут еще адрес указал.
118
00:12:13,860 --> 00:12:18,540
Конечно. А как, по -вашему, в Нобелевске
комитет меня найдет, если что?
119
00:12:20,160 --> 00:12:23,700
Наша мама и папа раньше любили друг
друга.
120
00:12:24,920 --> 00:12:27,660
А сейчас разводят с ним.
121
00:12:29,100 --> 00:12:33,560
Ну, это не совсем наш профиль. Мы
перевоспитываем мажоров.
122
00:12:35,020 --> 00:12:36,700
Папа у нас хочет на мажор.
123
00:12:50,980 --> 00:12:51,660
Я
124
00:12:51,660 --> 00:12:59,820
пригласил
125
00:12:59,820 --> 00:13:02,880
всех вас, чтобы сообщить.
126
00:13:04,140 --> 00:13:10,160
Неприятен. Короче, вчера вечером, после
сложнейших
127
00:13:10,160 --> 00:13:15,440
переговоров, я принял решение. Я решил,
да,
128
00:13:15,500 --> 00:13:21,400
продать компанию турецким
129
00:13:21,400 --> 00:13:27,720
инвесторам. Все. Предлагаю голосовать.
Кто за? Я за.
130
00:13:32,880 --> 00:13:33,879
Деньги на глаз.
131
00:13:33,880 --> 00:13:36,920
Совет директоров объявляем закрытым.
132
00:13:44,340 --> 00:13:45,620
Видел бы это его отец.
133
00:13:50,620 --> 00:13:54,240
Нужен массаж. Мария Владимировна, не
служба, а удружба. Сделаешь, нужно
134
00:13:54,240 --> 00:13:58,460
расслабиться, шея на воротнику будет. Я
у тебя не на побегушках, я член Совета
135
00:13:58,460 --> 00:14:00,920
директоров. Я не под боли тебе.
136
00:14:01,780 --> 00:14:05,620
Принимать решение по продаже компании в
одиночку. Да это понятно?
137
00:14:06,060 --> 00:14:06,999
Это понятно.
138
00:14:07,000 --> 00:14:09,380
Можно шторы повесить?
139
00:14:09,580 --> 00:14:11,100
Ты что, с ума сошел? Какие шторы?
140
00:14:11,460 --> 00:14:12,760
Может даже не будет?
141
00:14:14,800 --> 00:14:16,000
Уважаемые коллеги!
142
00:14:17,080 --> 00:14:20,740
Моя вагина с этого дня у нас больше не
работает.
143
00:14:22,040 --> 00:14:23,040
Что?
144
00:14:24,640 --> 00:14:26,660
Ты не можешь меня уволить.
145
00:14:27,580 --> 00:14:30,920
Я с твоим отцом проработала 30 лет, Уря.
146
00:14:35,790 --> 00:14:36,790
Массаж делал?
147
00:14:41,110 --> 00:14:46,610
Белого. Белого, белого. Боря, прекрати
немедленно.
148
00:14:47,670 --> 00:14:49,470
Массаж будешь делать ты.
149
00:14:50,310 --> 00:14:51,250
Да,
150
00:14:51,250 --> 00:14:58,550
типичный
151
00:14:58,550 --> 00:15:01,370
представитель хомомажориус вульгариус.
152
00:15:01,790 --> 00:15:04,490
Такие вот на свободе не размножаются.
153
00:15:05,380 --> 00:15:06,640
Коллекционный экземпляр, кстати.
154
00:15:07,140 --> 00:15:08,140
Да.
155
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
Папа мажор.
156
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
А мама?
157
00:15:11,400 --> 00:15:13,160
А мама у нас форс -мажор.
158
00:15:16,460 --> 00:15:19,540
Это пешеходная зона, нельзя подковаться.
Но я бы...
159
00:15:37,449 --> 00:15:38,850
Я бы это призвал.
160
00:15:40,870 --> 00:15:41,910
Волшебная ручка.
161
00:15:42,330 --> 00:15:43,710
Здорово, встреча.
162
00:15:44,030 --> 00:15:45,030
Ты не имеешь права.
163
00:15:45,150 --> 00:15:47,150
Без моего ведома продать компанию. Ты в
курсе?
164
00:15:47,630 --> 00:15:51,450
Я тебя умоляю, это моя компания. Только
не называй это твоей компанией.
165
00:15:52,050 --> 00:15:56,750
Забыл, что твоя бабочка завещала ее не
только тебе, но и нашим детям. Так что
166
00:15:56,750 --> 00:16:02,950
их совершеннолетия ты в этой компании
без моего согласия даже секретарша тебя
167
00:16:02,950 --> 00:16:03,950
выбрать не можешь.
168
00:16:04,140 --> 00:16:05,260
Я пойду, наверное.
169
00:16:06,400 --> 00:16:09,080
Солнышко, мы же через 3 -4 возвращаемся.
170
00:16:11,280 --> 00:16:16,360
Сейчас начнём.
171
00:16:16,620 --> 00:16:21,160
А это значит, что ты с нему отношений
вообще никакого не имеешь. От слова
172
00:16:21,160 --> 00:16:22,160
совсем.
173
00:16:23,100 --> 00:16:24,400
Сюрприз, сюрприз.
174
00:16:24,800 --> 00:16:25,699
Нет, даже правильно.
175
00:16:25,700 --> 00:16:28,960
Я такое про тебя на всю страну вывалю.
176
00:16:51,530 --> 00:16:52,230
ремонт делать
177
00:16:52,230 --> 00:17:00,310
вы
178
00:17:00,310 --> 00:17:03,890
закончили
179
00:17:28,140 --> 00:17:33,920
Сейчас муж Лены хочет продать турецким
инвесторам семейную компанию с 300
180
00:17:33,920 --> 00:17:40,200
-летней историей практически на
бесценах. Да, Андрюша, да. И оставить
181
00:17:40,200 --> 00:17:42,680
чем. Жену и мать твоих детей.
182
00:17:43,040 --> 00:17:47,860
Да. Сам Борис Лясинский отказался
принимать участие в нашей программе,
183
00:17:47,860 --> 00:17:50,320
дословно следующее. Пошли вы всем.
184
00:18:08,650 --> 00:18:11,530
дети мажора нам
185
00:18:11,530 --> 00:18:18,070
надо подумать они же не сегодня
186
00:18:18,070 --> 00:18:24,790
разводится сразу не разведем месяц на
размышления
187
00:18:24,790 --> 00:18:26,630
и по 5000 приготовьте
188
00:18:26,630 --> 00:18:34,590
возьмите
189
00:18:34,590 --> 00:18:35,590
тут еще
190
00:18:43,500 --> 00:18:45,280
Берите клиенту. Пожалуйста.
191
00:18:45,700 --> 00:18:48,300
Милые мои, не все можно купить за
деньги.
192
00:18:48,740 --> 00:18:50,060
Даже развод.
193
00:19:10,700 --> 00:19:15,920
Одинокий корабль. в один простор, ведь
крайний у космоса.
194
00:19:16,240 --> 00:19:19,260
Внутри только он и она.
195
00:19:19,880 --> 00:19:26,760
И крошечный шарик Земли в иллюминаторе,
как метафора всего
196
00:19:26,760 --> 00:19:29,120
того, что они потеряли.
197
00:19:30,100 --> 00:19:34,480
Офигеть! Он правда вкусный, спонтанно?
Нет, ты что? Нет, конечно.
198
00:19:34,800 --> 00:19:36,600
Что значит нет, конечно?
199
00:19:37,450 --> 00:19:41,290
Не потянем мы космос, Леонид Иванович.
Наша семья занимается кораблестроением.
200
00:19:41,410 --> 00:19:42,690
Еще с 18 века.
201
00:19:44,230 --> 00:19:49,950
А что если оставить идею с кораблем, но
на воде? А давайте переместим их в эпоху
202
00:19:49,950 --> 00:19:54,070
царя, подарившего России флот. В эпоху
Петра Первого. Я даже могу Петра
203
00:19:54,390 --> 00:19:56,010
И я могу Петра сыграть.
204
00:19:56,470 --> 00:19:58,230
А я учился в театральном кружке.
205
00:19:58,590 --> 00:20:01,530
А у меня была главная роль где -то в
спектакле.
206
00:20:02,090 --> 00:20:06,990
А я умею фехтовать, какать на лошадях и
говорю на старославянском. Ну, Петра и я
207
00:20:06,990 --> 00:20:07,990
могу сыграть.
208
00:20:08,530 --> 00:20:10,510
Главное так, что Петра сыграю я.
209
00:20:11,550 --> 00:20:12,550
Что вы думаете?
210
00:20:12,970 --> 00:20:17,290
Не хотите космос? Не надо. А по поводу
Петра в редакционный отдел.
211
00:20:17,650 --> 00:20:23,690
Мы дадим вам помощники Маргариту
Гавриловну. Будет с вами 24 на 7.
212
00:20:24,630 --> 00:20:27,690
А я бы институте по Петровской эпохе
диплом защитил.
213
00:20:28,050 --> 00:20:30,270
Ну или Веру. Веру. Веру.
214
00:20:31,020 --> 00:20:32,080
Ну, раз диплом есть.
215
00:20:32,440 --> 00:20:35,940
Хочу напомнить, что вся эта Петровская
эпоха стоит очень дорого.
216
00:20:36,160 --> 00:20:37,220
Нам есть чем заплатить.
217
00:20:40,000 --> 00:20:45,000
Если вот это криптовалюты эти, то я их
не выговариваю и не уважаю.
218
00:20:45,420 --> 00:20:47,320
Это биткоин. Десять штук.
219
00:20:47,760 --> 00:20:48,820
Да много его.
220
00:20:49,040 --> 00:20:50,860
На перевоспитание может и хватит.
221
00:20:51,140 --> 00:20:52,140
За сколько покупал?
222
00:20:52,320 --> 00:20:53,320
По пять тысяч.
223
00:20:53,920 --> 00:20:54,920
Плюс лайк.
224
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
Что он сказал?
225
00:20:56,880 --> 00:20:59,680
Молодежное выражение означает позитивные
вибрации.
226
00:21:00,590 --> 00:21:06,170
Раньше опыта общения с регрессологом у
вас был? Нет, только к тарологу,
227
00:21:06,170 --> 00:21:12,770
номерологу, астрологу, к хиромантам, к
шаманам бурятским обращалась и посещала
228
00:21:12,770 --> 00:21:15,110
семинар Далай -Ламы. Да, онлайн.
229
00:21:16,010 --> 00:21:22,990
Поэтому я точно знаю, что у меня аркана
императрица, и я практически уверена,
230
00:21:22,990 --> 00:21:26,590
я прям чувствую, что в прошлой жизни я
тоже могла быть ей.
231
00:21:27,110 --> 00:21:28,810
Вот сейчас и проверю.
232
00:21:29,320 --> 00:21:30,320
Садитесь, Елена.
233
00:21:32,700 --> 00:21:36,220
Итак, наша задача.
234
00:21:37,040 --> 00:21:41,200
Отыскать ваше предыдущее воплощение,
чтобы понять, кем вы были в прошлой
235
00:21:42,120 --> 00:21:47,060
Развязать кармические узлы и снять
эмоциональные блоки.
236
00:21:47,360 --> 00:21:53,680
Слышишь ты, императрица? Ты наши акции
отворила. Твои акции тоже
237
00:21:53,680 --> 00:21:54,840
упали, дура.
238
00:21:55,080 --> 00:21:58,480
А если человек козел? Он и в прошлой
жизни был козлом.
239
00:22:02,800 --> 00:22:07,440
Начинаем наш сеанс. Я буду считать до
десяти, а вы будете представлять яркую
240
00:22:07,440 --> 00:22:08,440
радугу.
241
00:22:09,520 --> 00:22:13,140
Один, два, три.
242
00:22:48,390 --> 00:22:52,830
А вот это кто?
243
00:22:53,530 --> 00:22:55,450
Какая еще светлость?
244
00:22:55,970 --> 00:22:57,310
Не я вообще.
245
00:22:57,810 --> 00:23:00,570
А где ваша светлость? В своем имении?
246
00:23:01,970 --> 00:23:02,970
Да?
247
00:23:03,630 --> 00:23:06,250
А эту ночь позвали к себе в общевальню?
248
00:23:06,910 --> 00:23:08,550
Для какого границ?
249
00:23:10,790 --> 00:23:16,150
Пока ваша мудрость у князей Баваринских.
250
00:23:16,440 --> 00:23:20,460
Если это какой -то прикол... О, Господи,
Матерь Божья, святые угодники, это ваш
251
00:23:20,460 --> 00:23:21,460
муж!
252
00:23:24,420 --> 00:23:25,420
Взять его!
253
00:23:26,540 --> 00:23:28,440
Ваше святое, поселите!
254
00:23:29,600 --> 00:23:34,040
Поселите! Поселите! Не корыстой ради, а
тот мог волею пославшими вашей женой.
255
00:23:34,060 --> 00:23:34,799
Ваше святое.
256
00:23:34,800 --> 00:23:41,760
Ах ты, пес, окаем брыдлый,
пятигуслободырный, в
257
00:23:41,760 --> 00:23:43,620
бога душу нать!
258
00:23:44,160 --> 00:23:47,180
С моей женой грешить удумал?
259
00:23:48,060 --> 00:23:49,160
Минуточку, мужчина.
260
00:23:50,120 --> 00:23:55,700
Не знаю, что у вас тут происходит, но
мы, во -первых, не грешили.
261
00:23:56,020 --> 00:23:59,760
Во -вторых, я вас обоих в первый раз
вижу.
262
00:24:00,120 --> 00:24:06,140
Молчать! С тобой я посля поговорю, а его
высечь, гемятя! Прошу, виноват,
263
00:24:06,140 --> 00:24:08,040
упущенец, гемятя. Чтоб она видела.
264
00:24:08,760 --> 00:24:09,820
Я начинаю смотреть.
265
00:24:18,730 --> 00:24:19,850
Ах, ты чего пьяный?
266
00:24:20,150 --> 00:24:22,470
Вставай! Опять всю ночь по бабам шлялся?
267
00:24:23,550 --> 00:24:24,670
Я чего пьяный?
268
00:24:25,130 --> 00:24:26,130
Ты кто?
269
00:24:26,270 --> 00:24:27,590
Ой, ты здрасте, а!
270
00:24:27,970 --> 00:24:30,010
Совсем запился! Я жена твоя!
271
00:24:31,250 --> 00:24:32,330
Моя? Нет!
272
00:24:33,090 --> 00:24:34,090
Сотецкая!
273
00:24:35,750 --> 00:24:36,750
Совести у тебя нет!
274
00:24:37,070 --> 00:24:40,070
Дай лоб! Дай лоб подробнее! Не надо! Не
надо!
275
00:24:42,430 --> 00:24:43,890
Прошло ты! Прошло ты, я!
276
00:24:44,770 --> 00:24:46,190
Ты горячки напился!
277
00:24:48,250 --> 00:24:49,610
Пошла. Пошла.
278
00:24:50,090 --> 00:24:51,090
Погоди.
279
00:24:51,350 --> 00:24:53,390
А ты озорничаешь со мной, что ли?
280
00:24:54,190 --> 00:24:57,230
Пошла, говорит, меня. С утра пораньше со
мной озорничать уйду.
281
00:24:57,490 --> 00:24:58,490
Пошла.
282
00:24:59,390 --> 00:25:01,110
45 секунд у нас взявка имеется.
283
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
А что за цирк -то?
284
00:25:21,020 --> 00:25:22,860
Этот цирк – твоя жизнь, Ворька.
285
00:25:23,820 --> 00:25:25,080
Ну -ка, давай работать.
286
00:25:26,080 --> 00:25:27,960
Не бивай. Что такое?
287
00:25:28,380 --> 00:25:31,500
Какой холоп ты? Правильно, брат, совсем
от рук отлился. Не надо, не надо.
288
00:25:32,200 --> 00:25:34,760
Ворька, ты его не бей, он всё время
захорчал.
289
00:25:34,980 --> 00:25:37,360
Ты лучше не затрамывайся. Ты кто такой
вообще?
290
00:25:37,660 --> 00:25:40,680
Ты что, бредовочек перебил? Это же я,
Прошка.
291
00:25:41,420 --> 00:25:42,420
Нет, нет.
292
00:25:43,780 --> 00:25:47,960
Что за шесть раз? Это он работал. Не
хотел, не будешь заботиться, тебя тоже
293
00:25:47,960 --> 00:25:49,500
отрубят. Ладно, пошел.
294
00:25:50,020 --> 00:25:53,700
Закон у Строгинова. Справедливый царь
-батюшка, просто так никого не
295
00:25:53,880 --> 00:25:55,780
Царь -батюшка, вы его так называете?
296
00:25:55,980 --> 00:25:56,980
Да.
297
00:25:57,420 --> 00:25:58,420
Где я?
298
00:25:59,280 --> 00:26:01,540
Друзья, победа царя. Вот строим.
299
00:26:01,860 --> 00:26:04,580
Какой фронт? Да все, смотри, бремя
таскать.
300
00:26:05,080 --> 00:26:06,620
А то он пять людей получит.
301
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
Ой, иди сюда.
302
00:26:08,660 --> 00:26:09,660
Ничего за шмот -то мне?
303
00:26:09,800 --> 00:26:11,080
Ну, где -то смыть ищет.
304
00:26:11,580 --> 00:26:13,120
Воруется. Хватай бревно.
305
00:26:14,100 --> 00:26:19,300
Помните. Так, ну же, а как я до центра
могу добраться? Ой, ну это, не идите на
306
00:26:19,300 --> 00:26:21,900
лозунги. И туристы за в объект голову не
отрубят.
307
00:26:23,060 --> 00:26:24,060
Чего?
308
00:26:26,720 --> 00:26:31,340
Ой, ну слушай, ваша святость, так я
осторожно. Гнев барина будет велик. Но
309
00:26:31,340 --> 00:26:35,060
ничего, ничего, я буду молиться, чтобы
вас не казнили. Все -таки не в Древней
310
00:26:35,060 --> 00:26:37,220
Руси же живем, а 17 век на дворе.
311
00:26:37,720 --> 00:26:40,300
Какой век на дворе? А 17 -й от Рождества
Христова.
312
00:26:40,660 --> 00:26:41,660
А ты кто такая?
313
00:26:41,960 --> 00:26:42,960
Фрелина ваша.
314
00:26:43,040 --> 00:26:45,700
15 лет уж с вами со времен вашего
замужества.
315
00:26:45,900 --> 00:26:46,980
И что это все?
316
00:26:47,400 --> 00:26:49,500
Мое? Дворец? Конечно.
317
00:26:49,980 --> 00:26:55,960
Ну, был, по крайней мере, пока вы с
конюхом там не... Он еще и конюх?
318
00:26:56,720 --> 00:26:58,420
Я вообще не знаю, как он появился.
319
00:26:59,640 --> 00:27:02,380
А этот муж, который... Как его?
320
00:27:03,080 --> 00:27:08,000
Князь Гагарин. А на чем такой старый?
Как старый? 38 лет ему. Сколько?
321
00:27:09,020 --> 00:27:10,520
Я думала, ему лет 70.
322
00:27:11,470 --> 00:27:12,710
Или у вас столько не живут?
323
00:27:12,930 --> 00:27:15,330
У нас вообще долго никто не живет.
324
00:27:22,510 --> 00:27:24,810
Ничего, сейчас до смерти их забьют.
325
00:27:25,210 --> 00:27:26,210
50 плетей.
326
00:27:26,770 --> 00:27:29,190
Ну, до 30 -й обычно никто не доживает.
327
00:27:32,510 --> 00:27:34,230
Я что, реально в своей прошлой жизни?
328
00:27:36,650 --> 00:27:37,930
Я же императрица.
329
00:27:38,230 --> 00:27:41,030
Нет, нет, вы егиня. Егиня?
330
00:27:42,410 --> 00:27:43,269
Тоже супер?
331
00:27:43,270 --> 00:27:44,270
Тоже.
332
00:27:45,650 --> 00:27:47,950
Ну, вот это крутого регрессолога мне
Марья поддала.
333
00:27:51,370 --> 00:27:52,670
Ой, с него обрешение.
334
00:27:52,970 --> 00:27:53,949
Да ладно?
335
00:27:53,950 --> 00:28:00,250
Это может как -нибудь... Послушайте,
князь, муж,
336
00:28:00,450 --> 00:28:06,150
да я этого мужика знать не знаю. Он,
может, ко мне пробрался ночью или еще
337
00:28:06,390 --> 00:28:09,390
Ну, в общем, не было ничего, честное
слово.
338
00:28:10,390 --> 00:28:11,450
Я прощаюсь.
339
00:28:24,680 --> 00:28:28,060
Неправильно. В отказанном издании.
340
00:28:28,620 --> 00:28:34,280
Если найден будет кто, лежащий с женою
замужем,
341
00:28:34,400 --> 00:28:39,420
то должно смерти предать их обоим.
342
00:28:39,780 --> 00:28:42,760
Не уходите с этим.
343
00:28:43,220 --> 00:28:45,040
Не уходите.
344
00:28:45,540 --> 00:28:48,360
Парни, отпустите. Парни,
345
00:28:49,180 --> 00:28:52,900
отпустите. А это что?
346
00:28:53,200 --> 00:28:54,700
Нет.
347
00:29:04,480 --> 00:29:06,540
Помоги, будь быстрее.
348
00:29:37,000 --> 00:29:38,500
А дома будет еще, да, бабка?
349
00:29:39,560 --> 00:29:40,560
Да.
350
00:29:41,400 --> 00:29:43,500
Какая баба думает, что она моя жена?
351
00:29:44,100 --> 00:29:45,240
Так она и есть твоя жена.
352
00:29:49,900 --> 00:29:50,839
Ешь, ешь.
353
00:29:50,840 --> 00:29:51,960
Теперь все понадобится.
354
00:29:54,160 --> 00:29:55,880
Ой, ты куда? Я на минуту.
355
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Понуждена была.
356
00:30:12,270 --> 00:30:16,930
Строительный магазин нормальных
инструментов и все. Ну дело -то быстрее
357
00:30:17,790 --> 00:30:20,330
На смуту работяг поднимаешь холлом.
358
00:30:21,110 --> 00:30:22,110
Ну все.
359
00:30:22,350 --> 00:30:23,690
Ну все,
360
00:30:29,470 --> 00:30:30,470
Борь.
361
00:30:31,130 --> 00:30:32,930
Кто не работает, тот ест, да?
362
00:30:46,550 --> 00:30:51,690
Субтитры сделал DimaTorzok Субтитры
сделал
363
00:30:51,690 --> 00:31:01,010
DimaTorzok
364
00:31:21,900 --> 00:31:23,480
Горя же помрёт, но не расходуется.
365
00:31:23,780 --> 00:31:25,140
Убери, я всё расскажу!
366
00:31:25,440 --> 00:31:26,620
Ладно, усыпляйте.
367
00:31:26,960 --> 00:31:28,040
Приём, усыпляем.
368
00:31:32,600 --> 00:31:34,260
Чего снайпер такой какой?
369
00:31:35,320 --> 00:31:37,540
Биатлонист, призёр Олимпиады. Уводите
его.
370
00:31:38,580 --> 00:31:42,680
С Артёмом что делаем?
371
00:31:43,460 --> 00:31:47,880
Бочку извести заказывайте, я расскажу.
Бочку извести? Да нет, вызывайте
372
00:31:47,880 --> 00:31:49,220
реанимацию. И реанимацию.
373
00:31:53,750 --> 00:31:55,930
Год основания Санкт -Петербурга.
374
00:31:56,350 --> 00:31:59,550
Санкт -Петербург был основан в 1703
году.
375
00:32:00,730 --> 00:32:01,730
Вот.
376
00:32:02,250 --> 00:32:04,330
Приняла вам литературу для подготовки.
377
00:32:05,070 --> 00:32:07,070
В смысле, тебе все это читать?
378
00:32:07,550 --> 00:32:09,330
Я думал, ты со мной 24 на 7.
379
00:32:09,650 --> 00:32:14,130
Нет, 24 на 7 я только Маргарите
Гавриловне. Ты можешь мне пересказать,
380
00:32:14,130 --> 00:32:17,410
написано? Я бы с радостью, но мне нужно
домой.
381
00:32:17,750 --> 00:32:23,070
Во -первых, давай на ты. А во -вторых, я
тебя отвяжу и заодно мы... Все
382
00:32:23,070 --> 00:32:24,070
абсурдно.
383
00:32:28,030 --> 00:32:30,810
Скажи мне, а ты правда считаешь, что
этих мажоров можно перевоспитать?
384
00:32:34,030 --> 00:32:35,150
Меня перевоспитали.
385
00:32:38,010 --> 00:32:40,530
Да, и тебе не осталось ни капли мажоров.
386
00:32:40,810 --> 00:32:45,030
Нет, на пару капель осталось, конечно,
но может, это и не так плохо.
387
00:32:45,770 --> 00:32:51,870
Смотри, Петр Первый, папкин сынок,
получил в наследство...
388
00:32:52,080 --> 00:32:53,080
целую страну.
389
00:32:53,340 --> 00:32:57,040
Устраивал потешные бои. Учился, кстати,
за границей.
390
00:32:57,380 --> 00:32:59,300
Чем не первый мажор в Сея -Руси?
391
00:33:02,480 --> 00:33:03,480
Интересный взгляд.
392
00:33:03,780 --> 00:33:05,220
Не думал диссертацию.
393
00:33:10,700 --> 00:33:16,960
Вообще -то, это Петр, после своей
поездки в Голландию, вел такой обычай
394
00:33:16,960 --> 00:33:20,940
пить кофе и приглашать друзей на чашечку
-другую.
395
00:33:21,240 --> 00:33:22,760
А откуда у тебя такая информация?
396
00:33:23,180 --> 00:33:28,140
Это был намек, чтобы ты меня пригласила
на кофе.
397
00:33:29,580 --> 00:33:31,460
Извини, пожалуйста, но у меня дома нет
кофе.
398
00:33:33,280 --> 00:33:37,780
Есть желание, тысяча способов, нет
желания, тысяча поводов.
399
00:33:38,200 --> 00:33:40,540
Господи, это тоже и подкатятно.
400
00:33:41,280 --> 00:33:47,020
Ну, слушай, если кофе нет, то чай тоже
подойдет. Или можно просто картошки
401
00:33:47,020 --> 00:33:49,120
поесть. Я, кстати, тоже, по -моему, это
завез.
402
00:33:50,760 --> 00:33:57,280
Но если серьезно, мне надо через пару
дней изображать Петра. И просто хочется
403
00:33:57,280 --> 00:33:58,480
этого немножко разобраться.
404
00:34:01,660 --> 00:34:03,080
Ну, раз так, хорошо.
405
00:34:07,020 --> 00:34:08,020
Привет.
406
00:34:08,500 --> 00:34:11,800
Здрасте. Здрасте. Это моя дочка Оля.
407
00:34:12,320 --> 00:34:16,139
А это мой коллега Петр Великий, который
очень хочет кофе.
408
00:34:18,280 --> 00:34:19,280
Да.
409
00:34:20,270 --> 00:34:21,830
Нет, я запах.
410
00:34:22,110 --> 00:34:25,770
Мне врач сказал, что кофе бледное.
411
00:34:26,010 --> 00:34:29,469
Особенно вечером. А сейчас... Смотри.
412
00:34:30,610 --> 00:34:31,610
Давление.
413
00:34:32,790 --> 00:34:36,690
И еще надо почитать эти твои книжки. Там
столько всего.
414
00:34:37,530 --> 00:34:39,909
Надо все упить. До свидания.
415
00:34:40,350 --> 00:34:41,730
Рад за заводку.
416
00:34:43,409 --> 00:34:45,170
Быстро кофе отменю.
417
00:35:24,520 --> 00:35:25,660
Ты что, с ними во всё это?
418
00:35:26,180 --> 00:35:28,140
Я? Я не с ними.
419
00:35:28,340 --> 00:35:29,840
Я вообще в прошлом.
420
00:35:32,460 --> 00:35:37,260
Только не пойму, какого чёрта в моей
прошлой жизни делаешь ты? Лёшка, это же
421
00:35:37,260 --> 00:35:38,260
очевидно.
422
00:35:38,560 --> 00:35:41,140
Забираю лучшие годы твоей прошлой жизни.
423
00:35:41,820 --> 00:35:43,040
Ты серьёзно?
424
00:35:44,440 --> 00:35:45,440
Ой, леколог.
425
00:35:45,920 --> 00:35:50,020
Сказал, что это представит историческое
путешествие к истокам глубинной памяти и
426
00:35:50,020 --> 00:35:52,980
предыдущим воплощениям. Так что
очевидно, милый мой.
427
00:35:53,370 --> 00:35:56,130
И я сейчас в своей прошлой жизни, где и
была княгиней.
428
00:35:59,090 --> 00:36:01,750
Очевидно, Лена, в своей прошлой жизни ты
была дурой.
429
00:36:02,710 --> 00:36:04,430
Как и во всех последующих.
430
00:36:10,470 --> 00:36:14,870
Игорь! Они не хотят отрубать им головы!
Потому что если маме с папой отрубить
431
00:36:14,870 --> 00:36:17,290
головы, у него будет психологическая
травма на всю жизнь.
432
00:36:17,710 --> 00:36:21,250
Не будет, я здесь психолог. Лев
Арнольдович, а давайте их как -нибудь
433
00:36:21,250 --> 00:36:22,890
так, чтобы 6 плюс было, делов -то.
434
00:36:33,010 --> 00:36:33,450
Что
435
00:36:33,450 --> 00:36:41,290
здесь
436
00:36:41,290 --> 00:36:42,290
было?
437
00:36:42,950 --> 00:36:46,390
Ты использовал секретный промокод кино
от финка казино и забрал приз чины.
438
00:37:14,870 --> 00:37:17,790
Это будет самый крутой вечер!
439
00:37:35,230 --> 00:37:40,710
Мы же не можем устранять одни проблемы и
плодить новые психологические травмы.
440
00:37:40,950 --> 00:37:42,890
А, я вижу, ты в психологии тоже
поднаторил.
441
00:37:43,210 --> 00:37:46,810
Да, друзья, действительно, видимо, я вам
здесь не нужен.
442
00:37:47,230 --> 00:37:52,370
Один из толстых и туманных привёт
учёности плоды, другой всё умеет, всё
443
00:37:52,370 --> 00:37:57,630
организовывает. Давайте -ка дальше без
меня и казните, как хотите.
444
00:38:08,710 --> 00:38:09,710
Можно поговорить?
445
00:38:10,050 --> 00:38:11,390
Тебе чай с сахаром?
446
00:38:11,590 --> 00:38:12,990
Нет, просто чай.
447
00:38:18,150 --> 00:38:21,010
Привет! Как здоровья?
448
00:38:24,470 --> 00:38:27,630
Маме в Пекине как -то не везет. Так и
тебе.
449
00:38:36,490 --> 00:38:37,490
Понял?
450
00:38:40,200 --> 00:38:41,019
Ну как вы тут?
451
00:38:41,020 --> 00:38:42,660
Болтаю. Чай готов.
452
00:38:47,600 --> 00:38:49,140
О чем ты хотел поговорить?
453
00:38:50,140 --> 00:38:52,920
Внешняя политика, внутренняя манера
речи.
454
00:38:53,220 --> 00:38:58,800
Я хотел тебе предложить, поскольку эти
конструкты вряд ли я выучу, если ты
455
00:38:58,800 --> 00:39:01,640
согласна подгазовать мне наушник.
456
00:39:01,880 --> 00:39:02,880
Конечно.
457
00:39:11,480 --> 00:39:15,600
Представляешь, Арнольдович взбесился,
потому что его казнь не утвердила.
458
00:39:15,600 --> 00:39:16,760
он хочет покинуть проект.
459
00:39:16,980 --> 00:39:17,980
Не знаю, что делать.
460
00:39:18,480 --> 00:39:20,100
Может, ему роль предложить?
461
00:39:20,860 --> 00:39:22,520
Какие там варианты были?
462
00:39:24,080 --> 00:39:25,640
Психологов -то, наверное, не было.
463
00:39:26,120 --> 00:39:27,120
Или были?
464
00:39:27,340 --> 00:39:28,960
Нет, ну какие психологи?
465
00:39:31,020 --> 00:39:32,520
Знаю два Арнольдовика.
466
00:39:33,060 --> 00:39:35,320
Одну роль ему только можно предложить.
467
00:39:46,730 --> 00:39:47,730
А я что думал за это?
468
00:39:48,250 --> 00:39:49,250
Я что, в палате?
469
00:39:49,710 --> 00:39:50,710
А?
470
00:39:50,990 --> 00:39:52,630
Вы не учили этих палачей -то, видели?
471
00:39:53,270 --> 00:39:56,210
Вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
472
00:39:56,270 --> 00:39:57,770
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
473
00:39:57,770 --> 00:39:59,510
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
474
00:39:59,510 --> 00:40:01,930
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
475
00:40:01,930 --> 00:40:04,290
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
476
00:40:04,290 --> 00:40:07,230
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
477
00:40:07,410 --> 00:40:14,160
вот Вы можете загадать последнее
478
00:40:14,160 --> 00:40:16,400
желание. Да, у меня есть последнее
желание.
479
00:40:16,680 --> 00:40:18,600
Можно нас не косить, пожалуйста?
480
00:40:21,120 --> 00:40:23,080
Нет, такое желание загадки нельзя.
481
00:40:23,460 --> 00:40:27,140
А, подождите, можно позвонить, а? Вы
можете что -то передать своим близким.
482
00:40:27,140 --> 00:40:28,140
случилось? Ну,
483
00:40:30,140 --> 00:40:31,140
нет, так нет.
484
00:40:31,340 --> 00:40:32,340
Опускай!
485
00:40:41,900 --> 00:40:44,540
Пожалуйста, ну, деньги не вопрос,
порешаем.
486
00:40:45,100 --> 00:40:47,140
Правда. Это же не спешно.
487
00:40:47,460 --> 00:40:50,500
Серьезно, это уже не спешно. Я не беру.
Лена!
488
00:40:52,080 --> 00:40:53,200
Точно не берет.
489
00:40:53,720 --> 00:40:54,820
Я пробовал.
490
00:40:55,100 --> 00:40:58,820
Они готовы. Мы не готовы.
491
00:40:59,040 --> 00:41:03,200
Мы не готовы. Мы уже кормили.
492
00:41:03,720 --> 00:41:05,820
Кормились. Уж лучше меня казнить.
493
00:41:06,080 --> 00:41:07,940
Кстати, реально, вот ее казнить, это
все.
494
00:41:08,160 --> 00:41:09,240
Это гораздо лучше.
495
00:42:00,200 --> 00:42:02,360
Товарищ Медов, Бога ради, помилуйте
моего брата.
496
00:42:04,900 --> 00:42:05,900
Пожалуйста.
497
00:42:06,400 --> 00:42:07,400
Моего брата.
498
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
Пожалуйста.
499
00:42:14,460 --> 00:42:16,120
Григорий, не надо у него зубы смотреть.
500
00:42:16,340 --> 00:42:17,720
Вы же все -таки не коня покупаете.
501
00:42:22,680 --> 00:42:24,840
Кто же вы мужика работящего гоните?
502
00:42:26,260 --> 00:42:27,560
Корабель надели полк, знаешь?
503
00:42:28,080 --> 00:42:29,080
Отвечай, Петр!
504
00:42:29,930 --> 00:42:34,510
Не особо я. Ну, если... Так.
505
00:42:35,150 --> 00:42:36,150
Дай!
506
00:42:37,170 --> 00:42:38,850
А как же право человека?
507
00:42:39,050 --> 00:42:41,430
Вы же европейцы! Дай! Дай вот с
кораблем!
508
00:42:41,630 --> 00:42:43,590
Вы будете нас, пожалуйста!
509
00:42:45,350 --> 00:42:47,170
Пожалуйста! Пожалуйста!
510
00:42:49,930 --> 00:42:51,650
Мужика камня на корабль.
511
00:42:52,870 --> 00:42:53,910
Матроса в Турции.
512
00:42:54,150 --> 00:42:58,690
А девка... Да, пусть он кос дует.
513
00:43:10,210 --> 00:43:14,010
Понимаете? Да не дёргай ты так. Ну
оторвёшь же, ей -богу, а.
514
00:43:15,570 --> 00:43:16,428
Ласково надо.
515
00:43:16,430 --> 00:43:17,328
Вот так.
516
00:43:17,330 --> 00:43:18,330
Так, слушайте.
517
00:43:18,590 --> 00:43:20,770
Чё, реально в Турцию поплывёт, а я доить
буду?
518
00:43:21,410 --> 00:43:22,910
Поплывёт, конечно, куда денется.
519
00:43:23,210 --> 00:43:26,970
Да только мы по мне уж лучше доить, чем
гасурманам к этим в Турцию неведомым. Не
520
00:43:26,970 --> 00:43:28,290
знаю. Я там сто раз была.
521
00:43:28,650 --> 00:43:29,650
Тепло, вкусно.
522
00:43:29,790 --> 00:43:30,830
До Фурмани в этом даже.
523
00:43:39,510 --> 00:43:43,310
Леонид Владимирович, вы так играли.
524
00:43:43,810 --> 00:43:49,630
Правда? Аж мурашки пошли. Нет, вы
прирожденный палач. Ну, не знаю.
525
00:43:50,390 --> 00:43:53,450
Знаю. Ладно, прощаю вас.
526
00:43:53,930 --> 00:43:57,110
Что там наши турецкие партнеры? Говорят,
все готово.
527
00:43:57,910 --> 00:43:59,090
Значит, едем?
528
00:44:00,120 --> 00:44:04,180
Кажется, сработало. Ну да, наглая вещь,
не хочет делать дело.
529
00:44:04,700 --> 00:44:06,720
Если стоят, то вас я слышу!
530
00:44:40,040 --> 00:44:41,040
Я отсюда застрял.
531
00:44:42,880 --> 00:44:46,340
Нам пора, построение начинается.
532
00:44:48,220 --> 00:44:49,220
Ничего себе.
533
00:44:51,940 --> 00:44:53,420
Ну что, заплывем?
534
00:44:54,420 --> 00:44:56,200
Ну, давай.
535
00:44:56,500 --> 00:44:57,680
Как я тут оказался.
536
00:44:58,340 --> 00:44:59,560
А что, не помнишь?
537
00:45:00,640 --> 00:45:02,840
Загрузили тебя, пока ты спал. Пошли
давай.
538
00:45:10,860 --> 00:45:12,980
Как живой -то? Я же тебя вроде призушил.
539
00:45:13,780 --> 00:45:16,040
Да призушил, призушил.
540
00:45:16,500 --> 00:45:19,220
Меня тогда на скорую везли. Три дня
откачивали.
541
00:45:20,620 --> 00:45:21,740
Чего? В скорой?
542
00:45:24,300 --> 00:45:26,940
Какая скорая? Ты реанимацию сейчас
вспомни.
543
00:45:28,220 --> 00:45:29,220
Карета в скорой.
544
00:45:29,480 --> 00:45:31,700
Еле выкарабкался. Давай, быстрее.
545
00:45:32,340 --> 00:45:34,320
Капитан зовет. Команда на юг.
546
00:45:35,440 --> 00:45:36,480
Побыстрее, четки.
547
00:45:47,120 --> 00:45:48,680
Супостата Шведского!
548
00:45:50,140 --> 00:45:52,920
Григорий, ну как он знает, что он уже в
Турцию плывёт?
549
00:45:53,920 --> 00:46:00,700
Супостата Шведского на сей раз мы бить
не будем, зато
550
00:46:00,700 --> 00:46:03,860
будем бить супостата Турецкого!
551
00:46:04,940 --> 00:46:08,200
Слово предоставляется капитану корабля.
552
00:46:22,480 --> 00:46:23,640
Реально отдавать жизнь надо.
553
00:46:24,460 --> 00:46:27,020
Погибнуть за царя не страшно, товарищ.
554
00:46:27,820 --> 00:46:34,220
Вот я раз в 15 тонул, погибал среди акул
555
00:46:34,220 --> 00:46:35,600
и знаешь что?
556
00:46:36,840 --> 00:46:39,280
Ни разу даже глазом не моргнул.
557
00:46:53,480 --> 00:46:54,900
Забыл чек на бак.
558
00:46:56,000 --> 00:46:59,260
Слышь ты, Барбалей, заканчивай с
детскими песенками.
559
00:46:59,800 --> 00:47:02,660
Ну что ж, счастливого пути.
560
00:47:03,360 --> 00:47:08,160
Лучше его величество даст вольную после
похода.
561
00:47:08,620 --> 00:47:09,680
Я за работу.
562
00:47:12,160 --> 00:47:17,580
Прошка, слушай, а вот эта тема с вольной
что, реально? Ну, на свободу, что ли?
563
00:47:17,780 --> 00:47:19,580
А то царство слово нежит.
564
00:47:20,100 --> 00:47:22,500
Свободным человеком станет, гуляйте
хочешь.
565
00:47:26,689 --> 00:47:28,850
Слушай, слушай, а ты меня научишь таким
верёвкам, что делать -то?
566
00:47:35,270 --> 00:47:38,650
Просто не обижайся на меня за то, что я
тебя тогда придушить хотел.
567
00:47:39,130 --> 00:47:40,130
Правда, не обижайся.
568
00:47:40,230 --> 00:47:43,850
Я же тебе клянусь, я не мог поверить,
что я в этот ваш восемнадцатый век
569
00:47:44,310 --> 00:47:47,270
Что у вас здесь, вон, козлят, если что,
по -настоящему.
570
00:47:47,770 --> 00:47:49,410
Что у вас полтора первых ходят.
571
00:47:49,660 --> 00:47:52,760
Я имею в виду, пожалуй, что Петра
Первого тогда первым никто не называл.
572
00:47:53,100 --> 00:47:54,100
А почему первый?
573
00:47:54,200 --> 00:47:58,240
Да потому что потом будет и второй, и
третий, и четвертый. А потом всех этих
574
00:47:58,240 --> 00:47:59,580
таревашек расстреляют.
575
00:48:00,400 --> 00:48:02,460
Таня, ты не бойся, это не час, ну, не
скорость.
576
00:48:02,980 --> 00:48:04,680
Только и на корабле никому не скажи.
577
00:48:05,820 --> 00:48:08,220
Чего? Потому что задумал спуск и
вытерел.
578
00:48:09,440 --> 00:48:10,460
Охренеть, да, как я.
579
00:48:12,360 --> 00:48:13,360
Хорошая задача.
580
00:48:14,570 --> 00:48:19,790
Поднимайся наверх, палубу драить будешь.
Да, да, грешится. Федор Тихонович, он
581
00:48:19,790 --> 00:48:21,070
новенький, только осваивается.
582
00:48:22,270 --> 00:48:24,090
Ничего, научим.
583
00:48:24,910 --> 00:48:26,730
Главное, не отлынивай. Да, да, да.
584
00:48:27,170 --> 00:48:32,750
Не научишься подчиняться, руководить
потом тоже не сможешь. У Федора
585
00:48:32,750 --> 00:48:34,650
что ни слово, то золото.
586
00:48:37,630 --> 00:48:38,990
Что он его не узнает?
587
00:48:42,570 --> 00:48:44,190
Сделай лицо, как на картине.
588
00:48:45,230 --> 00:48:46,230
Подбородок выше.
589
00:48:48,570 --> 00:48:50,690
Подождите, подождите. А мы к вами нигде
не виделись.
590
00:48:51,870 --> 00:48:55,050
Я припоминаю.
591
00:48:57,310 --> 00:48:58,390
А в Москве нет.
592
00:49:00,030 --> 00:49:01,350
Я в Москве не был.
593
00:49:02,450 --> 00:49:06,910
Связывая. Так это же наш пра -пра -пра
-пра -пра -пра -пра -пра -пра -пра -пра
594
00:49:06,910 --> 00:49:07,910
-пра -пра -пра -дед.
595
00:49:08,190 --> 00:49:09,270
Умно придумали.
596
00:49:09,750 --> 00:49:10,750
Да.
597
00:49:18,560 --> 00:49:19,560
Давай,
598
00:49:20,200 --> 00:49:22,520
давай! На корабле нужно сразу делать то,
что говорят!
599
00:49:49,550 --> 00:49:52,070
Кто не знает своего прошлого, никогда не
построит будущее.
600
00:49:52,770 --> 00:49:53,770
Платон.
601
00:49:59,750 --> 00:50:01,650
А до Турции еще далеко?
602
00:50:03,990 --> 00:50:05,230
Баба на деревле!
603
00:50:05,650 --> 00:50:09,630
Турция! Да она меня просто побудит! Я от
Турции зайду и все!
604
00:50:09,850 --> 00:50:15,710
Я не поменяю! Есть ли желающий за нее
заступиться?
605
00:50:18,560 --> 00:50:19,720
И что с ней сделаем?
606
00:50:20,120 --> 00:50:21,400
Что -что? Казня.
607
00:50:23,500 --> 00:50:24,820
Ну что ж!
608
00:50:26,040 --> 00:50:30,360
Если желающего заступиться за нее, нет!
609
00:50:30,640 --> 00:50:31,660
А если кто -то заступится?
610
00:50:31,940 --> 00:50:36,840
Не, ну если кто -то заступится, ее,
конечно, не казнят, но баба накормит
611
00:50:36,840 --> 00:50:37,840
несчастью.
612
00:50:38,520 --> 00:50:39,520
Приказываю!
613
00:50:39,760 --> 00:50:45,420
Поэтому я тебе сказал, вдруг того ты
заступился, потом... Казните ее немедля!
614
00:50:45,600 --> 00:50:46,600
Прошу!
615
00:51:29,900 --> 00:51:30,618
Именно так.
616
00:51:30,620 --> 00:51:35,360
Но ваш отец в детишке поймет, насколько
важна для него ваша мать. И совершит
617
00:51:35,360 --> 00:51:41,020
подвиг, бросив ей самую важную пучину. А
она в ответ проникнется к нему
618
00:51:41,020 --> 00:51:42,800
благодарностью и любовью.
619
00:51:53,660 --> 00:51:57,780
Господи, а можно мне в следующей жизни
больше повеселиться?
620
00:52:30,200 --> 00:52:31,200
Акула?
621
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
Акула!
622
00:52:38,160 --> 00:52:43,280
Черт! Ты зачем вообще времени выпустил
акулу? Так вы и сказали. Баба утонет и
623
00:52:43,280 --> 00:52:44,340
акулу сольет.
624
00:52:44,750 --> 00:52:47,710
Нет, это он после, после того, как он
прыгнет.
625
00:53:06,410 --> 00:53:10,070
Плывать? Да нет, пусть уже плавает
дрянь.
626
00:53:15,360 --> 00:53:20,340
Тебе нужно прыгнуть и спасти ее. Нет,
это же его подвиг, его же она пустила и
627
00:53:20,340 --> 00:53:21,340
прыгает.
628
00:53:21,400 --> 00:53:23,160
Струсил он, не прыгнет.
629
00:53:26,940 --> 00:53:33,900
А я тут причем? Он Антон, Артем, пусть
поставят. Потому
630
00:53:33,900 --> 00:53:36,080
что Петр Первый, вы должны подавать
пример.
631
00:53:36,500 --> 00:53:41,120
Там же вода, 15 градусов. Есть желание,
тысяча способов. Нет желания, тысяча
632
00:53:41,120 --> 00:53:42,120
поводов.
633
00:54:07,120 --> 00:54:10,220
Я не знаю. Мы все вместе ни разу не
купались.
634
00:54:29,820 --> 00:54:31,940
Отныне больше никому ее не трогать.
635
00:54:32,420 --> 00:54:34,020
Пусть на кухне помогает.
636
00:54:34,540 --> 00:54:35,540
Посуду моет.
637
00:54:38,350 --> 00:54:39,350
Пинко Казино.
638
00:54:39,670 --> 00:54:44,130
Безлимитные и самые быстрые выводы для
игроков. Найди сайт Пинко Казино,
639
00:54:44,330 --> 00:54:47,870
регистрируйся, вводи промокод КИНО и
забирай свои фриспины.
640
00:55:00,970 --> 00:55:04,410
Это было впечатляюще.
641
00:55:05,790 --> 00:55:07,170
Ты вернулся, Джон?
642
00:55:10,860 --> 00:55:11,860
Выглядела нелепо, да?
643
00:55:12,880 --> 00:55:17,380
Выглядела очень эффектно и очень больно.
Как живот не болит? Очень красный.
644
00:55:22,180 --> 00:55:24,060
Ты спать -то не видишь, что ли?
645
00:55:24,360 --> 00:55:25,360
Ну, а ты дома.
646
00:55:30,860 --> 00:55:32,160
Камера с другой стороны.
647
00:55:41,450 --> 00:55:42,450
Теперь никто.
648
00:55:43,330 --> 00:55:47,550
А чего ты на меня подглядываешь? Я еще
подслушиваю, а ты сам проси.
649
00:55:50,570 --> 00:55:55,290
Слушай, я тут немножко исследовал и
нашел интересный факт.
650
00:55:55,830 --> 00:55:59,430
Оказывается, Петр влюбился в Екатерину с
первого взгляда.
651
00:56:01,170 --> 00:56:03,170
Это откуда такая информация?
652
00:56:04,830 --> 00:56:09,070
Согласись, когда ты читаешь письмо Петра
Екатерине после первой встречи,
653
00:56:10,000 --> 00:56:15,720
Понимаешь, что это можно писать только в
любви к человеку.
654
00:56:16,640 --> 00:56:22,840
Ну, возможно, и Екатерине он был
небезразличен. Он проявил к ней
655
00:56:22,840 --> 00:56:27,280
невиданную обходительность, вежливость,
настойчивость.
656
00:56:28,460 --> 00:56:30,500
Ну, что там говорить, он был красив.
657
00:56:34,240 --> 00:56:38,900
Еще он мне часто писал, как он
понескучает.
658
00:56:42,030 --> 00:56:45,470
Я думаю, она тоже скучала по нему, когда
он был в отъездах.
659
00:56:47,810 --> 00:56:52,290
А, извините. Если вы хотели с вами
общаться, тогда вам надо будет вот эту
660
00:56:52,290 --> 00:56:55,310
нажимать. А если вы нажимаете эту
кнопку, вас все слышат.
661
00:56:59,690 --> 00:57:01,130
Спасибо. Пожалуйста.
662
00:57:02,370 --> 00:57:07,750
Я вот тут кое -что набросал.
663
00:57:08,170 --> 00:57:09,270
Речь. Посмотрите.
664
00:57:09,550 --> 00:57:10,550
Да -да.
665
00:57:24,900 --> 00:57:29,180
Прекрасный, прекрасный секс. У вас
огромная команда. И вообще.
666
00:57:30,440 --> 00:57:34,180
А где хит для Солонка в хат? На минус
первом.
667
00:57:43,500 --> 00:57:44,500
Да,
668
00:57:44,980 --> 00:57:47,960
похоже, супер. Первый раз маму такую
вижу.
669
00:57:48,260 --> 00:57:50,360
А ей шесть лет надо.
670
00:57:57,140 --> 00:57:58,540
Ты готовить умеешь?
671
00:57:59,060 --> 00:58:00,960
А, готовлю я вообще идеально.
672
00:58:04,940 --> 00:58:09,060
Ну, то есть разогреваю с помощью
микроволновки. Могу покормить и лепить
673
00:58:09,060 --> 00:58:10,060
на ура заходим.
674
00:58:13,320 --> 00:58:15,600
У тебя три литра молока в день.
675
00:59:13,900 --> 00:59:15,540
Кого ты мне своим характером
напоминаешь?
676
00:59:34,140 --> 00:59:38,920
Я хотел проехать. А никто?
677
00:59:39,160 --> 00:59:40,220
Что мне было делать?
678
00:59:41,340 --> 00:59:42,340
Домогула была.
679
00:59:42,650 --> 00:59:43,750
Ты мне в пасть не можешь прыгнуть?
680
00:59:43,990 --> 00:59:46,850
Я мать твоих детей.
681
00:59:47,450 --> 00:59:51,170
У нас детей здесь нет. Они у нас в
будущем.
682
00:59:51,870 --> 00:59:54,870
Когда спросила, знает ли ее кто -нибудь,
спереди пискнул.
683
00:59:55,510 --> 00:59:58,470
Делай, что не знаешь. Вот и я тебя знать
не хочу.
684
00:59:59,430 --> 01:00:03,450
Может, я хорошо смог в прошлом. Даже
никакого будущего у нас такого быть не
685
01:00:03,450 --> 01:00:04,450
может.
686
01:00:04,650 --> 01:00:07,610
Все, что ты делаешь, Боря, ты делаешь
только ради себя.
687
01:00:08,470 --> 01:00:10,350
Ты не тот, кто бы нажертвовал на подвиг.
688
01:00:11,980 --> 01:00:13,740
Я на любовь -то тоже не способна.
689
01:00:14,720 --> 01:00:16,760
Извини, мне на коне работать.
690
01:00:22,840 --> 01:00:26,440
Когда вы их планируете сближать, они все
дальше и дальше друг от друга.
691
01:00:26,860 --> 01:00:31,940
Вот оно, новое поколение Ринсов. Все
хотят, чтобы быстро происходило. За 15
692
01:00:31,940 --> 01:00:35,080
секунд. Наберитесь терпения, Милана
Борисовна.
693
01:00:43,920 --> 01:00:45,420
Хорошая работа, матрос.
694
01:00:48,240 --> 01:00:54,040
Это я с вами? Я думал, что вы не... Не
работают?
695
01:00:55,060 --> 01:01:01,340
Главный человек должен работать не
меньше, а наоборот, больше своих
696
01:01:01,480 --> 01:01:05,700
чтобы на своем примере показывать, как
действительно надо работать.
697
01:01:08,300 --> 01:01:09,920
Что наша жизнь?
698
01:01:10,260 --> 01:01:11,440
Наша жизнь?
699
01:01:13,320 --> 01:01:17,660
В море, в котором мы словно корабли.
700
01:01:17,920 --> 01:01:19,920
Идем себе своим путем.
701
01:01:20,600 --> 01:01:27,240
И главное из любой передряги, войти
человеком с большой
702
01:01:27,240 --> 01:01:31,960
буквой ЧА. Ты руку на плечо,
доверительно так положи.
703
01:01:34,800 --> 01:01:38,820
Это прям так и говорилось, с большой
буквой ЧА? Я вообще не понимаю, откуда
704
01:01:38,820 --> 01:01:41,120
взялся этот бредовый текст. В смысле
бредовый?
705
01:01:41,480 --> 01:01:44,820
Что вы сказали? Текст прекрасный. Я
сказала, я не могла такого сказать.
706
01:01:45,100 --> 01:01:50,940
Я слышал. Помню, когда ты поднимаешься,
707
01:01:50,940 --> 01:01:56,920
твои друзья узнают, кто ты. Но когда ты
падаешь,
708
01:01:56,920 --> 01:02:00,860
ты узнаешь, кто твои друзья.
709
01:02:01,720 --> 01:02:04,030
Четко. Что за чушь он несет?
710
01:02:04,290 --> 01:02:09,430
Григорий, не обнимайте его, это
понебратство. И, пожалуйста, что -нибудь
711
01:02:09,430 --> 01:02:14,710
скажите. Все -таки Петр был умным
человеком. И хорошо еще, что мы до того,
712
01:02:14,710 --> 01:02:15,710
цирке, не дошли.
713
01:02:17,450 --> 01:02:22,150
Мы в жизни делаем какие -то вещи, из -за
которых потом бывает стыд. Ну, да.
714
01:02:23,710 --> 01:02:24,730
Ну, испугался.
715
01:02:24,950 --> 01:02:25,950
Не принял.
716
01:02:26,850 --> 01:02:28,210
И так теперь, казни тебя.
717
01:02:29,090 --> 01:02:30,090
Не.
718
01:02:31,009 --> 01:02:32,530
Никто не рождается героем.
719
01:02:35,370 --> 01:02:36,830
Надо признать это.
720
01:02:38,450 --> 01:02:39,950
И захотеть стать лучше.
721
01:02:41,230 --> 01:02:44,070
Ну, это как с анонимными алкоголиками,
да? Ну, наверное, да, да.
722
01:02:45,230 --> 01:02:47,730
Петр не знал, кто такие анонимные
алкоголики.
723
01:02:49,150 --> 01:02:53,610
Я не знаю, что ты бы хотел сейчас
сказать, но, наверное, да.
724
01:02:55,550 --> 01:02:56,790
Да, конечно, это я.
725
01:02:57,290 --> 01:02:59,130
Откуда он знает -то? Потому что я.
726
01:03:00,780 --> 01:03:02,000
Не без греха.
727
01:03:02,640 --> 01:03:07,820
Только я каждый день стараюсь стать
лучше.
728
01:03:09,600 --> 01:03:10,600
Ладно, матрос.
729
01:03:10,900 --> 01:03:14,800
Будут вопросы, обращайтесь.
730
01:03:15,920 --> 01:03:18,760
А что, ну, правда так можно?
731
01:03:19,040 --> 01:03:21,040
Скажите, а Питер уже построили?
732
01:03:23,940 --> 01:03:26,320
Строим. Вот. Вот.
733
01:03:27,130 --> 01:03:30,070
Посмотрите, ну красивый город, вопросов
нет никаких.
734
01:03:30,310 --> 01:03:34,970
Но, может быть, его куда -то в другое
место перенести? Ну, не на болоте.
735
01:03:36,090 --> 01:03:39,410
Нет, правда, вам потом люди спасибо
скажут.
736
01:03:40,230 --> 01:03:42,150
Честно, неприятное место, очень.
737
01:03:44,570 --> 01:03:48,870
Небо низкое, ну, может быть, куда
-нибудь в район Сочи.
738
01:03:49,090 --> 01:03:52,410
Вот неплохая идея, мне такие мысли тоже
в голову приходили.
739
01:03:56,910 --> 01:03:57,910
Я подумаю.
740
01:03:57,970 --> 01:03:58,970
Батрос.
741
01:04:01,050 --> 01:04:02,350
Ваше Величество, я ничего.
742
01:04:02,830 --> 01:04:05,710
А вы мне после похода, вольную юз,
дадите?
743
01:04:06,030 --> 01:04:09,170
Пожалуйста. Ну, галяры, правда, просто
не моё.
744
01:04:09,770 --> 01:04:10,950
Отбери его с вольной.
745
01:04:11,190 --> 01:04:14,070
Ещё чего ты, голубая Марина, не
заговаривайся!
746
01:04:14,770 --> 01:04:16,090
Вольную заслужить надо!
747
01:04:16,510 --> 01:04:18,330
Готов служить, Ваше Величество.
748
01:04:18,710 --> 01:04:20,010
Жизнь надо отдать!
749
01:04:35,020 --> 01:04:39,720
Человек с большой буквы Ч или ещё с
маленькой, ну вы даёте. Ну это ладно.
750
01:04:40,080 --> 01:04:41,500
А ты -то о чём думала?
751
01:04:43,280 --> 01:04:45,420
Может, гигачатом подползуешься?
752
01:04:45,800 --> 01:04:50,380
Гигачатом? Это нейросет поможет
исправить твой сценарий. Вот смотри.
753
01:04:50,840 --> 01:04:52,820
Улучши мой сценарий.
754
01:04:55,360 --> 01:05:02,240
Чтобы усилить драматические напряжения,
динамику и глубины сюжета, ознакомься с
755
01:05:02,240 --> 01:05:03,240
новыми идеями.
756
01:05:15,530 --> 01:05:16,530
Больно, не получилось?
757
01:05:17,810 --> 01:05:18,810
Сочувствую.
758
01:05:19,290 --> 01:05:21,810
Так и будешь всю жизнь палубы и кальюны
доить?
759
01:05:22,910 --> 01:05:24,110
Да и коз доить.
760
01:05:24,330 --> 01:05:26,870
А я хотя бы не унижаюсь и не клянчу
милости.
761
01:05:27,930 --> 01:05:33,350
Прошу вас, ваше величество, я готов
служить, умоляю!
762
01:05:35,250 --> 01:05:37,950
Тряпка, видели бы себя наши дети.
763
01:05:38,310 --> 01:05:41,590
А, для тебя же в этом времени их не
приступит.
764
01:05:56,490 --> 01:06:02,690
Но зато посмотри, как они страстно друг
друга ненавидят. Ну что, это хорошо?
765
01:06:04,290 --> 01:06:10,010
Равнодушие – это самое плохое, что может
произойти в отношениях. А пока между
766
01:06:10,010 --> 01:06:14,770
людьми горит такой огонь, все очень даже
еще поправимо. Верно я говорю, коллега?
767
01:06:16,410 --> 01:06:19,210
Помни, равнодушие – параллель с души.
768
01:06:37,410 --> 01:06:40,610
Всем мое императорское почтение.
769
01:06:40,930 --> 01:06:42,690
Может, разве это нам больше не нужно?
770
01:06:42,930 --> 01:06:44,230
Я успею, кучина любителя.
771
01:06:44,630 --> 01:06:49,130
Мама говорит, что на банане я смогу
покататься только что за ее труд.
772
01:07:12,780 --> 01:07:14,720
Что же вы остановились?
773
01:07:15,140 --> 01:07:16,340
Думаю, я тут уже одна.
774
01:07:16,600 --> 01:07:17,600
Держите, пожалуйста.
775
01:07:18,200 --> 01:07:24,000
Почему эта Елена прекрасная, да еще с
таким красивым голосом стесняется петь,
776
01:07:26,320 --> 01:07:27,940
Давно не пела. Почему?
777
01:07:28,740 --> 01:07:29,800
Муж был красивый.
778
01:07:30,840 --> 01:07:31,840
Почему против?
779
01:07:33,920 --> 01:07:35,320
У меня была популярность.
780
01:07:36,000 --> 01:07:38,100
Фанаты, как противы, концерты.
781
01:07:41,200 --> 01:07:42,200
А он ревновал.
782
01:07:45,280 --> 01:07:46,300
Ну и прошло пять.
783
01:07:46,880 --> 01:07:48,660
Да, а что же это за муж такой?
784
01:07:49,860 --> 01:07:51,880
Ну, к счастью, его здесь нет.
785
01:07:53,920 --> 01:07:57,740
Так, прекращай свой мерзкий флирт. А,
да.
786
01:07:58,200 --> 01:08:02,060
То есть я имел в виду, вы из -за
ревности мужа бросили карьеру?
787
01:08:03,480 --> 01:08:04,480
Нет, это люди.
788
01:08:08,320 --> 01:08:09,320
Аспытина?
789
01:08:10,000 --> 01:08:11,680
Я вас очень прошу. А ну -ка.
790
01:08:11,940 --> 01:08:13,380
А? Давай.
791
01:08:14,640 --> 01:08:15,680
Ребята, идите сюда.
792
01:08:16,040 --> 01:08:18,000
Рожка, тащи малолайку. Давай.
793
01:08:27,939 --> 01:08:28,939
Примечательно все.
794
01:08:31,240 --> 01:08:32,260
В этом мире.
795
01:09:09,840 --> 01:09:15,160
Субтитры создавал DimaTorzok
796
01:09:43,850 --> 01:09:50,729
Пусть этот мир вдаль летит сквозь
столетия, но не всегда
797
01:09:50,729 --> 01:09:54,390
по дороге мне с ним.
798
01:09:55,370 --> 01:10:00,750
Чем дорожу человекую на свете я?
799
01:10:01,510 --> 01:10:06,310
Мигом одни, только мигом одни.
800
01:10:09,510 --> 01:10:10,950
Счастье дано.
801
01:10:12,810 --> 01:10:19,550
Встречать ей в беду еще есть только миг.
За него и
802
01:10:19,550 --> 01:10:20,550
держись.
803
01:11:17,310 --> 01:11:18,310
Спасибо,
804
01:11:25,650 --> 01:11:28,670
что донёшь. Ты не спала? У тебя совесть
есть?
805
01:11:29,170 --> 01:11:32,190
Ну, я к Милане зайду, а вы тут без меня
оставайтесь.
806
01:11:32,930 --> 01:11:33,930
Оля!
807
01:11:56,390 --> 01:12:01,210
старт и не носишь тюкай детям надо
808
01:12:55,760 --> 01:12:57,160
Ваша ситуация в пятом классе была.
809
01:12:57,560 --> 01:13:00,200
Мне вам нравилось, но он все не решался,
признаю.
810
01:13:10,600 --> 01:13:13,980
Господин Валязинский, полубы выдраны,
пороса подняты.
811
01:13:14,560 --> 01:13:15,560
Молодец.
812
01:13:16,240 --> 01:13:17,240
Ложись.
813
01:13:18,060 --> 01:13:19,060
Отдыхай.
814
01:13:20,400 --> 01:13:21,400
Спасибо.
815
01:13:25,900 --> 01:13:28,920
Ты мне скажи, дети у тебя есть?
816
01:13:30,060 --> 01:13:31,060
Есть, да.
817
01:13:31,380 --> 01:13:36,760
А вы были когда -то в прошлой жизни или
в будущей?
818
01:13:37,540 --> 01:13:38,540
Вообще -то.
819
01:13:39,860 --> 01:13:41,180
Вот ты скучаешь, понял?
820
01:13:44,960 --> 01:13:45,960
Очень.
821
01:13:47,800 --> 01:13:49,260
А вы бы с вами скучаете?
822
01:13:50,320 --> 01:13:51,800
Да у меня детей нет.
823
01:13:53,560 --> 01:13:54,560
Как это нет?
824
01:13:56,080 --> 01:13:58,860
А как же я, в смысле, как же вы без
потомства -то?
825
01:13:59,060 --> 01:14:00,280
Так поздно мне уже.
826
01:14:01,060 --> 01:14:03,180
Сорок лет, старик, скажи.
827
01:14:04,540 --> 01:14:07,440
Сорок лет, старик? Да? Не -не -не -не.
828
01:14:08,560 --> 01:14:13,400
Давайте вы как вернетесь, вы сразу же
этим вопросом займитесь.
829
01:14:14,260 --> 01:14:17,200
Ну, демографию надо же как -то
поднимать.
830
01:14:18,200 --> 01:14:19,200
Царь сказал.
831
01:14:20,340 --> 01:14:21,340
Обещайте.
832
01:14:22,600 --> 01:14:25,320
Ну, это если вернемся.
833
01:14:28,260 --> 01:14:30,680
Поехали! Поехали по листам!
834
01:14:30,900 --> 01:14:32,400
За мной ватрон!
835
01:14:32,960 --> 01:14:34,100
Поехали быстро!
836
01:14:35,280 --> 01:14:36,280
Давай,
837
01:14:39,280 --> 01:14:40,280
давай!
838
01:14:40,700 --> 01:14:42,340
Повелись, повелись!
839
01:15:20,750 --> 01:15:26,570
Пришел час, в котором решается судьба
нашего Отечества. Не за Петра, а за
840
01:15:26,570 --> 01:15:28,170
государство Петру врученное.
841
01:15:28,470 --> 01:15:33,730
За род свой, за Отечество, за миру нашу
православную.
842
01:15:34,190 --> 01:15:39,370
А Петре ведайте, что ему жизнь его
недорога. А Петре ведайте, что ему жизнь
843
01:15:39,370 --> 01:15:43,910
недорога. Только бы жила Россия в славе
и блаженстве. Лишь бы жила Россия в
844
01:15:43,910 --> 01:15:45,170
славе и блаженстве.
845
01:15:45,410 --> 01:15:49,050
Для благосостояния вашего. Для
благосостояния вашего.
846
01:16:23,030 --> 01:16:26,190
Я за ядрами.
847
01:17:06,470 --> 01:17:07,389
Куда едем?
848
01:17:07,390 --> 01:17:08,410
Как обычно?
849
01:17:12,290 --> 01:17:14,210
Или какое -то новое?
850
01:17:19,030 --> 01:17:20,230
Пинко Казино.
851
01:17:20,430 --> 01:17:22,830
Все, что ты любишь, теперь еще лучше.
852
01:17:58,960 --> 01:18:05,260
Настоящая русская женщина никогда не
бросит своего мужчину, даже если
853
01:18:05,260 --> 01:18:07,360
к нему самые противоречивые чувства.
854
01:18:12,600 --> 01:18:15,240
Ты что, зубы рухнул? А что за хвост?
855
01:18:37,630 --> 01:18:38,810
Да, привет.
856
01:18:39,130 --> 01:18:40,490
Алло, Криш, привет.
857
01:18:40,850 --> 01:18:44,090
Слушай, ну папу нужно срочно каким -то
делом занять. А что с ним?
858
01:18:44,370 --> 01:18:45,870
Он тут на солнце, совсем.
859
01:18:46,690 --> 01:18:47,810
Пекает. Тихо, тихо.
860
01:18:49,770 --> 01:18:50,770
Всем привет.
861
01:18:52,970 --> 01:18:55,970
У нас случайно не осталось роли для
моего папаши.
862
01:19:14,470 --> 01:19:20,790
В наше время у нас хорошие отношения с
Туркиным. Надо им про это.
863
01:19:22,490 --> 01:19:24,130
У меня большой переговор.
864
01:19:24,550 --> 01:19:25,570
Сейчас все порешаем.
865
01:19:44,370 --> 01:19:47,290
Ты хотел меня победить, да?
866
01:19:47,950 --> 01:19:50,950
Ты пошел на великий турецкий флот, да?
867
01:19:51,850 --> 01:19:53,830
Нет, мы вообще никуда не ходили.
868
01:19:54,070 --> 01:19:55,610
Это вообще не наша даже идея была.
869
01:19:55,830 --> 01:19:59,170
Так что... Он что, знает русский?
Ксатерина.
870
01:19:59,510 --> 01:20:00,710
Да. А,
871
01:20:02,030 --> 01:20:03,790
у него просто одна из журн русская. Да.
872
01:20:04,690 --> 01:20:06,030
Гонитесь? Да.
873
01:20:06,810 --> 01:20:13,050
У каждого турка...
874
01:20:13,290 --> 01:20:16,690
Должна обязательно русская жена. Да,
Настя?
875
01:20:16,950 --> 01:20:20,330
Да, господин. А что ты так тихо? Ты
покрошь, чтобы все слышали.
876
01:20:20,850 --> 01:20:22,970
Да, мой господин. Молодец.
877
01:20:24,390 --> 01:20:27,730
Поэтому я тебя помилую.
878
01:20:29,570 --> 01:20:34,710
Ты будешь первой русской женой у моего
сына.
879
01:20:35,790 --> 01:20:36,970
Понимаете, какая ситуация?
880
01:20:37,870 --> 01:20:39,690
Я уже была замужем.
881
01:20:39,970 --> 01:20:41,230
Мне не понравилось.
882
01:20:42,350 --> 01:20:43,410
У меня не очень получается.
883
01:20:45,110 --> 01:20:47,150
Хотите, я могу козу подойти?
884
01:20:47,350 --> 01:20:48,690
А вот и наш сын.
885
01:20:59,430 --> 01:21:01,350
Красиво какое на меня положено.
886
01:21:06,850 --> 01:21:07,850
Провалы.
887
01:21:12,840 --> 01:21:16,800
Простите, а может быть не надо было
брать такого симпатичного артиста? Он
888
01:21:16,800 --> 01:21:18,620
может и на самом деле ей понравиться.
889
01:21:19,760 --> 01:21:20,760
Да, действительно.
890
01:21:21,020 --> 01:21:23,320
А зачем мы взяли такого симпатичного?
891
01:21:25,420 --> 01:21:28,140
Вообще -то она замужем. Понял, понял.
892
01:21:28,360 --> 01:21:29,700
Спокойно. Тихо.
893
01:21:30,100 --> 01:21:31,760
Бери меня я. Рукой мне.
894
01:21:35,460 --> 01:21:41,120
Эскарбил великого султана, подняв голос
в его присутствии. Она великий султан.
895
01:21:41,450 --> 01:21:46,130
Нашел сегодня новую жену для своего
сына. И поэтому привязывать тебя к двум
896
01:21:46,130 --> 01:21:50,390
лошадям и пускать их в разные стороны,
так, чтобы они разорвали себя пополам,
897
01:21:50,430 --> 01:21:52,390
так и быть сегодня не будет.
898
01:21:55,030 --> 01:21:56,030
Спасибо.
899
01:21:56,550 --> 01:21:58,210
Это очень приятная новость.
900
01:21:59,930 --> 01:22:03,090
Он заменяет свою казнь на рабство.
901
01:22:04,790 --> 01:22:08,490
Так что можешь подойти и поцеловать ему
сукаги в знак благодарности.
902
01:22:11,250 --> 01:22:13,150
Сапоги целовать не буду, да?
903
01:22:14,130 --> 01:22:15,130
Нет.
904
01:22:20,010 --> 01:22:22,350
Так, держу, держу, секир, башка!
905
01:22:31,930 --> 01:22:33,970
Буду. Буду, да, сейчас.
906
01:22:34,210 --> 01:22:35,830
Секир, башка, не надо, не надо.
907
01:22:36,070 --> 01:22:37,530
Буду. Понятно.
908
01:22:37,890 --> 01:22:39,350
Хорошо, да. Крап, что -то крап.
909
01:23:08,900 --> 01:23:11,700
Ну что?
910
01:23:18,720 --> 01:23:20,440
Понравился мой сын?
911
01:23:21,000 --> 01:23:23,160
Очень нетерпеливый.
912
01:23:23,500 --> 01:23:26,420
Да, это потому, что он давно хотел
жениться в седьмой раз.
913
01:23:28,040 --> 01:23:32,020
В седьмой? Да, но просто по воскресеньям
всегда задавал вопрос в коммунике.
914
01:23:34,140 --> 01:23:36,020
То есть у него уже шесть жен, да?
915
01:23:36,740 --> 01:23:41,820
Да, но в этот месяц он будет спать
только с тобой, пока ты не забеременеешь
916
01:23:41,820 --> 01:23:42,820
родишь ему сына.
917
01:23:44,340 --> 01:23:49,380
А если не сына? Ой, нет, лучшего сына. А
то вот в прошлый раз одна жена родила
918
01:23:49,380 --> 01:23:50,380
дочку, но там...
919
01:23:50,840 --> 01:23:52,060
что не очень хочу заканчивать.
920
01:23:53,180 --> 01:23:57,600
Подожди. А если я вообще не хочу мороза?
Нет, так нельзя.
921
01:23:58,120 --> 01:23:59,880
Это твое предназначение.
922
01:24:00,160 --> 01:24:03,680
Ну как только ты родишь, он сразу же от
тебя отстанет. И возьмешь тебе новую
923
01:24:03,680 --> 01:24:10,660
жену. А ты его держи в долге и почете.
Но без мужчин, конечно,
924
01:24:10,740 --> 01:24:15,360
разумеется. Но зато будешь гулять в
фольклоре с павлинами и все.
925
01:24:15,920 --> 01:24:16,920
Хорошо, да?
926
01:24:17,960 --> 01:24:19,240
А вот и твой такой.
927
01:24:21,180 --> 01:24:22,620
Отдыхай перед свадьбой.
928
01:24:23,220 --> 01:24:25,100
Ой, что -то ты какая -то пледненькая.
929
01:24:26,780 --> 01:24:27,820
Покормить тебя надо.
930
01:24:34,080 --> 01:24:35,560
Да, покормить можно.
931
01:24:36,280 --> 01:24:37,560
Как там Павлович?
932
01:24:37,780 --> 01:24:39,400
Он в надежных руках.
933
01:25:00,680 --> 01:25:04,160
Предлагаю провести еще один небольшой
психологический эксперимент.
934
01:25:05,280 --> 01:25:10,700
Она после приюта у меня, я понимаю, что
ей скучно, ей компания нужна. И тут, ну
935
01:25:10,700 --> 01:25:13,180
просто в полочке. Доброе утро. Привет.
936
01:25:13,520 --> 01:25:16,820
Привет, чувак. Проснулся? Петр Первый
столько не дрых.
937
01:25:17,260 --> 01:25:20,280
А я рассказываю Вере историю, как
однажды щенка спас.
938
01:25:20,680 --> 01:25:21,680
Да же так.
939
01:25:23,180 --> 01:25:26,140
Он лежит на дороге, замерзающий.
940
01:25:27,360 --> 01:25:29,020
Я ему на руку беру.
941
01:25:29,640 --> 01:25:34,500
На грудь себе положу, вот так. И не
отпускаю, пока не отогревается.
942
01:25:37,320 --> 01:25:39,740
Я иду под завтраком, наверное.
943
01:25:40,060 --> 01:25:41,060
Да -да.
944
01:25:41,760 --> 01:25:44,880
Можешь бы его доносить 8 минут для меня.
945
01:25:53,140 --> 01:25:54,680
Скажи, принеси тебе чай.
946
01:25:55,380 --> 01:25:56,400
Это папа?
947
01:26:05,840 --> 01:26:08,460
Наливай. Ты помнишь, я не украл?
948
01:26:38,700 --> 01:26:41,680
Болезненно. На, за эту фирму пойдем.
949
01:26:42,140 --> 01:26:43,140
Иди.
950
01:26:46,420 --> 01:26:47,420
Да не, правда.
951
01:26:49,180 --> 01:26:51,580
Давно не слышал, как ты поешь. Но ты
давно не просил.
952
01:26:51,900 --> 01:26:54,200
Да, у тебя было всегда куча мужиков
вокруг.
953
01:26:54,500 --> 01:26:56,420
Там было ко мне попросить. Только уж ты
дурак.
954
01:26:57,060 --> 01:27:00,520
Не знаю, что ты себе напридумывал, но я
тебя никогда не извинял.
955
01:27:02,460 --> 01:27:03,740
А? Ну, правда.
956
01:27:04,780 --> 01:27:06,380
Своим поведением ты меня...
957
01:27:06,960 --> 01:27:08,320
Чего ты заставила жалеть об этом?
958
01:27:13,740 --> 01:27:15,040
Я по детям кучаю.
959
01:27:56,720 --> 01:27:57,720
А что мне делать?
960
01:27:58,660 --> 01:28:02,520
Твоя мама явно очень весело прыгает под
картинку.
961
01:28:03,540 --> 01:28:05,260
Значит, завтра?
962
01:28:11,100 --> 01:28:16,080
Ну что,
963
01:28:17,840 --> 01:28:19,240
не сгорели еще?
964
01:28:19,560 --> 01:28:21,580
Да нет, мы намазали друг друга.
965
01:28:26,780 --> 01:28:28,260
Тренируешься? Да.
966
01:28:29,060 --> 01:28:32,100
Люблю красивое тело. А я думаю, это не
главное.
967
01:28:32,900 --> 01:28:37,380
Главное все -таки образование. Да. Но
как говорили римляне.
968
01:28:37,600 --> 01:28:39,660
Менс сана, инкорпора сана. Верно?
969
01:28:40,760 --> 01:28:42,220
Здоровым теле, здоровый дух.
970
01:28:44,760 --> 01:28:46,580
Я пойду искупаюсь.
971
01:28:47,260 --> 01:28:49,100
А ты жив, это хорошая идея.
972
01:28:50,880 --> 01:28:52,100
Так что дальше было?
973
01:28:52,460 --> 01:28:53,460
А дальше?
974
01:28:54,360 --> 01:28:55,860
Школа Олимпийского резерва.
975
01:30:00,749 --> 01:30:03,790
А вы в водительном шатре здесь живете? А
как у вас?
976
01:30:05,990 --> 01:30:07,610
Паш, ты ничего не попутал?
977
01:30:07,850 --> 01:30:09,630
Мы познакомились с твоими женами?
978
01:30:09,990 --> 01:30:10,990
Да.
979
01:30:11,170 --> 01:30:12,310
Ну ладно, ладно.
980
01:30:30,440 --> 01:30:31,660
Я? Ты, ты!
981
01:30:32,140 --> 01:30:33,140
Иди сюда.
982
01:30:35,800 --> 01:30:40,160
Мой сын говорит, что его невеста не
знает турецких танцев.
983
01:30:40,660 --> 01:30:42,540
И оттого она сидит в печали.
984
01:30:43,220 --> 01:30:47,020
Он хочет, чтобы ты научил его танцевать
русские танцы.
985
01:30:47,380 --> 01:30:48,380
Я?
986
01:30:48,640 --> 01:30:50,220
Как я его научу -то?
987
01:30:51,280 --> 01:30:52,680
А ты станцуй с ней.
988
01:30:53,660 --> 01:30:55,400
А он посмотрит и научится.
989
01:30:55,820 --> 01:30:59,520
Простите, я не знаю, как танцевать по
-татурскому.
990
01:30:59,770 --> 01:31:02,450
А какую музыку ты хочешь? Иди, скажи,
музыкант.
991
01:31:22,750 --> 01:31:23,750
Здравствуйте.
992
01:31:58,570 --> 01:31:59,570
Даже ты Жанну помнишь?
993
01:31:59,650 --> 01:32:01,550
Жанна, ты меня замучила репетицией.
994
01:32:01,770 --> 01:32:03,030
Тебе что понравилось?
995
01:32:11,810 --> 01:32:12,810
Грязные танцы.
996
01:32:13,630 --> 01:32:14,670
Обожаю этот фильм.
997
01:32:27,770 --> 01:32:29,610
Редактор субтитров А .Семкин
998
01:32:29,610 --> 01:32:39,090
Корректор
999
01:32:39,090 --> 01:32:42,790
А .Егорова
1000
01:33:39,690 --> 01:33:42,550
Есть шанс, что дальше вы контакт 18 плюс
коллегу водите.
1001
01:33:42,790 --> 01:33:45,310
Ну так, дети, пойдемте. Ну нет, я не
хочу.
1002
01:33:45,550 --> 01:33:46,550
Я уже...
1003
01:34:26,389 --> 01:34:28,430
Фу, проник план.
1004
01:34:28,870 --> 01:34:30,190
Возвращайте детей.
1005
01:34:36,330 --> 01:34:38,530
Борь. Борь.
1006
01:34:40,250 --> 01:34:41,310
Голдыня.
1007
01:34:42,090 --> 01:34:44,310
Лучше. Давай живем.
1008
01:35:12,970 --> 01:35:17,830
Субтитры сделал DimaTorzok
1009
01:35:49,420 --> 01:35:52,160
Ну, если убьют, я тебя удочерю. А я?
1010
01:35:52,600 --> 01:35:54,420
А тебя вот он усыновит.
1011
01:35:55,780 --> 01:36:02,480
Вот она, кульминация отношений. Поединок
за любимой
1012
01:36:02,480 --> 01:36:04,680
женщиной. Что может быть показательнее?
1013
01:36:08,200 --> 01:36:11,620
Психологически женщина понимает, что
если два самца готовы рискнуть за нее
1014
01:36:11,620 --> 01:36:14,980
собственной жизнью, то победитель будет
лучше вас там.
1015
01:36:26,800 --> 01:36:27,800
Пистолет точно не заряжен?
1016
01:36:28,900 --> 01:36:30,340
Заряжен. Как заряжен?
1017
01:37:02,990 --> 01:37:03,990
Конечно.
1018
01:38:14,410 --> 01:38:16,270
Сейчас их поймают и зарежут.
1019
01:38:16,730 --> 01:38:17,730
Или...
1020
01:38:50,280 --> 01:38:51,280
Я уже руки задавал.
1021
01:39:50,890 --> 01:39:55,050
И мама тоже соскучилась. И папа
соскучился. Да, конечно.
1022
01:39:55,470 --> 01:39:58,330
Папа там себе новых молодых жен нашел.
1023
01:39:58,610 --> 01:40:00,730
Настя, мне надо было как -то в роль
вживаться.
1024
01:40:01,090 --> 01:40:04,910
Очень убедительно вживался. Да, давайте,
завязывайте уже с вашими разборками.
1025
01:40:05,150 --> 01:40:07,410
Корабль, Толкс, Гарема и Любовь.
1026
01:40:08,170 --> 01:40:12,810
Наложницы. Это они на эти биткоины
гуляют. Мне тоже пора вложиться. Да
1027
01:40:12,810 --> 01:40:13,990
тебе уже, поздно.
1028
01:40:19,760 --> 01:40:21,960
Можно тебя на секунду? Да, чувак,
конечно.
1029
01:40:25,660 --> 01:40:31,040
В случае, если ты не понял, Вера со
мной.
1030
01:40:31,540 --> 01:40:32,540
Да?
1031
01:40:33,020 --> 01:40:34,020
Я не понял.
1032
01:40:40,680 --> 01:40:43,800
Тогда предлагаю решить этот вопрос на
кулаках. Кому?
1033
01:40:44,540 --> 01:40:45,540
Мне с тобой.
1034
01:40:46,020 --> 01:40:47,320
Ты правда хочешь драться?
1035
01:40:48,140 --> 01:40:51,660
Чувак. Ты за бабу с прицепом. Я тебя
через месяц там верну.
1036
01:40:52,300 --> 01:40:53,640
Но подумай, а куда он стоит?
1037
01:40:54,220 --> 01:40:55,220
Родина.
1038
01:40:55,480 --> 01:40:56,480
Рисковая жизнь.
1039
01:40:57,260 --> 01:40:58,260
Через час.
1040
01:41:17,969 --> 01:41:18,969
Честопливная игра.
1041
01:41:37,570 --> 01:41:39,250
Покажите нам честный бой, ребята!
1042
01:41:52,640 --> 01:41:53,640
Ах ты!
1043
01:42:02,380 --> 01:42:04,320
Через два года я тебя на бокс отдам.
1044
01:42:06,240 --> 01:42:08,640
Ну ты дурак, а если б он тебя вообще
убил?
1045
01:42:15,560 --> 01:42:17,860
Искусственное дыхание делала? Нет, надо
было.
1046
01:42:26,960 --> 01:42:27,960
Так лучше?
1047
01:42:29,920 --> 01:42:32,160
Так я быстро пойду на поправку.
1048
01:42:34,420 --> 01:42:35,960
Тихо, тихо, осторожно только.
1049
01:42:40,220 --> 01:42:42,000
Ты выйдешь за меня замуж?
1050
01:42:44,460 --> 01:42:47,040
Ну, понятно, сотрясения все -таки
имеются.
1051
01:42:47,660 --> 01:42:48,720
Нет, я серьезно.
1052
01:42:52,520 --> 01:42:58,140
Давай потом, ладно? Потому что у тебя
травма, у меня ипотека, у меня дочь.
1053
01:42:58,960 --> 01:43:00,560
Так, да или нет?
1054
01:43:01,340 --> 01:43:05,500
Потом придешь в себя, и ты с дураком
пожалеешь. Не пожалею никогда.
1055
01:43:07,780 --> 01:43:09,720
Слушай, я очень с дураком покатилась.
1056
01:43:11,960 --> 01:43:13,180
Иногда это полезно.
1057
01:43:55,560 --> 01:43:56,720
Что, Николай?
1058
01:43:57,860 --> 01:43:59,400
Сказали, что здорово на карантине.
1059
01:44:01,120 --> 01:44:03,580
А ты Турецкий знаешь? Да, так, плохо.
1060
01:44:03,960 --> 01:44:10,080
Они, кстати, сказали, что наши тогда
бились, и царь -батюшка чудесным образом
1061
01:44:10,080 --> 01:44:12,360
выжил. А Лязинский?
1062
01:44:13,450 --> 01:44:14,650
Про него я не слышал.
1063
01:44:17,070 --> 01:44:20,090
Если они взорвут корабль, то все точно
утонут.
1064
01:44:20,670 --> 01:44:25,210
И тогда не будет ни меня, ни наших детей
в будущем.
1065
01:44:27,010 --> 01:44:30,150
Надо их догнать. Да, мама, молодец.
1066
01:45:26,000 --> 01:45:30,140
Он задолжен был затушить светильник.
Почему светильник тухнет?
1067
01:45:30,480 --> 01:45:31,480
Ничего, да?
1068
01:45:33,780 --> 01:45:35,300
Трагическая неполадка.
1069
01:45:43,070 --> 01:45:45,410
Антон, уводи их оттуда. Давай больше
буду.
1070
01:45:48,570 --> 01:45:52,330
Не выйдет, не зафиксируют. Нужно
уплывать отсюда, иначе мы все взорвёмся.
1071
01:45:54,850 --> 01:45:58,710
Чёрт, эта лодка, она как торпеда. Она
взорвётся, и потоп эта гора будет.
1072
01:45:59,150 --> 01:46:02,810
Ребят, вы как хотите, я умирать не
собираюсь. Всё,
1073
01:46:03,610 --> 01:46:04,610
до свидания.
1074
01:46:20,040 --> 01:46:21,340
Значит, подвига не будет?
1075
01:46:22,780 --> 01:46:28,400
Для ваших родителей это больше, чем
подвиг. Они приплыли. Они пытались всех
1076
01:46:28,400 --> 01:46:33,120
предупредить, обезвредить бомбу. И если
бы не наша маленькая техническая
1077
01:46:33,120 --> 01:46:37,400
неполадка с сетелем, то финал получился
бы более триумфальным.
1078
01:46:37,720 --> 01:46:38,720
Но!
1079
01:46:38,740 --> 01:46:39,780
Поздравляю, детки!
1080
01:46:40,220 --> 01:46:44,660
Процесс перевоспитания завершен. Ваши
родители вновь облили друг друга.
1081
01:46:44,940 --> 01:46:47,160
Мало того, они пытались спасти...
1082
01:46:47,480 --> 01:46:50,220
вашего предка и самого императора.
1083
01:47:22,320 --> 01:47:26,220
Наверное, есть только один способ всех
спасти.
1084
01:47:51,980 --> 01:47:55,660
Вы знаете, по моему опыту, все к
лучшему, поверьте.
1085
01:48:41,200 --> 01:48:42,780
Выводите всех на палубу!
1086
01:48:54,560 --> 01:48:56,440
Ваше Величество!
1087
01:48:57,600 --> 01:48:59,080
Позаботьтесь о мне!
1088
01:49:02,300 --> 01:49:03,740
Слово даю!
1089
01:49:05,140 --> 01:49:10,020
Спасибо! За спасение жизни царя!
1090
01:49:10,929 --> 01:49:12,450
Вольную получишь.
1091
01:49:24,210 --> 01:49:25,210
Лед,
1092
01:49:26,250 --> 01:49:33,190
пообещай мне, что если увидишь наших
детей, то скажешь, что папа не такой
1093
01:49:33,190 --> 01:49:34,190
плохой.
1094
01:49:40,200 --> 01:49:43,660
И еще, Лев, прости меня.
1095
01:49:44,580 --> 01:49:48,260
Я никогда никого не любил так, как тебя,
Лев.
1096
01:49:53,400 --> 01:49:55,160
Я тоже тебя люблю.
1097
01:49:56,840 --> 01:49:58,460
Во всех моих жизнях.
1098
01:50:40,300 --> 01:50:41,300
Вот.
1099
01:51:28,470 --> 01:51:33,450
Мама! Лиза, ты захочешь?
1100
01:52:04,400 --> 01:52:05,400
Пинко Казино.
1101
01:52:05,720 --> 01:52:10,160
Безлимитные и самые быстрые выводы для
игроков. Найди сайт Пинко Казино,
1102
01:52:10,380 --> 01:52:13,960
регистрируйся, вводи промокод КИНО и
забирай свои фри спины.
1103
01:52:22,020 --> 01:52:24,160
Мария Владимировна, подожди.
1104
01:52:25,880 --> 01:52:26,880
Подождите.
1105
01:52:28,540 --> 01:52:33,880
Мария Владимировна, передайте туркам,
что продажи не будет.
1106
01:52:36,300 --> 01:52:38,660
И переговоров никаких больше не будет.
1107
01:52:40,120 --> 01:52:43,560
И завтра я вас жду на своем рабочем
месте.
1108
01:52:48,740 --> 01:52:49,740
И еще.
1109
01:52:52,180 --> 01:52:54,580
Простите меня, Мария Владимировна.
1110
01:52:57,820 --> 01:52:58,820
Простите.
1111
01:53:01,320 --> 01:53:04,560
Те, кто находится в тюрьме, не видят
света.
1112
01:53:05,080 --> 01:53:10,140
Поэтому существует вот такой
элементарный вкус, который... А
1113
01:53:10,140 --> 01:53:17,780
на
1114
01:53:17,780 --> 01:53:23,500
этом перевоспитании денег не заработал?
1115
01:53:25,240 --> 01:53:30,340
Я думал, ты научился бизнес вести.
1116
01:53:43,059 --> 01:53:45,900
Жизнь вечно важнее, чем лед.
1117
01:53:48,280 --> 01:53:50,380
По -моему, это ты сказал.
1118
01:53:56,540 --> 01:54:00,380
Ну что, не справился наш мальчик с
третьего раза?
1119
01:54:00,700 --> 01:54:01,700
Да, пожалуй.
1120
01:54:08,200 --> 01:54:10,960
Я бухгалтерию посмотрел.
1121
01:54:11,950 --> 01:54:14,090
Там биткоина только на Турции хватало.
1122
01:54:15,310 --> 01:54:18,130
Не понимаю, кто остальное оплатил?
1123
01:54:20,970 --> 01:54:22,370
Он и оплатил.
1124
01:54:23,210 --> 01:54:24,210
Кто?
1125
01:54:25,790 --> 01:54:26,790
Павел.
1126
01:54:28,070 --> 01:54:30,730
Ты что, действительно до сих пор этого
не понял?
1127
01:54:32,610 --> 01:54:33,730
Твой сын.
1128
01:54:35,730 --> 01:54:36,890
Павел Павлович?
1129
01:54:37,890 --> 01:54:38,890
Старший.
1130
01:54:49,130 --> 01:54:53,270
Вот видишь, все -таки человек воспитал.
1131
01:55:01,090 --> 01:55:04,150
А я ему свадьбу оплачу. Да -да -да.
1132
01:55:04,550 --> 01:55:06,770
Чтоб все как у людей было.
1133
01:55:08,590 --> 01:55:09,670
Да? Да.
1134
01:55:12,230 --> 01:55:16,030
И пусть корабль вашей любви...
1135
01:55:16,410 --> 01:55:23,230
Несется по волнам жизни, храбро
преодолевая все штормы и бури судьбы.
1136
01:55:23,770 --> 01:55:25,170
Обменяйтесь кольцами.
1137
01:55:55,460 --> 01:55:59,000
Отныне и навсегда вы муж и жена.
1138
01:56:55,370 --> 01:57:01,770
Позвольте поздравить ваше императорское
величество со свадьбой.
1139
01:57:02,550 --> 01:57:05,450
Поздравляем. Поздравляем. Спасибо.
1140
01:57:06,510 --> 01:57:08,470
Я же что хотел сказать.
1141
01:57:09,410 --> 01:57:14,070
Благодарю ваше величество за вольность.
1142
01:57:14,710 --> 01:57:21,190
Она подтолкнула меня к решению расширить
нашу компанию.
1143
01:57:21,390 --> 01:57:22,690
Наш муж. Наш.
1144
01:57:24,650 --> 01:57:26,030
Так вот, мне партнер нужен.
1145
01:57:26,830 --> 01:57:30,930
Ну такой, чтобы и окно в Европу
порубить, да и вообще.
1146
01:57:32,550 --> 01:57:33,550
Ты как?
1147
01:57:44,670 --> 01:57:47,410
Почему бы и нет?
1148
01:57:50,410 --> 01:57:54,290
Я думаю, мне пора уже заканчивать с
этими перевоспитаниями.
1149
01:57:55,230 --> 01:57:59,650
Тем более у меня замена достойная есть.
Чувак!
1150
01:58:00,690 --> 01:58:02,730
Ай, плавать мне понравилось.
1151
01:58:03,810 --> 01:58:04,810
Ну и все.
1152
01:58:05,270 --> 01:58:08,510
Сразу после медового места выезжай.
Обсудим планы.
1153
01:58:08,790 --> 01:58:15,330
Обсудим. Да, я хочу сказать вам... Вам
всем спасибо.
1154
01:58:18,210 --> 01:58:19,210
Вам.
1155
01:58:21,230 --> 01:58:22,230
Он больше всех.
1156
01:58:24,590 --> 01:58:25,590
Поздравляем!
1157
01:58:30,090 --> 01:58:31,090
Поздравляем!
1158
01:58:32,290 --> 01:58:34,530
Поздравляем! Поздравляем, мои дорогие!
1159
01:58:36,170 --> 01:58:37,490
Поздравляем! Поздравляем!
1160
01:58:38,230 --> 01:58:39,230
Поздравляем! Поздравляем!
1161
01:58:39,610 --> 01:58:39,610
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
1162
01:58:39,610 --> 01:58:40,110
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
1163
01:58:40,110 --> 01:58:40,110
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
1164
01:58:40,110 --> 01:58:40,110
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
1165
01:58:40,110 --> 01:58:40,809
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
Поздравляем!
1166
01:58:40,810 --> 01:58:43,350
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
1167
01:58:44,190 --> 01:58:46,090
Поздравляем! Поздравляем!
1168
01:58:46,570 --> 01:58:48,530
Поздравляем! Поздравляем!
1169
01:58:48,770 --> 01:58:49,770
П
1170
01:58:52,280 --> 01:58:56,000
Субтитры сделал DimaTorzok
1171
01:59:31,320 --> 01:59:38,320
Субтитры сделал DimaTorzok
1172
01:59:53,270 --> 02:00:00,050
Субтитры сделал DimaTorzok
1173
02:01:17,230 --> 02:01:18,990
Продолжение следует...
112869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof