All language subtitles for The.Girl.Who.Got.Away.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Oh, United States.

You're listening.

It's your first game, you know.

You're not going to win every game.

I just want to go home.

We're getting there.

She's bleeding!

Dad!

Stop in the next town. I'll call the
police.

Tommy, listen to me carefully.

I'm going to go outside.

I'm going to lock this door.

And you don't open this door.

You don't open it for anyone.

No one but me.

Do you understand?

I'll be right back.

It's okay.

It's over now.

Let me tell me your name.

Listen closely and pay attention to

the what and the where.

Because when this is over, you will
wonder how did we get from here

to there?

You did great today, Michael. Thank you,
Ms. Bowden.

Give me it.

You're so annoying.

Christina Bowden.

Give me it.

Jim. Thank you.

It's perfect, really.

There's like a whole community and Lisa
can have her own room There's a pool and

the school system is great. I've already
inquired about transferring What about

your boyfriend Tom is it is he going to
go with you?

Yes, Tom. He's um, he's excited about it
There's a lot of work down there and I

think it's gonna be a fresh start for
all of us.

Well, it sounds really great So now
we're just waiting on the background

We should come in any day now and if
there are no surprises The only thing

is the home inspection.

I have your address here as 6th Emerald
Drive.

Where's that?

Up on Northridge.

Oh, so you're up in the snow.

Yeah. I'll bring my boots.

So, uh, one last question.

And this is just for me.

Of course.

This girl's no saint.

She's had trouble with the police.

She's been in and out of foster homes
her entire life.

Why this girl?

I had a tough time growing up just like
her.

And most of the things that she's going
through are not her fault.

She doesn't know that.

She thinks everything is her fault.

She thinks she doesn't deserve to be
happy.

So she does bad things, stupid things,
so that people see her the way that she

sees herself.

But I don't see her like that.

I see a scared kid who deserves a second
chance.

I think we all deserve a second chance.

Hello, is anyone there? Hello?

Can anyone hear me?

Can anyone hear me? We need help now.

Ma 'am, it's okay. I'm trying to get
your help. It's okay. I'm going to get

help. It's okay.

Hello.

Sheriff's Department.

Mr.

Cooper.

Sheriff's Department.

It's time to go.

Mr.

Cooper?

Sheriff's Department.

Need a vacate, sir.

Mr.

Cooper.

Sir?

This is Jamie.

What can I do for you, Jerry?

Do you know who Elizabeth Caulfield is?

No.

Should I?

About 20 years ago, Caulfield kidnapped
five young girls.

Three from Essena, two from Wheaton.

In two of the cases, the children were
taken from their homes.

Parents murdered in their beds.

It went on for years.

Just dumb luck we caught her.

Where's this going, Jerry?

There was an accident this morning up in
Utica.

U .S. Marshal was transporting a
prisoner.

Marshal's dead.

Prisoner's on the run.

Caulfield?

We found four girls in a grave behind
Caulfield's house.

The fifth one, the one that survived, is
still here, living in Messina.

I think Caulfield may come looking for
her.

Finish what she started.

I'd like you to make sure that doesn't
happen.

I'm going to call you back, Jerry.

Get out of my house.

Mr. Cooper, put the gun down.

This is my house.

My kids grew up here.

I got buried here. I understand.

And we can talk about it.

But you need to put the gun down first.

Then what?

Then we walk out of here like nothing
happened.

But it did happen.

It all happened.

There was nothing. No, that's not true.

It's Kevin, right?

Can I call you Kevin?

You have your life.

This is just a house.

It doesn't make you who you are.

I'm nothing now.

Nothing. No, no, no, Kevin, don't do
this. We can talk about it.

So who is she?

Happy birthday, lady.

Thanks, sweetie.

Hey, where's Tom?

Oh, he had to work late.

Miss Bowden, what's your name?

That's Rebecca.

Tracy, put her back on a shelf before
you break her, huh?

Oh, she's fine.

You want a piece of cake at all? I'll
bring it to you.

He's missing your birthday?

Oh, it's fine.

He's busy, and we're going to do
something later in the week.

Oh, hey, when's this big announcement?

I guess Tom is going to miss that, too,
huh?

He knows already, so stop.

And I'll make the big announcement as
soon as I find Lisa.

Occupied.

Still occupied.

Lisa, it's me.

You okay?

You missed the whole happy birthday and
blowing out the candles, etc.

I'm sorry, but here.

Happy birthday.

I told you not to get me anything.

You have to wait until you're alone to
open it. It's nothing really.

You ready?

I guess.

What about you?

Are you ready?

Me?

I'm scared.

I've never been anybody's mom before.

I just keep thinking, what if I mess
this up?

What if I do something wrong? What if
she hates me?

Everyone messes up sometimes, right?

Right. So why worry about it?

And even if you do, I won't hate you.

That wouldn't be fair.

This is your first time doing this, so
it's not going to be easy, right?

It's not going to be easy.

But it's going to be worth it.

I promise.

I'm ready.

Can I have your attention for a second?

Thank you for coming.

Today is not just about my birthday.

I have something...

Very special that I want to share with
you all.

I have been keeping this a secret for a
while now, but I am super excited to say

that we have another guest.

I'll be right back.

Hi.

I'm looking for Christina Bowden.

That's me.

How can I help you?

I'm sorry to bother you this late, Miss
Bowden.

I'm Jamie Winslow with the Sheriff's
Department.

Do you mind if I come in and we can talk
for a moment?

I'm sorry, I have company.

Can you just tell me what this is about?

Did I do something wrong?

No, ma 'am, it's not that.

About eight hours ago, there was an
accident up by Ulster County.

A car accident.

It was a prisoner of transport. The
prisoner was to get medical treatment up

Ulster, coming up from Camden Township.

The car must have hit a slick patch and
went off the road.

Unfortunately, the U .S. Marshal who was
driving the car was killed.

That's awful.

I'm sorry.

Yes, it is.

The reason I came to see you is that the
prisoner who was in back is currently

unaccounted for.

That being said, there are a lot of
people out there looking for her, and we

hope this is wrapped up quickly.

But for the time being, it might be good
for you to stay with a friend or get a

hotel room or something.

Why would I need to do that?

I just want to be careful.

I'm sorry, I don't understand.

Ms. Bowden, the prisoner is Elizabeth
Caulfield.

What are you talking about?

I understand this has to be a bit of a
shock, but I don't want you to panic.

Police are out there looking for her.

Christina! Christina, where are you?

Christina?

Christina!

Hey, who's at the door? We have to go.
What? Why?

Hey, you okay?

You're white as a sheet.

I'm fine. Something just came up and I
need to take Lisa home.

Can you wrap this up? Here, just
apologize to everyone for me. Christina,

There is some break -in in the
neighborhood, and it's just not safe for

be there right now.

Why are you lying to me?

Why can't you just tell me what's going
on? It's complicated, Lisa. We'll talk

about it tomorrow.

Just tell me. I'm not going to be mad. I
promise.

I just can't have you near me right now.

Can't have me near you?

Why? Just stop asking questions!

You don't have to do this, you know.

I understand.

I'm used to it by now.

This is going to happen.

I promise. Nothing has changed.

Something's changed?

You were just talking about being family
and now you're throwing me out of your

house. I'm sorry. I'm sorry. I need
time. I just need time.

Gotta go.

Lisa, wait!

Miss Bowden, you all right, ma 'am?

I'm okay.

So what now?

I'm going to stay out here tonight, keep
an eye on things, and hopefully by the

time you wake up, this is all over.

Thank you, officer.

Please, call me Jamie.

Thank you, Jamie. Good night.

Miss Bowden, I don't want you to worry
too much.

There are a ton of law enforcement out
there looking for her.

It's cold out. There are roadblocks
everywhere.

She's going to have a hard enough time
surviving, much less have time to think

about you.

You don't understand, Jamie.

I'm all she thinks about.

Hello? Hey, there's somebody in here.

She was a nurse.

Took care of the babies while the new
moms got some sleep.

She seemed like a normal person.

But obviously there was something
different going on in that woman's head.

One day, she just stopped coming to
work.

Stopped out of sight.

Five years later, Christina disappeared.

After that, every year, another girl
would go missing.

And every year, the girl she took would
be a year older than the girl before.

Strange, isn't it?

Christina being the first.

Eh, just random.

She's the first to be taken.

She lives at Caulfield the longest.

And yet she's the one that gets away.

Good morning, Ms. Bowden.

Is it a good morning?

No. They're still looking for him.

I see.

Is there somewhere I can take you? A
friend you can stay with?

No.

I mean, I've decided I'm staying here.

Ms. Bowden, we're a small department.

I don't have the kind of resources to
keep an eye on you 24 -7.

Please stop calling me Ms. Bowden.

That's what my students call me.

It's Christina.

And it's not just about staying home.

I have a life here.

A job.

I can't just run away.

I'm not asking you to run. Just hide for
a little while.

Until this is over.

Look, Jamie, I appreciate what you're
doing.

I really do.

And I don't expect you to understand.

But you took everything away from me
once.

Everything I ever loved, she destroyed.

I'm not gonna let her do that again.

You have a visitor.

Hey, Jerry.

Jamie.

I wasn't expecting you.

No problem, Jerry?

No. Come on in.

Amy? Jamie.

What are you doing here?

I thought you were at the doctor's. I
was.

I didn't know you were back in town.

I am. I moved back in a couple months
ago.

Doctors want me to be near family just
in case.

Congratulations.

Thank you.

How far along are you?

All the way.

Amy, shouldn't you be lying down?

Hello, Mrs. Bailey.

She's right. I'm supposed to stay off my
feet.

It was nice seeing you, Jamie.

Nice to see you, too.

Close the door behind you.

I can make it down the hall without
needing to suck on this thing.

That's Charlene's father.

He was deep in politics around here.

I should have seen the cold shoulder she
got.

We're bringing home some dumb security
guard.

You could have told me.

That's something we're broadcasting all
over town.

She ain't married.

Father wants nothing to do with the
baby.

Arlene's sick about it.

We're just trying to keep it quiet for
right now.

We're not here to talk about Amy, are
we?

No.

No, we're not.

So how is she?

A little shook up, but if she's scared,
she hides it pretty well.

She's tough.

Had to be to survive that crazy bitch.

Seems that way.

She decided to stay in the house.

She's staying?

Yeah.

Why would she do that?

I don't know her. I mean, she's a grown
woman now and Caulfield is, what, 60

-something years old?

You're going to keep an eye on her for
me, Jamie.

I don't want anything happening to her.

Jerry, you know better than anyone our
resources.

I can't have someone on her 24 -7.
That's a job for FBI or state. No.

They get involved, it'll be all over the
news.

Why is that a bad thing?

I don't think you understand what
happened here.

That little girl and the others were
taken under my nose.

Murdered on my watch.

For a long time, I couldn't show my face
in this town.

The minute anyone knows who she is,
it'll be like those murders happened

yesterday.

You think I want to put this town, my
daughter, my wife through that again?

And Christina.

Right?

Right.

And Christina.

Casey. Hey, it's Jamie Wilson.

Hey, Jamie.

Let me guess.

No, I didn't break my phone again.

This is something different.

Don't you have a crime lab or something
for this?

No, I have to send it off, and I'm kind
of in a rush, so...

You smell like cigarettes.

How is that someone who smokes a lot?

Smokes don't care who lights it. It
makes you smell just the same.

What is

this?

What's happening?

The tape is old. It's a miracle it still
plays at all.

What's that right there?

What was that picture? It's a time
stamp.

Some old video cameras used to burn that
in.

Can you clean it up somehow so I can
read that?

I can try.

Okay.

Where did you get this?

Elizabeth Caulfield's home, 25 years
ago.

The woman on the news?

Yeah.

So this is one of the girls that she
killed?

No.

This is the one that got away.

The search continues over a wide area of
the Northeast as local law enforcement

from surrounding counties join in the
effort. The search area has been

to cover up to 200 square miles from the
original crash site.

So far, there's been no sighting of any
kind of Miss Caulfield, who's considered

to be armed and dangerous.

Originally a nurse in the maternity ward
of Messina County Hospital, Miss

Caulfield went on to catch five dumb
girls.

Hey!

Hi, Miss Dowden.

What are you doing here?

What do you mean?

You said you could watch Tracy while I
went to my class.

Did you forget?

Okay, maybe I did forget.

Chris, I promise I'll be back in two
hours' time.

Okay? Sure.

Have fun. Thank you.

What

do

you want to do today?

You want to draw?

Or read a story?

Let's play a game.

Two.

Elaine Foster, Tom's mom.

Hi, how are you?

I'm okay.

I'm just a little worried.

And look, I know you and Tom are not
together anymore, but have you heard

him? No, we haven't spoken in a while.

Oh, he just didn't show up for work
today, and I've been trying to call him

day, and he's not picking up.

I'm starting to get a little worried.

Listen, my husband thinks I'm crazy.

Tracy, you can come out now.

I'm kind of not like him. He always
calls me and I feel like something is

Tracy, the game is over.

I'm sorry.

I didn't know who else to call and I'm
just worried about him.

I was wondering if you could just stop
by the house and see if everything is

okay? Of course. I can stop before work
tomorrow.

Tracy! Oh, thanks so much, Christina.

Yeah, no problem. Take care.

Tracy!

I think she cheated.

What? I saw her on the porch when I
pulled up. Said she was playing hide and

seek.

I'm sorry.

Get inside, please.

I'm babysitting.

Like, that's what I need right now.

You okay?

No.

She scared the hell out of me. I can see
that.

I need a glass of wine or two.

Can I

offer

you a glass?

Water's fine.

I'm sorry.

I'm a wreck. You must think I'm a crazy
person.

No, not at all.

That woman being out there, all this
going on, I don't think I'd be able to

handle it as well as you are.

Is that what I'm doing?

You seem composed.

On the outside, at least.

Where are you from, Jamie?

That accent is definitely not upstate
New York.

No, it's not.

I grew up in the city.

Well, my parents are both from Nigeria,
so... I had that around the house.

And I guess it's there somewhere.

My friends used to make fun of me.

They said when I had a few drinks, I'd
go full Nigerian. Full Nigerian.

Yeah, it's... I'd be like, uh... Ms.
Bowdoin.

I'm very, very worried about you, but I
don't want you to be concerned.

I am here to make sure that you are very
safe.

That's pretty good.

Thank you.

So what brought you to Messina?

I followed a girl out of school, NYU.

I got a job that I liked doing, so I
stayed.

What happened to the girl?

It was good for a while, but in the end,
her family had, uh...

How can I put it?

Higher aspirations for their daughter.

So you let her go?

Not really.

I made a choice.

What about you?

Why are you here?

I was born here.

I didn't really have a choice.

But you do now.

With everything that's happened, why
stay?

I'm sorry.

It's none of my business.

I'm going to go back outside.

No, please.

Ben.

I've gotten so used to keeping it to
myself that I've forgotten what it's

to talk about it.

I didn't know where I lived. I didn't
know what Messina was.

I didn't know anything but that shack of
a house.

I've... My parents were gone, no family,
so the state put me in a foster home

until I was 17.

No one wants to go with a fucked up
past.

And I left for a while. I went to
school.

But I kept coming back.

And at first I thought it was because I
felt guilty.

Leaving the others behind.

The other girls in that house.

They didn't get to leave.

So why should I?

But then I realized something, something
that I couldn't explain until I started

teaching.

Then I did.

I wanted to try to fix what she did
here.

The hurt she caused.

Try to be the opposite.

And that's what I'm trying to do with
Lisa.

That young girl at the party?

Yeah.

She's a foster child like I was. She's
alone like I was.

So maybe that's why I'm here.

Or maybe it's all those things.

Or maybe I'm afraid if I leave, I'll
forget who I am.

Hey, what's going on?

Why are the police here again?

There were a couple break -ins down the
road, and they just want to keep an eye

on the neighborhood.

They asked if I could stay out a few
nights, so... Are you sure there's

you want to tell me, Chris?

You seem a little off.

I'm fine.

Everything's fine.

I just need some sleep.

So you've seen it?

Yeah, a long time ago.

But from what I remember, it was little
Christina singing some Bible song.

Right.

In the beginning of the tape, you can
hear Caulfield say, tell him how old you

are.

Who's the hemp?

I don't know.

But from what I remember, Caulfield was
kind of a fanatic, probably talking

about Jesus.

what happened in that house I'm keeping
an eye on her Jerry just like you asked

me to

Get up.

Laura.

No, we'll get caught tomorrow before
I... Get up!

Good morning.

I have cream inside.

Sugar, if you like. This is fine.

How'd you sleep?

Good. How about you?

That would kind of defeat the purpose of
being out here.

Right. Of course.

What happened to your hand?

Oh, um, I just got it caught in a door.

It's fine, really.

So, um, any news?

Yes, actually. Police found the tow
truck she stole.

It was off the side of the road about 40
miles southwest of the accident.

South.

Away from here.

That's good, right?

Better than the other direction.

Well, I better get to work.

Well, you have my number if you need me.
If not, I'll just see you back here

tonight.

It's funny.

This is the most stable relationship
I've been in.

It's only been two days.

Like I said.

Hi, Mrs. Foster.

Hey, it's Christina.

Oh, hi.

Yeah, I'm here, and he's not here.

But his truck is gone. I think maybe he
went skiing with his friends and he

forgot to tell you.

That would be very unlike him.

But maybe you're right.

Diagonal to the left.

His mother won't stop calling me.

He didn't deserve that.

He was a liar and a cheat, but he didn't
deserve that.

When was the last time you saw him?

I don't know.

A week ago, I came by for some stuff.

Why'd you two break up?

Because he was screwing half the town.

But what does it matter?

She did this.

Caulfield?

You think she did this?

You don't?

I'm sorry, but...

How would she even know who he is?

I don't know.

I understand you're upset.

And the knee -jerk reaction is to think
that it's her, but we don't know what

happened in there.

You said he was sleeping with several
people. This could be someone's husband,

jealous lover.

Any one of them would have a reason to
do this.

Did you see that in there?

Did that look like an angry soccer mom
did that? Or a jealous husband?

I don't know who did this.

But Tom Foster never did anything to
Elizabeth Caulfield. Why would she come

after him?

Neither did my sister. That didn't stop
her from killing them, did it?

No.

Didn't.

You know who she is, right?

Of course you do.

That's why you got those bags under your
eyes.

Jerry Bailey still got you by the balls
after all these years.

You know her?

I was there the night we found her.

I'll never forget her face, 20 years
later or not.

She thinks this was Caulfield.

The woman who killed her parents just
broke out of prison and now her

boyfriend's dead?

Can you blame her?

Nope.

But if she's right, then someone is
helping Caulfield.

Who would help her?

I don't know.

But I'm gonna find out.

No pushing.

Slow down, Mr. Donovan.

Matt, have you seen Lisa?

No, I don't think she was in today. Is
everything okay?

Christina, are you okay?

Where is she?

Look, she said she didn't feel like
going to school today.

She's been all upset and stuff.

Any idea why?

I don't have time for this. I just need
you to tell me where she is.

I don't need to do anything.

Where is she?

Church? She said she was going to
church.

Lisa?

What are you doing here?

I'm looking for you.

Well, mission accomplished. She can go
home now.

Whose car is that?

Leave me alone, okay?

Lisa, I know you're upset, but you can't
be here right now.

I should have told you what was going
on, and I will, but you need to come

me.

No, thanks.

Lisa, this is important.

I said no, thanks.

I don't even want to know what the two
of you are doing. I just want you out of

here right now.

Leave me alone, okay?

I'll get her home.

How old are you?

Old enough.

Old enough to go to jail? You know she's
a minor?

What? Minor. Like 13 years old minor.
Like if you touch her, it's rape.

What are you doing? I didn't do anything
with her. Good. You can tell that to

the police once they get here. What's
wrong with you? Get your stuff and let's

go.

I'm not going anywhere.

Are you crazy being up there alone with
that boy?

Skipping class?

You want to ruin everything?

Me? I'm not the one fucking ruining
shit. Watch your mouth.

It's bad enough you look like a hooker.
You don't have to sound like one, too. I

look like a fool. That's what I look
like because I believed you.

You look like a fool?

I'm trying to show the state that I can
take care of you.

Give you a real home.

And you want to throw that away just so
you can step face with some loser in the

middle of the afternoon?

Just hang out and I don't have to listen
to you or the fucking dick.

Stop acting like it. You don't care
about me. You just want to feel good

yourself. Touch up whatever little
fucked up hole you have inside.

This is just some sick do -over for you,
isn't it?

Well, you know what? I don't need your
pity. I can take care of myself. I've

been doing it my whole life.

Lisa, I'm sorry I yelled. Just please
get back in the car and I'll explain

everything.

Explain this.

Miss Conley?

Oh, Christ.

I thought I was done with you boys.

I have more copies of the same
documents.

Don't you all share stuff?

Not as much as you'd imagine.

Not much in here.

Initial employment, peer review, that
type of thing.

You looking for something specific?

How long have you worked for the
hospital, Ms. Connolly?

If you're asking if I was employed when
she worked here, I was.

I didn't know her well.

Seemed like a normal person.

Took care of those little babies just
fine.

There's even letters in there from
parents who said she was the best night

mother on the ward.

Did her job, no problems, right up till
she was fired.

Says reason for termination was erratic
behavior.

I know what it says. I wrote it.

What kind of erratic behavior?

I don't remember. It was a long time
ago.

You remember she was good at her job.

You remember these letters in the file,
but you don't remember why she was

fired?

I just did what I was asked to do.

They said it was to protect the
hospital.

Jean, I've got two people lying in a
pool of blood not two miles from here.

There is a chance that Caulfield had
something to do with it. And if she did,

she had help, possibly from someone in
her past. So please, anything you know.

There was a rumor that she was having an
affair with a man who worked here at

the hospital, married man.

So they let her go.

This man, um... Do you have his name?

Or do you know where I can find him?

Up until five years ago, he was wearing
your uniform.

Hey.

Well, look who it is.

Hey, yourself.

I'm guessing you didn't come by to see
me and Mom.

No.

We got in an argument.

Oh.

And I'm worried she's going to do
something stupid.

Yeah, well, she's not here.

But she'll turn up. I mean, probably in
the back of a cop car, but she always

comes back.

She's a good kid.

Yeah, well, you know, if she doesn't
straighten out, she's going to end up

like her mother.

Is that what you're doing?

Straightening her out, keeping her in
her room for hours on end?

Oh, look, you break the rules, you get
the consequences.

That's how it is in my house. That's how
it is in the world. You know that.

But, hey, you know what? School's going
to be over soon. That should be my

problem, not yours.

You don't have to worry about it.

She's not going to be your problem for
long.

Oh, my God.

It's you, ain't it?

The social worker told me that there was
somebody interested.

That's what this is about, right?

I mean, you're trying to adopt her.

Yeah, she deserves a real family. She
has a real family.

God, I mean, nobody...

else wanted that girl. No one.

We took her in. We gave her a home.

We gave her a family just like you.

She's a paycheck to you, and you know
it. Just like I was. We gave you

everything we had.

Yeah.

I know.

I remember everything.

I,

um... I have not had a dream. in ten
years.

And I have never laid a hand on that
girl.

Yeah, and you never will.

Please, um... We got nothing else coming
in, right?

I mean, she's all we got.

Well, that makes two of us.

Does she know?

About you?

And what do you think she says when she
finds out, when she finds out the truth

about you?

I mean, we all got our secrets.

What do you think she says when she
finds out yours?

Hello. Hello, Mrs. Daly. This is Jamie
Wosu. Can I speak with Jerry, please?

My husband is resting.

This is important.

My husband is not well, and I would
appreciate it if you don't call here

anymore. Good night.

Where are you?

I'm here.

Are you okay? I'm sorry I yelled at you.

I'm fine. It's okay.

I'm sorry. I shouldn't have said what I
said.

It's fine.

I'm just happy you're safe.

But he told me these things about you.

What did he tell you?

Night. Night.

What's wrong?

I don't know.

But I heard something.

It's just a girl.

I'll deal with her in the morning.

What?

I mean...

Thank you.

You were in my house. I'll be there as
soon as I can.

No one comes in there. Do you understand
me? Christina, something happened last

night. I want you gone.

Terry Caldwell and his wife were
murdered last night.

Lisa. She wasn't in the house.

And I have people looking for her.

But I need you to help me understand why
someone would want to hurt the

Caldwells. Someone?

This is her.

Can't you see that? No, I can't.

But it seems like you can, so please,
help me understand why she would do

I don't know.

Christina, I have four people dead in
the last 24 hours, and they're all

connected to you, so you need to tell me
what is going on! I don't know!

Where were you last night?

Fuck you.

You didn't get home till after midnight.
Where were you? I was looking for Lisa.

So you weren't looking for her at the
Caldwells? This wasn't me, Jamie. Right,

it's Caulfield. And she somehow
magically knows everything about your

about Lisa, about Tom, and she's killing
everyone who ever wronged her special

girl.

I've been sitting in front of the wrong
house.

You were never in danger, were you?

She could have killed you back then, but
she didn't.

Because you were her favorite.

That's why you're alive and the others
aren't.

You don't know anything about me or what
went on in that house.

I know when someone is lying to me.

Tell me, Jamie.

Was Jerry Bailey lying to you when he
asked you to come find me?

Did he tell you he was worried about me?

You don't think I know?

That old man drives by my house once a
week, sends me birthday cards in the

mail, and it's not because he gives a
shit about me.

It's because he feels guilty. Well, fuck
him! He should feel guilty!

He was supposed to protect us.

He was supposed to save us. But nobody
came.

No one!

Or maybe he did know he was lying.

And you came anyway.

Hoping you could prove to him that you
are good enough for his precious

daughter.

Whatever you're here for, it's not for
me, is it?

Go home, Jamie, and stop pretending like
you care.

Pizza? Hey.

Hey, wake up. You can't be up here.

Hey.

Hey, wake up.

um um

and why he hates you.

I'm sure because he tells me so.

What the

hell?

No one but the kid.

I saw her, Jamie.

She was right in front of my face.

Who's the boy?

He was up here yesterday with Lisa.

They were making out or something. I
told him to leave.

It's my fault.

I should have never shown Lisa this
place.

Why would she come here?

A mile and a half to this woods is where
we lived with her.

Mother's house.

Mother?

It's what we called her.

It's what she was to me. To the others,
it's all we knew.

When there was an evening mass, she
would take us to the woods.

And we would sit in the dark, not making
a sound, and we would listen to the

choir.

It was beautiful.

Gave us hope.

They let me know that there was a world
outside that house.

Christina, look.

I'm sorry about before.

But something does not add up.

Because if Caulfield is doing this, then
someone is helping her.

Someone who knows about you, about Tom,
about Lisa.

Do you have any idea who could be
helping her?

Only one person.

Me. What are you talking about?

I wrote to her when she was in prison.

Told her about Tom, about the Caldwells.

I wrote her when I was 15, and I wrote
her a letter every month since then.

Why?

Because I wanted to be a good person.

Because I wanted to forgive her.

Because I had no one else to talk to.

No one else who knew what happened to me
in that house.

No one else but her.

Jamie?

We found her.

Christina.

Christina.

Maybe you don't need to do this.

Not right now.

Top of that ravine must be 60 feet high.

Not dark, she'd never have seen the
drop.

Christina. Christina, wait.

I'm going home.

I'm gonna get someone to follow you
home.

We don't know where she is. She could be
waiting for you right now.

I don't care.

I'm gonna have to call you back, Casey.

No, Jamie, wait.

This is important.

You need to see something on this tape.

How old are you today?

I'm right here.

I'm right here.

I'm right here.

Christina?

Is this a bad time?

I cleaned up the tape and got the time
code.

It's November 18th, 1998.

One week before Christina escaped.

Yeah. And all the other girls in the
house were dead at this point, right?

Right.

Well, check out what happens when you
get to 12 -31 -42 on the time code.

See that picture next to the time stamp?

Yeah.

It's not a picture.

That's a mirror.

There's another girl in that house

So

I was coming for the home visit But I
got some news on the way here, and I'm

afraid it's bad news I know you put a
lot of effort into this process with

But unfortunately, I don't think this is
going to work out And why is that?

You lied to me You never told me about
being arrested for assault in Florida.

I was a teenager.

I was sleepwalking.

You beat your roommate with a broom
handle.

The police report says she needed to be
hospitalized.

You did that in your sleep?

And even if you did, I've got a news
flash for you, Ms. Bowden.

That's something you needed to tell me.

She's dead.

What? What are you talking about? Lisa
is dead.

And if he would have done your job,
she'd be alive.

She would have been with me, and she
would have never been in that house.

My God.

She would be alive, but instead she's
dead, and it's your fault.

Well, no.

No, it isn't.

If you just told me the truth at the
very beginning, I could have helped you.

I'm sorry, Christina, but this is your
fault, not mine.

Nude glass.

That's not my fucking name.

She was my best friend.

She was everything I was. She was brave
and kind.

I wanted to be her Jamie.

But instead, I got her killed.

There was a sixth girl in that house.

Yes.

The only one that actually belonged
here.

Katie Caulfield, the serial killer's
daughter.

Why didn't you tell someone?

Because I was afraid.

It was my fault. It was all my fault.

That's what she told me, and I believed
her.

But this is the last secret of this
house.

To this day, she's still keeping the
secret.

That's why she's doing it, Jamie.

The Caldwells knew. Tom knew.

But now if everyone knows, she can't
kill everyone. Caulfield is dead.

They found her body a few hours ago in
the woods outside Ulster County.

She'd been there at least two days.

That's impossible.

Who would kill Tom, the Caldwells? Who
would do this?

I'm sorry.

But I need you to come with me.

Jamie, I didn't hurt anyone.

Then who did?

Tell

him

how old you are today.

I'm ten years old today.

Ask him why he hates you.

You love me?

I know because you told me to.

Arlene?

Arlene, did you hear that?

Dad?

Amy, call the police.

What's going on?

Now!

Amy.

Jamie.

Jamie.

Jamie, she's here. She shot Dad. Who?

Who's that? You have to come here right
now.

you

Thank you. Thank you, Carl.

Jamie.

She took my baby.

Don't go anywhere.

Don't go anywhere.

Stay with me, Amy.

I need an ambulance.

12 Connors Lane, Jack Bailey's house.

Let me go this way.

Amy, Amy, stay with me.

Amy!

Sorry.

I can't do this anymore.

I need to let you go.

And I need this to end.

She's yours.

She's a beautiful baby girl.

She's for you.

She's pure and innocent.

I like that trashy girl you wanted to
take in.

So now you have everything you wanted.

You're going to say thank you?

Thank you for everything I ever did for
you. For everything I sacrificed

for you.

All of this is because of you.

Can you tell me your name?

For everything.

For making me realize it's not about me.

It's always been you.

And I know what it feels like to lose
everything that's ever mattered to me.

At least we have that in common now.

Are you okay?

We're going to get you and your baby
checked out.

Can you tell me your name?

Katie.

My name is Katie.