Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใช
้ ๅธฐใใใใใใ
ใชใผใใผ
ไธ
ไผ่ญฐใ้ใใใใฉใพใ็ง
ใใใใใใใใชใใ
ใชใ
ใใใใ้ฃฏไธ็ทใซ้ฃในใใฎใซ
ๅใใฃใ
็ฑไธญใใฆ
ๆฅตใใฆใพใ
ใฉใใใใใใชใ
ๅฅใซๆฅญๅใจใชใฃใฆใใใฐใใใใใใงใๆจๆฅใๆณใพใใใฆใใใฃใใ
้ ๆ ฎใใชใใฆใใใใ
๏ผ
ๆใใใๆใใฆใใใๆนใ่ณใใ
ใงใใใใฉใใๅฎใใ
ไธไบบๆฎใใใชใใ ใใใฉใใๆธใใใฃใใฃใฆไธไบบใชใใ
ใฏใ
ใใคใใฎไธญใง
ใญใผ
ๆฌๅฝๅฏบใใใจใใฐใใใซใฏๆ่ฌใใฆใใพใ
ใใกใใๆน่ถ
ๆ่ฌใใฆใ
ใชใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
่ฑ็ฒ
็
ใงใใ
ใใใใญใผ
ไปๆฅใซใใผ
ๅ ็ท
ใญใผ
ใฏใใใใงใใญใผ
ใงใ
ใใญใผ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใใ
ใใฉ
ใฏใใฃใใๅฅฝใใงใ
ใใผ
ไฝใ
ใ
ใ
ๆ
ไฝใฃใฆใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใกใใชใ
้ทๅดใใช
ๅๅ
ใใ็ง
ๅ ฑ
ใใใใ
ๅฐๆฑ
ๅฐฑ่ท
ใใใ
ใญใผ
ใงใใชใใ ใๅใใใงใ
ใใณใฟใผ
้ฎซ
ๆฟใใใชใใฃใใงใ
ใ ใงใ
็ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใฃใใใ ใใฉ
ใใใชใจใใงใ
ใใฎใใจใฏ
ๅ ็ทใซใใจใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅใใกใใใกใๆงๆฌฒๅผทใใฆๆฉใใงใใใใงใ
ใใใชๆฅใซ่จใใใฆใใพใ
ๅใฃใฆ็ฐๅธธใชใใงใใใใ
ไปฅไธ
ใใใชใใจใชใ
ใ
ใใคไผใใซ
ใใใชใซๆฉใๅฟ ่ฆใฏใชใ
ใใใใจ
ใงใ
ใใใใใ้กใใ
ไปใงใใใใงใ
ใใใใ
ใชใใฎใฏใใใใใฉ
ไฝๅบฆๅบใใฆใ
ๆญขใพใใชใใงใ
่ฆใฆใฆใใ ใใ
ไฝใใใ
ใใพใฃใฆ
ๆงใ ใงใ
ๅบใใใฎ
ใงใ
็ง
ๅทใใ
ใกใใฃใจ
ใใใงใใชใใงใ
ใญใผ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใกใใฃใจ
็ใใฃใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใผ
ใทใ
ใงใใฆใพใใ
ใ
ใชใ
ๅฌใใใงใ
ใใใ
ใพใ
ใกใใฃใจ
ใญใใ
ใงใ
ใใใผ
ใญใผ
ใใใช
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏ
ใญใ
ใญใไฝใใชใ
ใใใ
ใใใผ
ใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใงใใพใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใชใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใญใผ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐด
ใ
ใใก
ใฃใฆใใฌ
ใกใใใก
ใ
ใใก
ใฃใฆ
ใใใใใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใใใผ
ใงใ
ใ
ใพใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใงใใใญใ
ใญใ
ใใใชใซใใชใ
ใญใ ใ
ใงใใ
ใฉใใใใ
ใ ใใงใใชใ
ใใใใช
ใใ
ใใชใใญใ
ๅ
ใใก
ใช
ใพใ
ใใใชใ
ใชใฎใซ
ใใใชใ
ใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
็พๅจ
ใฏใใใช
ๆฌ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
่ฆใใชใ
ใ ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
่กใใใใใงใ
ใญใผ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใผใใฃ
ใใใใฎใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ใคใใชใใญใ
ๆฐ
ใชใ
ใปใใจๅฅฝใใงใ
ใชใใฎใญใผ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใชใใจใงใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ
ใใ
ไผ็คพ
ใ
้ฃในใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฟใใ
ใชใ
ใฏใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใงใใ
ใใใช
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ๆฌ
ไธ
ๆฌ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใฏใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
้้ใใชใใ ใใ
ใชใใญใ
ใใใผ
ใใ
ใญใ
ใ ใชใใฆใใก
ใใก
ใ ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใ
ใงใ
ใใใชใใจใชใ
ใ
ใ
ใงใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
็ฏ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฉใใใใ
้ ญ
็พๅณใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธป
ใฏใ
ใใใใญ
ใฏใ
ใใผ
ใใใ
็พๅณใใ
ใใผใ
ใงใใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฏ
ใกใใ
้
ใฎ
้ง
ใงใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใผ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใญ
ใญใ
ใธใใใผ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ ใชใ
ใใ
ใใจไธๆฅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใฃ
ๅใใกไฝใฎ็ธๆงใใใฟใใใงใ
ใใฎใใจใฏไบไบบใฎ็งๅฏใซใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใณใฃใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฉใๆฅใจๆใใใงใ
ใใพใซ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฅฝใใใใซ้ธใใงใใพใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฆใใใงใใ
ใใใๅ็ปใซใใฆใพใใ
ใใ
ใใผ
ใชๆใใงใ
ใใใ
ใใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใใงใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใพใใ
ใใฐใใญใผ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใญใผ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใซ
ใใฃใใๅฅฝใใงใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ไปๅพ
ใใ
่ฟๆใซใใฆใใฎใใใใญใ
ๅผฑใ
็ซใฃใฆ่ถณใใฌใฏใฌใฏ
ใใใปใฉ้ใใฆใใ
ใใใ
ๅไบ
ใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใ
ใญใผ
ใใใชใใงใใ
ใ
ใญใผ
ใใใช
ๆใใงใ
้ใใซใใชใใจใใฌ
ใกใใใพใใ
ใใผ
้ใใซใใชใใจ
้ฃใน
ใใใๆฐๆใกใใใใใงใใ
ใใผ
ใจ่ชใฃใฆใใพใ
ใใๅฅฝใใงใใ
ๆๆ ขใใชใ
ใฆ
ใใฆใ
ใกใใ
ใใใใงใ
ใงใ
ใพใ
ใงใใ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
้ใใใใพใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใงใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ไบฌ่จ่
ใ
ใใใ
ไปๆฅๅธฐใใพใ
ใใใช
ใใ
ใ
ๆญฃ
็ง
ๅใกใใใพใใใญใ็งใกใท
่ฒฌไปปใจใฃใฆใญใผ
ๆญฃ
ๅใใ
ใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใ
ใใ
ๆใใใชๆ ผๅฅฝ
ๆฅ
ใ
ๅฅฝใใงใ
ใ
ๅฅฝใใ
็ฌฌ๏ผ
ไฝใ ใใญใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใใ
ใใใใ
ใใชใ
ใใใ
่ฒทใใพใใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็็ฌใกใใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฑ
ไธญ
ใคใใกใใ
ใญใ
ใญใ
็พใฎ
ใใ
ใใ
ใขใผใน
ใใ
ใใ
ใใใ
ไธๅฎใใใฃใฑใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใใผใใใ
ใ
ใชใ
ๅนด็
ใใใ
ใญใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใๅใ
ใใใชใซ้ซใพใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธใใฃใฆ
ใใฉ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ๅฏใฆใ
ใญใใใใฃใใใฃ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
่ตคใใชใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใขใผใน
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฐใใ
ใใ
ใใในใญใซ
ใ ใฃใ
ๆใ
ๅใใใชใ
ใใใใใงใใ
ๅฎใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใจใใใใ
ๆๆ ขใ ใ
ใฒใใฒใ
ใ
ใชใ
ๅคงไบใช
ไบบ
ๆง
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
็ง
ใใใใใ
ใใใ
ใขใฆใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใญใผ
ใใไธญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใค
ใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใผ
ใใๆๆ ขใงใใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใๅใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใๅณใใใใฆ
ใ
ใใฃใฑใ
ๅบ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใญใผ
ใญใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ไฝ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใใก
ใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใผ
ใชใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใ
ใใฃใจ
ใพใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใใใ
ใคใณใใผ
ใใค
ใซใใฆ
็ง
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใใก
ใใก
ๆ
ๆตท
ใฎๆตใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใพใ ๆใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใ
ใใผใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ่ถณใใชใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฃฒใฟ
ใชใใฆ
ใญใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใญใผ
ใใ
ใญใ
ๅๅ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใญใ
ใพใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใขใฆใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ๆญขใใชใ
ๅ
็ๅ
ใงใใญใผ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใใชใใง
ใใฃใจ
ใใใคใผใ
ใญใผ
ใใ
ๆญขใใกใใใก
ๆฟใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใจๆใ
ๆญขใใชใ
ใพใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใชใใฆ
ใใ
ใใใใกใ
ใใก
ไปใใฆ
ใใใพใง
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใใชใใฎ
ใใ
ใใ
ใใใๅไบบๅ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใใฏใใฏ
้
ไปใใ่กใฃใกใใ
ใใ
ใใๅนดใซ
ใใณใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ไฝใๅฐ
ๅ็ฉใฟใใใงใ
ไธธๅบใใซใใ
ใ
ใใฃใจใใฃใจ
ๅฐ่ฑกใงใใ
ใ
ใ
ๆพใใ
ๆฐด
ใ
ใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.