All language subtitles for RBD-300.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใจใ‹ใงใ™

ใ„ใ„

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ™

ใญใˆใญใˆใ‹

ใชใ็”ทใ•ใ‚“ใฃใฆใ•ใใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฅณใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

็งใŸใกๆฑไบฌใฎใŠๅบ—็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ใˆใฃใจใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆจช็”ฐใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ๆ—ฉใ‘ใ‚Œใฐ็งใฏ

ๆจช็”ฐใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎ่€ƒใˆใฏ

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใพใ›ใ‚“

ใจใซใ‹ใ่ชฌๆ˜Žใ ใ‘ใงใ‚‚่žใใซใ„ใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใปใ‚‰

ๅๆ—ฅใซ่ชฌๆ˜Žไผš

ใ“ใ†ใ—ใŸใฎใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ไปŠใฎไบบ้”

ใจ้ฆ–้ฃพใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใใ†

ใƒใƒฉใ‚ท

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฎใง่žใ„ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใฃใกใฎๅนธใ›ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใฎใ†ใกใฎ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใฎใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ

ๆ–นใŒ่ฉณใ—ใ„ใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใช่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใƒผใƒ–

ใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ‡

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ–

ใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใใ†ๆตทๅค–ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผš้•ทใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šๅฎถใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹้ฃฒใพใชใ„ใฎ

ๆ–ฐๅ…ฅ้ƒจใธ

ใ‚ตใƒ‹

ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใŒใƒใƒผใƒณ

ใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ†…ใฎๆธฌ้‡ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ไปŠ้ฃฒใ‚“ใง

็ตถๅฏพ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็™ฝใ„็‰ฉ่ณชใงใ™ใญใƒผ

ใƒใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ใฏๅธ้ƒฝๅคงๅญฆๅ…ฌ่ชใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ•ใƒชใƒผ

ใ‚ขใƒณใƒ‰

ใ‚ขใ‚ฐใƒฌใƒƒใ‚ทใƒ–

็•ชใ•ใ‚“ใฏๅ›บๅฎš่ฆณๅฟตใซใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใš

็ฉๆฅต็š„ใซๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฐใƒซใƒก

ใช็ ”็ฉถใจ

ๆƒ…ๅ ฑไบคๆ›ใ‚’ไธญๅฟƒใซ่กŒใชใฃใฆใ„ใพใ™

ไธ€่ˆฌใฎๅญฆ็”Ÿใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใจๅŒๆง˜ใซ

ไผšๅ“ก็›ธไบ’ใฎ่ฆช็ฆ่กŒไบ‹ใ‚‚

่กŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ไผš้•ทๆ–น

ใ•ใ่ฆใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ‚ณใƒณใƒ‘

ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใฃใฆใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใญใˆใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงๅญฆๅ…ฌ่ชใชใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใงๅฆปใชใ

ๆจช็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ๆœฌ้Ÿณ่ฟ”ใ—ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš๏ผ•

ๆœˆใพใงใฏไปฎๅ…ฅไผšใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไผš่ฒปใฏๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฎๅ…ฅ้ƒจใฎๆ›ธ้กžใ‚’ใฟใ‚“ใชๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใกใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใซๅ…ฅไผšใ•ใ‚Œใชใ„ๅ ดๅˆใฏ

ใ“ใฎๆ›ธ้กžใฎๆ–นใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็ดฐใ‹ใ„

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใพใงๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฏ

ไผšๅ“กใฎ้ขๅ€’่ฆ‹ใฎใ„ใ„ใใกใ‚“ใจใ—ใŸ็ฎก็†้‹ๅ–ถใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

้ขจๅ‘ณใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

้ฃฒใ‚€

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ทๅˆๆ ผ้—˜ๆŠ€ใฎ

ใฏใ„

ไฝ“่‚ฒไผš็ณปใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝผใฏ

ใฏใใฎใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ

ใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎ

ๅฎŸใฏใฉใ†

ใชใ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ฐใƒซใƒก

ใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใซๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŒใ‚ฐใƒซใƒก

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ…ฅๅญฆๅผใงใญใƒผ

็›ฎ้ป’ใ•ใ‚“ใฆไบบใŒๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

ใใฎๅ‹้”ใฎ

ไฝœๅฎถใ•ใ‚“ใฃใฆไบบใจไธ€็ท’ใซ่ชฌๆ˜Ž่žใใซ่กŒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ซ˜ๆ ก๏ผ“

ๅนด้–“ใง็งไธ€ไบบใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๅ‹้”ไบŒไบบใ‚‚ใงใใŸใฎ

็งใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅค‰ใˆใชใใ‚ƒใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใฎไบบใ‚‚ใฟใ‚“ใช่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ‚‚ใ†้ขจๅ‘ณใซๆˆ้•ทใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆจช็”ฐใ•ใ‚“็›ฎ้ป’ใงใ™

ๆ—ฅๆ–ฐๆญ“ใ‚ณใƒณใƒ‘

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใจ

ใฏใ„ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใฏใ„ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆ–™็†ใฏใพใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใฉใ†ใž

ๅซŒใ„ใช็‰ฉใจใ‹ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคง

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใ“ใ“ใฎๅ€‹ๅฎคใฏ็ตๆง‹ใ†ใกใฎใ‚ณใƒณใƒ‘

ใงไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ๅบ—ใฎไบบใ‚‚่ž้€š่žใ‘ใ—

็ฌฌ๏ผ’

ใฎ็‰ฉ่ณชใฃใฆใจใ“ใ‹ใช

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ

ๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿใฎๅ…ฅไผšๆœˆใง

ไนพๆฏ

๏ฝ‚๏ฝ™๏ฝ…

๏ฝ‚๏ฝ™๏ฝ…

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใ—

ไฝ•ๅบฆใ 

ใž

ใ•ใ‚ใงใฏ

ใชใ„

ๅฅณๆ€งใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹ใชใ

่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใƒˆใƒžใƒˆ

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ“ใฎๅบฆ

่’ธใ—

ไบŒ้‡ๅฐ

ใ‚‚

ๅ‡„ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚Œใฃใใ‚“

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ้ฃŸในใพใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใžใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒผ

ใพใ‚ใ‚บใƒฏใ‚คใ‚ฌใƒ‹

ใจใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒ“ใ‚ข

ใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใจใฎๆททใœๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅ‘ณ

ๅค‰ใชใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใใ†

ใใ†

ใ•ใ™ใŒ

ใงใ™ใญใ“ใ ใ‚ใ‚Šใฎใ‚ฝใƒผใ‚น

ใฏ

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ„ๅ“ใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ

ๆ•™ใˆใŸๆƒ…ๅ ฑใ ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ

ใ†ใกใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ๆฏŽ้€ฑๆœซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่กŒใ‚ฏใƒฉใ‚น

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅ’Œใ‚“ใงใใŸใจใ“ใ‚ใง

ๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ๆŸณๆฅฝ้‡‘ใงใ™

ๅคงๅญฆใงใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฎปใ‚’็ ดใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฉใฃใ‹ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒŠใƒ€

ไธญ

ๅœฐๅ…ƒใงๆœ‰ๅใช็—…้™ขใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ๅฅฝใใงๆฝ”็™–็—‡ใชใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใ‹ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆจช็”ฐๆ–‡็”Ÿใงใ™

็งใใ‚“ใชใซใŠใ—ใ‚ƒในใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆฑŸๅ‚ๅ†ทๅคใงใ™

้‡‘ใจใฏ

้ซ˜ๆ กใ‹ใ‚‰ใฎๅ‹้”ใงใ™

้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใง

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠๅบ—ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

้ฃฒใ‚“ใง

ใญใƒผ

ใฏใ„ใˆ

ใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆณจๆ–‡ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใชใƒผ

ๆฑไบฌ

ใŠ

ใซใชใฃใŸ

็ฉบใ ใฃใŸๅ˜‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใฃใจ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บๆฅใ‚‹็œบใ‚ใŸใ‚ˆใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ‚“ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌ่ซ–ๆ–‡

ใฏใ„ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใƒผใ™

็พฉๆฏใฏๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

้ ๆ…ฎใ—้ง„็›ฎใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ใจใ“ใฃใกใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใงใ‚‹

้ฃฒใพใชใ„ใจใ ใŸใ‚ˆใชใใ“ใฃใก้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๅฃ

็”บใงใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใƒ•ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใชใ

ใฉใ†

ใ‚‚

ไธŠใ€…

ใญใ‡

ใ‚‚ใ—

็š†ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ใใ†ใ 

ไปŠใ“ใ‚Œใ—ใชใ„ใฎใงใ™ใพใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใƒผใ„

ใ ใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ไธ‹ใฎใญใ•ใฃใใฎใจใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„

ๆŒใกใฎ็ฉบใ็Šถๆณ

ใ“ใฃใกใฎใŒๅฅฝใ

ใถใ‚‰ใถใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใญใˆใž

ๆฏŽๅนด

ๅฃฐ

ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆŠœใใพใ™

ใ‚ใ‚Œไป˜ใ„ใฆใใ‚‹ไผŠๅ‚ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚ใฎๅฅฅใฎๅฑค

ใงใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฟƒๅŽšใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

็›ธๆ’ฒ๏ผ‘

่กŒใ“่กŒใ“ไปฅ้™

ๆœ

ใ‹ใ‚‰็™บๅฑ•

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใœใ“ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ—ฅ็„ผใ‘

ๆญขใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

้€†

ใŒใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใพใ™

ใชใ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

็‰ฉ่ฒฉๅบ—

ใญใˆ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚

็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ็”Ÿ

ใŠใจใชใ—ใ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจ

็ถบ้บ—ใช้ก”ใŒๅฐ็„กใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๅค–

ใฏ้ขจใ‚‚ใชใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้’ๅญฆใŠใ„ใ—ใ„

ใชใใ™

ใ—ใ‹่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใช

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆ˜ ็”ป

ใงใ™

ใญใˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ไธปใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฟบ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅบƒใ’ใ‚‹ใพใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ใชใใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿๆญ“่ฟŽใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใจใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใญใ‡

๏ผ’

ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใซใŠใ‘ใ‚‹ใ‚ชใƒฉใƒ•

ใ—ใŸใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„็†็”ฑใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฎใ 

่€ๅพŒใฃใกใ‚…ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใŠ

้ขจๅ‘‚ๅใƒฉ

่ˆนใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆใญใ‡ใญใˆ

ใƒ‘ใƒ–ใƒญ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฎ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚‚ใฎใฏๅ‹้”ใซ่ฆ‹ใ›ใŠใ‚‰

ใšใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ๆœˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็œ ใ‚‹

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆถ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“

ใช

ใ‚“ใชใ‚‰ใƒกใƒผใƒซ

้›ฒใงใ™

่ถณใ‚’ๆˆปใ—

็”Ÿ

ใงใ™ใญใƒผ

ใญๅฎŸ

ใฆ

ๅธŒๆœ›

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๆŠœใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฌใชใ‚“

ใงใ™

ใใ—ใฆ

ใคใพใ‚Š

ใชใ

ใชใๅ

ใ„ใ„่กจๆƒ…

ๅ•†ๅ“

ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠใ‚ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

้ก”ใ‚’้š ใ™

ใ‚ใ‚

่ฟ‘็•ฟ

ใญใ‡

ใƒกใƒผใƒซ

ไธญ

ๆ˜ ็”ปๅˆใฎ

้•ท็ทจ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

้•ใ†ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็”Ÿ่ฑ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใž

ใฉใ†

ๆœจไธ‹

ๆฐ

่ชฐใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใฃใๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏŽ้€ฑๆฅใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฎ‹ๅฟต

ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒผใƒซ

ๅŠ ใˆใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ

ไธญใชใ

็พค้ฆฌ

ใ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ 

ใใฎ

ใฎใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใงใ‚‚

ใชใ„

ใชใ

ๅนณๅนณ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ“ใฎๅพŒ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใช้ก”ใถใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ 

ใงใ‚‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๆฏ

ใญใƒผ

ใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚Šใใ‚‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ„ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ™ใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ชฐใ‚‚

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ ใฃใŸ

้‡‘ๅ‡ฆใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

้‡‘ใ‚‚

ใ ใฃใŸ

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ†

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“ใ 

็„ผใ่‰ฒ

ใจๆ€ใ„ใฆ

ๆฌกใฏใฉใฃใกใ‹ใชใ

ใใ†ใ 

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

่ชฐใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏ่จฑใ—ใฆ

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ

ใฏ

็›ฎใฎๅ‘จใ‚Šใฎๅ‹้”ใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใง้ป™ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใŠๅ‰ใ 

ใงใ™

ๅ‹้”่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆ

็œŸใฃ้ป’ใ„่‚Œใ‚’

ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใคใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ๅคงไน…ไฟ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใŒ็ฌ‘ใฃใฆใƒจใƒญใ‚ทใ‚ฏ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

๏ผ‘

๏ผ’

ๆœˆ

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆชๅ‹ใฎใ“ใจไธŠ็€

ใจใ—ใฆ็‹ใฌ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ 

ใชใ

ๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใงใ™

็Ÿญ็ธฎ

ใƒ„ใƒผใƒซ

ใญใ‡

ๆฐ—

ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‰ใ‚คใƒ„

้–ข็ฏ€ใ‚’

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๅ†’้ ญใง็†ฑไธญ

ใ„ใ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ ใ‚ˆใชใ

็™ฝใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใใ‚Œ

ใฃใฆ

ใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใชใ

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚ถ

ไธ‹ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’่ฆ‹ใฆไฟบใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใชใ

ๆœ

ๆ—ฅๆœฌใฏ็„ก็†ใ‹

็„ก็†

ๅ…ฅใฃใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

่‰ฏใ„

ใฏ

้ซ˜้ฝขๆ™‚่ชฐใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ–ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไธ€้ƒจ

ใฎ

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡

ใซ

ใญใ‡

ๅฎ‡้‡Žใใ‚“

ๅ‚ทใคใ่ถ…ใˆ

ใฆ

ใญใƒผ

ใž

ใ‚ณใƒฉ

็ถบ้บ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ใž

๏ผ•

ไฝ

ๆฑ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฟใ‚

ใฏใ„

ๆ™‚่จˆ

่‚›้–€ใ™ใ‚‹

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃ

ไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚ˆใชใ

ๅ‹•ใใฎใ‚ˆ

ๆฒน็ตตใžใ‚ใžใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒชใ‚ปใƒชใƒณ

ใฏๆฐดใ‚’

ๅผพใใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅŠนใใ‚“ใ 

ๅŒป่€…ใฎๅคซใ ใฃใŸใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใฎใŒ

ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚

ไฝ•ใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใฆ

ใฎ

ใพใง

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

็พๅœจใฏ

ใพใŸใงใใ‚‹

ใ„ใ„

ใ‹

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅฎถๆ—ๅŠ ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใซ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใใ„ใคใฎๅฃใงใ‚ฌใ‚นใƒˆ

ใ‚„ใญใ‡

่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚Œ

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ 

ๅŠ ใˆๅ‰ใ ใฃใŸใชใ

ไฟ่ญท่€…ใฏใŠใ‚‰ใšใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ๅ’ฅใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝŽใ„ๆญปใฌ

ใ‚ใƒผ

ๅบƒใ„ใ‚“ใ 

๏ผ‘

ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใชใใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฏใƒผ

็Œช

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ใปใ‚‰

็ต่ซ–ใฎใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎ้€šใ‚Šใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใฉใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใชใฎใญใƒผ

ๆฑ

ใ„ใ„

ใชใ

ๅŠฉๆ‰‹ใจใ„ใ†

ใ‚„ใ‚

ใญใ‡

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฒ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ๆ‘็พŽไบบใ 

ใญใˆ

ใŠๅ‰ไฟบ

ใฏ

ใ‚“ใ 

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใคใพใ‚Šใญใ‡ใญใ‡

ใชใๅฅณๅ„ช่ฃใ‚’ๆ‹ญใ†

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ๅŽŸๅ› ใ ใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ไฟบใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ใ„ใ„ใชใ

ไฟบ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ๆบใ‚Œใ‚‹้ ƒ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใงใ™

ใƒ“ใƒซ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

้‰„ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

็‰›

ๅฅฝใใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใ™ใ”ใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๅƒ•ใฎ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ ใ‘ใ 

ใญใˆ

ใชใ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฎไธญ

ๅพŒ

ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๅฃฐใ—ใฆใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃใ‚ณ

ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ

ใใ†ใ‹

ใใ†

ไฟบใ•ใ

ๅฐ‘ๅฅณใ ใฃ

ใŸ

ใชใ

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

็ตๆง‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใƒผ

ๅปถ้•ท

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅ…จ็„ถ

ๆ‚ชใใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

่ซ–ๆ–‡ใ„ใ‚‹

ใ•ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ญใƒ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝœใ‚Šใพใ™

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใž

ๅฝ“ไบ‹

่€…

ใชใ‚ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคง็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ๆœฌ่ƒฝใŒใ„ใ„ใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ใŠๅบ—

ใ“ใ‚Œใฏ็„กๅŠนใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใชใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅ‹้”ๅŒๅฃซ

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใชใ

ใ„ใ„

ใž

ใ‚ณใƒผใƒ‰

ใฎใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใชใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใŒใ„ใ„

ใฏใฉใ†ใ 

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ‰

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใญใˆใญใˆ

ใ‹

ใชใ

ใงๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

็ถบ้บ—

ใฏใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ๆƒใˆ

ไฟบใพใ™

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใž

ๅธŒ็ฉบ

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใฎใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒไฝ•ไบบใ‹ใ‚ˆ

ใชใฎใ‹

ใ—

็Šฏ็ฝชใ‚„

ๅฐ‘ๅฅณใฏไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้–‹ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆใ ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅบƒใ’ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅˆฉๅ›žใ‚ŠใŒใ„ใ„ใชใ

ๅŒ

ใชใ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ 

๏ฝ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚Œใพใ™

ๅฎ‰ๅ€

้ฆ–็›ธไบบใจใ‚‚ใŠใ•ใ‚‰ใฐใ ใชใ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠๅ–ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตธใ‘ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ๆฐดๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆใž

ใญใˆ

ใชใ

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ››ๅŠๆœŸใฎ้ ƒใงใ™

ๅฝ“ๆ™‚็›ฎ้ป’

ใƒใƒณใƒ

ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ่ฝใกใ‚‹

ใฏใ„

่‰ฏใ‹ใฃ

ใฉใ‚ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๆœˆ้–“ใ 

ใชใ

ใƒžใƒผใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ•ใ‚

ๅคงๅค‰ใ 

ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ 

ใ‘ใฉใญใ‡

ๅ€คไธŠใ’ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ใฐใใฎ

ไธŠใฎไบบใŸใกใ‚‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“ไผš้•ทใฎใƒใƒณใƒ

้‡‘ๅ ดใŒใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚“ใ‚“

่จดใˆใชใใ‚ƒ

ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆจช็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใ†ๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ญไบบใŸใกใŒ

ๆ‰“ใŸใ›

ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไธ€ไบบใ ใ‘ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ 

ใชใ

ๅคฑใฃใฆใฆ

ใ‚ใชใŸใชๅ†™็œŸใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

ใ“ใ‚Œใฏ็งใŸใกใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„

็ตถๅฏพใ‚ˆ

๏ผ•

ๅ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๅค‰ใ ใ‚ˆ

่ฆชๅ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

้š ใ—ไบ‹ใฏใชใ—

ใฉใ†ใ—ใฆใฎ

ใญใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใงใ™

ๅฝผๅฅณ้บป้›€ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใงไนฑๆšด

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎใญใ‡

ๅคงๅญฆใŒๅ…ฌ่ชใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใพใ•ใ‹

่จผๆ‹ ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ–‡ๅ†™็œŸ

๏ผ‘

็•ช็›ฎ

ๆจ™้ซ˜่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‰ๅคงๅ†™็œŸใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅญฆ็”Ÿใง็›ฎ้ป’ใ•ใ‚“ใจ

ไผŠๅ‚ใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ไบบใ‚‚ๅŒใ˜็›ฎใซ้ญใฃใฆใ„ใพใ™

่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ“ใ‚ใงๅ›ใŸใกไธญใฎๅญฆ็”Ÿ

็งใŸใกใฏ

ๆจช็”ฐใ•ใ‚“ใฎ้ซ˜ๆ กใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆชๅ‹ใงใ™

ๆฑ้ƒฝไฝ“่‚ฒๅคงๅญฆใฎๅญฆ็”Ÿใงใ™

ไฝ“่‚ฒๅคง

็”Ÿ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใญใ‡

ใ†ใกใฏ

ไผ็ตฑใจๆญดๅฒใฎใ‚ใ‚‹ๅ้–€

ๅธ้ƒฝๅคงๅญฆใงใ™

ๅ…ฌ่ชใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใง

ใƒฌใ‚คใƒ—

ไบ‹ไปถใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพใซใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎถใซ

ไฝ•

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใซ่กŒใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„

ใ‚ˆ

ๆจช็”ฐ

ๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ไปฒ้–“ใ‚’๏ผ’ไบบ้€ฃใ‚Œใฆ

ใใกใ‚‰ใซไน—ใ‚Š่พผใ‚€็›ธ่ซ‡ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

็งๅฅด้šทใ‹ใฏ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

่ฒด้‡ใชๆƒ…ๅ ฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใง็‰ฉ่ณชใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

่ช‰ใŒใƒใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ใฃใฆใฎใฏ

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ ใž

ๅƒ•ใŸใกใŒๆจช็”ฐใ•ใ‚“ใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—

ใ—ใŸใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฒณ้‡Žๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“

ไฝ•ใง็งใฎๅๅ‰ใ‚’

ใ‚ใชใŸใŒใŸใŒๆฅใ‚‹ใ“ใจใฏ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

ใ“ใฎไบŒไบบใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅŠฉใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฟบใŸใกใพใ™

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅคšใใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒกใƒญใ‚ฆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใฎ

ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ไบบๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ไธ€ใค

๏ผ’

ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฎ

ใŠ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†ใ„ใ†้ขใจๆ€ใ†

ใ“ใฎ

ๅ†™็œŸใ‚‚้ญ…ๅŠ›ๆ•ฐๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใพใ™

ใญใƒผ

้‡Œใฎ่€…

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ“ใฎๆญปใฌ

ใ‚ใƒผ

ๆœฌ

ๆญปใ‚“ใ 

ไฟบๅ–‹ใ‚ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใš

ใฟใ‚“ใช

ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ 

ใฃใ‘

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ๆ—ฅใฎๅคœ

ๅ…ฅๅฑ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใปใ‚ใปใ‚

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใซ

็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒขใƒŽใƒญใƒผใ‚ฐ

ใฎใ‚ˆใ†ใ 

็ถšใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใˆใญใ‡ใญใ‡

ใชใ

ๅŽๅ…ฅ

้›ฒใƒŽ

ๅฎฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŸ

ใฏใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ 

ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใŒใŸใŒๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ

้šๅˆ†็†Ÿๆˆใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใชใซใ›

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฎๅ‘ๆ€ฏ่€…

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ๆšดๅŠ›ใฏ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใฃใ›ใƒผ

ใชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใคใฏใ‚ใชใŸใฎๅฝผๆฐใ 

ๅฝผๆฐใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

็”ทใŸใกใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‡บ

ใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚’

ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌใซใชใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนดๅ–ไป˜

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ญใƒ–ใƒ„

ใซไน™ๅฅณใ 

ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟ

ไธญ

ใง

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ

็†ไบ‹้•ทใฎๅฝผๆฐใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่ถฃๅ‘ณ

้‚ช้ญ”ใ ใชใใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅˆ

ไธƒๆ—ฅ

ๅฝผๆฐใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ„ใ‚‹

ๅฝผ

่‰ฒ

ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใญใƒผ

ๅฝผๅฅณๆ•ๆ„Ÿใ ใญใ‡

ใƒชใ‚นใ‚ญใƒผ

ใ ใจ

ๆ€ใ„

ๅ…จ้ƒจใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ 

ใŠๅ‰ใŒๅฏ†ๅ‘Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎ่ฆชๅ‹ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใไบบ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

๏ผ’

ใงใ—

ใŸ

ๅคšๆฒป่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ใฏ

ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ˆ

๏ผ’

้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„

ใซใ—ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ™ใŽใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญใƒผ

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆจฉ่€…ใฏ

ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆŠตๆŠ—ไป•ไธŠใ’ใซใชใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ“ใ„ใคใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

้‘‘่ณžๅ‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใญใ‡ใ†ใƒผใ‚“

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไธ‹

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸ็‰ฉใจ

ใ‚ทใƒˆใƒฉใ‚น

ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ“ใจ

ใงใ™

ๆญฃ็พฉๆ„Ÿๆบขใ‚Œใฆ

็››ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใฆใ„ใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ†ฌ

ใฏ่จ€ใ†

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๆฝฎๅนใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใค

็ง‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใญใˆใ‚ˆ

ใคใใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒใƒฃ

ใƒฉใƒผ

ใฏ

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใ•ใ‚

ๅงซๆœ

ใ†ใ‚“

ๅฅณใฏๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

็จใ‚“ๅนดใฎๅ›ใฎ

ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใฏใฉใฃใก

ๅง‰

ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใŒ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไป–

ใ 

ใจๆ„Ÿๅฟƒ่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใชใ

ๆฅฝใ—ใฟใกใ‚ƒใ†ใž

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใฆใ‚‹ใงใ™

ใงใ„ใ‚‹

ใ‚ชใƒญใƒใƒงใƒณ

ใจๅ‘ฝใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใฟใ‚ใ‚ˆไฟบใ‚นใƒŽใƒœใƒผ

ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใฏ้ป’

้ซ˜ๆ กใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ๅต

ใชใ

้‡‘

ใฏๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ™ใๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—

ใ‚ฑใ‚ข

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใซใ—ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใšใฃใจ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆ

ไปŠ้€ฑ

ใฏ

่ชฐใ—ใ‚‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็”ทๅ››ไบบใ 

ใ‚„ไบบๆฐ—ๅบ—ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๅฝผๆฐใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ๆ—ฅๆœฌใ™ใ’ใƒผ

ใชใ‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚‚

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ—ใฆ่ฉฑใ›ใ—ใŸ

ๅฝผๆฐใฎๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆฎตๅทฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ‚“ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ“ใƒƒใƒ

ๅฅณๆ€งใƒ“ใƒƒใƒ

็พŽๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ„ใคใ‚‚

ไบŒ

ใคใคใใ ใ—

็†Ÿๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏ

ใฎๅ‰ใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚ˆ

ๅ››

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใญใˆใ ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚

ใใ†

ใ—ใŸใซใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๆœ€ๅˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‘

ใ‚„ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ ใ‚

ใ‚“

ๅฎ‰ๅ€

ๅบ—

ใใ†

ใ„ใ†ๆกไพ‹

ๅคฑใ†

้Žใ”ใ›ๆไพ›ไธญ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ชๆˆ‘ไบบใง

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ†ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ„ใ†

ไฝ•ใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ƒ

ใใ‚Œใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใฏใƒŸใƒ‹ใƒžใƒซ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใžใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ‘

ใฏใใฎ

ๅคœๆ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฅฅใพใงใ„ใ†ใฎ

ใฏ

ใชใ‚

ใฎๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็„ก็†ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบŒๆœˆ

ใญใˆ

ๆŽจ้€ฒๅ™จใ‚’ๆฝคใ—ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใพใ™ใ—

ๅฝผๆฐใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ใฎๅผทใ„ใงใ™

ใญใƒผ

่ฉฑใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ†

ใชใฎใง

ไฟบใ‚ชใƒŠ

ใ‚ฏใƒฉ

ใงใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใŒ่ฆชใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใชใ

ใชใ

ๆœ

ใฏใ„ใคใ‚‚ใฎๅ‰ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅณใŒๆทซไนฑๆฏใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ ใญใ‡

ๆฅ้€ฑ

ๅƒ•ใŸใกใซ่ณ‡้‡‘ๆดๅŠฉใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆ‹›ใ„ใฆ

ๆ™ฉ้คไผšใ‚’

ใพใ™

ใใ‚Œใพใงใซ็†Ÿๆˆใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃŸๆใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚ง

ใฏๅ…จใฆ๏ผ‘

ๅนดใ‚‚ใฎใงใ™

็†Ÿๆˆใ—ใฆๅฎŒๅ…จใชๅฅด้šทใซไป•ไธŠใŒใฃใฆ

ใŠๅฎขๆง˜

ใซใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ๅ››ๆœˆ

ๅŠใฐใ 

ใพใ ไธ€้€ฑ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†Ÿๆˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

็›ฎใ‚’่ฆ‹้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใƒผ

ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏๆง˜

ใ•ใ‚

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

้‹ใฆ

็”ปๅƒ

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ‚„ใƒใƒผใƒณ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ๅฃ

ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฉ้คไผšใงใ™

็†Ÿๆˆใ—ใŸๅฅด้šทใฎๅ‘ณใ‚’ๅ ช่ƒฝใ™ใ‚‹ใƒ‘ใƒผใƒˆ

้‡‘ใจ้บ—่ฏใฏไธ€้€ฑ้–“่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ“ใ“ใพใง็†Ÿใ—ใพใ—ใŸ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฏใพใ ็†ŸๆˆใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—็ถšใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅด้šทใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹่กŒใใ‹ใ‚‰

ใจใ‚ใ‚‹

ๆฏ

ใฏ

ๅฃฐใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

้ฆ–่ผชใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ๅฝผๅฅณใŸใกใฎ้ฆ–่ผชใฏๅฅด้šทใฎ่ฆณๅฏŸใงใ™

้ตใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ็ตถๅฏพใซๅค–ใ›ใญใ‡

็„ก็†ใซใฏใšใใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅ†…ๅดใซๆฏ’้‡ใŒใ‚บใƒ–ใƒช

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ใงๆฏ’้‡ใ‚‚

ใ“ใฎใฎ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ›ใ™ใใซ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใใชใ‚‹

ๆฏใฎใ‚ˆใ†ใซใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฎๅคง่ฆชๅ‹ใฎ้ขจๅ‘ณใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ้ฆ–่ผชใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚ฆใƒ–

ใชๅฅณใฎๅญใŒๅฅฝใใชๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฏ

ใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใŒ

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฏใพใ ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ•ฃใ€…ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใพใใฃใฆ

ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ›ใฎๅๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใงใ™

่‡ช็คพ

ๅ‹คๅ‹™ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€ง

ใฎ็‰ฉใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฉใ†ใž

ไธ€็€

ไธ€็€

ใพใ™

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚ใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ†™็œŸ

ใค

๏ผข

ๅž‹ใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใ 

ใชใ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ็ŠถๆณใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ไธ€็•ชใฎใŠใ‚นใ‚นใƒก

ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆจชๅ‘ใ‘

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ๅฏๆ„›ใใ 

ใ“ใจใงใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใ™ใงใซๅ‰่œใ‚’ใ”่ณžๅ‘ณใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใจๅญ˜ใ˜ใพใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใจใ‚ใกใ‚‰ใซใ‚‚

ๆ–ฐใ—ใ„้ฃŸๆใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

็†Ÿๆˆใฏใพใ ไธๅๅˆ†ใงใ™ใŒ

ๆ–ฐ้ฎฎใช้ฃŸๆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅฉ†ใ•ใ‚“ๅ›ž

ๅฅด้šทใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใžใ”ใ”ใฟ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚็ดใ‚ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏ็ด ๆ•ตใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฉใ‚“ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‹ใชใ

ใงใ™

ใŸใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„

ใซใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฑบใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใŒไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฎš็€ใ—ใพใ›

ใ‚“

ใปใ‚“ใฎใ„ใ„ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŽปๅนดใฎๆ–‡ๅŒ–ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ†ใพใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅคงๅฅฝใใชใ

ๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใˆใƒผ

็ทด็ฟ’ๅ ด

ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅŠ ใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฏใƒช

ใ‚’ใ„ใ˜ใใฃใฆ

ๆคœ็œผใฎ

ใ 

ใฏใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†

ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅง‰

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆดชๆฐดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆญปใ‚“ใ ใž

่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๅนด

ๅฅณใซ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใงใ™ใญใƒผ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฎ

ใž

ใ‚ใ‚

ใ”ใ–ใ„

ใ—ใŸใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใพใƒผ

ใ 

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใง

ใชใ

ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

๏ผ‘

ๆ—ฅๅˆ†

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ่ถณใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใชใ

ใชใใชใ

ใŠๅฎขๆง˜ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใญใ‡

ๆœˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃใฆใ‚“ใ 

ใฎๆจชใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ“ใฎใพใพ

ๅ‡บใ™

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ๅˆๅพŒใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

่ปข

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆœˆๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ญฐ่ซ–ใฎ

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅง‰

ใจ่จ€ใˆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคง

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใญใ‡

้–‹ใ‘็ท ใ‚

ใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใˆใฆใ„ใ„ใ‹ใญใ‡

ใญใˆ

ๆฐดใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ“

ๅ‡บใพใ™

ใฆ

ใ„ใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿ

่€…ใ ใ‘ใ‚ใฃ

ใฆ็ท ใพใ‚Šใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

่‚Œใฎๆ—ฅ

ใŒ

ใ„ใ„

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใใ‚“ใ ใž

่‰ฒใ€…

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚

ๅ€‹ๅฎคใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰

ใฏใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ†ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซ

ใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ

ใชใใชใ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ๆ€ใฃใŸใ‹

ไบ‹ๅ‹™

ๆ–™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ™

้ฆ–่ผชใฏ่กŒใฃใฆใ—ใพใ‚ใชใ„ใจๅทฎใ—ๆ›ฟใˆใพใ™

ใชใ

ไธŠๆ™บ

ใ 

ๆฐใŒ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

้ป’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š่ฒธใ—ใฆ

ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎๅคงไบ‹ใช่ฆชๅ‹ใŒใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใพใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŠใใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ“ใฎๅ‰ใพใง

็—‡็Šถใ ใฃใŸใŒใ“ใฎๅฅณไธ่ฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใ‚ซ

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ˆใๆƒณๅƒ

ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

่ช“ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

็—‡็Šถ

ใฃใฆใฉใ†

ใ ใฃใŸใฎใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹็จŽใฟใ‚“ใชใง

ๆฅใฆใใ‚Œ

ๅ‡„ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

่ชฟในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‹ใ‚’่ƒŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹ฟ่ซ–็ง

ใ‚ˆใ

ใŒ

ใ„ใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ“ใ‚Œใ ใž

็ทจ้›†

ใ—

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๅŽ้›†

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ

ใŠๅ‰ใ‚‚็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹

ใใฎ

ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๆฏ

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒๅˆคๆ˜Žใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„

ใฆ

ใ•ใ‚

ใฟใชใ•ใƒผ

ใ“ใฎๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใฎใƒšใƒ‹ใ‚น

ใงใ‚คใ‚ซ

ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰€ใงใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸๅ›ฃไฝ“ใงใ™

ๆ–นๆณ•

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฉใ†ใžใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅฅณใชใ‚“ใ 

ใญใ‡ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ๆŒ‡

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ„ใ

ใซๅ…ฅใฃ

ใพใ™ๆ€ใ†

ใฎ

ใง

ใ„ใ„ๅฃฐใงใชใใกใ‚ƒ

ใชใ

ๆพๆœฌใงใ™

ๅฐ‘ๅฅณใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใซ

ใ—

ใพใ™

ๅ‡บใฆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฏใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€…

ใŒใชใ„ใญใ‡

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ตใƒ–

ๅฅฝใใ 

ใใ†ใ 

ใฃใฆใปใ‚‰

ใใ†

ใญใ‡ใ‚ชใƒฉ

ๅนดใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชไธŠใฎๅฃใ‚‚

ใ„ใ†

ใจใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่ฉฆๅˆใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ‡

ๆ›ฒใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๆฑไบฌ

ๅ‡บใชใ„ใž

ใซ

ใ‚’ไฝฟใ†

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใ

ใ 

ใชใใ‚ใ‚

ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅนดใซ

ใชใ

ใชใ

้ ƒ

ใชใ

ไฟบ

ใงใ™

ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ไธ€ๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ 

ใ—ใฆๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใ‚“

็„ก็ŸฅใชใŠๅ‰ใงใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ„ใฃใŸใ ใ‚ๅฃฐใ 

ใจ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‹ใŸ

ใญใƒผ

ไป˜่ฟ‘ใซใกใ‚‡ใ†ใฉๆตฎใ„

ๅ‘ใ‘ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ‚ใพใ‚Šๅฝนๅ‰ฒใ 

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใฏๅŠ›ใฎ

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใชใ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ๆคๆพๅ‰›

ใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใฃใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใž

ๆฐ—ๆŒใก

ใŒใชใ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใชใ

ๅฅฝใใ ใชใ

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ใƒใƒณใƒ

ๅ’ฅใˆใ‚“ใ 

ใชใ

ๅฃใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใญใ‡

ไธ‹

ใซใƒžใƒณใ‚ณ

ใ›ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ตใจๅˆๆตใ—ใพใ™

ใ 

ๆ‘

ไบบใฃใฝใ„

ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚‚ใก

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ๆœˆ

ใฎ

ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

่ฆชๅ‹

ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ 

ใฉใ‚Œใ‚‚

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—

ใญใˆ

ใชใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใชใ

ๅฝ“ๆ™‚ใฏ

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†

่ฉฑใ ใฃใŸใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠไบ’ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใ ใใ†ใงใ™

่ฆ‹

ใปใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใฎๅ››ใ‚ญใƒญ

ใ‚“

ๅ‰ฏๆฅญใ‚’ใ™ใ‚‹ใพใงใงใ™

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใซใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ•ใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

็งใฎใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ๆ–ฐๅฆป

ใพใ™

ใƒญใƒผใƒณ

ใง่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

๏ผ•

๏ผ

๏ผ

ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไฟบใจใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ

็‰ฉๆง‹้€ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

็งใฎใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€šใ‚Š

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎฎๆฒข

่‰ฒใ‚“ใชใชใไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„

ใ‚ดใƒฌใƒณ

ใ‚’้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใซๅ‡บใพใ™

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ๆง˜ใ ใ‚ˆใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ๅ›

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ†

็™ปๅ ด

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่‰ฒ

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใญใˆ

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใ็ต‚ไบ†ใงใ™

ใƒใƒผใƒณ

๏ผ“

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.