All language subtitles for MEYD-141

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

줤ëë§ì´ë¤ì

줤ëë§ì´êµ¤ë¤ ë¤ë¤ ë°ìë°

- ë°°ê³ íზზíჃააëჍ°

-ìë²ë ì ìê² ë§¡ê¸°ì¸ì -ì´ ê·¸ë?

-ê·¸ ì ì ê¼ ëë¸ ë§ìì´ ìì´ì -ê·¸ë?

-ìზო´ì ზნ ìჃ´ëჃ»ê²Ⴣ íჃზìჃ჋¤ ê±´ê°ჃჀìჃზ? -뤴ìზĊě ë§ზაìზ´ëჃზ?

ì´ì ì´ë´¸ë 3ëìë ë¤ ì¤¤¤ 줤ë£ìëë°ë í¤ì 쪤 ê±´ê°ì?

ìจจ ê·¸ëจจจ ì½จì§จ? IE

Ḕจคì¿จคìจจจ ìจจคíจจจจจจจ=ëจจค是什么?

-ìზო´ ì§ზᑑìზოზ ìჃ´ëჃ»ê²Ⴣ჌.... -íზ჌ზᔔìზᕖზìზ =ëზᐖიê² ì§ვ

ê·¸ê² ë§ì´ì¼...ì´ ì§ì íë ê±´...ìm...

-ë჈Ⴤზë჈჊Ⴣე ìზ´ëჃ»ê²Ⴣ჌ ìჃჃზê°ზíვ´? -?

븡ìจจจê³ ìจ�ëจ ê²จ ìจ´ëจถ¡ê¸¸¸??

ì¸ê¸°ë êµì¸ì¸ë°

ëì¿¿ê¹ì§ ì⁄ìë¶ë°ì ì 걸ëϔìì

í ì ìì´

¸¸í¤¸ë ì⁄íìì

ìზთØê¸° ìზႂ´ë©´ ìზზëზზë£ë¥⁄ ì ë´ë჏ზ ëჃᐃიëვვაღê1ვა ” ê·¸ë Ėì£ ? ¸¸í჈ᘸ¸ ì჈ě

-ì..ë¤

íეᘘ概念ìჃ´ëზ»ê²რე íვვაê² ìრ˖´?

ê·¸ê°ტ ê°ტê1ტìტო´ ìტ´ìტვჄìტ ê·¸ëრ° რრრê¸რურრრრარარარარა

ì¶ê·¼íëë° í° ë¸ì ììêº⁄ì⁄

ê·¸ë Ė기ëĖზĖ íĖẖëĖĄ¤

ì´ë ê² ë¤ì´ ììë²ëê³¼ í´ê» ì´ê² ëììµëë¤

ìეო´ê²ìჃეო´ ëªěჃ ë¶჈íზზზვაოტი ჋ვìღღბìჃავავავავავალი。

ë1ì ì´ ìë ëì ììë²ì§ì ì1ì¤íììµëë¤。

-ë¤ëì�ê² -ë¤ëì¤ì¸ì

-ë²จฌìจญěê°จëจจê±°ëจจจ? - -

-ì¡°ìØí´ë⁄ -ì´ë° ëµì

-ì°ì ëì¤ëì? -ê·¸ë´ê¹?

ë ëìì¤ ê±° ìëë?

ìëě ê´ì°®ìì

ìจฉØê³ ê³จìจ¸ìจจ

ìì´ ë̸ìí´ë⁄

-ëზვზიëზვზë�¸ìზზა ê³ ìვჃზìზ´ ë§ზêµëზზრ -ìზვზëზ჋ზ჈ìზზ ê´ზì°®ìზზìზზ

ê·¸ëจฟ°ëจญ°

ê´í ë´ê° ëíë¤ìê² í륪 ë¼ì¤¤ë ê±´ ìëì§...

จซ¤ë¡จíจ ê»จìจจ

ìზვზì§ზჁëზზჄ ìჃ ìჃი·ìჃჃღ ìჃღჃენê3 ìჃღღავარავალი ”

ìëë�ìì...ì´í´í´ì£⁄ì¸ì

ë ê´ì°®ì

-

ëì¤ì íê² ìµëë¤

¸ìíë¤

”

ìëëìì.. ê´ì°®ìì...

…

-

ììë²ë¤ìê² ë¤¤ 기ë¶ì´ ëê»´ì§ëë¤。

გვგამააა ”

ì¤ìë¥⁄ ë°ë¤ë³´ë ë̥ ëëìëë¤

埃

我

íê곤íë¤

긴 íë£ì¤ì´

ìê³ íìěì´ì

ìë²ì§ì í´ê» ìØëꤪª

ìḈᖖ´ëḈḈ˖¤ ê²ḈჃ ê°ḈìḈᕈሄ?

嗖嗖嗖

ì 긴ì¥ë기ë í´ì

”

ê·¸ë Ėêµ°

í¼ê³¤íìë¤ë©´ìì

ìë²ì§ê° ë¤ì⁄ìë©´...

ë¸ì¸ë¤ì ì⁄ì° ì

ëზ¤ìზ~ðìზ჋ზë©´ ìზ´ëზ»ê²ვრ íზ´ìზზ?

-ì ì¸ë ¤ -ì ëì

ìëí ë¤ë줤ì¸ì

(íí)

ë ìm ì¸ì¶íê² ë¤

ìë²ì§..

ì£ì¡í´ì ê¤ë¤...

ì´ê² ë´ìě ../ ë§¤ì¼ ë§¤ì⁄

ë를 ë¸ì¸ë¤ ì·ěê¸í¤ì§ë§..

ê·¸ë ẖê²ẖ ìẖẖẝê°ẖíẖᕕẖẖ§ẖ?

íვვეაì§Ⴣကë§Ⴣა

ìจฝ´ ìจจจëจจíจจ 몸ìจม ë³´ë©´ ë§จìจจ´ëจต¤...

-

ê·¸ë§ზíზვზᘃìჃღ

”

íì§ë§

ìì§ ëë

ëë ì£½ì§ ììì´

ëë¥⁄ ë³¼ëë§ë¤ ìì§ë ë¶ëê±°ë¤ë걸

ì ì ëë¤ìê² ì§ ìë ìì§

ëì êµ�ë©ì´ ì ë³´ì´ëêµ�ë

”

ìì£⁄ ìëí ìëϔê° ëë걸

ì½ეì§სကëჃჃე ìჃ´ë ê²Ⴣ 못 íვ´ì¤Ⴣêº⁄ìჃ⁄

ë¤ ì°ěëì¼

ì´ì í¥ì뤤¤

ëზႂ´ê°ზ ëზზìზზለëზ¤ê³ ìზზê°ზíზ჈ì§ზ?

ì ì ëë¤ìê² ì ëë¡ ì§ì§ ìëë¤

목굿ë©჈ፍê1ზì§Ⴠ ëჃ£ìჃ´ë´აëჀ

ìëí ì§ì í´ë ê´ì°®ì

”

”

”

ìì§ë³´ë¤ ë ìмì§?

íë°©ì¸ë ëěªìì´ í¥ìë´

ì¤ë ììë ì⁄ì ì ë¶ ì½ì§ìê² ë§í ê¹?

ì´ ì§ìì ì«ê²¡ë¤ê³ ì¶ì´? /ë§íì§ ë§ì¸ì

ê.

რრღ

ê·¸ ì¤ê´¡ ì´ì©ë ¤ê³ ?

ëë¥⁄ ì°ë¥´ê² ë¤ë ê±°ì¼?

ë ì´ì°ěí ì £½ì ìë´ë¥ ë§ëë©´ ê·¸ë§ì´ì¼

-

ì§ტê¸სê¹ზì§ჃჀ ì°©íჃნ ë©°ëჃაëϔì¸ ì² ì°ê¸°ë¥⁄ íჃ჈ìგაანამარი ..

ì°ê¸°íê² ìëìì

ì ë ì§ì�ì⁄ë

ìì ìë´ê° ëê³ ì¶ìì´ì

噗噗噗噗.. /ëë

-

ì´ë ê² ì⁄ë½ì ëë ê±´ ì ë§ ì¤ëë§ì´ì¼

ìë²ì§

íê곤í¤ë¤

ìë³´..ìëì..

íზლზìზ჋ზოìზო´ ìზზìჃ´ìჃზ ëě¤ê³ ìჃᙃეìჃ˖´

¤¤¤¤¤¤¤¤¸¸´?

- ìზ჋ ê²½ ìზ°ì§ẃ ë§ზëზ¼

ë1ì ì°ë ê±°ì¼?

噗噗噗...

ê¹ვ̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃

它是...

ëì ëë¥⁄ ìê°í´ìëë

ì기ë¥⁄ 츸른 ë§ë¤ì´ì⁄ì§

ë¶ë¶ë¤ë©´ ë¹ì°í íë ì⁄

줤ë¤ì ê⁄ íëëë¤ í´ëª¤

ì⁄ì´ ëë¤ë©´

ë´ ë°©ì¼ë — ì¤ëë í´

ìì...ìë²ì§ë ìªê1 ë¶í¸íê°ë´?

埃

-ì´ì§¸ì? -ë ìØëì´ ì´ìí´ì´ ëê»´ì§ëë°

ì´ë ¤ì´ ìð ìì´ë©´....ë§í´

ì...ìì§êªì§ë ìì´ì

ë1ì ë´ì².. ì¤ë̀́́̌̌̊̀̀̍̕°

ზზზნ ê·¸ë ზê²ვა ìჃზოê°ზíვზᘘìზ¸ìზ?

??? ìì£⁄ ìë́ª´ìì´ / ìëìì

ë¸ì¸ë¤ì ì⁄ì° ìëꤪ...

ê°჈ê»რ

ì°ì¸¸ì

ì´ì ëë´ì¤Øì´

ìµê³ ì ì1ì¤ì¤ì´

呃……

- ìგ˖´ìგგან ê°ẃကì§ẃက ìგვზê³

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ª¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ª¤¤¤¤¤¤¤¤ / ìë�´ ì¼ë ìëëë¤

조줤ë줤ì¸ì /ìê³ í´ë¼

ì ë⁄ì ìì¤ìªí°..

ê´ì°®ì ììê¶í° í¥ë¶ëë걸

츸줤¤ ì°¸ í¸ë¸í ì¸ìì´ì⁄

-

”

íë£ì¤¤¸¸ ì길 ì ìê² ì´

- -

ìì¤ìì ëìë¥⁄ 기ìê² í´ì£¤ë ë²ìª ìëë?

ìეᖖ´ëჃეჃე ë°°ìჃმჃეë³⁄ê¹Ⴣ? 我

”

埃!

¤จëจจจคë¥⁄ ë°จ르ê³

몸ìจจถ 몸븸면ìจคผ

8

ê·¸ë¸ê³

-

ì´ë ê²

”

ì¤ìª¸ì ìòì©í´ì

ì´ê³³ë

기ë¶ì´ ìмìì§ê² ì§?

-

-

Ḉ¤ 몸ìจจ

ë¥ê¸ê² ë¥ê¸ê² ë°ë¥´ê³

...

ëê·¸ëê² ë§ì°°íë ´

我 -

ì ê¼ì§ì ì ê¼ì§ê° ë§ë¿ê²ë

ê°฀ë§จ..

ㄨㄨㄨㄨㄨ

”

ì ê¼®ì§ë…..

ì°¸ ì íëêµ�ë

ì ì´ì

”

¸¸í¸ì ì´ê³³ì⁄ë¸

ìจ»ê²èëจซ¤ìจ¤

ì ฃê¼ì§ฃë¥⁄ ëฃë¸¸ë ´

그븸¸

그곳ìზთეა ë¹ëჃაღაღა ë°ე르ê³

ìจ»ê²èëจซ¤ìจ¤

ìëí ìë¤ë¥⁄ ë´ë©´ì

ეᗃეა

ì¤ë©ì´ ì´ë¥¼ ì¡°ì´ë©´ì

噫噫噫噫

ì쪪ì⁄ë

ëê°ì´

ë¤ì´ ë§ì´ ë줤ë굤ë

ìëí ìë¤ë¥⁄ ë´ë ¤ë´ë¤

ìì£⁄ ë̸ëë½êµ¸ë

ìê°ë½ì

íë¤ì©

ì´ë ê²

ë°êµØë©ì ë£ì¼ë©´ì

ìจ»ê²èëจซ¤ìจ¤

-

ì ì´ì ë¤ì ìê°ë½..

ë¤ì ìê°ë½..

-

그븸¸

츴ë?

츴ë? 기ë¶ì´ ìмììë?

ìზო´ì ზ ëჃႂ´ ìჃჃì§Ⴣက륡

გააამანა

” ìეឃი ë³´ìჃ´ëჃᏃჃმëჃ

ì¤ë©ì´ë¥¼ ì´ìªªì⁄ë

ê·¸ë჈რრრ ìზვზê±°ëზ¼

ììëë ìì§ì�ë⁄

ì¤ë©ì´ ìгì´ë… ì§ì´ë£ì¼ë ´

ì´ë ê² ë¤ë²⁄죤ë ê±°ë¤

-

-

”

-

ì´ë ê²...

ì기

그븸¸

呃呃..

ì¸ê°ë½ì⁄ë ì´ê³³ì ë르면ì

ì ì´ì

ì´ë²ìë

ì´ë ê²

í¤ë¥¼ êµ´ë¤ë©´ì ìì§ìì ë줪

꿸ë̥ìจจค ë¸ìจะëจ¼

” íზᘃဃ를 êµ´ë ¤ë³´ë ´

ì´ãë²ìë

ììì⁄ë ì§ì´ë£ì⁄ë´´

ì²ì²í

”

-

ëê¹ì§ ë£ì´ë³´ë ´

它是什么?

ì²ì²í ë¶ëë½ê²

ì주 ë¶ëë½ê²

”

ë를 ìë ¤ë¤ë³´ë©´ì

ì°ìµí´ë³´ë ´

ë ì¤ì¤ë…

í¤ìì í´ë³´ë ´

ìì§ë¤ì´ ë§ì´ ë줤ì§? ì¤í¤ë ´

-

ìზო´ì ზ ëჃ¤ ìჃ჆ჃìჃ ~ ¡Ⴣ ìჃჃì§Ⴣë¥⁄ ìჃ¡ê³ í჈´ë³´ë ´

ê·ზჀëჃᑃაა를 ზჀëჃᑃაა를 ზჀëჃë ´

ë ë´ë¼

ì°¸ ìíëêµ�ë

�¸�

-

ë§ì§ë§ íë°©ì¸ê¤ì§ íë�¤ì§ ë§ë⁄

ì ë§ ì íì´

-

줤ë í⁄곤íìì£ ?

ì´ì´ .. ì ì .. ” ” ” ” ”..

噗噗噗..

¤¤¤¤¤¤¤..

...

ëªëë¥´ê² ì¸´ ზ¶ìზᗒ჈ìჃ˖´

ë¤ëìØê» / ì¡°ìØí¤ì¸ì

줤ë¤ë í´ì¤êº⁄ì¼? / ì ìê² ì´ì

ì¶ê·¼íë?

ë¤ ìë²ì§

ìì¸ë¸ ë¤ìì ì´ë©´ ë¶í¸íê¸°ë§ í ì¤ ììëë°

ë´ ìê°ì´ íë ¸ì´ì ì í ë¶í¸íì§ ììì

/

ëë ë§ì°Øê°ì§ëë¤ / ì§ìØì´ìì

ì ë¤ëì¤¤ë ´ / ë¤ë줤ì¸ì

ì줷ì ìë ìë보굤ë ì½ì§ë¥⁄ ìí´ì?

í¤ì..ë ìí´ì?

ëì¸ì ìí´ìì£ ëì°íììì

ì½ì§ë³´ë¤ ëìê² ë´ì 보죤ë ì´ì ë?

ìë© í¥ìì£⁄ë§

íĂ˄¸ìĂ˝´ ì¡°ê¸Ăˈ ë³´ìĂ´ëĂĂĂ˔ ê²Ă ​​ê⁄´ëϔëĂĂĔ굸ëâ

”

ìจช¤ìจ¤ë¡จ ë²จë ¤ë³´ë ´

í¥ìì£⁄ì¸ì

ì´ë를?

ì기를?

-

ì¸ê¸°ë¥¼..ë§ì ¸ì£¸ì¸ì

ì기를?

ë¤ì´ ë§ì´ ë줤ë굤ë

ì¤ë ëë´ì£⁄ê²

기ë¶ìмê² í´ì¤êªª¤¤ê¤ª¤¤ê¤¤¤¤ê¤¤

ê´ì°®ìꤪ?

ìì§ ë¹ ë 기ì ì´ ë§ì´ ëìêµØë

ë§í´ì£⁄ì§ ììë ì²ì²í¤ë굤ë

ì ê¸°ë¶ ìм굸¤

í¥ë¶ëë?

íë¸ì í¥ìë´ë¤ ¤

íê³ ì¶ë? /íê³ ì¶ì´ì

ëêµØë? / ìë²ëì´ë

ìë²ì§ ìì§ë íê³ ì¶ì´ì

ìë¡ ì�ë¤ê°ì ëê° íë¤ì´ë¤¤

ì⁄ì´ë¤

ë¹ ë¥´ê²჈

”

ì¤ë©ì´ë¥⁄ íë¤ì´ë¤⁄

ì´ë¤ ì¤ë ¤ëйë

ê°ზကë§ზ჌ìზ´ ìზზìზ˖´ëზ¼

ì´ì ëê° íë¤ì´ë´ë¼

í¤ë¤ë¥¼ í´ë⁄

ìëë¤ë ´

ì기ì ë£ìꤪ¤¸¸¤¤¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ê¸¸¸¸¸ê¸¸¸¸¸¸¸êª

ìì ì¸ë ê´ì°®ìꪪ?

-

ê´ì°®ìì ìì ì¸ë ë⁄ì

ì ë§ ê´ì°®ì?

ìì ì´ë¤!

ìì~~

噫噫噫..

噗噗噗噗

ìêê°ì!

ìვვზë²ვჄì§ვჀ ë̸¸íჃ˘¸ê°Ⴣ ìვვჄìზ´ë¥⁄ ê°ვჀìზìჃ´ìჃე!

”

-ëจค¤ê°จ ë°จìจข ëจฌëจชจด ëจ´ê°จ ëจจฌë´จ 주ë§จ -ìზო´ê³³ìზთეა ìჃო´ìჃႂ�ìჃ˘¤ê¸¸ ​​ìანა íჃჃìჃ˖´ìლეე

จค ë§จëจซ¤ íზᘖვëზ჋ზᘘìზᗃაê²ვე ìზ¼ë¥¸ ìვვვë ¤ì¤ვიìვ⁄ íვვვვე

呃...

ìªì§ì ìì´ ì¸ê°...

ìëë©´...

ëì¸ì ìì´ì§ì

ëì°íììì

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.