Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,234 --> 00:00:04,704
في الحلقة السابقة من برنامج "عامل
الخوف: 48 ساعة من الخوف"...
2
00:00:05,105 --> 00:00:06,406
خلال الـ 48 ساعة القادمة،
3
00:00:06,406 --> 00:00:10,010
ستتنافس في خمسة
تحديات ملحمية.
4
00:00:10,010 --> 00:00:14,147
سيحصل أحدكم على
50 ألف دولار.
5
00:00:14,147 --> 00:00:17,517
لكن هناك أمر بالغ الأهمية
لن تقوم به.
6
00:00:17,550 --> 00:00:20,720
- النوم. - هل يعني هذا
عدم النوم بتاتاً؟
7
00:00:20,754 --> 00:00:22,288
هذا عمل همجي للغاية.
8
00:00:22,288 --> 00:00:26,693
48 ساعة من التحديات المستمرة
والخوف الدائم.
9
00:00:28,128 --> 00:00:29,629
- آخ! -
مروع.
10
00:00:29,629 --> 00:00:31,998
غاستلي.
11
00:00:31,998 --> 00:00:34,167
جيف، لقد تم استبعادك.
12
00:00:34,234 --> 00:00:38,271
التحدي التالي الذي يواجهك
يتمحور حول التحالفات.
13
00:00:38,304 --> 00:00:40,707
فقط لمساعدتك على
عدم النوم...
14
00:00:40,740 --> 00:00:42,409
أوه، لا.
15
00:00:42,409 --> 00:00:44,110
هل يجب علينا ارتداء أطواق الصدمات الكهربائية؟
16
00:00:44,144 --> 00:00:45,245
لا بد أن هذا عمل غير إنساني.
17
00:00:45,278 --> 00:00:47,180
ينبغي على الفتيات
أن يبقين معاً
18
00:00:47,247 --> 00:00:49,315
ونأمل أن نهزم
الأولاد.
19
00:00:49,315 --> 00:00:51,284
الرجال ضد الفتيات.
20
00:00:51,317 --> 00:00:53,553
أعاني من قلة النوم الشديدة،
21
00:00:53,553 --> 00:00:55,321
لا أدرك أنني
أغفو.
22
00:00:55,388 --> 00:00:57,757
آخ! ما هذا؟
23
00:01:15,442 --> 00:01:20,213
حسناً. فلنستعد
للتحدي التالي.
24
00:01:20,213 --> 00:01:23,750
نسميها مزاد الألم.
25
00:01:25,785 --> 00:01:28,288
أو كما أسميها، الجنة.
26
00:01:30,156 --> 00:01:32,859
قبل أن نبدأ، أود فقط
أن أقول شيئاً.
27
00:01:32,859 --> 00:01:35,495
أعلم أنني وضعت الجميع
في موقف لا يُطاق
28
00:01:35,562 --> 00:01:40,567
بارتداء هذا، ولكن يرجى
محاولة ضبط النفس.
29
00:01:40,600 --> 00:01:43,370
- حسناً. - أنت
تبدو رائعاً.
30
00:01:43,436 --> 00:01:46,473
حسناً. تُظهر الأبحاث أنه عندما
تعاني من قلة النوم،
31
00:01:46,473 --> 00:01:51,444
عتبة الألم لديك منخفضة،
لذا سيكون هذا مؤلماً.
32
00:01:51,478 --> 00:01:52,512
إليكم كيف ستسير الأمور.
33
00:01:52,512 --> 00:01:54,481
هذا تحدٍ فردي
34
00:01:54,481 --> 00:01:58,485
وسيكون هناك خمسة عناصر في المزاد
يمكنك المزايدة عليها.
35
00:01:58,485 --> 00:02:01,821
يمثل كل عنصر نوعًا
مختلفًا من التحدي
36
00:02:01,855 --> 00:02:03,123
سيختبر ذلك مخاوفك
37
00:02:03,189 --> 00:02:06,593
من الألم الجسدي والنفسي
والعاطفي.
38
00:02:08,028 --> 00:02:11,231
سيبدأ المزاد بنسخة أساسية
جدًا من التحدي.
39
00:02:11,231 --> 00:02:13,099
وبينما تواصلون تقديم عروضكم،
40
00:02:13,133 --> 00:02:15,535
سيزداد التحدي
والألم.
41
00:02:15,535 --> 00:02:19,239
من يدفع أعلى مبلغ في التحدي
سيحاول تنفيذه.
42
00:02:19,239 --> 00:02:21,207
- حسنًا. - إذا
قلت يومًا ما
43
00:02:21,241 --> 00:02:23,543
"الخوف عامل مهم"، وهذا
يعني الاستسلام.
44
00:02:23,543 --> 00:02:25,111
سأسحبك من هذا
التحدي
45
00:02:25,111 --> 00:02:27,681
وسيتم استبعادك
من اللعبة.
46
00:02:27,714 --> 00:02:29,349
يا إلهي.
47
00:02:29,382 --> 00:02:31,618
وإذا أكملت التحدي،
48
00:02:31,651 --> 00:02:34,521
ستحصل على عملة
فير فاكتور.
49
00:02:34,521 --> 00:02:36,256
وستحتاج إلى هذا.
50
00:02:36,289 --> 00:02:38,158
إنها ميزة كبيرة في
مسيرتنا القادمة
51
00:02:38,158 --> 00:02:41,361
تحدي نهاية اللعبة في وقت لاحق اليوم.
52
00:02:41,394 --> 00:02:43,563
بواسطته، ستتمكن من
الدفاع عن نفسك
53
00:02:43,563 --> 00:02:47,434
وممارسة هجوم قوي مع
المنافسين الآخرين.
54
00:02:47,500 --> 00:02:52,272
- صحيح. - ولكن لا يوجد سوى
أربع عملات خوف يمكن ربحها.
55
00:02:52,272 --> 00:02:53,673
الشخص الذي علق مع
العنصر الأخير
56
00:02:53,707 --> 00:02:57,711
عليه فقط أن ينفذ التحدي
أو يعود إلى المنزل.
57
00:02:59,512 --> 00:03:02,582
أول سلعة معروضة للمزايدة
في المزاد
58
00:03:02,582 --> 00:03:06,720
هو أن تضع رأسك في صندوق!
59
00:03:06,753 --> 00:03:08,688
عن العناكب الرتيلاء.
60
00:03:08,688 --> 00:03:12,025
عرضك هو عدد قطرات
الرتيلاء
61
00:03:12,058 --> 00:03:15,562
أنت على استعداد لأن يسقط
على رأسك وهو في صندوق.
62
00:03:15,562 --> 00:03:19,699
- مقرف. - قطرة واحدة تعادل
خمسة عناكب رتيلاء.
63
00:03:19,699 --> 00:03:22,302
- خمسة من البداية. -
جوني: بعد آخر قطرة،
64
00:03:22,369 --> 00:03:24,871
تبقى جميع العناكب الرتيلاء ملتصقة
بك لمدة دقيقة واحدة.
65
00:03:24,871 --> 00:03:26,539
أوه.
66
00:03:26,573 --> 00:03:29,075
كما يجب عليك أن
تمسكها في فمك
67
00:03:29,109 --> 00:03:33,279
حشرة ورقية شائكة أثناء
سقوط العناكب.
68
00:03:33,313 --> 00:03:35,882
- ماذا؟ -
هل يعضون؟
69
00:03:35,882 --> 00:03:38,685
- أتمنى ذلك.
- مقرف.
70
00:03:38,685 --> 00:03:44,157
لنبدأ المزايدة بقطرة واحدة
من العناكب الرتيلاء.
71
00:03:44,157 --> 00:03:46,192
- أوه، حسناً. تاتوم. - لقد
وجدنا من يرغب في المشاركة.
72
00:03:46,192 --> 00:03:50,130
هل نسمع صوت عناكب
الرتيلاء مرتين؟
73
00:03:50,196 --> 00:03:54,334
أوه، لدينا قطرتان من العناكب الرتيلاء
ليصبح المجموع 10. - من العدم.
74
00:03:54,334 --> 00:03:59,072
حسناً، هل لدينا ثلاث
قطرات من الرتيلاء؟
75
00:03:59,105 --> 00:04:02,442
- ها هي. - يا إلهي! لقد حصلنا على
ثلاث قطرات من العناكب الرتيلاء
76
00:04:02,442 --> 00:04:04,344
ليصبح المجموع 15.
77
00:04:06,212 --> 00:04:11,284
الذهاب مرة واحدة، ثم الذهاب مرتين.
78
00:04:11,317 --> 00:04:14,621
تم البيع لتاتوم! حسناً.
79
00:04:14,688 --> 00:04:19,292
- يا إلهي. - ثلاث قطرات من
الرتيلاء ليصبح المجموع 15.
80
00:04:19,325 --> 00:04:21,795
هيا بنا نُخرج تلك المخلوقات
اللطيفة.
81
00:04:21,795 --> 00:04:23,563
لقد فعلتَ ما فعلته مع النحل.
82
00:04:23,596 --> 00:04:26,232
أريد أن أقول إنني سعيد،
لكنني مرعوب تماماً.
83
00:04:26,299 --> 00:04:27,567
لا أريد أن أفعل هذا.
84
00:04:27,600 --> 00:04:29,469
لكن عليّ فقط أن
أغلق عينيّ،
85
00:04:29,469 --> 00:04:30,637
ركز جيداً، وانتهِ
من الأمر.
86
00:04:30,704 --> 00:04:33,440
لهذا السبب أنا هنا في
برنامج "Fear Factor".
87
00:04:36,242 --> 00:04:39,012
ها هي حشرتنا الصغيرة القاطعة
للأوراق قادمة.
88
00:04:39,045 --> 00:04:42,649
عليك أن تفتح فمك.
89
00:04:42,649 --> 00:04:45,652
لا. لا.
90
00:04:45,652 --> 00:04:48,455
جوني: تبدو رائعًا يا
تاتوم. - يا إلهي.
91
00:04:49,389 --> 00:04:50,590
- فهمت. - جوني:
يمكنك فعلها.
92
00:04:50,623 --> 00:04:51,758
لا، لقد فهمت، لقد فهمت.
93
00:04:51,758 --> 00:04:53,360
- فهمت. - تاتوم،
تنفس.
94
00:04:53,393 --> 00:04:54,661
جوني: هيا يا تاتوم، لا داعي
للذعر، أنت قادر على ذلك.
95
00:04:54,728 --> 00:04:57,263
تاتوم، تنفسي.
96
00:04:57,263 --> 00:05:00,967
تنفس، تنفس، تنفس.
97
00:05:02,268 --> 00:05:04,804
وها هي أول دفعة من
العناكب الرتيلاء.
98
00:05:07,874 --> 00:05:09,376
فهمت، فهمت.
99
00:05:09,376 --> 00:05:10,744
مم-مم.
100
00:05:10,777 --> 00:05:12,979
جوني: يا رفاق، لا تفعلوا...
ممنوع التسلق للخارج.
101
00:05:12,979 --> 00:05:16,850
كن رفيقاً جيداً لتاتوم.
102
00:05:16,883 --> 00:05:20,553
أوه! أوه، أوه!
103
00:05:20,620 --> 00:05:21,855
هل تحاول الإقلاع عن التدخين؟
104
00:05:24,024 --> 00:05:26,359
أوه!
105
00:05:26,393 --> 00:05:31,064
- الأمر متروك لك.
- أوه، أوه!
106
00:05:31,064 --> 00:05:33,500
- أوه! - حسناً، إنها
تريد الاستمرار.
107
00:05:33,533 --> 00:05:36,302
حسناً، ها هي ذي. هذه
هي القطرة الثانية.
108
00:05:36,302 --> 00:05:38,371
أنتِ على وشك الوصول.
أوه، إنه يحبكِ.
109
00:05:38,405 --> 00:05:41,775
تبدو رائعاً يا تاتوم.
110
00:05:44,577 --> 00:05:45,845
أنت على وشك الوصول يا تاتوم.
111
00:05:45,912 --> 00:05:47,447
أنت تفعل شيئًا لم
تكن تتخيله أبدًا
112
00:05:47,514 --> 00:05:49,549
يمكنك أو ينبغي عليك.
113
00:05:49,549 --> 00:05:51,017
لا، لقد فهمت. لقد
فهمت. لقد فهمت.
114
00:05:51,051 --> 00:05:52,619
آخر قطرة.
115
00:05:53,820 --> 00:05:56,089
إنها مرعوبة.
116
00:05:56,089 --> 00:05:58,191
جوني: أجل، فقط انتظر
دقيقة. هيا بنا.
117
00:05:58,224 --> 00:06:03,596
سيغلق المكان، وستكون أنت
مع جميع أصدقائك الجدد.
118
00:06:06,399 --> 00:06:08,335
- إنها بخير. - أجل،
إنها كذلك.
119
00:06:08,401 --> 00:06:09,803
أنتِ رائعة يا أختي.
120
00:06:09,836 --> 00:06:11,571
أنت على وشك الحصول على تلك العملة،
121
00:06:11,571 --> 00:06:15,041
وهذا يعني أنك ستتمكن
من استهداف شخص ما.
122
00:06:16,710 --> 00:06:20,413
حافظ على هدوئك.
لا تستسلم.
123
00:06:20,447 --> 00:06:22,716
يا إلهي، انظر إلى هذا الشيء.
124
00:06:22,716 --> 00:06:27,620
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!
125
00:06:27,620 --> 00:06:29,356
أحسنت يا تاتوم!
126
00:06:29,422 --> 00:06:31,124
- واو. واو. - أحسنتِ
يا فتاة!
127
00:06:31,157 --> 00:06:33,827
- هذا رائع. - لنُبعد
الحشرات عنها.
128
00:06:33,860 --> 00:06:37,364
تاتوم، تتصرف وكأنها
مرعوبة من كل شيء،
129
00:06:37,430 --> 00:06:39,432
لكنها هنا تسيطر،
130
00:06:39,466 --> 00:06:41,368
وقد يسبب ذلك مشاكل
لاحقاً.
131
00:06:41,434 --> 00:06:43,837
حسناً. كان ذلك
رائعاً!
132
00:06:43,870 --> 00:06:47,173
ستحصل على عملة
"عامل الخوف".
133
00:06:47,240 --> 00:06:50,377
أحسنت. لقد أُعجبت بك.
كدتَ أن تتراجع.
134
00:06:50,443 --> 00:06:51,845
- أعلم. لقد ساعدت. - أنا
سعيد لأنك لم تفعل.
135
00:06:51,878 --> 00:06:54,647
شكراً. لن أفعل
ذلك مرة أخرى.
136
00:06:54,714 --> 00:06:58,485
سلعتنا التالية المعروضة في
المزاد هي سلعة المزاد.
137
00:06:58,518 --> 00:07:02,689
- يمشي على زجاج
مكسور. - ماذا؟
138
00:07:05,458 --> 00:07:07,594
هذا صحيح. عرضك
هو المسافة
139
00:07:07,627 --> 00:07:10,897
أنت على استعداد للمشي حافي القدمين
على الزجاج المكسور.
140
00:07:10,897 --> 00:07:12,799
- أوه، هذا سيؤلم.
- يا رجل!
141
00:07:12,799 --> 00:07:15,669
لماذا لا نبدأ المزايدة
من ثلاثة أقدام؟
142
00:07:15,735 --> 00:07:18,905
هل أسمع صوت ثلاثة أقدام؟
حسناً. يا للعجب!
143
00:07:18,938 --> 00:07:22,375
الجميع يقفزون. هل أسمع
صوت أربعة أقدام؟
144
00:07:22,409 --> 00:07:24,944
أوه، ميغ، أدريان، وبليك.
145
00:07:24,944 --> 00:07:27,681
هل يستطيع أحد أن يمشي ثمانية
أقدام على الزجاج المكسور؟
146
00:07:27,747 --> 00:07:31,518
يا بريون! أدريان تستطيع
المشي ثمانية أقدام!
147
00:07:31,518 --> 00:07:35,922
هل يستطيع أي شخص المشي عشرة أقدام
حافي القدمين على الزجاج المكسور؟
148
00:07:35,922 --> 00:07:39,092
أوه، أدريان؟ حقاً
تبذل قصارى جهدها.
149
00:07:39,125 --> 00:07:40,560
أدريان فقط. حسناً.
150
00:07:40,627 --> 00:07:44,397
حسناً، محاولة أولى، محاولة
ثانية. تم البيع لأدريان!
151
00:07:44,431 --> 00:07:46,700
تمام.
152
00:07:46,766 --> 00:07:48,902
سأنزف. أنا خائف.
153
00:07:48,935 --> 00:07:51,404
أفكر في
بريون
154
00:07:51,438 --> 00:07:53,540
ستكون منافسة
قوية،
155
00:07:53,540 --> 00:07:55,575
لذا فأنا بحاجة إلى هذه العملة.
156
00:07:55,642 --> 00:07:58,645
أنا على وشك إجراء تلك المكالمة
الهاتفية لإخبار أمي،
157
00:07:58,678 --> 00:07:59,946
"سأحضر هذا المال
إلى المنزل."
158
00:07:59,979 --> 00:08:04,417
لقد تغلبت على كل مخاوفي
التي أحتاجها للفوز.
159
00:08:04,417 --> 00:08:06,586
أنا على استعداد لفعل
أي شيء يتطلبه الأمر.
160
00:08:06,653 --> 00:08:08,021
جوني: حسناً،
لنبدأ هذا.
161
00:08:08,054 --> 00:08:09,155
- هل أنت مستعد؟
- نعم.
162
00:08:09,189 --> 00:08:12,125
- أنتِ قادرة على ذلك.
- افعليها يا فتاة.
163
00:08:12,158 --> 00:08:14,527
أنت مثل الريشة.
164
00:08:14,561 --> 00:08:15,662
لطيف وبطيء.
165
00:08:15,695 --> 00:08:18,164
العقل أقوى من الجسد يا سيدتي.
166
00:08:20,934 --> 00:08:22,969
أوه، لا.
167
00:08:23,003 --> 00:08:26,539
جوني: أنت تفعلها.
أحسنت، التزم.
168
00:08:26,573 --> 00:08:29,175
أحسنت.
169
00:08:31,444 --> 00:08:35,682
يا إلهي.
170
00:08:35,715 --> 00:08:38,585
أنا أؤمن بأن لدينا أصابع
قدم كثيرة جداً.
171
00:08:38,618 --> 00:08:41,554
ماذا يعني أن ينقص واحد؟
172
00:08:41,588 --> 00:08:43,223
مم. أحدهما يؤلم. أوه.
173
00:08:45,959 --> 00:08:50,597
أوه، لقد قطعت بضعة أقدام
أخرى وستكون في المنزل.
174
00:08:50,597 --> 00:08:52,565
أنت هناك، أنت هناك،
أنت هناك!
175
00:08:52,599 --> 00:08:55,969
- أجل! - وقد أنجزت
المهمة!
176
00:08:56,002 --> 00:09:00,206
- أجل! - لقد ربحت
عملة فير فاكتور.
177
00:09:00,206 --> 00:09:02,642
شكرًا لك.
178
00:09:02,642 --> 00:09:05,645
السلعة التالية المعروضة للمزايدة في المزاد،
179
00:09:05,645 --> 00:09:08,848
قصة شعر كارثية.
180
00:09:08,882 --> 00:09:12,919
لنبدأ المزايدة من
أحد الحاجبين.
181
00:09:12,986 --> 00:09:18,091
من يرغب في حلاقة
حاجب واحد؟
182
00:09:18,124 --> 00:09:19,225
هل سأحصل على حاجب واحد؟
183
00:09:19,225 --> 00:09:21,594
يا بريون!
184
00:09:21,628 --> 00:09:23,263
يا إلهي.
185
00:09:23,263 --> 00:09:24,764
هل هناك من يرغب في الحصول على حاجب واحد؟
186
00:09:24,798 --> 00:09:26,866
قد يكون لذلك تأثير
كبير على اللعبة،
187
00:09:26,900 --> 00:09:28,935
مجرد التغاضي عنه برفع حاجب
واحد. - هل أنت جاد؟
188
00:09:29,002 --> 00:09:31,638
لا أعرف إن كنت أستطيع
أن أفقد حاجباً كهذا.
189
00:09:31,671 --> 00:09:35,875
يا رجل، هل الغرور
بهذه الأهمية؟
190
00:09:35,909 --> 00:09:38,611
يجب أن تبقى هذه
الجراء هنا.
191
00:09:38,645 --> 00:09:39,946
هل من أحد آخر؟
192
00:09:40,013 --> 00:09:44,751
أعني، لدينا ثلاثة أشخاص وعملتان
معدنيتان إضافيتان.
193
00:09:44,784 --> 00:09:47,554
عليك أن تدخل في اللعبة.
194
00:09:47,620 --> 00:09:50,156
حسناً، تم البيع!
195
00:09:50,223 --> 00:09:52,258
حاجب واحد. هيا اصعد.
196
00:09:53,960 --> 00:09:57,097
أعتقد أن بريون كان محظوظاً جداً.
197
00:09:57,130 --> 00:09:58,665
حسنًا.
198
00:09:58,698 --> 00:09:59,833
كنت سأحلق كلا
الحاجبين.
199
00:09:59,899 --> 00:10:02,836
لو كان بإمكاني المزايدة
عليه، لجعلته يدفع أكثر.
200
00:10:02,836 --> 00:10:05,805
لحسن حظك، سأقوم أنا
بحلاقة شعره.
201
00:10:05,839 --> 00:10:07,841
- أوه. - هل لديك
شفرة الحلاقة؟
202
00:10:07,907 --> 00:10:09,909
حسناً، هل أنت مستعد
يا بريون؟
203
00:10:09,943 --> 00:10:12,278
- أنا مستعدٌّ أكثر من
أي وقت مضى. - أسقطهم.
204
00:10:18,051 --> 00:10:19,686
ممم. أنت تبلي
بلاءً حسناً.
205
00:10:19,719 --> 00:10:21,287
أنت تبلي بلاءً حسناً.
206
00:10:22,689 --> 00:10:25,925
أوه، أجل. أوه، إنه
يبدو جميلاً.
207
00:10:26,926 --> 00:10:28,862
انظروا كم هو وسيم
بدون حاجبه.
208
00:10:28,928 --> 00:10:31,364
أعتقد أن بليك ارتكب
خطأً فادحاً.
209
00:10:31,364 --> 00:10:33,867
انتظر حتى تراه عن قرب.
- إنه يبدو رائعاً.
210
00:10:33,867 --> 00:10:36,836
ارقد بسلام يا
حاجب بريون.
211
00:10:36,836 --> 00:10:38,405
يا رجل، أنت تبدو رائعاً.
212
00:10:38,405 --> 00:10:42,876
حسناً يا سيدي، لقد استحققت
لنفسك عملة "عامل الخوف".
213
00:10:42,942 --> 00:10:43,677
- شكراً لكم جميعاً. شكراً
لكم جميعاً. - أحسنتم.
214
00:10:43,910 --> 00:10:46,880
إن امتلاك حاجب واحد فقط
أمر مختلف قليلاً.
215
00:10:46,880 --> 00:10:48,715
نسيم خفيف من تلك الجهة.
216
00:10:48,715 --> 00:10:50,016
ربما يبدو الأمر وكأنني
أغمز طوال الوقت.
217
00:10:50,016 --> 00:10:53,019
لكن لا بد أن يكون هذا
أسهل شيء هناك.
218
00:10:53,086 --> 00:10:55,789
حلق حاجب واحد.
سهل جداً.
219
00:10:56,823 --> 00:10:58,858
حسناً، أنا متحمس
جداً لهذا الأمر.
220
00:10:58,858 --> 00:11:01,027
سيمنحك ذلك شعوراً خفيفاً بالنشاط
ويوقظك في الصباح.
221
00:11:01,094 --> 00:11:05,131
نسميها قراراً
صادماً.
222
00:11:05,131 --> 00:11:07,901
عرضك هو عدد الفولتات التي
يمكنك الحصول عليها
223
00:11:07,901 --> 00:11:11,604
مع تثبيت قطبين كهربائيين
لمدة 10 ثوانٍ.
224
00:11:11,604 --> 00:11:15,508
ولم يتبق سوى عملة
خوف واحدة.
225
00:11:15,542 --> 00:11:18,645
بليك، ميغ، إذا أكملتما هذا
التحدي، فسوف تفوزان به.
226
00:11:18,645 --> 00:11:21,781
ومن لا يفعل ذلك
سيقع في مأزق.
227
00:11:21,848 --> 00:11:25,719
القيام بالبند الأخير لمجرد
التسلية - الإبر.
228
00:11:25,752 --> 00:11:26,586
لا، مستحيل.
229
00:11:26,920 --> 00:11:30,990
هذا صحيح. وسنبدأ المزايدة
عند 50 فولت.
230
00:11:31,024 --> 00:11:33,793
هذا يشبه إلى حد كبير أن تكون
موصولاً ببطارية سيارة.
231
00:11:33,860 --> 00:11:35,895
أنا شخص عاطفي جداً
232
00:11:35,929 --> 00:11:38,865
وأنا أُظهر كل
مشاعري بوضوح.
233
00:11:38,898 --> 00:11:42,035
أنا لا أشتكي أو أتذمر،
بل أقوم بالإبلاغ.
234
00:11:42,035 --> 00:11:44,804
حسنًا، سنبدأ المزايدة
عند 50 فولت.
235
00:11:44,871 --> 00:11:47,640
هل لدي 50؟ أوه، بليك
لديه 50 فولت!
236
00:11:47,674 --> 00:11:50,744
حسنًا، لدينا 50 فولت.
هل أسمع...
237
00:11:50,777 --> 00:11:53,046
أوه، 50 فولت، 60
فولت، معذرة.
238
00:11:53,079 --> 00:11:56,816
أنا أسوأ بائع مزادات،
لكن مظهري رائع.
239
00:11:56,816 --> 00:12:00,820
هل أسمع صوت 70 فولت؟
240
00:12:00,820 --> 00:12:03,223
هل يرغب أحد في شرائه؟
أوه، 70 فولت!
241
00:12:03,289 --> 00:12:07,827
هل أسمع أحداً يرغب في
التمسك بجهد 80 فولت؟
242
00:12:08,795 --> 00:12:11,031
لا أعرف شيئاً عن
الفولت. فليأخذه.
243
00:12:11,898 --> 00:12:15,702
تم بيعها لبليك مقابل 70 فولت.
244
00:12:15,769 --> 00:12:17,871
هذا ليس مزحة.
245
00:12:17,904 --> 00:12:22,142
- حسنًا. لنفعلها. - انزل! يمكنك الإمساك
بهذه الأقطاب الكهربائية.
246
00:12:23,076 --> 00:12:24,911
لدي عقلية تنافسية
للغاية.
247
00:12:24,944 --> 00:12:28,248
عقلية "المضي قدماً" جاءت
بنسبة 100% من والدي.
248
00:12:28,314 --> 00:12:31,818
لذا فقد حان الوقت لأتقدم وأُظهر
لهؤلاء الرجال ما لدي.
249
00:12:31,818 --> 00:12:33,853
الكهرباء ليست من اهتماماتي،
لذا...
250
00:12:33,853 --> 00:12:35,088
حسناً، الأمر على وشك أن يحدث.
251
00:12:35,121 --> 00:12:38,725
- حسناً. - أنت قادر
على فعلها.
252
00:12:38,792 --> 00:12:39,859
ها نحن.
253
00:12:39,859 --> 00:12:41,928
سنبدأ
254
00:12:41,961 --> 00:12:44,831
عند 30 فولت، ثم نزيد
الجهد تدريجياً.
255
00:12:44,831 --> 00:12:46,966
- لا تتركها. -
هذا 25 فقط؟
256
00:12:46,966 --> 00:12:49,836
- وصلنا إلى
40. - 40؟
257
00:12:49,836 --> 00:12:52,472
يا إلهي!
258
00:12:52,539 --> 00:12:53,740
50.
259
00:12:53,807 --> 00:12:58,978
- آه! يا إلهي!
- أشعر بالسوء.
260
00:12:59,012 --> 00:13:01,247
- آه! - حسنًا، 60.
لقد وصلنا إلى 60.
261
00:13:01,281 --> 00:13:04,718
بليك يعاني من ألم شديد.
262
00:13:06,152 --> 00:13:08,121
هل يحب حاجبيه إلى
هذه الدرجة حقاً؟
263
00:13:08,154 --> 00:13:09,956
أن يتحمل المرء
كل هذا الألم؟
264
00:13:09,989 --> 00:13:11,257
لأنه يبدو فظيعاً.
265
00:13:11,291 --> 00:13:15,261
جوني: 70. انتظر.
266
00:13:15,295 --> 00:13:17,230
لا تتركها!
267
00:13:23,737 --> 00:13:27,040
جوني: 70. انتظر.
268
00:13:27,040 --> 00:13:29,442
لا تتركها!
269
00:13:31,011 --> 00:13:33,346
- أوه! - أربع
ثوانٍ أخرى.
270
00:13:35,982 --> 00:13:37,751
أجل! أجل، أنت جيد!
271
00:13:37,751 --> 00:13:39,486
أنت جيد. أجل!
272
00:13:39,519 --> 00:13:41,121
يا إلهي!
273
00:13:41,154 --> 00:13:45,558
- يا إلهي! - كيف
حالك يا صديقي؟
274
00:13:45,592 --> 00:13:48,495
- كان ذلك جدياً.
- شيء بسيط لك.
275
00:13:48,528 --> 00:13:49,763
- حسناً.
- شكراً.
276
00:13:49,796 --> 00:13:52,298
- لقد ربحت عملة الخوف
الأخيرة. - رائع.
277
00:13:52,298 --> 00:13:55,001
الجميع ملتزمون.
عمل رائع.
278
00:13:55,035 --> 00:13:58,004
لا أريد أبداً أن أشعر
بذلك مرة أخرى.
279
00:13:58,038 --> 00:13:59,939
ربما أفضل الموت.
280
00:14:00,006 --> 00:14:03,376
حسناً، لم يتبق سوى
شخص واحد. - حسناً.
281
00:14:03,410 --> 00:14:04,778
على ما يبدو، فازت ميغ.
282
00:14:04,778 --> 00:14:06,546
وبما أنه لم يتبق
أي عملات معدنية،
283
00:14:06,546 --> 00:14:08,782
عليك فقط أن تفعل ذلك
284
00:14:08,782 --> 00:14:11,317
- أو تذهب إلى المنزل
فوراً. - حسناً.
285
00:14:11,317 --> 00:14:13,920
سنقوم بثقب الحاجز
الأنفي لديك.
286
00:14:13,953 --> 00:14:17,190
- انزل!
- ماذا؟
287
00:14:17,223 --> 00:14:20,393
لحظة. هل هذا صحيح؟
- سلاي.
288
00:14:20,427 --> 00:14:21,961
نعم، نعم، نعم.
289
00:14:22,028 --> 00:14:25,098
لا بد أنك
تمزح.
290
00:14:25,098 --> 00:14:30,270
لكنني أفضل وجوده هناك على
وجوده في أماكن أخرى...
291
00:14:31,971 --> 00:14:34,808
حسناً. لن نضيع وقتنا.
- هيا بنا.
292
00:14:34,808 --> 00:14:36,209
هيا بنا نبدأ.
293
00:14:36,242 --> 00:14:38,978
سيقول الناس: "ميج
فعلت ذلك؟"
294
00:14:39,012 --> 00:14:43,416
لكنني أحب أن أثبت خطأ الناس عندما يقولون
لي إنني لا أستطيع فعل شيء ما.
295
00:14:43,416 --> 00:14:45,218
لذا سأفعل ذلك.
296
00:14:45,251 --> 00:14:47,921
كيف يبدو شكله
بالمناسبة؟
297
00:14:47,954 --> 00:14:50,123
- هل هو لطيف مثلك؟ -
هل رأيت فليفور فلاف؟
298
00:14:50,123 --> 00:14:51,358
تلك الساعة الموجودة
في الجوار؟ ستدور...
299
00:14:51,358 --> 00:14:53,360
يا إلهي.
300
00:14:53,393 --> 00:14:56,563
- يا إلهي. ها نحن ذا.
- اجلس بهدوء وثبات.
301
00:14:56,563 --> 00:14:58,531
أمل رأسك للأسفل قليلاً.
302
00:15:08,108 --> 00:15:09,876
أوه. ها هو ذا.
303
00:15:09,876 --> 00:15:11,111
- أوه! - جوني:
أوه، رائع.
304
00:15:11,111 --> 00:15:12,278
أعني، لقد أنجبت
طفلين.
305
00:15:12,345 --> 00:15:14,047
هل تعتقد أن ذلك
سيزعجها؟
306
00:15:14,881 --> 00:15:17,350
آخ! هذا مؤلم.
307
00:15:17,384 --> 00:15:19,219
- أنا رئيس. -
لقد فعلتها.
308
00:15:19,252 --> 00:15:20,854
- كيف أبدو؟
- نعم!
309
00:15:20,854 --> 00:15:22,489
ياي!
310
00:15:24,457 --> 00:15:26,393
يا إلهي.
311
00:15:26,393 --> 00:15:28,428
حسناً يا ميغ، ستبقين
في المنافسة.
312
00:15:28,428 --> 00:15:32,332
- أحسنت. - لماذا
ليس متناظراً؟
313
00:15:35,235 --> 00:15:37,303
يا رجل، كان يجب
أن نرسم الشفاه.
314
00:15:41,608 --> 00:15:42,909
الجميع ملتزمون.
315
00:15:42,909 --> 00:15:46,012
لقد واجهت الكثير من
المخاوف المؤلمة.
316
00:15:46,012 --> 00:15:48,448
- عمل رائع. حلقة أنف
جميلة. - شكراً لك.
317
00:15:48,515 --> 00:15:51,151
سأترككم الآن، وفكروا
في الأمر.
318
00:15:51,151 --> 00:15:55,121
من تريد استهدافه بعملة
عامل الخوف.
319
00:15:55,155 --> 00:15:57,023
أراكم في التحدي
القادم،
320
00:15:57,057 --> 00:16:00,060
حيث سيتم استبعاد
أحدكم.
321
00:16:00,126 --> 00:16:03,496
هل هذا هو الوقت الذي يُسمح
لنا فيه بتناول الفودكا؟
322
00:16:10,136 --> 00:16:11,705
- آسف يا ميغ. أنا
آسف. - جوني!
323
00:16:11,705 --> 00:16:13,673
كنتُ ألتقطها للتو، لكنني
أمسكتها بطريقة خاطئة.
324
00:16:13,673 --> 00:16:15,608
ميغ: يا إلهي
العظيم.
325
00:16:34,060 --> 00:16:35,929
- مرحباً بالجميع.
- مقرف.
326
00:16:35,929 --> 00:16:36,730
أنا جائع.
327
00:16:36,963 --> 00:16:38,765
جوني: أجل، حسناً، أنا سعيد
لأنك تتضور جوعاً.
328
00:16:38,765 --> 00:16:44,337
أنت الآن في الساعة السادسة والثلاثين
من "48 ساعة من الخوف".
329
00:16:44,371 --> 00:16:48,341
لا بد أن قلة النوم تؤثر
على حكمك الآن.
330
00:16:48,375 --> 00:16:50,944
- نعم، هذا صحيح.
- هذا صحيح.
331
00:16:50,944 --> 00:16:53,246
- حسنًا. - الآن، بما أن
وقت الغداء قد حان،
332
00:16:53,246 --> 00:16:56,049
سيتم تقديم سوشي
مدينة ساك لك.
333
00:17:01,121 --> 00:17:05,458
لدينا لفائف يدوية مصنوعة من
شعر بشري، وديدان، ووسابي.
334
00:17:05,492 --> 00:17:08,795
بالإضافة إلى أحشاء الحبار المخمرة
ولفائف الرنجة اليدوية
335
00:17:08,862 --> 00:17:12,265
مع رشة من النمل الميت
لمزيد من القرمشة.
336
00:17:12,265 --> 00:17:13,967
ما هي الأحشاء؟
337
00:17:13,967 --> 00:17:14,634
- الأحشاء.
- الأحشاء.
338
00:17:14,801 --> 00:17:17,137
- أوه، مثل "الداخلي".
- أحشاء المعدة.
339
00:17:17,203 --> 00:17:18,605
تمام.
340
00:17:18,605 --> 00:17:21,241
أنا... أوف. مممم.
341
00:17:21,274 --> 00:17:24,544
ستحصل على لفتين من السوشي.
واحدة من كل نوع.
342
00:17:24,611 --> 00:17:28,481
عند إشارتي، يجب أن تأكل
كل ما في طبقك.
343
00:17:28,515 --> 00:17:32,152
الشخص الذي ينهي السباق في
أسرع وقت يحصل على ميزة
344
00:17:32,152 --> 00:17:36,556
في تحدينا الأخير للحصول
على 50,000 دولار.
345
00:17:36,623 --> 00:17:40,493
الشخص الذي ينهي السباق ببطء للأسف
346
00:17:40,527 --> 00:17:44,564
سيتم استبعادهم وسيتعين عليهم
العودة إلى ديارهم.
347
00:17:44,631 --> 00:17:47,434
الآن، لقد ربحتم جميعاً
عملات فير فاكتور،
348
00:17:47,434 --> 00:17:50,537
إلا أنتِ يا ميغ، وهذا
ما سيقدمونه لكِ.
349
00:17:50,570 --> 00:17:55,342
إذا أردت، يمكنك طلب لفة
سوشي أخرى لمنافس،
350
00:17:55,342 --> 00:18:00,113
وهذا قد يضر بمنافسيك ويضمن لك
مكانك في التحدي النهائي.
351
00:18:00,146 --> 00:18:04,050
عملات "عامل الخوف" الخاصة بك
لا تشتري إلا شيئًا واحدًا.
352
00:18:04,117 --> 00:18:06,052
سوشي شرير!
353
00:18:06,119 --> 00:18:09,155
يا طاهي السوشي، أحضر بعض الشر.
354
00:18:14,294 --> 00:18:17,297
شكراً لك. يا رب.
355
00:18:17,330 --> 00:18:23,169
سوشي الشر عبارة عن لفائف يدوية
من لسان الخروف ودهن الأعضاء.
356
00:18:23,169 --> 00:18:25,805
- ممم، جيد. - هذا
كثير جدًا.
357
00:18:27,140 --> 00:18:29,042
لو لم أكن أرتدي هذه
البدلة الرائعة،
358
00:18:29,075 --> 00:18:30,276
سأجلس وأتناول الطعام معك.
359
00:18:30,310 --> 00:18:32,312
لكنني لن أفسد
هذه البدلة.
360
00:18:32,345 --> 00:18:35,482
إنها أشياء ضخمة.
361
00:18:35,482 --> 00:18:37,283
يعني، هذه ليست
نسبة صغيرة.
362
00:18:37,317 --> 00:18:39,419
لا يمكننا أن نصفه بالشر
إن لم يكن سيئاً.
363
00:18:39,452 --> 00:18:40,387
هل لديك صلصة الصويا؟
364
00:18:40,453 --> 00:18:45,358
إذا كنت تقصد بصلصة الصويا
دم الخنزير، فنعم.
365
00:18:45,358 --> 00:18:48,061
لدينا شيء أخير
لكل واحد منكم.
366
00:18:48,094 --> 00:18:50,797
دلاء التقيؤ في برنامج فير فاكتور.
367
00:18:50,830 --> 00:18:52,866
نعم. لكن حاول ألا تستخدمها.
368
00:18:52,899 --> 00:18:56,603
لأنه إذا تقيأت، فسيتم
إعادة ملء طبقك.
369
00:18:56,636 --> 00:18:59,572
- يا إلهي. - أعلم
أنني سأتقيأ.
370
00:18:59,606 --> 00:19:02,175
ثم سأحصل على
واحدة أخرى؟
371
00:19:02,175 --> 00:19:06,680
تاتوم، هل ترغبين بشراء
بعض سوشي إيفل لمنافس؟
372
00:19:09,315 --> 00:19:12,552
- نعم. - حسناً، تفضل بالصعود
واحصل على الخدمة.
373
00:19:15,555 --> 00:19:18,324
ممم، لذيذ.
374
00:19:19,492 --> 00:19:21,261
أوه، من الذي ستختاره؟
375
00:19:21,327 --> 00:19:24,364
يا إلهي! بريون.
376
00:19:24,364 --> 00:19:26,499
لماذا اخترت بريون؟
377
00:19:26,533 --> 00:19:28,234
منافس قوي للغاية، نعم.
378
00:19:28,268 --> 00:19:29,869
- جوني: حسناً. -
كنت أعرف ذلك.
379
00:19:29,936 --> 00:19:32,539
بليك، هل ترغب
في الشراء؟
380
00:19:32,539 --> 00:19:34,507
هل لديك بعض السوشي
الشرير لمنافس؟
381
00:19:34,507 --> 00:19:36,876
- سأفعل. - حسناً،
تفضل بالصعود.
382
00:19:38,378 --> 00:19:40,447
لمن ستعطي
هذا؟
383
00:19:43,883 --> 00:19:46,686
سأمنح هذا...
384
00:19:46,686 --> 00:19:50,557
- إلى أدريان. - حسنًا،
مثير للاهتمام.
385
00:19:52,559 --> 00:19:55,528
أدريان، هل ترغبين بشراء
بعض السوشي الشرير؟
386
00:19:55,528 --> 00:19:57,864
- بكل سرور. - حسناً،
تعال إلى هنا.
387
00:20:00,433 --> 00:20:04,404
حسناً، أعطها للمنافس
الذي ترغب به.
388
00:20:04,437 --> 00:20:08,241
يا إلهي، أرى
ما يحدث.
389
00:20:08,274 --> 00:20:12,445
أوه، لماذا أعطيته لهذا
الملاك يا بريون؟
390
00:20:12,445 --> 00:20:14,881
لأن بريون يعلم
أنه هدف،
391
00:20:14,881 --> 00:20:17,150
لذا ينبغي أن يكون مستعداً.
392
00:20:17,150 --> 00:20:19,252
قبل وصولي إلى هنا،
أخبرتني زوجتي
393
00:20:19,285 --> 00:20:21,554
لا أريد أن أتحدث كثيراً عن كوني
جندياً في مشاة البحرية.
394
00:20:21,588 --> 00:20:23,189
وأن يكون رجل إطفاء
395
00:20:23,189 --> 00:20:23,990
لأن الناس كانوا
سيستخدمون ذلك
396
00:20:24,190 --> 00:20:24,924
وكان ذلك سيجعلني
هدفاً سهلاً.
397
00:20:25,325 --> 00:20:28,428
كان ينبغي أن أستمع. أعني،
النساء دائماً على حق.
398
00:20:28,461 --> 00:20:30,697
جوني: بريون، السيد
لاكي بانتس،
399
00:20:30,697 --> 00:20:32,899
هل ترغب في شراء
سوشي الشر؟
400
00:20:32,932 --> 00:20:33,933
قطعاً.
401
00:20:38,271 --> 00:20:40,440
لقد تسلل هذا المتسابق
بعيدًا عن الأنظار،
402
00:20:40,473 --> 00:20:44,678
سيطرت على كل
تحدٍ واجهته.
403
00:20:46,613 --> 00:20:50,350
جوني: واو! هذا يعني
الكثير. شكراً لك.
404
00:20:50,350 --> 00:20:53,553
تمكن بلايك وميغ من الفرار
من مطعم سوشي الشرير.
405
00:20:55,188 --> 00:20:57,724
لا أعتقد أنني أستطيع
إتقان ذلك.
406
00:20:57,724 --> 00:20:59,592
- لا يبدو الأمر
جيداً. - مممم.
407
00:20:59,626 --> 00:21:02,228
عند إشارتي، ستبدأ
بتناول الطعام.
408
00:21:02,228 --> 00:21:04,564
استعدوا، انطلقوا!
409
00:21:04,597 --> 00:21:07,233
يا إلهي. لقد
فهمت. هيا.
410
00:21:07,300 --> 00:21:10,937
بريون يمزقها إرباً.
يا إلهي.
411
00:21:12,906 --> 00:21:14,341
يا إلهي.
412
00:21:14,374 --> 00:21:16,509
جوني: ميغ تتقيأ
بشدة.
413
00:21:16,509 --> 00:21:18,778
لكن لم يصب أحد
بأذى حتى الآن.
414
00:21:22,716 --> 00:21:25,652
بريون، أنت تتحرك ببطء
أكثر مما كنت أتوقع.
415
00:21:25,652 --> 00:21:29,589
الزملاء في مركز الإطفاء
يراقبون.
416
00:21:29,622 --> 00:21:31,658
ما الذي أصابك يا بريون؟
هل هو الوسابي أم ماذا؟
417
00:21:31,725 --> 00:21:34,361
- الوسابي. - يبدو
بليك قوياً.
418
00:21:34,394 --> 00:21:38,264
أوه، ربما تكون ميغ قد امتنعت
عن الطعام. يا إلهي.
419
00:21:38,264 --> 00:21:40,934
أوه، هل ستذهبين إلى دلو
للتقيؤ يا تاتوم؟
420
00:21:40,967 --> 00:21:43,470
إذا تقيأت، ستحصل على المزيد.
421
00:21:43,503 --> 00:21:45,405
ربما تبقى لدى بليك لفة واحدة.
422
00:21:45,405 --> 00:21:47,507
أوه، هنا - يا رب.
423
00:21:47,507 --> 00:21:48,641
سنحصل على المزيد
من السوشي.
424
00:21:48,675 --> 00:21:52,078
- فيه شعر.
- ممم.
425
00:21:52,078 --> 00:21:56,282
هذا مجرد القليل من التوابل الإضافية لك.
426
00:21:56,282 --> 00:21:59,519
هذا مقرف. عندما
ترى أمي هذا،
427
00:21:59,519 --> 00:22:04,424
ستصرخ عندما تراني آكل
السوشي الشرير.
428
00:22:04,491 --> 00:22:06,760
أريد حقاً أن أفوز
بهذا من أجلها.
429
00:22:07,761 --> 00:22:08,795
يا إلهي.
430
00:22:08,828 --> 00:22:13,299
إنها منافسة حامية
بين أدريان وبليك.
431
00:22:13,299 --> 00:22:14,801
يا إلهي. يا إلهي، لا.
432
00:22:14,801 --> 00:22:16,736
شيء ما سيظهر.
شيء ما سيظهر.
433
00:22:17,771 --> 00:22:19,906
اذهبوا إلى مكان
سعيد، جميعاً.
434
00:22:21,675 --> 00:22:24,811
يا إلهي! أدريان
أم بليك؟
435
00:22:24,844 --> 00:22:27,447
من يرغب في الحصول على تلك الميزة
في التحدي النهائي أكثر من غيره؟
436
00:22:27,514 --> 00:22:29,482
عليه أن يبتلع كل شيء.
437
00:22:31,685 --> 00:22:34,387
لقد فزنا بالتحدي،
بليك!
438
00:22:34,387 --> 00:22:38,692
أحسنت يا سيدي. سيكون لبليك
أفضلية في التحدي النهائي.
439
00:22:38,725 --> 00:22:41,695
أوه، أنتِ قريبة جداً يا أدريان.
440
00:22:41,728 --> 00:22:44,731
يا إلهي. يا رجل. هذا
سيُبتلع بسرعة البرق.
441
00:22:44,798 --> 00:22:50,103
أوه، حسناً! أدريان
بأمان. - أحسنت.
442
00:22:50,103 --> 00:22:54,140
هيا يا بريون، أنت
قائد المحطة.
443
00:22:54,140 --> 00:22:57,610
أخشى أنني إذا أخذت قضمة
أخرى، فسأتقيأ.
444
00:22:57,677 --> 00:23:01,081
حسناً، لا تجعلني سعيداً.
445
00:23:01,147 --> 00:23:03,583
لدينا تاتوم.
لدينا بريون.
446
00:23:03,616 --> 00:23:05,819
لدينا ميغ.
447
00:23:05,852 --> 00:23:09,356
- أوه! - لا تكن الشخص
الذي يعود إلى المنزل.
448
00:23:09,422 --> 00:23:10,824
يا إلهي.
449
00:23:10,857 --> 00:23:13,693
ميغ، يبدو أنكِ على
وشك التقيؤ.
450
00:23:13,693 --> 00:23:16,496
يا رجل.
451
00:23:16,496 --> 00:23:18,832
الأمر كله يؤول إلى هذا.
452
00:23:18,865 --> 00:23:24,637
آخر من ينهي المهمة أو أول من ينسحب
يعود إلى منزله خالي الوفاض.
453
00:23:24,704 --> 00:23:27,474
- لا أصدق... لا أصدق... -
هيا يا بريون، قضم قليلاً.
454
00:23:27,507 --> 00:23:28,375
لا أعتقد أن ذلك
سيحدث يا رئيس.
455
00:23:28,575 --> 00:23:30,443
للبقاء في المنافسة، عليك الاستمرار
في تناول الطعام.
456
00:23:30,477 --> 00:23:34,047
هذا أمر لا يُصدق.
457
00:23:39,619 --> 00:23:41,888
الأمر كله يؤول إلى هذا.
458
00:23:41,921 --> 00:23:47,727
آخر من ينهي المهمة أو أول من ينسحب
يعود إلى منزله خالي الوفاض.
459
00:23:48,795 --> 00:23:51,531
هيا يا بريون.
460
00:23:51,531 --> 00:23:54,200
أوه. ميغ، أكره أن أقول هذا،
461
00:23:54,267 --> 00:23:56,369
إذا لم تستمر، فقد تضطر
للعودة إلى المنزل.
462
00:23:56,369 --> 00:23:58,705
أعني، أنا...
463
00:24:00,974 --> 00:24:03,143
الخوف عامل مؤثر!
464
00:24:03,209 --> 00:24:04,744
يا إلهي. يا إلهي.
465
00:24:04,778 --> 00:24:08,581
يا جماعة، ميغ انسحبت
من التحدي.
466
00:24:10,917 --> 00:24:12,919
يا إلهي! كنت
سأخسر.
467
00:24:12,919 --> 00:24:15,121
لقد خرجت من اللعبة مثل طفل
سمين في لعبة المراوغة.
468
00:24:15,155 --> 00:24:16,923
لم يعد ذلك يحدث.
469
00:24:16,956 --> 00:24:21,127
لكن إذا رحلت،
فسأبقى.
470
00:24:21,127 --> 00:24:22,128
هذا غيّر قواعد اللعبة تماماً.
471
00:24:23,830 --> 00:24:28,201
جوني: للأسف يا ميغ،
لقد خسرتِ المسابقة.
472
00:24:28,234 --> 00:24:31,805
قلتَ "الخوف عاملٌ مؤثر"،
وهذا يعني أنك استسلمت.
473
00:24:31,838 --> 00:24:34,641
كان يجب ألا آكل أي
شيء على الإطلاق.
474
00:24:34,674 --> 00:24:37,510
لكنك على الأقل
التزمت وحاولت،
475
00:24:37,544 --> 00:24:40,680
وأنا أكن لك احتراماً
كبيراً لذلك.
476
00:24:40,714 --> 00:24:44,851
أنا آسف يا ميغ. أنا آسف.
477
00:24:44,851 --> 00:24:49,956
أشعر بالأسف الشديد تجاه ميغ، لكن
هذا أمر مخيب للآمال للغاية.
478
00:24:49,989 --> 00:24:52,692
كان من المفترض أن نبقى
متماسكات، نحن النساء.
479
00:24:52,726 --> 00:24:55,862
على أمل إقصاء الأولاد،
وخاصة بريون.
480
00:24:55,862 --> 00:24:57,964
أتمنى لو أنها تجاوزت الأمر،
481
00:24:57,997 --> 00:25:01,534
وأنا أشعر بحزن شديد لأنها
قررت الاستقالة.
482
00:25:08,241 --> 00:25:10,276
- هذا أمر مؤسف. - نحن
جميعاً متعبون للغاية.
483
00:25:10,276 --> 00:25:12,612
إنها تعاني من قلة النوم.
لقد كان يومين طويلين.
484
00:25:12,679 --> 00:25:14,714
نعم، كل شيء مفهوم.
485
00:25:14,748 --> 00:25:16,549
- نعم. -
حسناً.
486
00:25:16,583 --> 00:25:17,851
انتهى التحدي.
487
00:25:17,851 --> 00:25:20,754
ألف مبروك لكم
جميعاً.
488
00:25:20,754 --> 00:25:25,225
أنت الآن تتقدم إلى التحدي
الأخير والنهائي.
489
00:25:25,291 --> 00:25:29,062
- عمل رائع يا
جماعة. - هوو!
490
00:25:29,062 --> 00:25:29,996
أحسنتم يا شباب.
491
00:25:29,996 --> 00:25:33,767
بليك، لقد فزت بهذه
المسابقة.
492
00:25:33,767 --> 00:25:38,505
ستحصل على ميزة كبيرة في التحدي النهائي
الذي نقدمه مقابل 50,000 دولار.
493
00:25:38,538 --> 00:25:42,676
والآن، عد إلى بيت الرعب لقضاء
ليلة أخيرة من البؤس.
494
00:25:42,676 --> 00:25:45,845
أراكم غداً صباحاً للتحدي الأخير.
495
00:25:45,879 --> 00:25:48,915
ويمكنك الفوز بها، إذا
لم تكن جباناً.
496
00:25:48,982 --> 00:25:50,784
- همم؟ همم؟
- حسناً.
497
00:25:50,784 --> 00:25:53,920
لا تنسوا ارتداء
أساور الصداقة!
498
00:25:54,788 --> 00:25:56,589
- لا تنم!
- حدسي.
499
00:25:56,623 --> 00:25:58,925
معدتي تغلي.
500
00:25:58,925 --> 00:26:01,795
أشعر ببعض القلق.
501
00:26:07,767 --> 00:26:10,670
يا إلهي! هل سنستخدم أطواق الصدمات
الكهربائية مرة أخرى؟
502
00:26:10,670 --> 00:26:14,774
- خاصتي لا تتوقف عن السقوط.
- خاصتي تعمل بالتأكيد.
503
00:26:14,774 --> 00:26:16,276
لم أتخيل قط أن
يساعدني أحد
504
00:26:16,276 --> 00:26:18,945
ضع طوق الصدمات الكهربائية على يدي.
505
00:26:19,012 --> 00:26:20,647
لم أستطع النوم الليلة الماضية،
506
00:26:20,680 --> 00:26:23,149
والآن لا أستطيع النوم
ليلة أخرى.
507
00:26:23,149 --> 00:26:25,285
أنا متعب جداً الآن.
508
00:26:25,285 --> 00:26:28,088
من المستحيل البقاء مستيقظاً.
509
00:26:28,088 --> 00:26:31,524
يا إلهي. - هناك غارق في أحلام
اليقظة. أتحدث عن...
510
00:26:35,295 --> 00:26:37,464
أنا لست من محبي السهر أيضاً.
511
00:26:37,497 --> 00:26:38,431
- أتعثر وأنا أصعد الدرج. - أشعر
بالإرهاق الشديد هنا يا رفاق.
512
00:26:38,665 --> 00:26:40,800
لن أكذب عليكم. ماذا
تريدون أن تفعلوا؟
513
00:26:40,800 --> 00:26:43,136
- وأنا أيضاً.
- وأنا أيضاً.
514
00:26:44,804 --> 00:26:46,673
آخ! آخ!
515
00:26:46,706 --> 00:26:48,808
- حسناً. -
يا إلهي!
516
00:26:48,808 --> 00:26:51,111
لم أنم حتى!
517
00:26:51,111 --> 00:26:53,546
من الصعب جداً عليّ
البقاء مستيقظاً.
518
00:26:53,546 --> 00:26:57,917
أدور في دوائر
وأدور.
519
00:26:57,951 --> 00:27:00,720
أعلم أنني إذا توقفت
عن الحركة، فسأنام.
520
00:27:00,787 --> 00:27:04,557
وفوق كل ذلك، أشعر
بغثيان شديد
521
00:27:04,557 --> 00:27:07,660
بعد تناول سوشي الشر.
522
00:27:07,694 --> 00:27:09,963
- هل أنت بخير؟ -
معدتي تؤلمني.
523
00:27:09,996 --> 00:27:11,531
أشعر وكأنني على
وشك التقيؤ.
524
00:27:11,598 --> 00:27:15,301
ليس لدي أدنى فكرة كيف سأتمكن
من قضاء هذه الليلة.
525
00:27:16,836 --> 00:27:18,038
أنا لست بخير.
526
00:27:21,207 --> 00:27:22,742
هذا غير مقبول.
527
00:27:22,809 --> 00:27:27,013
هذا السوشي الشرير
يمثلني تماماً.
528
00:27:29,582 --> 00:27:31,051
أنا أموت.
529
00:27:34,387 --> 00:27:38,091
من الواضح أننا قد نضطر لمواجهة
بعضنا البعض غداً.
530
00:27:38,124 --> 00:27:41,828
مع هذه الميزة، كما تعلم،
لا أريد أن أضر بأحد.
531
00:27:41,861 --> 00:27:45,098
إنه سلاح ذو حدين،
بكل تأكيد.
532
00:27:45,131 --> 00:27:46,833
بغض النظر عن طبيعة
التحدي.
533
00:27:46,866 --> 00:27:48,902
هذه مجرد لعبة، كما تعلم؟
534
00:27:48,902 --> 00:27:49,569
في نهاية المطاف،
إنها مجرد لعبة.
535
00:27:49,769 --> 00:27:51,338
في نهاية المطاف،
هذه مجرد لعبة.
536
00:27:51,371 --> 00:27:53,139
في العام الماضي في برنامج "مستخلص"،
537
00:27:53,139 --> 00:27:55,008
تم إقصاؤنا في الجولة
النهائية،
538
00:27:55,041 --> 00:27:57,711
وهذا الأمر كان
يؤرقني بشدة.
539
00:27:57,744 --> 00:28:00,513
أشعر أن هذه
هي الفرصة
540
00:28:00,547 --> 00:28:04,117
لكي أسترد ذنبي وأستعيد
اسم العائلة.
541
00:28:04,150 --> 00:28:07,053
إذا كنت تريد أن تتاح لك أي فرصة
للفوز، مثلاً، فوز حقيقي،
542
00:28:07,120 --> 00:28:09,823
كما تعلم، افعل ما
عليك فعله. - همم.
543
00:28:09,856 --> 00:28:15,995
بريون رجلٌ جدير بالثقة، لكن في النهاية،
كلانا يعلم أن أحدهم يجب أن يفوز.
544
00:28:16,029 --> 00:28:18,865
وسأبذل قصارى جهدي للتأكد
من أنني سأكون كذلك.
545
00:28:24,637 --> 00:28:27,040
- كيف حالك؟ - هل يمكنك
إطلاق الريح عند الطلب؟
546
00:28:27,040 --> 00:28:29,676
- توقف. - هذا
يبدو فظيعاً.
547
00:28:32,078 --> 00:28:34,347
يا رجل، ما الذي يضخونه
في هذا المنزل؟
548
00:28:34,381 --> 00:28:35,815
أشعر وكأننا فقدنا صوابنا.
549
00:28:35,815 --> 00:28:37,917
هل تريدون أن تروا
شيئاً مجنوناً؟
550
00:28:37,917 --> 00:28:40,220
نعم.
551
00:28:40,253 --> 00:28:41,354
مقرف.
552
00:28:41,388 --> 00:28:43,023
يا إلهي!
553
00:28:43,056 --> 00:28:43,857
نحن فقط، مثلاً، نثير
دهشة بعضنا البعض.
554
00:28:43,890 --> 00:28:46,926
- "عامل الخوف!" - يا
إلهي، توقف عن هذا.
555
00:28:46,926 --> 00:28:49,062
هذا أكثر إرهاق شعرت
به في حياتي.
556
00:28:49,062 --> 00:28:51,164
كن حذرا جداً.
557
00:28:51,197 --> 00:28:54,934
آه! أوه!
558
00:28:54,968 --> 00:28:58,238
- ماذا يحدث؟ يا إلهي!
- يا إلهي.
559
00:28:58,238 --> 00:29:00,206
- أطفئه! - لا
يعجبني هذا.
560
00:29:00,240 --> 00:29:02,809
- أنا مرعوب.
- يا إلهي.
561
00:29:25,999 --> 00:29:27,133
- المربع الذهبي. -
الصفقة الحقيقية.
562
00:29:27,200 --> 00:29:30,503
جوني: يا إلهي.
ها هم قادمون.
563
00:29:30,537 --> 00:29:33,473
صباح الخير جميعاً. كيف
حالكم بعد قلة النوم؟
564
00:29:33,540 --> 00:29:34,874
- لسنا كذلك.
- أجل.
565
00:29:34,941 --> 00:29:36,843
نواصل العمل بجد لأننا
على وشك الوصول.
566
00:29:36,876 --> 00:29:40,146
أحسنتَ صنعاً لسهرك
كل هذا الوقت.
567
00:29:40,146 --> 00:29:42,115
كنت سأخرج من هذا الوضع
منذ زمن طويل.
568
00:29:42,115 --> 00:29:44,017
- نعم، لم يكن الأمر سهلاً.
- لا، ليس على الإطلاق.
569
00:29:44,084 --> 00:29:45,819
لم يكن الأمر سهلاً.
كنا نعاني.
570
00:29:45,852 --> 00:29:48,154
مُطْلَقاً.
571
00:29:48,154 --> 00:29:52,025
جوني: لقد حان وقت النهاية
الكبرى، التحدي الأخير.
572
00:29:52,092 --> 00:29:53,993
يُطلق عليه اسم دجاج.
573
00:29:53,993 --> 00:29:58,932
من الأمور التي لا يجب عليك فعلها
عندما لا تكون قد نمت هي القيادة.
574
00:30:01,868 --> 00:30:04,270
يختبر هذا التحدي التنسيق
بين اليد والعين،
575
00:30:04,304 --> 00:30:08,074
والتي تتأثر بشدة عندما
تكون متعباً.
576
00:30:10,110 --> 00:30:11,177
إليكم كيف ستسير الأمور.
577
00:30:11,244 --> 00:30:13,813
أنتما ستتواجهان وجهاً
لوجه، حرفياً.
578
00:30:13,847 --> 00:30:18,284
ستقودون هذه المركبة الرباعية بسرعة عالية
باتجاه ذلك الجدار وباتجاه بعضكم البعض.
579
00:30:18,318 --> 00:30:23,023
- ماذا؟ - يوجد كيس نقود على
مركبتك الرباعية الدفع.
580
00:30:23,023 --> 00:30:23,857
- أوه!
- همم.
581
00:30:24,124 --> 00:30:27,894
قبل أن تتحطم مركبتك الرباعية،
يجب أن تأخذ حقيبة النقود تلك.
582
00:30:27,894 --> 00:30:31,398
ثم قم برميها على الهدف
لتسجيل النقاط.
583
00:30:31,398 --> 00:30:32,899
لكن لا تقلق.
584
00:30:32,899 --> 00:30:36,536
في اللحظة الأخيرة، سيتم
إشباع رغبتك الجنسية...
585
00:30:36,603 --> 00:30:38,772
...المركبات الرباعية الدفع.
ههه، ههه، ههه.
586
00:30:38,805 --> 00:30:39,572
- حسنًا. تمام.
- حسنًا.
587
00:30:39,773 --> 00:30:41,307
- هيا بنا نفعلها. أجل،
رائع. - حسناً؟
588
00:30:41,341 --> 00:30:43,576
- أجل، لقد استيقظوا
الآن. - أجل، رائع.
589
00:30:43,610 --> 00:30:46,346
سنبدأ بمباراتين منفصلتين
وجهاً لوجه.
590
00:30:46,413 --> 00:30:48,782
يتأهل من يحصل على أكبر
عدد من النقاط
591
00:30:48,815 --> 00:30:50,917
ويتم إقصاء الخاسر.
592
00:30:50,917 --> 00:30:53,086
سيتنافس الفائزان
وجهاً لوجه
593
00:30:53,153 --> 00:30:56,156
في النهاية النهائية.
594
00:30:56,189 --> 00:30:58,224
والفائز هو من يسجل أكبر
عدد من النقاط هناك.
595
00:30:58,224 --> 00:31:02,962
سيفوز ويحصل على جائزة
قدرها 50 ألف دولار.
596
00:31:02,962 --> 00:31:04,798
- أجل. أنا أحب ذلك. هيا
بنا. - بالتأكيد.
597
00:31:04,798 --> 00:31:05,432
- حسناً. -
يعجبني.
598
00:31:05,565 --> 00:31:07,734
- رائع. -
هذا جنون.
599
00:31:07,767 --> 00:31:11,237
لقد أدخلني والدي في عالم
الإثارة والمغامرة هذا،
600
00:31:11,237 --> 00:31:14,641
لكن الاصطدام عالي السرعة
أمر يخيفني بشدة.
601
00:31:14,641 --> 00:31:18,044
بعتُ دراجتي النارية
تحديداً لهذا السبب.
602
00:31:18,078 --> 00:31:22,215
والآن أجد نفسي حرفياً
في نفس الموقف
603
00:31:22,248 --> 00:31:23,983
حيث يتعين عليّ مواجهة
ذلك الخوف.
604
00:31:23,983 --> 00:31:26,619
أشعر بإرهاق شديد،
وأتساءل،
605
00:31:26,619 --> 00:31:29,055
هل لدي ما يكفي من الوقود
في الخزان لإنجاز هذا؟
606
00:31:29,089 --> 00:31:32,125
حسناً يا بليك، لقد فزت بتحدي
أكل السوشي الخاص بنا،
607
00:31:32,125 --> 00:31:35,528
لذا يمكنك اختيار
من ستواجهه.
608
00:31:35,562 --> 00:31:37,030
- أوه!
- همم.
609
00:31:41,835 --> 00:31:42,936
سأضطر لاختيار
تاتوم.
610
00:31:42,969 --> 00:31:45,138
جوني: حسناً.
لماذا؟
611
00:31:45,138 --> 00:31:48,375
أجريت أنا وبريون الكثير من
المحادثات الرائعة حقاً
612
00:31:48,375 --> 00:31:51,811
وقد نشأت بيننا علاقة رائعة
طوال هذه التجربة،
613
00:31:51,878 --> 00:31:54,647
ولا أريد أن أكون السبب
في إعادته إلى المنزل.
614
00:31:54,647 --> 00:31:57,817
- أيًا كان. - وأيضًا، لقد حصلت
على ما تريد من السوشي،
615
00:31:57,817 --> 00:32:00,854
لذا لا أريد أن أضربها مرة
أخرى، لذا... - لا يهم.
616
00:32:00,887 --> 00:32:03,089
تاتوم - تاتوم، لم أضربها
على الإطلاق.
617
00:32:03,156 --> 00:32:07,427
- هذا لأني صغيرة الحجم، أليس كذلك؟ - هذا
بسبب الأسباب التي ذكرتها للتو، نعم.
618
00:32:07,494 --> 00:32:11,031
ما رأيك في ذلك يا تاتوم؟
- أنا مستعد.
619
00:32:11,031 --> 00:32:14,100
حسناً. بليك، تاتوم،
استعدا.
620
00:32:14,134 --> 00:32:17,137
لقد وصلنا إلى النهائيات! نحن نتنافس
على جائزة قدرها 50 ألف دولار!
621
00:32:17,137 --> 00:32:19,139
هيا! - 50
ألف!
622
00:32:19,172 --> 00:32:21,875
- هيا بنا. - حسناً،
اذهب واستعد.
623
00:32:21,875 --> 00:32:24,144
تمام.
624
00:32:24,144 --> 00:32:27,147
يا إلهي! دراجة رباعية الدفع
تصطدم بجدار من الطوب.
625
00:32:27,147 --> 00:32:32,452
أنا مرعوب تماماً. قلبي
ينبض بسرعة كبيرة.
626
00:32:32,519 --> 00:32:36,022
في عام 2018، تعرضت
لحادث سيارة مروع.
627
00:32:36,056 --> 00:32:38,458
غلبه النعاس أثناء
القيادة
628
00:32:38,458 --> 00:32:44,030
وتدحرجنا أسفل منحدر يبلغ ارتفاعه 60
قدماً بسرعة 80 ميلاً في الساعة.
629
00:32:44,064 --> 00:32:46,266
كان حادث السيارة هذا
مؤلماً للغاية
630
00:32:46,299 --> 00:32:50,937
وواحدة من أسوأ الأشياء التي
مررت بها على الإطلاق.
631
00:32:50,937 --> 00:32:52,505
لا أريد أن أفعل هذا.
632
00:32:56,209 --> 00:32:57,644
حسناً. هل أنت مستعد؟
633
00:33:00,046 --> 00:33:02,916
الفائز هو من يحصل
على أعلى نتيجة!
634
00:33:02,916 --> 00:33:06,219
ثلاثة، اثنان، واحد.
635
00:33:06,219 --> 00:33:08,655
أوه.
636
00:33:09,489 --> 00:33:11,558
جوني: ها هم ذاهبون.
ها هم ذاهبون.
637
00:33:20,166 --> 00:33:23,470
- هذا جنون. - أجل،
كان ذلك جنوناً.
638
00:33:23,503 --> 00:33:27,040
ألقيتها قبل علامة
الإخراج مباشرة.
639
00:33:27,040 --> 00:33:31,978
أنا أمتلك مهارة تصويب سيئة للغاية، لذا آمل أن
أحقق نتيجة جيدة بما يكفي للتغلب على بليك.
640
00:33:31,978 --> 00:33:34,481
لم أتحمل كل
هذا الألم
641
00:33:34,481 --> 00:33:38,385
والحرمان من النوم
يمنع الفوز.
642
00:33:42,589 --> 00:33:44,190
يا رجل.
643
00:33:44,224 --> 00:33:48,561
نتائج الجولة الأولى
من التحدي النهائي.
644
00:33:51,664 --> 00:33:54,701
تاتوم، لقد حصلت على سبعة.
645
00:33:56,803 --> 00:34:00,006
بليك...
646
00:34:00,073 --> 00:34:02,842
لقد حصلت على...
647
00:34:10,483 --> 00:34:11,351
يا رجل.
648
00:34:11,584 --> 00:34:16,356
نتائج الجولة الأولى
من التحدي النهائي.
649
00:34:16,389 --> 00:34:21,695
تاتوم، لقد حصلت على سبعة.
650
00:34:21,728 --> 00:34:23,329
بليك...
651
00:34:24,497 --> 00:34:27,367
لقد حصلت على 11.
652
00:34:27,400 --> 00:34:29,035
إذن يا بليك، ستتقدم.
653
00:34:29,102 --> 00:34:32,572
لسوء الحظ يا تاتوم،
هذا سينهي وقتك.
654
00:34:32,639 --> 00:34:38,044
لكنك مررت بلحظات خوف
شديدة في مناسبتين.
655
00:34:38,111 --> 00:34:40,580
حيث ظننت أنك
ستتوقف.
656
00:34:40,647 --> 00:34:43,950
لكنك تجاوزت الأمر، وهذا
أمر عظيم للغاية.
657
00:34:43,950 --> 00:34:48,288
- شكراً لك. - والآن يمكنك
أخيراً الذهاب إلى النوم.
658
00:34:48,321 --> 00:34:51,458
- ممتاز. رائع. -
أجل. عمل رائع.
659
00:34:51,524 --> 00:34:54,728
- شكراً لك. - بعد ذلك،
سنطعمها للنحل.
660
00:34:56,863 --> 00:34:59,466
أنا فخورة جداً بنفسي
لأنني في كل الأوقات
661
00:34:59,466 --> 00:35:03,970
كنتُ على وشك الاستسلام، كل تلك الدموع التي
ذرفتها، كان الأمر يستحق كل هذا العناء.
662
00:35:03,970 --> 00:35:07,207
لأنني تمكنت من التغلب
على الكثير من مخاوفي.
663
00:35:07,273 --> 00:35:09,843
أعتقد بالتأكيد أن برنامج
"Fear Factor" يمنحني
664
00:35:09,876 --> 00:35:12,579
الثقة اللازمة للمضي
قدماً في حياتي.
665
00:35:12,579 --> 00:35:16,649
أنا متعب، وأنا
فخور بنفسي.
666
00:35:18,318 --> 00:35:22,055
أوه. يا إلهي. أشعر بالنعاس الشديد.
667
00:35:22,088 --> 00:35:26,359
أنا سعيد للغاية من الناحية
النفسية لأني فعلت ذلك.
668
00:35:26,426 --> 00:35:28,194
- هل أنت مستعد؟ -
نعم! نعم، نعم.
669
00:35:28,194 --> 00:35:29,362
- هيا بنا نفعلها.
- بالتأكيد.
670
00:35:29,429 --> 00:35:32,465
حسنًا، لنعد إلى
اللعبة. ها ها!
671
00:35:32,499 --> 00:35:35,802
لطالما كنت أخاف
من المرتفعات.
672
00:35:35,835 --> 00:35:37,604
لا أحب السرعات العالية.
673
00:35:37,637 --> 00:35:40,373
قبل أسابيع قليلة من برنامج
"عامل الخوف"،
674
00:35:40,440 --> 00:35:43,309
كنتُ أوصل والدتي إلى موعد
العلاج الكيميائي
675
00:35:43,343 --> 00:35:46,012
عندما كان شاب يبلغ من العمر 18 عامًا
يرسل رسائل نصية أثناء القيادة،
676
00:35:46,012 --> 00:35:50,350
اصطدم بنا من الجانب بسرعة حوالي 40 ميلاً في
الساعة، مما أدى إلى تدمير سيارتنا بالكامل.
677
00:35:50,383 --> 00:35:54,220
أنا مرهق للغاية، الأمر
يفوق طاقتي.
678
00:35:54,220 --> 00:35:56,523
أنا مرعوب.
679
00:35:58,124 --> 00:36:02,128
هل أنتم مستعدون؟
حسناً، لنبدأ!
680
00:36:02,195 --> 00:36:05,465
ثلاثة، اثنان، واحد.
681
00:36:10,103 --> 00:36:14,274
حسناً، لقد فهمنا...
أدريان تغلق بسرعة.
682
00:36:18,244 --> 00:36:20,413
يا إلهي!
683
00:36:20,480 --> 00:36:23,516
- أوه! -
يا إلهي!
684
00:36:23,516 --> 00:36:26,386
يا إلهي، كان ذلك جنوناً.
685
00:36:26,419 --> 00:36:29,422
أنا فتى ريفي. لدي دراجة
رباعية الدفع.
686
00:36:29,422 --> 00:36:31,658
أركب واحدة كل يوم.
687
00:36:31,658 --> 00:36:35,428
لكن عندما دخلت إلى هناك،
بدأ عقلي يجن.
688
00:36:35,428 --> 00:36:38,098
نحن نعاني من قلة النوم.
رؤيتك أصبحت ضبابية.
689
00:36:38,164 --> 00:36:42,168
أنت تسافر بسرعة عالية، ومن الصعب
جداً الحفاظ على التركيز.
690
00:36:42,168 --> 00:36:47,707
حسناً يا أدريان، لقد
حصلتِ على تسعة.
691
00:36:47,741 --> 00:36:49,442
تمام.
692
00:36:49,442 --> 00:36:54,381
بريون، لقد حصلت على...
693
00:36:54,414 --> 00:36:56,983
- 11. - يا
إلهي.
694
00:36:57,050 --> 00:37:01,154
- نعم سيدي! - إذن، بريون،
ستتأهل إلى النهائيات.
695
00:37:01,154 --> 00:37:05,592
أدريان، للأسف،
تم استبعادك.
696
00:37:05,658 --> 00:37:09,195
لكنني أعتقد أنه يجب أن
تكون فخوراً جداً بنفسك
697
00:37:09,195 --> 00:37:11,197
وكيف كان أداؤك في
هذا البرنامج.
698
00:37:11,264 --> 00:37:13,533
- كان هذا رائعاً.
- شكراً جزيلاً.
699
00:37:13,566 --> 00:37:16,102
يمكنكم الآن توديع بعضكم
البعض. - أحسنتم.
700
00:37:16,136 --> 00:37:20,540
لقد بقيت مستيقظاً لمدة 48 ساعة.
انتهى الأمر الآن، وأنا سعيد.
701
00:37:20,573 --> 00:37:24,210
أعني، أنا أبكي، لكنني
سعيد حقاً.
702
00:37:24,277 --> 00:37:27,547
أمي، أعلم أنها ستكون
فخورة جداً.
703
00:37:27,580 --> 00:37:29,449
حتى لو لم أعد إلى
المنزل بالمال،
704
00:37:29,449 --> 00:37:31,751
أنا مستعد لفعل المزيد
من الأشياء المجنونة.
705
00:37:31,751 --> 00:37:35,321
أنا من النوع الذي
يفضل الحذر،
706
00:37:35,321 --> 00:37:37,724
لكن القيام بذلك كان بمثابة
فتح آفاق جديدة.
707
00:37:37,757 --> 00:37:40,960
سأخرج من هنا وأنا
ممتن للغاية.
708
00:37:40,960 --> 00:37:43,963
وأنا مستعد للنوم.
709
00:37:44,030 --> 00:37:45,632
النهائيات.
710
00:37:45,699 --> 00:37:48,635
هذه المرة، أنتم
ترمون حقيبتين،
711
00:37:48,635 --> 00:37:53,039
والفائز هو من يحصل على
أعلى مجموع نقاط.
712
00:37:53,039 --> 00:37:55,742
سيتطلب ذلك ضعف التنسيق
بين اليد والعين.
713
00:37:55,775 --> 00:37:59,479
ما مدى ثقة كل واحد
منكم بنفسه الآن؟
714
00:37:59,479 --> 00:38:01,047
هذه لعبة متاحة للجميع الآن
715
00:38:01,047 --> 00:38:03,750
لأنني أعتقد أننا متقاربون
جداً في كل شيء.
716
00:38:03,750 --> 00:38:06,486
باستثناء أنه يستطيع أن يأكل أكثر
بكثير مما أستطيع، ولكن...
717
00:38:06,519 --> 00:38:08,221
- هيا بنا نفعل هذا. حسناً.
- هيا بنا نفعل ذلك.
718
00:38:08,254 --> 00:38:10,724
- بالتوفيق يا رجل.
- شكراً يا رجل.
719
00:38:10,757 --> 00:38:13,059
هذا هو الأمر. هذه هي
"الأوراه" الأخيرة.
720
00:38:13,126 --> 00:38:17,297
مبلغ 50 ألف دولار سيكون له أثر
كبير عليّ. سيساعد عائلتي.
721
00:38:17,330 --> 00:38:21,267
أنا أنحدر من خلفية متواضعة،
بل أعتبرها فقيرة.
722
00:38:21,334 --> 00:38:23,603
أو كما أحب أن أسميها،
محرجة مالياً.
723
00:38:23,636 --> 00:38:25,872
وصلت إلى هذه المرحلة.
يجب أن أفوز.
724
00:38:31,144 --> 00:38:34,147
مجرد التفكير في والدي وودي
في المنزل وهو يخبرني،
725
00:38:34,180 --> 00:38:36,883
"فكر فيما عليك
فعله وأنجزه."
726
00:38:36,883 --> 00:38:38,551
يجب أن أنجح في هذا الأمر.
727
00:38:45,492 --> 00:38:48,261
جوني: حسناً. هذا
هو الأمر.
728
00:38:48,261 --> 00:38:51,498
تنتهي هنا ساعات خوفهم
الثماني والأربعون.
729
00:38:51,531 --> 00:38:52,866
هل أنتم مستعدون؟
730
00:38:55,769 --> 00:38:56,503
حسنًا.
731
00:38:56,670 --> 00:39:00,573
ثلاثة، اثنان، واحد!
732
00:39:12,686 --> 00:39:15,655
جوني: حسناً. هذا
هو الأمر.
733
00:39:17,290 --> 00:39:20,326
تنتهي هنا ساعات خوفهم
الثماني والأربعون.
734
00:39:20,393 --> 00:39:23,430
إنهم يرمون حقيبتين.
735
00:39:23,463 --> 00:39:27,901
مبلغ 50 ألف دولار يتوقف
على رمية واحدة.
736
00:39:33,473 --> 00:39:36,943
ثلاثة، اثنان، واحد!
737
00:39:40,480 --> 00:39:42,315
ها هم ذاهبون. لقد حصلوا على
الحقيبتين القديمتين.
738
00:39:42,349 --> 00:39:44,551
إنهم يسعون للحصول على حقيبتين.
739
00:39:56,629 --> 00:39:57,430
أوه!
740
00:39:57,464 --> 00:40:00,600
مقدس.
741
00:40:03,803 --> 00:40:05,772
جوني: واو.
742
00:40:05,772 --> 00:40:09,642
يا أطفال، لقد كانت رمية
بقيمة 50 ألف دولار.
743
00:40:11,511 --> 00:40:14,381
يا إلهي! أنا
مرعوب.
744
00:40:14,447 --> 00:40:16,916
ليس لدي أدنى فكرة من
حصل على أعلى درجة.
745
00:40:16,983 --> 00:40:20,920
لقد خاطرت بكل شيء مقابل
50 ألف دولار،
746
00:40:20,987 --> 00:40:23,123
وأنت تعتمد على مهاراتك الحركية
التي تعاني من قلة النوم
747
00:40:23,189 --> 00:40:24,624
لمساعدتك على تجاوز ذلك.
748
00:40:24,657 --> 00:40:28,395
لقد فزنا. لكننا
لا نعرف من هو.
749
00:40:28,461 --> 00:40:32,432
يا لها من منافسة شرسة!
750
00:40:32,465 --> 00:40:34,868
- أنت لا تكذب. - بالمناسبة، أنت تشبه
إلى حد ما بديله في المشاهد الخطيرة.
751
00:40:34,901 --> 00:40:36,536
لكنها أجمل،
أليس كذلك؟
752
00:40:36,536 --> 00:40:38,104
أجل، حسناً، هذا هو... نعم.
753
00:40:39,472 --> 00:40:42,876
حسناً، سأكشف
عن النتائج.
754
00:40:44,210 --> 00:40:48,715
- بريون، لقد حصلت
على 12. - همم.
755
00:40:50,417 --> 00:40:53,153
أعلم أنني أغفلت حقيبة واحدة،
أنا متأكد تماماً.
756
00:40:53,219 --> 00:40:55,555
- لكنني نجحت في إصابة
هدف. - يا رجل.
757
00:40:55,555 --> 00:40:59,025
حصل بليك هنا على...
758
00:41:01,428 --> 00:41:03,763
- 23. أصابت الحقيبتان
الهدف. - يا إلهي.
759
00:41:03,797 --> 00:41:05,965
- هيا بنا! - يا
إلهي، الفائز...
760
00:41:05,965 --> 00:41:08,435
- أحسنت يا رجل. - ...من
الجائزة الكبرى،
761
00:41:08,501 --> 00:41:10,837
- ٥٠ ألف دولار يا
بليك. - هيا بنا!
762
00:41:10,837 --> 00:41:12,572
- أحسنت يا رجل.
- نعم!
763
00:41:12,572 --> 00:41:14,341
- يا إلهي! - كيف
حالك يا رجل؟
764
00:41:14,341 --> 00:41:17,544
هذا جنون. هذا كل
ما جئت من أجله.
765
00:41:17,544 --> 00:41:18,945
هذا ما كنت
أسعى إليه،
766
00:41:18,978 --> 00:41:21,548
وأن أواجه مخاوفي،
وأن أسعى وراءها
767
00:41:21,548 --> 00:41:24,818
وجعل ذلك يحدث هو... أنا
عاجز عن الكلام تقريباً.
768
00:41:24,818 --> 00:41:27,721
لقد ركزت على الأمر
ونجحت في تحقيقه.
769
00:41:27,787 --> 00:41:30,423
- يجب أن تكون فخوراً جداً.
رائع! - شكراً لك.
770
00:41:30,457 --> 00:41:31,658
بريون، يجب أن تكون
فخوراً جداً.
771
00:41:31,691 --> 00:41:33,993
الأمر كله يتعلق
ببضع بوصات.
772
00:41:33,993 --> 00:41:37,731
أعني، نحن متشابهون للغاية طوال الوقت،
ونفكر بنفس الطريقة تماماً.
773
00:41:37,797 --> 00:41:39,666
يا رجل، أنا فخور بك للغاية.
- شكراً لك يا رجل.
774
00:41:39,699 --> 00:41:40,667
- لقد قمت بعمل رائع.
- شكراً لك.
775
00:41:40,700 --> 00:41:42,669
أقدر ذلك. شكراً لك.
776
00:41:42,702 --> 00:41:43,503
أنا ممزق من المشاعر.
777
00:41:43,770 --> 00:41:46,873
أشعر بالسوء الشديد لأنني سأعود
إلى المنزل خالي الوفاض.
778
00:41:46,873 --> 00:41:48,675
50 ألف دولار مبلغ كبير.
779
00:41:48,708 --> 00:41:51,845
لكن في الوقت نفسه، أنا
سعيد من أجل بليك.
780
00:41:51,845 --> 00:41:57,684
لا يزال عليّ مواجهة مخاوفي، وسأتمكن
من إظهار ذلك لابنيّ.
781
00:41:57,717 --> 00:41:59,586
أنه عليك أن تفعل
ما يجب عليك فعله
782
00:41:59,586 --> 00:42:01,888
أن تواجه مخاوفك من
أجل التغلب عليها.
783
00:42:01,955 --> 00:42:05,025
أما مركز الإطفاء الخاص
بي، من ناحية أخرى،
784
00:42:05,091 --> 00:42:06,626
من الواضح أنهم
سيسخرون منهم.
785
00:42:06,693 --> 00:42:08,595
لأنني سأعود
بحاجب أقل.
786
00:42:08,595 --> 00:42:11,031
بليك، لقد فزت بالجائزة
الكبرى.
787
00:42:11,097 --> 00:42:13,266
- ستغادر ومعك 50 ألفاً.
- لا أصدق ذلك.
788
00:42:13,266 --> 00:42:16,770
لكن يجب أن أقول، إن بريون
فاز بجائزة أجمل رجل.
789
00:42:16,770 --> 00:42:19,572
- كلنا لدينا عيون. - أنا
متحمس للغاية الآن.
790
00:42:19,572 --> 00:42:23,476
صدقوني، إنه لأمر مذهل أن أخرج إلى هنا
وأفوز بمبلغ 50 ألف دولار نقداً.
791
00:42:23,476 --> 00:42:25,879
لكن بالنسبة لي، الأمر
أعمق من ذلك بكثير.
792
00:42:25,879 --> 00:42:28,448
والدي شخص مهم جداً
في حياتي،
793
00:42:28,515 --> 00:42:33,753
لذا فإن معرفة أنني جئت إلى هنا وجعلته
فخوراً بي هو شعور سريالي للغاية.
794
00:42:33,753 --> 00:42:38,758
إنه شيء لطالما حاولت
القيام به،
795
00:42:38,758 --> 00:42:41,227
وهذا ما أتاح لي الفرصة
للقيام بذلك.
796
00:42:41,227 --> 00:42:43,930
لحظة مميزة للغاية بالنسبة لي.
797
00:42:45,065 --> 00:42:50,236
بليك، لقد أثبت أن الخوف
ليس عاملاً مؤثراً.
798
00:42:50,236 --> 00:42:51,604
- أحسنت. -
هيا بنا!
799
00:42:51,638 --> 00:42:53,807
شكراً جزيلاً، شكراً جزيلاً، شكراً جزيلاً.
800
00:42:53,873 --> 00:42:55,508
- مبروك مرة أخرى يا رجل.
- شكراً لك يا رجل.
801
00:42:55,508 --> 00:42:56,910
لقد فعلتها. لقد فعلتها.
802
00:42:56,910 --> 00:42:59,045
حسناً، هذا كل شيء بالنسبة
لـ "48 ساعة من الخوف".
803
00:42:59,045 --> 00:43:01,815
- هوو! - والآن أخيرًا يمكنك
الذهاب إلى الفراش.
804
00:43:01,815 --> 00:43:03,650
- أجل، بلا شك.
- حسناً.
805
00:43:03,683 --> 00:43:05,285
هيا بنا نشرب البيرة على حساب بليك، يا جماعة!
806
00:43:05,285 --> 00:43:07,721
- أجل! -
هيا بنا!
73627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof