Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใ ใใฏใใใ.
ใ็ถ.
ใใใ ๆใงใใใ.
ใใฏใใใใใใพใใ.
ใใฏใใใ.
ใพใๅค้ใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใจใใๅฐใใชใใ ใ.
่จๅบ่ฉฆ้จใใใฃใฆใใใผใฟใ้ใใฆใ่ซๆใๆธใไธใใใฐ็ตใใใ ใ.
ใพใ ใพใ ใใใใใ?
ไบบ็ๆๅพใฎ็ ็ฉถใชใใ ใ ๅฅฝใใซใใใใฆใใใ.
ใปใฉใปใฉใซใใชใใจใไฝๅฃใใใ.
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ.
ใฏใใ.
ใใใใใพใใ
ใใใซใใฆใใๅคๆนใซใชใฃใฆใๆถผใใใชใใใชใ.
ใใใงใใญใ ใ็ถใใใ้ฃฒใพใใพใใ?
ใใใใใใ ใใใ.
ใใใใใฐใไปๆฅ้ฃ็บใฎในใผใใผใ็นๅฃฒๆฅใ ใฃใใใงใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใๆญฉใใใๆฑใ ใใซใชใฃใกใใฃใฆใ.
ใฉใใใ้ฃฒใใงใใ ใใใ ใใใใจใใ ใใคใๆธใพใชใใชใ.
ๆฌๅฝใซๆใใ.
ใใ ใใพใ ๆฉใใฃใใชใ ใใใใใ.
ไฝใใฆใใฎ?
้ขจๅๅ ฅใใใจๆใฃใใใ้ใใๅใใฆใใ.
ใใใใ.
ใใใใใชใใ.
ใใใใ็ฒใใฆใใใใ.
ใใใใๅพ ใฃใฆใ.
ใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใ ใชใใงใใชใใ.
ใฉใใใ.
ใ็ถใใใใ่ถใฎ็จๆใงใใพใใใ?
ใใใใใใใจใใ.
ใฉใใใ?
ๅคใงใๆชใใฎใ?
ใใใใชใใ้ ญใใใผใฃใจใใกใใฃใฆใฆใ.
ใใใ็ฑไธญ็ใ?
ๅใใใใช?
ใใใกใใใฉใใ่ฌใซใชใใ.
ใปใใ่ๅบใใชใใใ.
ใใใงใใใฃใใใใใฏใใ ใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใใ.
ๅฏใๆฐๅณใ ใ.
ๆ้ซใ ใ.
็ด ๆดใใใใใ.
่ๅฅฎใใฆใใชใ.
ใ.
้ ใงใใใใใ.
ๆ.
้ซ ใ ใ.
ใใ.
ใญใ ่งฆ ใฃใฆใฟใใใฃใใ.
่ใใฆใฟใใใฃใใ.
ใ็ถใใใซไฝใ่ฆใใฆใใใ.
ใๆฏใใใซๅฎใใไฝใ.
ใ็ถใใใฎใตใคใใ่ฆใใฆใใใ.
่ฆใใใ ใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใใ.
ใใใใ.
ใใใใใใชใใ ใใ.
ใใใใ.
ๅฏใใฆๅฎๅฟใ ใใ ่ใๅฃใฎใณใกใณใกใ ใญใ.
ใใใฆใ.
ๅฏใใฆๅฎๅฟใ ใใ.
ๅฏใใฆๅฎๅฟใ ใใ.
ใใๅใใ ใใใ.
ใใพใใชใใใ.
ไฝใๆฎใฃใฆใใใใ.
ๅฃฐๅบใใฆใใใใใ
ใใใซใฏ้ใใใจ็งใใใใชใใใฉใญใ.
็ใใ ใใกใ.
็ใใ.
็พๅณใใใ.
ใใกใ.
ใใกใ.
ใใกใ.
ใใกใ.
ใใใ ใๆฏใใใซๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
ใๆฏใใใซๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
ๅฅฝใใ ใใ.
ไธๆใ ใใ.
ใๆฏใใใ.
ใ.
ๆฏ ใใใ.
ใๆฏใใใ.
ใๆฏใใใ.
็ใใ ๆใใใใ ใใใฆใใ ใใใ.
ใจใฃใฆใๆใใ ใใใฆใใ ใใใ.
ใใใฆใใ ใใใ ใใใๆใใใ ้ใใใ.
ใใฎๆฅใๅพ ใฃใฆใฆใ.
ใใกใ.
ใใใฆใใ ใใใ.
ใใใฆใใ ใใใ.
็พๅณใใใ.
ๆ้ซใ ใ.
ๆ้ซใ ใ.
ๆ้ซใ ใ.
้?
่ นๆธใฃใใชใ ใ้ฃฏใใใใใ.
ใใใใใชๆ้ใ ใใใใ ใใใ้ฃฏไฝใใ.
ใ?
ใใไฝใฃใฆใใใใฎ?
ไฟบใใใชใใใ ไฟบไปๅธฐใฃใฆใใใฐใฃใใ ใใ.
ใฉใใใ?
ใใใ็ถใใใไฝใฃใใฎ?
ใใใ้ใใใไฝใฃใใใ ใใ.
็งใใงใใ?
ไฝใฃใๅพใซใไฝใ่ชฟๅญๆชใใใๅฐใๆจชใซใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ.
่ฆใใฆใชใใฎใ?
ใฉใใใใฎ?
็ ๆฐใใใชใใใญ?
ใป ใใๆฏใใใใไบกใใชใๅใ็ฉๅฟใใฒใฉใใฃใใใ
ๆใใง้ ญใใผใผใฃใจใใใใใใชใใฎใ?
ใขใผใทใงใณใ็ถใใจใ่ช็ฅๆฉ่ฝใไธใใฃใฆใใใฃใใใๅขใใใใ ใใ.
ใใใ...
ใฉใ.
ใใ?
็ถ ใใใๆใๅคขใ่ฆใฆใใพใฃใฆใ.
ๅคงไธๅคซใ?
ใฏใใใใๅคงไธๅคซใงใใ.
ใฉใใชๅคขใ ใฃใ?
ใใใๅฟใใกใใใพใใใ.
ใกใใใฉใใใ่ฆใใใใใฎใใใใ.
ใกใใฃใจๆฅใชใใใ.
ไปๆฅใฎๆฉๅพก้ฃฏใไฝใฃใใใจ่ฆใใฆใชใใฎใ?
ใใใ่ฆใฆใใๆใๅบใใชใใ?
ใชใใงใๆฎใฃใฆใใใงใใ?
่จๅบใใผใฟใ ใ.
ไฟบใฏๅฆปใฎใใใซใ่จๆถ้ๅฎณใฎๆฒป็่ฌใ็ ็ฉถใใฆใใใ.
ใงใใๅฏไฝ็จใ่ฆใคใใใ่ฌใๅฎๆใใชใใพใพใๅฆปใฏไบกใใชใฃใฆใใพใฃใใ.
ใใใชๆใใๅใใกใๅๅฑ ใใฆใใใใใจใซใชใฃใฆใไฟบใฏ็ใใใใ่ฆใคใใใ.
ใใใใไฟบใๅฎๆใใใใ่จๆถ้ๅฎณใฎๆฒป็่ฌใ ใ.
ๅฏไฝ็จใงใๆฅตๅบฆใฎ่ๅฅฎ็ถๆ ใซใชใใ.
ใใใๅฉ็จใใฆใใๅใๅฅด้ทใซใใใ.
ใใฎ่จๆถใๆถใใ.
ใใฎ่ฌใใใใฃใจๅฎๆใใใ.
ใปใใใใซใๅบใใ.
1ๅนดใใใฃใใ.
ใใใใใ็งใฎๅฅด้ทใใ.
่ ๅฅฎใใใใใชใใใ.
้ฃในใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใไฝใฏใ.
ใฉใใ่งฆใใใฆใใ.
ๅฃใฏใใใพใใใฎใใใซใใใ ใใๅบใใ ใใ.
ใใใใๅบใฆใใใใ.
ใใใใ ใป ใใ.
ๆบขใใฆใใใ.
ไปใฎไฝใฏใ.
ใใพใใชใใ ใใ.
ใญใ.
ใ ใใ ใจใใใฃใฆใใ.
ๅ ใซใใฆไปๆนใชใใ ใใ.
ใใใ ใใ.
ใใ ใใใ็ฅใใ็ฅใใใใใใใๅบใฆใใใ.
ใใพใใใพใซๆฟกใใฆใใฟใใใชใ.
ใใใ.
ใ ใใ.
ใใใใใใฆใ.
ใใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใ ๆฐๆ.
ใก ใใใ ใใ.
ใใใใใใ.
ใ ใใ ใจใใใฃใฆใใๆฐๆใกใใใ ใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
ใใใใใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
ใใใฆใ.
ใใพใใชใใ ใใ.
ๅฃใจไฝใใใใใฆใใพใใชใใงใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
ใใใ.
ใงใ ไฝใ่จใใใจ่ใใชใใ.
ใใใชใฎใ.
ใใใ.
ใใฃใฑใใพ้ฃในใใ.
ใใใใ.
ใใ ใใๆญขใพใใชใใชใ.
ใใใใใใใใชใใใ.
ใใใใใปใใ.
ใปใใ.
ใใ ใใใใใใชใใใใปใใ ใใใ.
ใใใ.
ใใญใจใใณใใ.
ใฉใฃใกใใใ?
ใพใใงใใพใใใฎใใใซใใใใๆฐๆใกใใใใ.
ใ็ถใใใใ.
ใใใ.
ใใ ใใๅฅฝใใชใใใซใ.
่ใใฆใใปใใ.
ใใพใใชใใ ใใ.
ใปใใ.
ใใญใๅบใใฆใใปใใ.
ใปใใ.
ใปใใ.
ๆฐ.
ใ ้ซใใใชใ.
ๆญขใพใใชใใชใ.
ๆฐๆใกใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ๆ้ซใ ใใ.
ๆ้ซใ ใ
ใใกใ ใ ๅบใฆใใพใใ ๅบใฆใใพใใ.
ใปใใ ๅฃใฎไธญๅ ฅใใฆใใใใใใปใใ.
ใใใใใฃใใ?
ใใใใใใใใใ.
ใใ.
ใใใ.
ใ ใฃใใใใ.
ใปใใ.
ใใใฆใใใตใผใธใใฆใใใใใ.
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ.
ๅฃใใใใใจใ.
ๆฐ ๆ ใก ใ.
ใ ใชใฃใฆใ.
ใใไธๅบฆใ.
ๆๅพ.
ใใ ใใ ไธ.
ๅบฆใ.
ใใ ใ็ฑใใชใฃใฆใใใ.
ใใกใ.
ใใใใใชใ ใใกใ.
ๆ้ซใ ใ.
ๆ ้ซ ใ ใใใ.
ใใใ.
ใใไธๅบฆใ ๆ ใ ใฃใใ ใ ๅฃใใใฃใใ ใ.
ๆญขใพใใชใใ.
ๆบขใใฆใใใ.
ๆญขใพใใชใใ.
ใใไธๅบฆใ.
ๆ้ซใ ใ.
ใใไธๅบฆใ ็ ใใ.
็ฎใฎๅใซๆปใฃใกใใๆฐๆใกใ.
ใใไธๅบฆใ.
ใในใฆใ.
ๅฃใใๆบขใใฆใใใชใ.
ใชใใ ใใใฏใ.
ๅใใใ.
ๅใใใ.
ใใใไฟบใฎใใฎใ ใ.
ใใไธ.
ๅบฆใ ใใ ไธๅบฆใ.
ใใไธๅบฆใ.
ใใใไฟบใฎใใฎใ ใ.
็ถบ้บใ ใ.
ใใไธๅบฆใ ใใ ไธ ๅบฆใ.
ใใไธๅบฆใ ใใ ไธ ๅบฆใ.
ๆบขใใฆใใใ ๆบขใใฆใใพใใ.
ใใไธๅบฆใ.
ใใไธๅบฆใ.
ใใไธๅบฆใ.
ใใไธๅบฆใ.
ใใไธๅบฆใ.
ใใใใใใใใชใ.
ใใฎ ้กใ ใ.
ใใไธๅบฆใ.
ๆ้ซใ ใ.
ๆ้ซใ ใ.
ใใไธๅบฆใ ๅ ใใใ.
ๅพ ใฃใใใใฎใพใพใ ใ ใใ ไธๅบฆใ.
็ก็ ไธญใฎ่ณๅ ใงใ ๅฟ ่ฆใช่จๆถใฏๅบๅฎใใ ไธๅฟ ่ฆใช่จๆถใฏๆถๅปใใใ.
ๅฟ ่ฆใฎใชใๆใ ใ.
ใ ใใใๆถๅปใใใ.
ๆ่ตทใใใใ ใในใฆๅฟใใฆใใ.
ใใชใใๅฟใ็ฉใ ใใใชใใ ใใฃใใใใฆใ.
ใใใใจใใ ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
็งใไฝใใฆใใใ ?
ใ็ถใใใ.
ไฟบใฏใใๅใฎใไธปไบบๆงใ ใใ.
ใไธปไบบๆง?
ใๅใฏใไฟบใฎๅฅด้ทใ ใ.
ใใใ ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใงใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ๆฐๆใก.
ๆช ใ...
ๆฐๆใกๆชใ... ๆฐๆใกๆชใ...
ๆฐๆใกๆชใ... ใ่ นใใฃใฑ.
ใ...
ใ่ นใใฃใฑใ...
ใ่ นใใฃใฑใ... ใ.
่ น ใใฃใฑ.
ใ... ใ่ นใใฃใฑใ... ใ่ นใใฃใฑใ... ใใใ ใชใใงใใชใ... ใใใใใชๆ้... ใ้ฃฏใใใ็จๆใใใใ... ใใใๅคงไธๅคซใ ไฟบใ็จๆใใใใ.
..
ไผใใงใชใ.
้?
ไปๆฅใใๆฉใใซๅธฐใใใ... ไธ็ทใซ็ ้ข่ก.
ใใ.
่ก ใฃใฆใใพใใ.
ใฏใใใใใใใ.
ไฟบใ ใใฉ...
ใฉใกใๆงใงใใ?
ไฟบใ ใใใใใใ.
ใใใใๅธฐใใใใๆบๅใใฆใฆใ ใฏใใใใใใใ.
ใใใใ?
่ใใฆใ?
็พ็ฝใงใฏใ?
ใใใใใ่ฆใฆใ.
ใฉใใใ?
ใพใ ่ถณใใชใใฎใ?
ใใ็ก็ใ ใ.
... ไป ๆนใชใใช.
... ใใ ใใใ...
ใใใใใ... ใใ ใ ใใใชๅคใ ใช.
...
ใใ ใใใใชๅคใ ใช... ใใ ใ ใใ ใช ๅค ใ ใช...
ใใ...
ใฉใใ... ใฉใใ...
ใใ... ใใฃใจ่ใใใใใฎ่บซไฝใ... ่ใใฆใใใ...
ใใ... ใใ...
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ.
ไธ็ทใซๅธฐใใ.
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ.
ใๅ.
ใฎ ๅฏ่ฟใใซใชใใ
ใๅ.
ใฎ ๅฏ่ฟใใซใชใใ.
ใใชใใฏๅคงไธๅคซใ ใ.
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ.
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ ใ.
ๅ ใฎ.
ๅฏ ่ฟใใซใชใใ.
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ.
ใใชใใฎ้กใ ใใชใใฎ้กใ.
ใใชใใฎ้กใ ใ ใชใใฎ้กใ.
ใ.
ใชใ ใฎ้กใ.
ใใชใใฎ้กใ ใใชใใฎ้กใ.
ๅธฐใฃใใฎใ?
ๆฉใใฃใใชใ ใปใใ.
ใใใฏ้ฃฒใใ ใปใใ.
ใใใฏไธ่ฆใช่จๆถใ ใ ๅฟใใใ.
ใๅใฎๅฏ่ฟใใซใชใใ ใฉใใใ?
ไผ็คพใซ่กใใใ ใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.