Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,262 --> 00:01:03,162
Ryukyu Castle, a building with 80 floors above ground and 10 floors underground.
2
00:01:03,162 --> 00:01:07,242
It is a lawless zone ruled by Queen Ryuka where criminals gather.
3
00:01:17,478 --> 00:01:23,786
Miyaken
. Mr. Miyagi stole the billion-yen gem, the "Queen's Eye," and is running away from the Jado Syndicate.
4
00:01:23,786 --> 00:01:27,506
Is that true? Yes, it's true.
5
00:01:27,618 --> 00:01:29,518
...What's wrong?
6
00:01:29,538 --> 00:01:31,538
And the Japanese mafia, the Jado Syndicate?
7
00:01:32,818 --> 00:01:33,358
Mr. Miyagi.
8
00:01:33,378 --> 00:01:37,478
Do you have any idea where he might have gone? At the end...
9
00:01:37,506 --> 00:01:40,166
I got a call, saying to Ryuryujo...
10
00:01:40,194 --> 00:01:42,174
"Help me."
11
00:01:44,130 --> 00:01:46,050
Ruri Castle...
12
00:01:46,730 --> 00:01:47,930
Certainly.
13
00:01:49,794 --> 00:01:52,354
Hmm, Ryuka Castle is being controlled.
14
00:01:52,386 --> 00:01:57,766
If it's there, even the Jado Syndicate won't be able to make a move openly, but...
15
00:01:57,798 --> 00:01:59,998
But, if...
16
00:02:01,302 --> 00:02:02,322
If what?
17
00:02:03,962 --> 00:02:08,762
If Queen Ryuka finds out that Mr. Miyagi has the Queen's Eye...
18
00:02:08,762 --> 00:02:10,242
It might be even more dangerous instead.
19
00:02:10,278 --> 00:02:10,938
I am so sorry.
20
00:02:12,218 --> 00:02:12,898
That can't be...
21
00:02:14,398 --> 00:02:19,818
Please. Hurry and save my husband from Ryuryujo and hand him over to the police!
22
00:02:20,958 --> 00:02:21,638
I...
23
00:02:21,666 --> 00:02:25,246
His life is more important to me than some jewel.
24
00:02:26,486 --> 00:02:27,206
Understood.
25
00:02:27,954 --> 00:02:30,294
I will definitely save Mr. Miyagi.
26
00:03:17,834 --> 00:03:20,334
I'd rather not stay in a place like this for long if I can help it.
27
00:03:21,514 --> 00:03:22,214
Even so.
28
00:03:22,242 --> 00:03:23,742
How should I search...
29
00:03:55,270 --> 00:03:58,390
Hmm, return what you stole.
30
00:03:58,422 --> 00:03:59,142
Asukebo.
31
00:04:05,926 --> 00:04:13,386
It hurts, kero. Who are you? I'm a detective hired by Masako to bring back Mr. Miyagi.
32
00:04:15,618 --> 00:04:16,778
And what are you?
33
00:04:17,154 --> 00:04:23,874
I'm a guy hired by the Jado Syndicate to recover Miyagi and the Queen's Eye, kero.
34
00:04:25,206 --> 00:04:26,906
Give the Queen's Eye to him and...
35
00:04:27,546 --> 00:04:29,686
His wife doesn't want the Queen's Eye.
36
00:04:29,986 --> 00:04:32,386
She says she just wants you to come back safely.
37
00:04:33,526 --> 00:04:34,086
My wife...
38
00:04:34,906 --> 00:04:35,946
I didn't want her to find out.
39
00:04:35,970 --> 00:04:38,830
Weren't you listening? What I was hired for...
40
00:04:38,850 --> 00:04:43,810
Was only the Queen's Eye and the guy. Why Mr. Miyagi?
41
00:04:44,562 --> 00:04:46,802
As long as the Queen's Eye is returned, that's fine, right?
42
00:04:47,602 --> 00:04:48,382
You...
43
00:04:48,642 --> 00:04:50,082
Don't understand anything, kero.
44
00:04:50,582 --> 00:04:51,502
That guy...
45
00:04:52,022 --> 00:04:53,262
Shamed the Jado Syndicate.
46
00:04:54,546 --> 00:04:55,906
Return the Queen's Eye!
47
00:04:55,926 --> 00:04:58,166
Like hell we'll just say "Please forgive us"!
48
00:04:58,826 --> 00:04:59,946
What awaits that guy is...
49
00:04:59,970 --> 00:05:01,390
Only torture, kero!
50
00:05:06,118 --> 00:05:07,578
I won't let you pass.
51
00:05:07,578 --> 00:05:08,418
Where are you going, kero!
52
00:05:08,658 --> 00:05:09,518
I won't move.
53
00:05:09,838 --> 00:05:12,138
My request is to bring Mr. Miyagi back safely.
54
00:05:12,438 --> 00:05:14,058
I cannot let you pass.
55
00:05:21,286 --> 00:05:25,966
I'll make you realize what happens when you get in my way, kero!
56
00:05:28,718 --> 00:05:30,638
Magic Beast Summon!
57
00:05:45,606 --> 00:05:47,326
Did you call, Lord Kogero?
58
00:05:48,646 --> 00:05:51,346
Beat up that woman, kero!
59
00:05:51,686 --> 00:05:52,746
What!?
60
00:05:52,746 --> 00:05:53,546
What?!
61
00:06:00,390 --> 00:06:02,190
If it comes to this...
62
00:06:14,218 --> 00:06:15,978
Titan Warrior Luna!
63
00:06:25,830 --> 00:06:26,018
Just an...
64
00:06:26,018 --> 00:06:26,690
Not just an ordinary human, kero.
Just an...
65
00:06:26,690 --> 00:06:27,878
Not just an ordinary human, kero.
66
00:06:28,558 --> 00:06:29,478
It doesn't matter.
67
00:06:30,238 --> 00:06:31,278
I'll beat you to death.
68
00:06:31,302 --> 00:06:32,182
I'll take you on.
69
00:08:34,558 --> 00:08:36,938
It's too hard, I can't take it off.
70
00:09:20,322 --> 00:09:22,262
It's because you defied me, kero.
71
00:09:23,822 --> 00:09:24,982
What a nice voice.
72
00:09:25,502 --> 00:09:26,762
Let me hear more.
73
00:09:26,786 --> 00:09:27,526
Why!
74
00:11:40,134 --> 00:11:43,254
My secret power is...
75
00:12:04,134 --> 00:12:05,674
A huge success.
76
00:12:40,998 --> 00:12:42,558
The biting force has weakened.
77
00:12:43,618 --> 00:12:45,278
It has.
78
00:12:47,118 --> 00:12:48,078
You wandered well.
79
00:12:48,098 --> 00:12:48,498
No!
80
00:12:51,074 --> 00:12:52,494
Talkative...
81
00:14:25,870 --> 00:14:27,370
Are you getting cocky?!
82
00:15:17,190 --> 00:15:19,030
Ah, it's a critical moment. Those guys are my turn!
83
00:15:23,302 --> 00:15:25,262
How dare you do that to me.
84
00:15:36,262 --> 00:15:37,222
This side!
85
00:15:42,026 --> 00:15:43,346
I'd better run away too.
86
00:16:18,306 --> 00:16:19,406
Where did he go?
87
00:16:27,270 --> 00:16:28,330
Mr. Miyake!
88
00:16:30,306 --> 00:16:31,546
You're safe.
89
00:16:33,206 --> 00:16:34,206
I'll follow you.
90
00:16:34,242 --> 00:16:37,562
You'll return me to Masako, right?
91
00:16:42,718 --> 00:16:44,598
Please hand that over to the police yourself.
92
00:16:45,278 --> 00:16:46,238
If you hand it over to the police,
93
00:16:46,470 --> 00:16:50,070
My old comrades will protect you and your wife.
94
00:16:53,442 --> 00:16:57,862
But, if you're going to hand it over so easily, why did you steal it?
95
00:16:58,534 --> 00:17:01,774
I don't know. When it comes to the Queen's...
96
00:17:01,794 --> 00:17:04,594
I looked at it out of curiosity, and before I knew it, I was here.
97
00:17:07,330 --> 00:17:10,470
It's true. Please believe me.
98
00:17:12,738 --> 00:17:14,558
Anyway, let's get out of here.
99
00:17:27,706 --> 00:17:28,706
Put your life on the line.
100
00:17:39,866 --> 00:17:42,926
It's been a while, Fogero. Did you come to a place like this?
101
00:17:42,946 --> 00:17:43,846
What am I doing?
102
00:17:45,934 --> 00:17:47,274
Lord Mosugiton, you've come, kero!
103
00:17:49,090 --> 00:17:51,490
You, who only move for money...
104
00:17:52,070 --> 00:17:53,530
Why are you here?
105
00:17:53,530 --> 00:17:55,330
Damn it.
106
00:17:57,498 --> 00:17:58,918
It smells like curry.
107
00:18:10,214 --> 00:18:11,894
What's wrong, Mosugiton.
108
00:18:12,914 --> 00:18:13,834
Queen Ryuka!
109
00:18:13,858 --> 00:18:15,058
Inside the castle...
110
00:18:15,526 --> 00:18:18,846
It seems the one who stole the Queen's Eye has fled into the castle.
111
00:18:22,118 --> 00:18:24,038
The Queen's Eye.
112
00:18:24,994 --> 00:18:27,114
A jewel worth one billion on the market.
113
00:18:30,302 --> 00:18:32,562
It's fitting for me to own it, isn't it?
114
00:18:34,306 --> 00:18:36,466
We will find it and bring it to you.
115
00:19:08,042 --> 00:19:10,762
It looks like quite a tasty prey.
116
00:19:23,918 --> 00:19:25,018
You guys stay out of this.
117
00:19:26,038 --> 00:19:26,878
Catch that man.
118
00:19:26,914 --> 00:19:27,574
I'm on it.
119
00:19:27,914 --> 00:19:28,434
Yes, go, kero!
120
00:19:35,942 --> 00:19:38,082
Oh no, what incredible power.
121
00:19:38,214 --> 00:19:41,814
Even though I was only thrown once, my body feels like it's going to fall apart.
122
00:19:43,134 --> 00:19:45,374
Beating up a woman is fun.
123
00:19:46,214 --> 00:19:47,174
As expected, it's you.
124
00:19:47,202 --> 00:19:50,362
Beating the crap out of a woman like you is the best.
125
00:19:51,322 --> 00:19:52,062
Harder.
126
00:19:52,098 --> 00:19:53,078
Entertain me.
127
00:20:42,118 --> 00:20:45,638
What a nice cry. Greedily, perhaps...
128
00:20:45,666 --> 00:20:46,386
Get stabbed.
129
00:27:32,646 --> 00:27:36,026
You're too strong.
130
00:28:41,610 --> 00:28:43,750
You're really good after all.
131
00:29:47,802 --> 00:29:50,762
Thank you for watching. I'll be back with more delicious videos :)
132
00:30:14,402 --> 00:30:16,042
Miyagi ran away!
133
00:30:18,858 --> 00:30:20,358
Where is Miyagi?
134
00:30:22,754 --> 00:30:25,694
And, the Queen's Eye...
135
00:30:25,730 --> 00:30:28,190
Where am I going to hide!
136
00:30:28,226 --> 00:30:28,746
Where did you hide it, kero!
137
00:30:30,818 --> 00:30:31,878
Spit it out, kero!
138
00:30:33,698 --> 00:30:36,378
Like I would tell you.
139
00:30:37,998 --> 00:30:38,718
Is that so, kero.
140
00:30:40,582 --> 00:30:40,882
Then...
141
00:30:42,562 --> 00:30:42,882
Look forward to the next episode.
142
00:30:42,914 --> 00:30:43,554
Do it, kero!
143
00:31:22,758 --> 00:31:24,518
Keep going until she talks, kero!
144
00:31:36,390 --> 00:31:37,690
Stop it.
145
00:31:47,430 --> 00:31:48,930
Did you find it?
146
00:31:50,886 --> 00:31:54,286
No, I don't know, kero.
147
00:31:55,970 --> 00:31:58,710
There's no doubt he's inside this castle, kero.
148
00:31:59,778 --> 00:32:00,978
I see.
149
00:32:04,838 --> 00:32:06,818
You said your name is Luna, right?
150
00:32:09,254 --> 00:32:13,634
What kind of art is your agonizing figure?
151
00:32:17,026 --> 00:32:18,266
It turns me on extremely.
152
00:32:22,306 --> 00:32:23,726
Won't you become mine?
153
00:32:25,574 --> 00:32:27,154
Become yours?
154
00:32:29,510 --> 00:32:31,630
Miyagi's whereabouts.
155
00:32:33,538 --> 00:32:37,918
Where the Queen's Eye is. If you tell me that, you will be spared.
156
00:32:37,954 --> 00:32:39,134
I'll let you go.
157
00:32:39,574 --> 00:32:40,434
Do you think I'll tell you?
158
00:32:41,974 --> 00:32:42,334
Not yet.
159
00:32:42,370 --> 00:32:45,030
You don't have to say it. You...
160
00:32:45,058 --> 00:32:48,258
Because seeing you writhe in pain turns me on the most.
161
00:32:49,218 --> 00:32:49,918
However.
162
00:32:52,070 --> 00:32:54,530
I wonder how long you can endure?
163
00:32:59,558 --> 00:33:01,958
Is this the center of your body?
164
00:33:02,458 --> 00:33:04,058
Stop!
165
00:33:24,422 --> 00:33:27,742
I am you.
166
00:33:27,778 --> 00:33:33,578
I can continue to torture you in every possible way without killing you.
167
00:33:34,858 --> 00:33:35,438
This is...
168
00:33:50,466 --> 00:33:52,846
What a sweet crying voice.
169
00:33:55,778 --> 00:33:58,058
It excites me to the max.
170
00:33:59,810 --> 00:34:01,650
I never get tired of it.
171
00:34:03,810 --> 00:34:05,250
I...
172
00:34:05,282 --> 00:34:10,702
To get turned on by seeing someone suffer... The master of Ryuryujo Castle is quite the pervert.
173
00:34:14,306 --> 00:34:16,706
You don't understand your own value.
174
00:34:17,626 --> 00:34:18,506
The Queen's human.
175
00:34:18,530 --> 00:34:21,570
The sea is beautiful, but what about you?
176
00:34:21,602 --> 00:34:25,722
The beauty of love surpasses that, it is an adult's beauty.
177
00:34:27,554 --> 00:34:32,134
I am the only one who loves the beautiful you.
178
00:34:32,162 --> 00:34:33,782
I want to make you mine.
179
00:34:41,766 --> 00:34:46,526
If you agree to become mine, anytime.
180
00:34:46,562 --> 00:34:48,622
For just one hour a day.
181
00:34:50,690 --> 00:34:54,290
I will have fun tormenting you as I please.
182
00:35:04,902 --> 00:35:06,322
But...
183
00:35:08,166 --> 00:35:11,086
The rest of the time, you are free.
184
00:35:14,022 --> 00:35:17,222
You can use my wealth as you like.
185
00:35:22,150 --> 00:35:24,290
It's not a bad deal, right?
186
00:35:30,534 --> 00:35:33,474
To be part of your little game for one hour a day...
187
00:35:33,506 --> 00:35:34,186
You're saying I have to...
188
00:35:37,926 --> 00:35:39,206
That's right.
189
00:35:43,302 --> 00:35:46,822
Being so defiant like that...
190
00:35:46,850 --> 00:35:47,870
You are very cute.
191
00:35:50,114 --> 00:35:53,534
Isn't it wonderful? Truly worth tormenting.
192
00:35:56,070 --> 00:35:59,990
This is your wickedness.
193
00:35:59,990 --> 00:36:00,890
Don't change it!
194
00:36:01,950 --> 00:36:02,470
Is that so?
195
00:36:02,498 --> 00:36:04,138
You don't want me to touch you?
196
00:36:04,558 --> 00:36:05,338
Here it is!
197
00:36:23,142 --> 00:36:26,862
The scent of sweat, sniffing footsteps...
198
00:36:26,882 --> 00:36:29,542
The more...
199
00:36:37,482 --> 00:36:38,442
I see.
200
00:36:39,022 --> 00:36:40,082
My exhaust.
201
00:36:40,118 --> 00:36:41,998
Now, here...
202
00:36:53,862 --> 00:36:56,842
The places you don't want touched...
203
00:36:58,754 --> 00:37:00,934
Are the ones that show the best reactions.
204
00:37:02,882 --> 00:37:06,782
Protecting places like this so much is...
205
00:37:11,718 --> 00:37:13,438
It's ticklish, you know.
206
00:37:15,654 --> 00:37:17,654
Or...
207
00:37:18,414 --> 00:37:18,894
Koizumi!
208
00:37:19,206 --> 00:37:20,826
How do you like this?
209
00:37:37,950 --> 00:37:39,290
Now, speak.
210
00:37:40,130 --> 00:37:40,970
Ms. Ryuka.
211
00:37:40,994 --> 00:37:42,514
Say, "I will obey you."
212
00:37:46,182 --> 00:37:49,322
There's no way I'd say that.
213
00:37:49,346 --> 00:37:50,286
Right?
214
00:37:51,650 --> 00:37:53,670
It seems your punishment isn't enough.
215
00:37:56,050 --> 00:37:58,130
For a disobedient child...
216
00:37:58,950 --> 00:38:00,070
Salt day has come.
217
00:38:00,098 --> 00:38:01,098
It seems necessary.
218
00:38:04,038 --> 00:38:05,158
Like this!
219
00:38:36,742 --> 00:38:37,702
Wake up.
220
00:38:54,406 --> 00:38:57,806
If you don't spit it out soon, you'll die.
221
00:38:59,874 --> 00:39:02,914
You won't kill me.
222
00:39:02,946 --> 00:39:03,406
Right?
223
00:39:07,350 --> 00:39:09,070
So you remembered.
224
00:39:10,986 --> 00:39:15,226
To have your spirit remain unbroken even after going through such hellish agony...
225
00:39:15,966 --> 00:39:16,926
It's wonderful.
226
00:39:16,962 --> 00:39:17,822
It's nice.
227
00:39:20,326 --> 00:39:25,666
I will heal half of your body's wounds, and my energy will be filled.
228
00:39:25,698 --> 00:39:27,618
I'll pour plenty of weapons into you.
229
00:39:28,378 --> 00:39:28,958
But.
230
00:39:30,274 --> 00:39:30,754
This is the end here.
231
00:39:30,786 --> 00:39:32,506
It's going to be quite painful.
232
00:39:34,338 --> 00:39:36,498
Energy Injection!
233
00:39:44,326 --> 00:39:45,626
How is it?
234
00:39:46,466 --> 00:39:47,686
Your body rapidly...
235
00:39:47,718 --> 00:39:50,938
It hurts to recover, doesn't it? And...
236
00:39:52,854 --> 00:39:56,174
Having fire forcibly injected into you must make your whole body feel like it's burning.
237
00:40:00,742 --> 00:40:04,202
Nice, that model.
238
00:40:04,230 --> 00:40:05,230
Head curve.
239
00:40:06,022 --> 00:40:09,682
Now, suffer more!
240
00:40:16,510 --> 00:40:16,770
Tsui!
241
00:40:23,398 --> 00:40:27,498
I will absolutely never... give in to someone like you.
242
00:40:29,634 --> 00:40:32,874
That kind of strength is nice.
243
00:40:32,898 --> 00:40:35,198
Saturday's special labor is also good.
244
00:40:35,898 --> 00:40:36,378
Now.
245
00:40:36,738 --> 00:40:38,158
Meal?
246
00:40:38,178 --> 00:40:40,978
It's the resumption of Magic Crest time.
247
00:40:59,014 --> 00:41:02,554
That's right, still won't speak?
Noodle.
248
00:41:04,838 --> 00:41:06,418
I won't speak.
249
00:41:10,694 --> 00:41:12,694
Amaaazing.
250
00:41:14,174 --> 00:41:14,414
Feels good.
251
00:41:14,434 --> 00:41:16,834
Talk soon and become mine.
252
00:41:18,154 --> 00:41:18,734
I...
253
00:41:18,754 --> 00:41:22,274
Watching you writhe, I am feeling a lot of affection for you.
254
00:41:22,306 --> 00:41:23,306
I am feeling it.
255
00:41:25,282 --> 00:41:26,502
Disgusting.
256
00:41:29,990 --> 00:41:34,750
That strong-willed side of yours is also good. If you become mine...
257
00:41:34,786 --> 00:41:37,046
Chilled water...
258
00:41:37,078 --> 00:41:40,558
And exquisite dishes will be all-you-can-eat.
259
00:41:47,846 --> 00:41:51,366
You've weakened quite a bit. How about it?
260
00:41:52,306 --> 00:41:54,286
Let me heal you again.
261
00:41:55,506 --> 00:41:56,066
Energy!
262
00:41:56,098 --> 00:41:57,658
Energy Induction!
263
00:42:06,650 --> 00:42:08,650
What is the meaning of this?
264
00:42:09,890 --> 00:42:11,570
I can't stop the energy!
265
00:42:12,870 --> 00:42:14,210
It's being stolen!
266
00:42:16,290 --> 00:42:19,490
For some reason, I can't pull my hand away!
267
00:42:31,570 --> 00:42:34,290
Your energy is quite tasty.
268
00:42:34,970 --> 00:42:35,290
What?
269
00:42:56,038 --> 00:42:57,038
Wh-what are you?
270
00:43:04,006 --> 00:43:05,586
Who are you!
271
00:43:06,466 --> 00:43:06,946
Me?
272
00:43:08,674 --> 00:43:09,774
I am Dark Luna.
273
00:43:11,490 --> 00:43:12,490
G-Luna...
274
00:43:13,070 --> 00:43:13,970
Let's go home.
275
00:43:14,178 --> 00:43:19,658
To refuse to switch with me even though you might die...
276
00:43:19,658 --> 00:43:20,538
Don't tell me...
277
00:43:21,898 --> 00:43:25,758
Was she sealed away, only to be released because I poured my energy in?
278
00:43:25,794 --> 00:43:29,794
Are you saying I freed you? That kind of...
279
00:43:32,306 --> 00:43:35,626
That's why I will take my time and kill you.
280
00:43:36,610 --> 00:43:37,450
You guys!
281
00:43:43,554 --> 00:43:44,494
The Queen's Eye...
282
00:43:45,114 --> 00:43:46,274
I'll take it.
283
00:43:46,310 --> 00:43:46,630
You can't go!
284
00:43:47,010 --> 00:43:48,590
Alright, there you are!
285
00:43:54,630 --> 00:43:56,270
Go call Osugijo!
286
00:44:17,086 --> 00:44:18,082
Damn it, I hate this. Let's go!
287
00:44:18,082 --> 00:44:18,746
Let's go!
Damn it, I hate this. Let's go!
288
00:44:18,746 --> 00:44:18,982
Let's go!
289
00:44:20,782 --> 00:44:21,482
Let me help you.
290
00:44:34,950 --> 00:44:36,350
Get lost.
291
00:44:50,310 --> 00:44:53,330
You seem hot-blooded, so I'll draw some blood.
292
00:44:53,930 --> 00:44:56,290
Your blood tasted good, after all.
293
00:44:56,910 --> 00:44:58,090
I'll make you unable to move...
294
00:44:59,078 --> 00:45:00,818
And beat you to a pulp.
295
00:46:04,038 --> 00:46:05,638
I'll suck you dry.
296
00:47:14,082 --> 00:47:15,482
Ugh, kuh...
297
00:47:55,750 --> 00:47:59,630
Hai!
298
00:48:06,406 --> 00:48:07,366
There's a lot of blood.
299
00:48:39,234 --> 00:48:41,314
I see.
300
00:48:41,782 --> 00:48:43,882
Are you full, boys?
301
00:49:49,478 --> 00:49:51,018
Ugh, uh...
302
00:50:11,314 --> 00:50:15,214
It looks like you've sucked plenty too. How is it?
303
00:50:15,914 --> 00:50:16,994
You won't fight anymore.
304
00:50:17,026 --> 00:50:18,666
You have no strength left to fight.
305
00:52:58,694 --> 00:52:59,934
I'm dying...
306
00:56:43,482 --> 00:56:48,862
I will face it, no matter how covered in wounds I am.
I will stand up again and again.
307
00:56:48,862 --> 00:56:52,902
Believing in the answer residing in my heart.
308
00:56:54,342 --> 00:56:55,402
Deep within my heart.
309
00:56:55,814 --> 00:56:59,814
Awaken the sleeping courage, the passionate feelings.
310
00:56:59,814 --> 00:57:03,594
I can become stronger than anyone, surely.
311
00:57:03,594 --> 00:57:04,614
You're as mine.
312
00:57:17,362 --> 00:57:26,862
Running through the dark night streets, driving away the lurking shadows, I'll uncover the pieces of the puzzle.
313
00:57:27,742 --> 00:57:28,482
I want it.
314
00:57:28,514 --> 00:57:33,490
Light the fire, the unceasing heartbeat beats strongly.
Set fire to your voice.
315
00:57:33,490 --> 00:57:37,670
With an unwavering heart that refuses to lose.
316
00:57:44,294 --> 00:57:50,414
I start running, keeping the feelings you gave me that day in my heart.
317
00:57:52,514 --> 00:57:57,758
I will face it, no matter how covered in wounds I am.
I will stand up again and again.
318
00:57:57,758 --> 00:58:01,658
Believing in the answer residing in my heart.
319
00:58:03,258 --> 00:58:05,878
Deep within my heart, the sleeping courage.
320
00:58:05,878 --> 00:58:08,638
Awaken the passionate feelings.
321
00:58:08,638 --> 00:58:12,298
I can become stronger than anyone, surely.
322
00:58:24,890 --> 00:58:26,370
Using it all up pretend.
323
00:58:26,402 --> 00:58:31,322
Losing sight of the faint light, I become stronger.
324
00:58:31,322 --> 00:58:33,982
Because I'm not alone.
325
00:58:35,342 --> 00:58:37,122
Ah, my heart.
326
00:58:40,422 --> 00:58:46,242
Embracing the words carved in my chest right now.
327
00:58:46,274 --> 00:58:46,634
Don't reach.
328
00:58:52,326 --> 00:58:54,486
Even if there is no light.
329
00:58:54,486 --> 00:58:57,406
Illuminate the answer melting into the darkness.
330
00:59:01,638 --> 00:59:03,998
Press the bolt and awaken this.
331
00:59:05,238 --> 00:59:07,078
It begins right here, right now.
332
00:59:07,106 --> 00:59:10,686
Rival heat, believe.
333
00:59:53,334 --> 00:59:59,114
The sky I looked up at is dyed red, and I don't know where to return to.
334
00:59:59,634 --> 01:00:02,194
Oh, endless spiral.
335
01:00:04,390 --> 01:00:08,550
I will face it, no matter how covered in wounds I am.
336
01:00:09,154 --> 01:00:11,914
Believing in the answer residing in my hands.
337
01:00:16,550 --> 01:00:19,450
Awaken the passionate feelings.
338
01:00:19,450 --> 01:00:23,210
I can become stronger than anyone, surely.
339
01:00:23,210 --> 01:00:24,390
You're the smile.
340
01:01:09,910 --> 01:01:10,790
Too much like this.
341
01:01:11,810 --> 01:01:12,870
Let's face forward.
342
01:01:12,898 --> 01:01:14,518
Heave-ho, a little more.
343
01:01:15,118 --> 01:01:16,478
Yes, a little more.
344
01:01:19,874 --> 01:01:20,774
Yes, then the next pose.
345
01:01:23,938 --> 01:01:24,318
Good work today.
346
01:01:50,558 --> 01:01:51,538
Yes, then let's go to the next pose.
347
01:01:54,962 --> 01:01:55,982
The cafe is strange.
348
01:02:01,150 --> 01:02:02,630
Other people's comments are not allowed, you see.
349
01:02:14,210 --> 01:02:15,570
Can you relax a little more?
350
01:02:44,118 --> 01:02:45,818
It'll end up looking like what you just did.
351
01:02:54,310 --> 01:02:56,270
Yes, okay. That's all, right?
352
01:03:03,138 --> 01:03:04,478
See you the next day.
353
01:03:10,114 --> 01:03:12,094
Good morning!
354
01:03:13,434 --> 01:03:16,754
Almighty Superstar, thank you very much.
355
01:03:17,694 --> 01:03:19,154
The event was also amazing, wasn't it?
356
01:03:19,154 --> 01:03:23,234
Yes! Thank you so much to the many people who came.
357
01:03:23,234 --> 01:03:26,374
Please introduce yourself to those people.
358
01:03:26,994 --> 01:03:29,814
I'm Chisato Koyama, playing the role of Titan Warrior Luna.
359
01:03:33,614 --> 01:03:38,194
This outfit is also a first for this time.
360
01:03:38,654 --> 01:03:41,814
It's cool and sparkly, isn't it?
361
01:03:42,394 --> 01:03:46,234
It feels like I've become super strong.
362
01:03:46,794 --> 01:03:48,334
The coolness is trying to wake up, isn't it?
363
01:03:51,574 --> 01:03:53,494
Is it your first time showing your legs?
364
01:03:54,894 --> 01:03:58,434
I've always worn pantyhose up until now, but...
365
01:03:58,434 --> 01:04:01,814
This time, I tried going with bare legs.
366
01:04:04,234 --> 01:04:05,194
Little by little...
367
01:04:05,754 --> 01:04:13,674
Little by little, if I say it, we are steadily lifting the ban on things.
368
01:04:14,934 --> 01:04:16,674
Could we get your enthusiasm for today?
369
01:04:18,114 --> 01:04:24,074
I received so much energy from the people who always watch me at the festival the other day, so...
370
01:04:24,074 --> 01:04:27,014
Today I'll do my best to return that energy!
371
01:04:27,634 --> 01:04:30,314
Well then, let's do our best. Nice to work with you.
372
01:05:18,470 --> 01:05:20,586
It's the best, Mr. Miura.
That is the best.
373
01:05:33,570 --> 01:05:34,490
Yes, is it okay if I go "Gao!"?
374
01:05:44,790 --> 01:05:47,130
Yes, espresso.
375
01:05:53,566 --> 01:05:54,806
Yes, it really is.
376
01:05:56,706 --> 01:05:58,146
Ready, start!
377
01:06:06,114 --> 01:06:10,394
Don't complain.
378
01:06:10,530 --> 01:06:11,050
Delicious.
379
01:06:13,530 --> 01:06:14,590
Shall we start?
380
01:06:20,518 --> 01:06:21,398
Kanta, so fast!
381
01:06:21,762 --> 01:06:23,862
Fast, too fast.
382
01:06:23,862 --> 01:06:25,782
Wow, it was Ms. Koyama.
383
01:06:28,162 --> 01:06:29,822
You are so full of energy.
384
01:06:29,822 --> 01:06:31,662
Are you pumped up?
385
01:06:32,102 --> 01:06:33,142
I ate food...
386
01:06:33,142 --> 01:06:34,462
And got completely full of energy.
387
01:06:34,962 --> 01:06:35,922
Like an elementary school student.
388
01:06:37,602 --> 01:06:38,762
Ah, that's really good.
389
01:06:38,762 --> 01:06:40,522
Looks like she wants to play tag.
390
01:06:40,522 --> 01:06:41,782
I'll fight.
391
01:06:41,782 --> 01:06:42,802
I'll do my best with vitality.
392
01:06:42,802 --> 01:06:44,202
Let's open the reply.
393
01:06:44,202 --> 01:06:45,282
Well then, please take care of me.
394
01:06:45,282 --> 01:06:46,562
Please take care of me~
395
01:06:56,862 --> 01:06:58,602
You come quite far forward, don't you?
396
01:06:59,682 --> 01:07:01,282
From here on, you have to come forward.
397
01:07:17,978 --> 01:07:19,638
Silk, does it hurt? Not at all.
398
01:07:19,638 --> 01:07:20,478
I'm perfectly fine.
399
01:07:38,306 --> 01:07:39,806
From small, from a punch...
400
01:07:40,826 --> 01:07:42,026
This is difficult.
401
01:07:44,642 --> 01:07:46,342
You're doing it right now, though.
402
01:07:46,342 --> 01:07:48,002
If you do it with confidence, I think it'll probably work.
403
01:08:00,774 --> 01:08:05,334
If you like the video content, please hit the like button and subscribe to the channel.
404
01:08:08,442 --> 01:08:12,502
If the reactions get bad, let's have them hit me!
405
01:08:14,634 --> 01:08:15,754
The feeling of not expanding from the stomach.
406
01:08:17,794 --> 01:08:19,134
If it hits, it's like grabbing the stomach.
407
01:08:24,674 --> 01:08:26,634
Please subscribe to Paopao Channel too!
408
01:08:30,246 --> 01:08:32,846
I'm fine.
409
01:08:39,106 --> 01:08:40,346
Ready, set...
410
01:08:42,326 --> 01:08:45,066
But, I'm kind of...
411
01:08:45,066 --> 01:08:47,466
Well, um...
412
01:08:47,466 --> 01:08:49,706
Able to be watched, so...
413
01:08:52,106 --> 01:08:52,706
Should we do it one more time?
414
01:09:03,398 --> 01:09:05,398
Good work today.
415
01:09:09,346 --> 01:09:13,346
My nose is getting battered.
416
01:09:39,346 --> 01:09:45,566
It seems I was able to listen to the staff's instructions and reflect on it myself.
417
01:09:46,086 --> 01:09:46,746
This!
418
01:09:59,069 --> 01:09:59,926
Is it OK?
419
01:10:01,246 --> 01:10:03,306
Well then, here I go!
420
01:10:10,170 --> 01:10:11,610
Being by your side right now...
421
01:10:15,650 --> 01:10:16,670
Hey!
422
01:10:21,410 --> 01:10:22,930
Peketan, bye bye.
423
01:10:23,522 --> 01:10:24,302
So cool!
424
01:10:26,978 --> 01:10:29,398
Tommy: Well...
425
01:10:29,398 --> 01:10:32,358
Tommy: Yeah, if possible, this side is better.
426
01:10:32,358 --> 01:10:33,458
Cameraman: Hey!
427
01:10:34,310 --> 01:10:34,950
Mr.
428
01:10:43,494 --> 01:10:44,274
Hey!
429
01:10:44,594 --> 01:10:46,774
Nice~
430
01:10:47,494 --> 01:10:48,214
Yeeeah.
29537
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof