All language subtitles for Till.We.Meet.Again.on.the.Lily.Hill.2023.あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。.WEBRip.Netflix.ja[cc]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,976 --> 00:00:21,229 （サイレン） 2 00:00:21,312 --> 00:00:23,565 （百合(ゆり)）溶けそうに暑い夏だった 3 00:00:25,233 --> 00:00:27,193 悪夢のような世界で 4 00:00:28,445 --> 00:00:30,822 私は 初めての恋をした 5 00:00:35,744 --> 00:00:38,329 （セミの鳴き声） 6 00:00:43,084 --> 00:00:44,669 （ヤマダ） ホントにいいのか？　加納(かのう) 7 00:00:45,712 --> 00:00:48,298 本気でやりたい仕事があるなら 尊重する 8 00:00:48,798 --> 00:00:49,424 でもな 9 00:00:49,924 --> 00:00:53,928 お前の成績なら 進学すれば 可能性は もっと広がる 10 00:01:02,312 --> 00:01:03,813 家の事情か？ 11 00:01:11,196 --> 00:01:14,407 なら 奨学金っていう方法もある 12 00:01:14,908 --> 00:01:15,700 （ノック） 13 00:01:16,201 --> 00:01:17,202 （ヤマダ）はい どうぞ 14 00:01:17,285 --> 00:01:19,913 （戸が開く音） （幸恵）すいません 加納です 15 00:01:19,996 --> 00:01:21,039 （ヤマダ）ああ どうぞ どうぞ 16 00:01:21,122 --> 00:01:21,748 （戸が閉まる音） 17 00:01:21,831 --> 00:01:25,126 （幸恵） すいません 仕事が終わらなくて 18 00:01:28,463 --> 00:01:30,131 （ヤマダ）大丈夫ですよ 今 始めたとこですから 19 00:01:30,215 --> 00:01:31,966 （幸恵）ああ… ホントすいません ええ 20 00:01:33,551 --> 00:01:34,636 ごめんね 21 00:01:37,764 --> 00:01:39,474 （ヤマダ）今 話していたんですが 22 00:01:39,557 --> 00:01:40,183 はい 23 00:01:40,266 --> 00:01:43,186 （ヤマダ） 本人の希望は 就職とあるんですが 24 00:01:43,937 --> 00:01:46,022 百合さんの成績だったら 25 00:01:47,273 --> 00:01:48,233 進学したほうが… 26 00:01:48,316 --> 00:01:49,734 （百合）魚臭い 27 00:01:50,735 --> 00:01:51,236 えっ？ 28 00:01:52,946 --> 00:01:54,405 （百合）魚臭い 29 00:01:59,536 --> 00:02:00,870 すいません 30 00:02:00,954 --> 00:02:03,706 さっきまで ずっと 魚 おろしてたもんで 31 00:02:04,207 --> 00:02:06,292 私 スーパーで働いてまして 32 00:02:06,876 --> 00:02:09,003 臭いますかね？ 33 00:02:09,587 --> 00:02:11,756 あっ いや… 全く 34 00:02:13,341 --> 00:02:14,592 （幸恵）すいません 35 00:02:14,676 --> 00:02:15,677 （ヤマダ）大丈夫ですよ 36 00:02:18,138 --> 00:02:20,014 （百合）気分 悪いんで 帰ります 37 00:02:20,098 --> 00:02:21,641 あとは 母と話してください 38 00:02:22,141 --> 00:02:23,518 （ヤマダ）ちょっ… 加納 39 00:02:25,270 --> 00:02:26,145 おい 加納！ 40 00:02:30,650 --> 00:02:31,734 （カンナ）百合？ 41 00:02:33,778 --> 00:02:34,904 （美月(みづき)）あっ 来た 42 00:02:36,990 --> 00:02:38,449 お母さんに会えた？ 43 00:02:40,368 --> 00:02:41,911 すてきな香りしてたけど 44 00:02:41,995 --> 00:02:42,537 （女子たち）ハハッ 45 00:02:42,620 --> 00:02:44,247 -（女子Ａ）ちょっと 美月 -（女子Ｂ）ヤバ～ 46 00:02:44,330 --> 00:02:46,457 （女子Ａ）やめてあげなよ～ 47 00:02:48,376 --> 00:02:50,169 （美月）フフッ 怖っ… 48 00:02:51,713 --> 00:02:53,590 （女子Ａ）怖すぎなんだけど 49 00:02:55,508 --> 00:02:56,509 （美月）力 強すぎ 50 00:02:56,593 --> 00:02:57,719 （女子Ａ）ホントだよ 51 00:03:01,306 --> 00:03:05,685 （子供たちがはしゃぐ声） 52 00:03:08,396 --> 00:03:11,065 （男の子） おらおら おらおら え～い！ 53 00:03:12,901 --> 00:03:13,985 （バイブ音） 54 00:03:20,617 --> 00:03:22,368 （男の子Ａ）ウエ～イ！ 55 00:03:22,452 --> 00:03:24,704 （男の子Ｂ） おらおらおら！　攻めろ～！ 56 00:03:24,787 --> 00:03:25,830 （男の子Ａ）防空壕(ぼうくうごう) 行こうぜ 57 00:03:25,914 --> 00:03:26,539 （男の子Ｂ）オッケー 58 00:03:26,623 --> 00:03:28,750 行くぞ 行くぞ！　お～い 59 00:03:29,250 --> 00:03:30,501 （男の子Ｃ）待って 待って 60 00:03:43,056 --> 00:03:47,310 （遠雷） 61 00:03:50,605 --> 00:03:51,230 （操作音） 62 00:03:53,399 --> 00:03:54,400 （百合）ハア… 63 00:04:08,289 --> 00:04:11,459 （雷鳴） 64 00:04:14,754 --> 00:04:17,215 （アナウンサー） 終戦記念日まで あと２か月 65 00:04:17,715 --> 00:04:21,302 太平洋戦争から 78年が たとうとしています 66 00:04:21,803 --> 00:04:25,473 この地でも 終戦間際に 大きな空襲がありました 67 00:04:25,974 --> 00:04:27,809 特攻隊の基地があったからです 68 00:04:28,309 --> 00:04:31,145 主に 10代から20代の若者が 69 00:04:31,229 --> 00:04:34,774 戦闘機で 米軍の巨大な空母に 体当たりするため 70 00:04:35,274 --> 00:04:37,193 南の空に飛び立っていきました 71 00:04:37,276 --> 00:04:38,611 自爆じゃん 72 00:04:38,695 --> 00:04:42,657 （アナウンサー） 全特攻戦死者 3948名 73 00:04:43,241 --> 00:04:44,826 尊い多くの命が失われました 74 00:04:44,909 --> 00:04:45,702 （テレビを消す音） 75 00:05:00,300 --> 00:05:01,509 （ドアが開く音） 76 00:05:01,592 --> 00:05:03,219 （幸恵）ただいま～ 77 00:05:03,761 --> 00:05:05,888 （ドアが閉まる音） （幸恵）降られちゃった 78 00:05:06,389 --> 00:05:09,642 （幸恵）あっ… 電気つけなよ 79 00:05:12,520 --> 00:05:16,190 あっ ありがとう 取り込んでくれたんだ 80 00:05:16,274 --> 00:05:17,608 よかった 81 00:05:22,697 --> 00:05:24,115 今日は ごめんね 82 00:05:26,159 --> 00:05:28,369 先生 褒めてたよ 83 00:05:31,581 --> 00:05:32,874 お母さんさ 84 00:05:33,916 --> 00:05:35,960 ちょっと お金 貯(た)めてたんだ 85 00:05:37,295 --> 00:05:39,547 東京は無理だけど 86 00:05:39,630 --> 00:05:42,467 地元の大学だったら なんとかなるよ 87 00:05:43,134 --> 00:05:46,137 お母さん まだまだ若いし 体力だってさ… 88 00:05:46,220 --> 00:05:47,430 （百合）行かないから 89 00:05:48,598 --> 00:05:49,098 え？ 90 00:05:51,809 --> 00:05:53,269 大学 行かない 91 00:05:56,647 --> 00:05:57,815 働くから 92 00:06:04,572 --> 00:06:08,993 （幸恵）お父さんが亡くなったとき お母さん 誓ったの 93 00:06:11,037 --> 00:06:13,498 百合を大学まで行かせるって 94 00:06:21,881 --> 00:06:23,091 お父さんね 95 00:06:24,300 --> 00:06:27,553 “百合は 俺に似て きっと 頭がいいから” 96 00:06:27,637 --> 00:06:29,180 “楽しみだ”って よく言ってた 97 00:06:31,849 --> 00:06:34,769 正義感が ホントに強い人だった 98 00:06:36,354 --> 00:06:37,021 お父さんはね… 99 00:06:37,105 --> 00:06:38,398 （百合）“お父さんはね” 100 00:06:39,565 --> 00:06:41,609 “溺れてる子供を助けるために” 101 00:06:41,692 --> 00:06:44,987 “川に飛び込んで 命懸けて 助けたんだよ” 102 00:06:46,155 --> 00:06:49,534 “立派だね　偉いね” 103 00:06:53,287 --> 00:06:54,038 で？ 104 00:06:56,040 --> 00:06:58,000 自分の子供は どうしたの？ 105 00:06:59,127 --> 00:07:00,420 自分の奥さんは？ 106 00:07:04,757 --> 00:07:08,427 愛する妻は 今じゃ 魚の臭い プンプンさせて 107 00:07:08,511 --> 00:07:12,974 毎日 毎日 魚まみれになって コンビニで深夜まで働いて 108 00:07:13,057 --> 00:07:14,934 それでも なぜか こんな貧乏で 109 00:07:15,017 --> 00:07:16,936 服も買えないどころか… 110 00:07:20,731 --> 00:07:22,900 こんなんなるまで 普通 使う？ 111 00:07:28,865 --> 00:07:31,117 こんなんで 大学？ 112 00:07:35,204 --> 00:07:36,581 笑える 113 00:07:39,459 --> 00:07:41,210 これ 全部さ 114 00:07:42,503 --> 00:07:44,338 お父さんのせいじゃん！ 115 00:07:48,009 --> 00:07:51,053 家族をこんな目に遭わせて 人のために死んでる場合？ 116 00:07:52,555 --> 00:07:55,933 フッ… 英雄気取りかよ 117 00:07:57,351 --> 00:07:58,686 父親失格じゃん！ 118 00:07:59,270 --> 00:07:59,812 （たたく音） 119 00:08:05,109 --> 00:08:06,235 （はなをすする音） 120 00:08:07,904 --> 00:08:10,698 （ドアの開閉音） 121 00:08:22,919 --> 00:08:27,006 （遠雷） 122 00:08:27,590 --> 00:08:28,382 （百合）ハア… 123 00:08:28,466 --> 00:08:30,676 （百合）いくら 他人を救えても 124 00:08:31,719 --> 00:08:33,471 自分が死んだら 意味ないよ 125 00:08:38,267 --> 00:08:41,103 （クラクション） 126 00:09:04,335 --> 00:09:05,795 （雷鳴） 127 00:09:37,577 --> 00:09:38,869 （明かりをつける音） （百合）んっ… 128 00:10:01,225 --> 00:10:02,310 （バイブ音） 129 00:10:06,981 --> 00:10:07,898 （ボタンを押す音） 130 00:10:17,992 --> 00:10:20,202 （雷鳴） 131 00:10:45,394 --> 00:10:49,273 （雷鳴） 132 00:11:02,828 --> 00:11:03,454 （百合）んっ… 133 00:11:06,791 --> 00:11:07,583 んん… 134 00:11:22,139 --> 00:11:22,765 んっ… 135 00:11:25,476 --> 00:11:26,727 痛っ… 136 00:11:51,752 --> 00:11:56,674 （セミの鳴き声） 137 00:12:07,560 --> 00:12:08,227 えっ？ 138 00:12:31,917 --> 00:12:36,589 ハア… ハア… ハア… 139 00:12:38,257 --> 00:12:41,635 （百合）え？　ここ… どこ？ 140 00:13:07,203 --> 00:13:13,125 （女子学生たちの話し声） 141 00:13:17,713 --> 00:13:19,131 （女子学生）何 あの子？ 142 00:13:28,057 --> 00:13:30,559 （百合）ハア… ハア… 143 00:13:39,902 --> 00:13:41,111 何これ… 144 00:13:42,279 --> 00:13:46,075 （足音） 145 00:13:48,118 --> 00:13:48,869 （彰(あきら)）おい 君 146 00:13:52,498 --> 00:13:53,374 大丈夫か？ 147 00:13:54,917 --> 00:13:58,212 （手拭いを絞る音） 148 00:14:18,816 --> 00:14:21,443 （百合）ハア… すいません 149 00:14:24,363 --> 00:14:25,030 （栓を抜く音） 150 00:14:25,948 --> 00:14:26,865 （彰）飲みなさい 151 00:14:40,337 --> 00:14:42,256 （百合）ゴホッ ゴホッ… ゴホッ… 152 00:14:42,339 --> 00:14:43,173 （彰）ゆっくり 153 00:14:53,267 --> 00:14:56,312 ハア… ハア… 154 00:15:03,652 --> 00:15:05,988 あ… ありがとうございます 155 00:15:07,698 --> 00:15:08,991 まだ 横になってたほうがいいよ 156 00:15:10,951 --> 00:15:11,869 あっ いや… 157 00:15:13,704 --> 00:15:14,330 大丈夫です 158 00:15:21,045 --> 00:15:23,172 （おなかが鳴る音） 159 00:15:29,762 --> 00:15:32,014 （彰） ツルさん　ツルさん いますか？ 160 00:15:32,097 --> 00:15:33,265 （ツル）はい 161 00:15:34,516 --> 00:15:36,685 あっ 佐久間(さくま)さん 162 00:15:38,854 --> 00:15:40,940 あっ その子は？ 163 00:15:41,023 --> 00:15:43,192 この子に 何か 食べさせてやってくれませんか？ 164 00:15:43,692 --> 00:15:44,276 （ツル）はあ？ 165 00:15:44,360 --> 00:15:45,402 その先で倒れてまして 166 00:15:46,195 --> 00:15:50,532 あっ まあ こんな暑いのに 危なかったね 167 00:15:50,616 --> 00:15:52,785 いらっしゃい　はい ここ座って 168 00:15:52,868 --> 00:15:54,703 すぐ 用意するからね 169 00:15:55,746 --> 00:15:57,039 ありがとうございます 170 00:16:02,920 --> 00:16:05,798 （ツル）はい まず これ 飲んどいて ねっ 171 00:16:10,094 --> 00:16:12,012 （彰）ツルさん うちわ 借りますね 172 00:16:12,513 --> 00:16:13,806 （ツル）どうぞ どうぞ 173 00:16:16,517 --> 00:16:17,101 ハア… 174 00:16:21,146 --> 00:16:23,357 あっ 自分でやります 175 00:16:23,440 --> 00:16:24,650 （彰）無理しなくていい 176 00:16:25,693 --> 00:16:26,819 （ツル）は～い 177 00:16:27,319 --> 00:16:30,322 もうね 残り物(もん)で申し訳ないけどね 178 00:16:30,823 --> 00:16:31,490 はい 179 00:16:31,573 --> 00:16:33,033 （彰）ありがとうございます 180 00:16:36,286 --> 00:16:37,079 （ツル）はい 181 00:16:40,457 --> 00:16:41,750 はい 食べて 182 00:16:43,585 --> 00:16:45,129 いただきます 183 00:17:00,644 --> 00:17:03,772 うん いい食べっぷりだね 184 00:17:04,356 --> 00:17:07,317 私は ツルと申します 185 00:17:07,401 --> 00:17:08,360 あなたは？ 186 00:17:11,989 --> 00:17:14,074 加納百合です 187 00:17:14,908 --> 00:17:15,993 百合ちゃんね 188 00:17:16,493 --> 00:17:18,579 あ… お花の百合？ 189 00:17:19,913 --> 00:17:20,706 はい 190 00:17:21,290 --> 00:17:22,499 （ツル）いい名前ね 191 00:17:23,375 --> 00:17:24,042 （彰）すみません 192 00:17:25,586 --> 00:17:27,421 この子の分は 自分が なんとかしますので 193 00:17:28,672 --> 00:17:30,382 （ツル）何言ってるんですか 194 00:17:30,466 --> 00:17:36,555 佐久間さんたちには 本当に 本当に 感謝してます 195 00:17:38,265 --> 00:17:38,974 あっ 196 00:17:41,810 --> 00:17:42,728 どうぞ 197 00:17:42,811 --> 00:17:44,063 （彰）ありがとうございます 198 00:17:45,898 --> 00:17:48,233 （ラジオのノイズ） 199 00:17:48,734 --> 00:17:50,444 （ラジオ:放送員） ここで 臨時ニュースです 200 00:17:51,320 --> 00:17:55,741 西部軍管区情報 西部軍管区情報 201 00:17:57,076 --> 00:18:00,120 敵 １機は 愛媛県に侵入しつつあり 202 00:18:01,747 --> 00:18:04,166 松山方面に 向かっている模様であります 203 00:18:05,584 --> 00:18:06,585 あの… 204 00:18:07,753 --> 00:18:09,505 これって いつのですか？ 205 00:18:10,005 --> 00:18:11,298 （ツル）今日のだけど 206 00:18:12,549 --> 00:18:16,011 （百合） “昭和二十年 六月 十四日” 207 00:18:23,769 --> 00:18:24,937 ごちそうさまでした 208 00:18:25,020 --> 00:18:28,273 -（ツル）あっ あら ちょっ… -（彰）君！　おい 君！ 209 00:18:35,572 --> 00:18:39,201 （百合）帰して！　ねえ 帰して！ 210 00:18:40,828 --> 00:18:43,789 なんで？　ねえ なんで？ 211 00:18:45,290 --> 00:18:49,795 （荒い息） 212 00:18:50,796 --> 00:18:52,005 ありえない 213 00:18:54,842 --> 00:18:56,802 （戦闘機の飛行音） 214 00:19:10,440 --> 00:19:13,318 （軍人Ａ） では ツルさんもお元気で 215 00:19:14,653 --> 00:19:17,281 （軍人Ｂ） 明日の夕方 空を見ていてください 216 00:19:17,781 --> 00:19:19,825 この上を ひと回りしてみせましょう 217 00:19:21,118 --> 00:19:22,619 （軍人Ｃ）みんなで一緒にやるか！ 218 00:19:23,328 --> 00:19:24,371 （軍人たち）おう！ 219 00:19:24,454 --> 00:19:25,455 （軍人Ｂ）やってやろう！ 220 00:19:26,373 --> 00:19:26,957 （軍人Ａ）それでは 221 00:19:36,466 --> 00:19:37,259 百合ちゃん？ 222 00:19:38,343 --> 00:19:40,095 あっ どうしたの？ 223 00:19:40,596 --> 00:19:42,639 あっ さあさあ ねっ 224 00:19:46,560 --> 00:19:48,145 お湯じゃなくて ごめんね 225 00:19:49,146 --> 00:19:51,815 薪(まき)は なるべく 料理にとっておきたくて 226 00:19:53,942 --> 00:19:55,068 （百合）大丈夫です 227 00:19:57,154 --> 00:19:59,156 （ツル） 百合ちゃん 帰るとこあるの？ 228 00:20:03,535 --> 00:20:04,578 （百合）ないです 229 00:20:05,537 --> 00:20:06,872 （ツル）ご家族は？ 230 00:20:10,500 --> 00:20:12,252 気の毒なこと 聞いちゃったね 231 00:20:16,757 --> 00:20:18,175 百合ちゃん どうだろ？ 232 00:20:18,258 --> 00:20:19,551 うちで働いてみない？ 233 00:20:20,969 --> 00:20:24,097 住み込みでやってくれると ありがたいんだけど 234 00:20:24,181 --> 00:20:25,349 どうかな？ 235 00:20:32,481 --> 00:20:33,482 （百合）ツルさん 236 00:20:35,651 --> 00:20:38,528 （ツル）あら よく似合うね 237 00:20:39,029 --> 00:20:41,406 娘のだから どうかと思ったけど 238 00:20:41,907 --> 00:20:44,618 やっぱり 元がいいと違うね 239 00:20:46,078 --> 00:20:48,830 あら… 合わせが 逆 240 00:20:50,249 --> 00:20:51,500 こっち来て 241 00:20:58,382 --> 00:20:59,925 うん これでいいね 242 00:21:00,425 --> 00:21:02,594 あっ そうだ そうだ 243 00:21:04,930 --> 00:21:06,139 佐久間さんがね 244 00:21:06,640 --> 00:21:09,559 百合ちゃんに 滋養つけさせたいって 245 00:21:09,643 --> 00:21:11,561 基地から持ってきてくれたの 246 00:21:15,816 --> 00:21:16,942 （百合）“ぐん”… 247 00:21:17,734 --> 00:21:19,403 （ツル）軍粮精(ぐんろうせい) 248 00:21:20,237 --> 00:21:22,322 キャラメルのことだけどね 249 00:21:24,241 --> 00:21:28,287 今は 甘いものが なかなか 手に入らないから 250 00:21:28,787 --> 00:21:31,164 ねえ ありがたいよね 251 00:22:01,236 --> 00:22:02,237 甘い 252 00:22:06,116 --> 00:22:08,285 （幸恵）百合 朝だよ 253 00:22:11,496 --> 00:22:13,248 百合 254 00:22:14,708 --> 00:22:15,917 （百合）もうちょっと 255 00:22:16,710 --> 00:22:18,837 （幸恵）学校 遅れちゃうって 256 00:22:18,920 --> 00:22:20,589 （百合）ほっといてよ！ 257 00:22:21,965 --> 00:22:23,175 （ツル）おはよう！ 258 00:22:23,258 --> 00:22:23,800 （百合）もう！ 259 00:22:23,884 --> 00:22:25,135 （ツル）アハハハッ 260 00:22:25,635 --> 00:22:27,137 （百合）あっ ツルさん… 261 00:22:27,220 --> 00:22:28,638 （ツル）フフフフ… 262 00:22:29,139 --> 00:22:30,724 （百合）おはようございます 263 00:22:31,224 --> 00:22:34,853 （ツル）さあ 一日の始まりだよ 264 00:22:51,495 --> 00:22:52,454 （百合）重っ… 265 00:22:54,414 --> 00:22:57,626 よいしょ… よいしょ… 266 00:23:04,299 --> 00:23:05,342 ハア… 267 00:23:09,679 --> 00:23:10,305 あっつ… 268 00:23:11,431 --> 00:23:12,974 （ツル）こんにちは 269 00:23:13,058 --> 00:23:14,017 （高野）これ 入れて 270 00:23:14,101 --> 00:23:16,478 （ツル） ああ いいね　いい？　これも 271 00:23:17,270 --> 00:23:19,189 （戸が開く音） 272 00:23:19,815 --> 00:23:20,607 （ツル）いらっしゃい 273 00:23:20,690 --> 00:23:21,441 （軍人）こんにちは 274 00:23:21,942 --> 00:23:22,442 （ツル）どうぞ 275 00:23:22,526 --> 00:23:23,735 いらっしゃいませ 276 00:23:41,211 --> 00:23:42,462 （ツル）だいぶ慣れてきたね 277 00:23:43,130 --> 00:23:46,049 （百合）あ… はい なんとか 278 00:23:46,133 --> 00:23:47,217 （ツル）うん 279 00:23:47,968 --> 00:23:51,096 ホント 助かってる　ありがとね 280 00:23:52,264 --> 00:23:55,350 そのもんぺも似合ってる 281 00:23:57,227 --> 00:24:00,188 これ いいです 動きやすくて 282 00:24:00,772 --> 00:24:02,858 なんか もう 手放せません 283 00:24:02,941 --> 00:24:04,359 （ツル）ンフフ 284 00:24:05,443 --> 00:24:05,944 はい 285 00:24:08,530 --> 00:24:09,906 いただきます 286 00:24:09,990 --> 00:24:12,742 （ツル）毎日 芋ばかりで ごめんね 287 00:24:13,410 --> 00:24:17,038 うちは 陸軍指定の食堂なんだけど 288 00:24:17,122 --> 00:24:18,331 それでも 289 00:24:18,415 --> 00:24:22,586 ここのところ 思うように 手に入らなくなってきてね 290 00:24:24,796 --> 00:24:26,840 あっ 千代(ちよ)ちゃんだ 291 00:24:27,340 --> 00:24:30,177 お宝 持ってきてくれたかも 292 00:24:30,844 --> 00:24:31,928 お宝？ 293 00:24:33,638 --> 00:24:34,973 （千代）こんにちは 294 00:24:35,640 --> 00:24:37,392 （ツル） 千代ちゃん 持ってきてくれた？ 295 00:24:37,476 --> 00:24:38,477 -（百合）あ… -（千代）はい 296 00:24:38,560 --> 00:24:39,811 （千代）ほとんど アジですけど 297 00:24:39,895 --> 00:24:43,815 うわあ いいアジだねえ わあ… 298 00:24:44,608 --> 00:24:45,233 （千代）あっ 299 00:24:46,401 --> 00:24:48,612 お父さんが 兵隊さんたちにって 300 00:24:49,112 --> 00:24:52,157 （ツル）ああ… ありがとうございます 301 00:24:52,240 --> 00:24:54,951 お父さんに よろしくお伝えください 302 00:24:58,788 --> 00:24:59,331 あっ！ 303 00:25:00,040 --> 00:25:00,749 あっ… 304 00:25:03,960 --> 00:25:05,962 こんにちは フフッ 305 00:25:08,507 --> 00:25:10,008 （百合）勤労奉仕？ 306 00:25:10,091 --> 00:25:10,759 （ツル）うん 307 00:25:11,259 --> 00:25:13,303 この辺りの女子学生はね 308 00:25:13,803 --> 00:25:17,390 基地の兵隊さんの洗濯や掃除をして 309 00:25:17,474 --> 00:25:19,392 お世話して差し上げてるの 310 00:25:20,810 --> 00:25:24,522 （千代）最初は 緊張して あんまり話せなかったんですけど 311 00:25:26,024 --> 00:25:26,983 フフフッ 312 00:25:28,068 --> 00:25:29,778 面白い方がいて 313 00:25:30,820 --> 00:25:32,864 その人がいてくれたから 314 00:25:34,324 --> 00:25:35,951 （石丸(いしまる)）ツルさ～ん！ 315 00:25:36,034 --> 00:25:36,743 アハハッ… 316 00:25:36,826 --> 00:25:39,704 （石丸） おなかペコペコ隊 参上しました！ 317 00:25:41,831 --> 00:25:42,666 いらっしゃいませ 318 00:25:43,250 --> 00:25:46,294 （石丸）おっ 千代ちゃんではないですか 319 00:25:47,921 --> 00:25:50,006 （ツル）石丸さん いらっしゃい 320 00:25:50,090 --> 00:25:50,799 （石丸）どうも 321 00:25:50,882 --> 00:25:51,716 （加藤(かとう)）こんにちは 322 00:25:52,759 --> 00:25:53,843 -（加藤）失礼します -（寺岡(てらおか)）こんにちは 323 00:25:54,594 --> 00:25:55,887 （板倉(いたくら)）こんにちは 324 00:25:55,971 --> 00:25:56,972 （彰）変な時間に すいません 325 00:25:57,055 --> 00:25:58,598 昼食を食べ損ねてしまって 326 00:25:58,682 --> 00:26:00,684 （ツル）ああ 皆さん おそろいで 327 00:26:01,393 --> 00:26:02,102 君… 328 00:26:03,687 --> 00:26:04,354 あ… 329 00:26:05,605 --> 00:26:06,398 こんにちは 330 00:26:06,898 --> 00:26:09,526 （石丸）ん？　なんだ なんだ？ 331 00:26:10,026 --> 00:26:11,403 どういうことだ？　色男君 332 00:26:11,903 --> 00:26:14,864 このような すてきな女性を なぜ 存じ上げているのかな？ 333 00:26:14,948 --> 00:26:16,199 無事でよかった 334 00:26:17,492 --> 00:26:18,076 安心した 335 00:26:19,619 --> 00:26:21,579 先日は どうも 336 00:26:22,539 --> 00:26:25,875 急に出てってしまって すいませんでした 337 00:26:26,376 --> 00:26:27,085 （ツル）皆さん 338 00:26:27,168 --> 00:26:27,919 百合ちゃん 339 00:26:28,420 --> 00:26:32,382 うちの新しい看板娘の百合ちゃん 340 00:26:32,465 --> 00:26:34,134 よろしくお願いしますね 341 00:26:34,217 --> 00:26:34,884 （石丸）よっ！ 342 00:26:34,968 --> 00:26:36,344 （拍手） （板倉）よっ！ 343 00:26:37,762 --> 00:26:38,847 （ツル）さて 344 00:26:38,930 --> 00:26:42,684 千代ちゃんが とれたてのアジを 持ってきてくれたから 345 00:26:42,767 --> 00:26:44,102 お刺身にしよっかな 346 00:26:44,185 --> 00:26:45,228 -（石丸）よし！ -（板倉）よっしゃ！ 347 00:26:45,312 --> 00:26:46,771 （寺岡）おっ！　おお… 348 00:26:46,855 --> 00:26:48,940 （石丸）さすが 魚屋の娘 349 00:26:49,024 --> 00:26:50,817 千代様に感謝 350 00:26:51,359 --> 00:26:52,027 （板倉）感謝です 351 00:26:52,110 --> 00:26:52,986 （寺岡）千代ちゃん ありがとう！ 352 00:26:53,069 --> 00:26:53,695 （彰）ありがたい 353 00:26:54,195 --> 00:26:57,073 （板倉）ツルさんのとこに来ると こういうことがあるんよなあ 354 00:26:57,157 --> 00:26:58,450 （ツル）すぐ作るからね 355 00:26:58,533 --> 00:26:59,242 （石丸）お願いします 356 00:26:59,326 --> 00:27:00,452 （加藤）久しぶりだな 357 00:27:02,871 --> 00:27:03,496 百合ちゃん 358 00:27:03,997 --> 00:27:04,581 （百合）はい 359 00:27:04,664 --> 00:27:07,000 石丸です　高知の生まれぜよ 360 00:27:07,500 --> 00:27:09,252 佐久間と同じ 21歳 361 00:27:09,336 --> 00:27:10,545 得意技“元気” 362 00:27:10,628 --> 00:27:13,757 趣味“元気” そして“歌” 363 00:27:14,633 --> 00:27:17,510 ♪ 貴様と俺と 364 00:27:17,594 --> 00:27:20,388 （板倉）アハハハ はいはいはい 終了 終了 365 00:27:20,472 --> 00:27:21,598 おとなしく座っといてください 366 00:27:21,681 --> 00:27:22,682 -（石丸）ああ -（板倉）ねっ 367 00:27:24,559 --> 00:27:26,770 あっ 自分は 板倉 368 00:27:26,853 --> 00:27:31,274 大阪生まれ 大阪育ちの 若さあふれる18歳や ヘヘッ 369 00:27:32,359 --> 00:27:32,901 んで 370 00:27:32,984 --> 00:27:35,070 このむっつりしてんのは 加藤さん 371 00:27:35,570 --> 00:27:37,614 千葉出身で 空手の達人 372 00:27:39,449 --> 00:27:41,284 自分らと違って 血筋がいい 373 00:27:41,785 --> 00:27:45,622 なんてったって 親子３代にわたる帝国軍人やから 374 00:27:45,705 --> 00:27:46,373 ねっ 375 00:27:48,750 --> 00:27:52,087 （寺岡）寺岡です　東京出身 32歳 376 00:27:52,587 --> 00:27:55,215 隊員の中では ２番目に おじいちゃんです 377 00:27:55,298 --> 00:27:56,174 （石丸たちの笑い声） 378 00:27:56,257 --> 00:27:57,133 よろしく 379 00:27:59,010 --> 00:28:00,011 俺は 秋田の生まれで… 380 00:28:00,095 --> 00:28:02,389 生意気に 早稲田(わせだ)の学生だ 381 00:28:02,889 --> 00:28:03,431 （百合）早稲田？ 382 00:28:03,515 --> 00:28:05,475 そう 秀才だ 秀才 383 00:28:05,558 --> 00:28:07,560 哲学を専攻してるらしい 384 00:28:07,644 --> 00:28:10,438 こんな小難しいのを うれしそうに読めるわけよ 385 00:28:10,522 --> 00:28:11,064 ヘヘヘッ 386 00:28:13,191 --> 00:28:15,902 皆さん よろしくお願いします 387 00:28:15,985 --> 00:28:16,903 （石丸）よろしく 388 00:28:19,155 --> 00:28:19,739 どうぞ 389 00:28:20,240 --> 00:28:21,366 （石丸）いや～ 390 00:28:21,449 --> 00:28:24,411 百合ちゃんがいると ツルさんも助かりますね 391 00:28:26,246 --> 00:28:27,080 （百合）はい 392 00:28:28,623 --> 00:28:29,416 ありがとう 393 00:28:32,794 --> 00:28:33,795 佐久間さん 394 00:28:34,295 --> 00:28:35,004 （彰）ん？ 395 00:28:35,088 --> 00:28:38,091 あの… 軍粮精？ 396 00:28:38,883 --> 00:28:41,761 あ… ありがとうございました 397 00:28:42,637 --> 00:28:43,304 （彰）うん 398 00:28:44,973 --> 00:28:46,182 おっと？ 399 00:28:46,683 --> 00:28:48,685 なんと なんと なんと 400 00:28:49,185 --> 00:28:52,188 抜け駆けは許さんよ 佐久間 なあ 401 00:28:53,064 --> 00:28:53,857 百合ちゃん 402 00:28:53,940 --> 00:28:56,609 佐久間の軍粮精には 下心があるから 403 00:28:56,693 --> 00:29:00,029 用心 用心 火の用心！　ねっ 404 00:29:00,113 --> 00:29:00,655 （千代）はい 405 00:29:01,156 --> 00:29:01,823 おっ 406 00:29:04,492 --> 00:29:05,410 （寺岡）ありがとう 407 00:29:05,910 --> 00:29:06,744 （彰）千代ちゃん 408 00:29:07,245 --> 00:29:08,079 はい 409 00:29:08,163 --> 00:29:10,165 実は 今回 多めに手に入ったんで 410 00:29:10,665 --> 00:29:13,209 千代ちゃんたち 勤労学生に あげようと思って 411 00:29:14,252 --> 00:29:15,295 持ってきたんだ 412 00:29:16,129 --> 00:29:18,089 （板倉）おっ 出ました 軍粮精 413 00:29:18,173 --> 00:29:20,467 （石丸）お嬢さん こちらは いかがでしょう？ 414 00:29:20,550 --> 00:29:21,468 ハハッ 415 00:29:21,551 --> 00:29:23,803 （板倉）それね じゃ 自分の勝ちと 416 00:29:23,887 --> 00:29:24,721 （石丸）何それ？ 417 00:29:24,804 --> 00:29:26,431 （寺岡）おじいちゃんからも ２つ 418 00:29:26,514 --> 00:29:27,140 （加藤）はい 419 00:29:28,725 --> 00:29:31,019 （百合）そんなの どこで… 420 00:29:31,936 --> 00:29:32,645 （石丸）ん？ 421 00:29:35,315 --> 00:29:36,941 軍から支給されるんだ 422 00:29:39,277 --> 00:29:41,237 （加藤） 特別扱いが 気に入らないか？ 423 00:29:42,155 --> 00:29:43,781 我々は 特攻隊だ 424 00:29:45,241 --> 00:29:46,659 国を守るため 425 00:29:47,243 --> 00:29:49,662 恐らく 数日のうちに ここを飛び立つ 426 00:29:54,584 --> 00:29:58,129 （千代）もらえません 皆さんが食べるべきです 427 00:29:58,213 --> 00:30:01,966 （ツル） あ… 千代ちゃん もらってあげて 428 00:30:02,050 --> 00:30:04,219 かわりに 千代ちゃんからのアジ 429 00:30:04,302 --> 00:30:07,597 もう いっぱい 嫌っていうほど 食べてもらうから ねっ 430 00:30:07,680 --> 00:30:09,098 はい 食べて～ ほら 431 00:30:09,182 --> 00:30:11,059 （寺岡）ツルさん 千代ちゃん ありがとうございます！ 432 00:30:11,142 --> 00:30:13,228 さあ 早速 頂こう 433 00:30:13,811 --> 00:30:16,231 -（石丸）うまそうだなあ ハハハ -（ツル）食べて 食べて～ 434 00:30:16,314 --> 00:30:17,315 （石丸）いただきます 435 00:30:17,816 --> 00:30:21,236 ハハハッ 久しぶりだなあ お刺身 436 00:30:21,319 --> 00:30:22,153 （板倉）みんな おいしい 437 00:30:27,534 --> 00:30:28,660 （彰）入っていいかな？ 438 00:30:30,578 --> 00:30:33,498 （百合）あっ… はい 439 00:30:34,290 --> 00:30:35,792 （彰）大変だったみたいだね 440 00:30:37,877 --> 00:30:39,170 ツルさんから聞いた 441 00:30:47,595 --> 00:30:48,930 ちょっと つきあってくれないか？ 442 00:30:49,889 --> 00:30:51,349 見せたいものがあるんだ 443 00:30:53,142 --> 00:30:56,312 けど 後片づけがありますから 444 00:30:56,938 --> 00:30:59,023 （ツル）たまには 息抜きしといで 445 00:31:01,901 --> 00:31:04,654 命令です！　ウフフフッ 446 00:31:05,154 --> 00:31:07,073 千代ちゃんもいるから 大丈夫 447 00:31:07,657 --> 00:31:09,701 佐久間さん お願いね 448 00:31:10,201 --> 00:31:10,868 （彰）はい 449 00:31:19,586 --> 00:31:22,338 （百合）ハア… ハア… 450 00:31:22,964 --> 00:31:23,590 （彰）大丈夫か？ 451 00:31:25,842 --> 00:31:26,384 はい 452 00:31:27,677 --> 00:31:28,678 （彰）もうすぐだよ 453 00:31:44,944 --> 00:31:47,280 ハア… ハア… 454 00:31:55,330 --> 00:31:56,664 うわあ… 455 00:32:14,349 --> 00:32:16,059 すご～い 456 00:32:39,832 --> 00:32:40,708 （百合）あ… 457 00:32:45,963 --> 00:32:47,090 （匂いを嗅ぐ音） 458 00:32:58,226 --> 00:32:59,978 （百合）香りが濃い 459 00:33:04,774 --> 00:33:06,567 こんなとこあるんだ 460 00:33:11,155 --> 00:33:11,781 （彰）君 いくつ？ 461 00:33:17,704 --> 00:33:19,122 （百合）18です 462 00:33:20,331 --> 00:33:21,582 （彰）奈美(なみ)と一緒か 463 00:33:24,252 --> 00:33:25,211 妹だ 464 00:33:27,755 --> 00:33:29,882 小さいころから 俺を 彰 彰と呼んで 465 00:33:29,966 --> 00:33:31,134 まとわりついてた 466 00:33:33,094 --> 00:33:36,973 俺の田舎は 冬になると 背丈以上に雪が積もって 467 00:33:37,473 --> 00:33:39,058 ２階から出入りするんだ 468 00:33:39,726 --> 00:33:41,269 でも それも楽しくてね 469 00:33:42,603 --> 00:33:45,273 兄妹(きょうだい)で よく 雪まみれになって遊んでた 470 00:33:47,692 --> 00:33:49,902 奈美は 人一倍 負けず嫌いでね 471 00:33:54,532 --> 00:33:56,451 しばらく 雪 見てないな 472 00:34:01,706 --> 00:34:03,040 行かないんですか？ 473 00:34:04,625 --> 00:34:06,461 奈美さんに 会いに行かないんですか？ 474 00:34:10,798 --> 00:34:12,300 そういうとこ 似てるよ 475 00:34:24,520 --> 00:34:26,522 俺を下の名前で呼んでくれないか？ 476 00:34:27,982 --> 00:34:29,025 “彰”って 477 00:34:30,818 --> 00:34:32,070 そのほうが しっくりくるから 478 00:34:37,825 --> 00:34:38,576 彰 479 00:34:40,912 --> 00:34:41,579 （彰）うん 480 00:34:43,706 --> 00:34:44,624 ありがとう 481 00:34:47,877 --> 00:34:49,504 俺も“百合”って呼んでいいかな？ 482 00:34:52,507 --> 00:34:55,426 石丸が また“なんで お前だけ 呼び捨てなんだよ？”って 483 00:34:55,927 --> 00:34:57,220 騒ぐだろうけど 484 00:35:01,015 --> 00:35:02,475 （百合）仲いいんですね 485 00:35:04,393 --> 00:35:05,061 （彰）うん 486 00:35:06,395 --> 00:35:07,688 あいつは親友だ 487 00:35:09,816 --> 00:35:14,112 お互い ここに配属されて来てから 僅か１週間か 488 00:35:16,405 --> 00:35:18,282 なのに 生まれたときから 一緒にいるみたいだ 489 00:35:22,078 --> 00:35:23,121 それは… 490 00:35:24,872 --> 00:35:26,415 特攻隊だからですか？ 491 00:35:32,171 --> 00:35:33,130 彰さん… 492 00:35:33,631 --> 00:35:37,301 彰も… 特攻隊ですよね？ 493 00:35:38,344 --> 00:35:41,889 私と同じ 18歳の板倉さんも 特攻隊ですよね？ 494 00:35:43,558 --> 00:35:44,141 なんで… 495 00:35:44,225 --> 00:35:45,893 なんで そんなこと しなきゃいけないんですか？ 496 00:35:47,019 --> 00:35:48,729 体当たりするんでしょ？ 497 00:35:49,397 --> 00:35:52,692 飛行機に乗って 敵の船に突っ込むんでしょ？ 498 00:35:54,193 --> 00:35:55,570 そんなの おかしくないですか？ 499 00:35:58,406 --> 00:35:59,824 百合は まっすぐだな 500 00:36:01,742 --> 00:36:02,660 まるで 奈美だ 501 00:36:07,874 --> 00:36:08,833 私… 502 00:36:11,919 --> 00:36:13,671 奈美さんじゃないですから 503 00:36:18,217 --> 00:36:19,802 （彰）待て 送っていくよ 504 00:36:20,303 --> 00:36:21,345 （百合）いいです 505 00:36:33,316 --> 00:36:35,109 ちっちゃい飛行機で 506 00:36:36,903 --> 00:36:40,531 バカでかい船に突っ込んでも なんにもならないって 507 00:36:50,208 --> 00:36:52,376 日本は負けるんだよ 508 00:36:57,673 --> 00:37:01,302 （石丸）♪ うさぎ うさぎ 509 00:37:01,886 --> 00:37:05,890 ♪ なに見て はねる 510 00:37:05,973 --> 00:37:10,061 ♪ 十五夜 お月さん 511 00:37:10,144 --> 00:37:15,816 ♪ 見て はねる 512 00:37:15,900 --> 00:37:16,901 …っと 513 00:37:18,694 --> 00:37:20,029 フフフッ 514 00:37:21,614 --> 00:37:24,408 十五夜なんて まだ ずっと先か 515 00:37:27,536 --> 00:37:29,622 満月でもないのに 月見か？ 516 00:37:31,540 --> 00:37:34,502 ああ そんなところだ 517 00:37:38,547 --> 00:37:40,091 （石丸）坂本(さかもと)に会ってきた 518 00:37:41,092 --> 00:37:45,054 伊勢(いせ)エビ食べて 酒飲んで ご機嫌だったよ ハハッ 519 00:37:47,348 --> 00:37:48,266 ハア… 520 00:37:50,810 --> 00:37:51,769 ヤツら 521 00:37:53,020 --> 00:37:55,231 明日の早朝 出撃らしい 522 00:38:00,903 --> 00:38:01,779 そうか 523 00:38:05,366 --> 00:38:08,494 先… 越されたな 524 00:38:12,415 --> 00:38:16,419 まっ あいつなら きっと 空母を沈めるだろうよ 525 00:38:19,255 --> 00:38:21,173 生殺しは もう いいわ 526 00:38:23,551 --> 00:38:25,302 チクショウ… 527 00:38:28,472 --> 00:38:31,809 早く飛びてえなあ ハハッ 528 00:38:33,144 --> 00:38:34,937 （走る足音） 529 00:38:35,021 --> 00:38:36,439 （加藤）納得がいきません！ 530 00:38:36,981 --> 00:38:38,774 もう 既に１週間です 531 00:38:39,275 --> 00:38:41,485 明日 坂本の部隊と一緒に 行かせてください 532 00:38:41,569 --> 00:38:42,695 （上官）むちゃなこと言うな！ 533 00:38:43,195 --> 00:38:44,280 準備して待て 534 00:38:44,363 --> 00:38:45,698 -（加藤）ですが！ -（上官）ならん！ 535 00:38:46,699 --> 00:38:49,327 （上官）加藤 もう 寝ろ 536 00:38:51,954 --> 00:38:52,830 （戸が閉まる音） 537 00:38:54,290 --> 00:38:55,249 （百合）よいしょ 538 00:39:01,630 --> 00:39:03,674 （軍人） ツルさん お世話になりました 539 00:39:05,968 --> 00:39:06,552 （ツル）はい 540 00:39:06,635 --> 00:39:07,845 （軍人）よろしくお願いします 541 00:39:21,609 --> 00:39:22,693 （百合）それは？ 542 00:39:23,569 --> 00:39:26,030 ご家族への お手紙なの 543 00:39:27,281 --> 00:39:28,824 検閲があってね 544 00:39:30,242 --> 00:39:31,869 内容によっては 545 00:39:33,371 --> 00:39:35,373 届かないときがあるから 546 00:39:37,166 --> 00:39:40,044 私が お出ししてるの 547 00:40:00,314 --> 00:40:02,191 じゃ いってきます 548 00:40:02,775 --> 00:40:03,943 いってらっしゃい 549 00:40:05,194 --> 00:40:07,321 （ツル）あっ 千代ちゃん おはよう 550 00:40:07,405 --> 00:40:08,906 （千代）ツルさん おはよう 551 00:40:08,989 --> 00:40:11,409 （ツル）わあ！ また 持ってきてくれたの？ 552 00:40:11,492 --> 00:40:13,202 わあ… ありがとう 553 00:40:13,702 --> 00:40:14,829 百合ちゃん お願いね 554 00:40:14,912 --> 00:40:15,663 （百合）はい 555 00:40:16,497 --> 00:40:17,832 -（千代）おはよう -（百合）おはよう 556 00:40:22,378 --> 00:40:23,671 （百合）それ かわいいね 557 00:40:23,754 --> 00:40:24,922 （千代）え？　あっ… 558 00:40:27,591 --> 00:40:29,635 あ… なんで？ 559 00:40:30,386 --> 00:40:31,679 （千代）ダメダメ 560 00:40:32,847 --> 00:40:35,391 友達が 花柄の下着 着てるの 561 00:40:35,474 --> 00:40:37,518 婦人会の人に見られちゃって 562 00:40:38,018 --> 00:40:39,687 ひどく怒られてたし 563 00:40:42,398 --> 00:40:43,357 そっか 564 00:40:48,445 --> 00:40:49,280 でも… 565 00:40:51,407 --> 00:40:53,534 ちょっとだけ 自慢してもいい？ 566 00:40:54,869 --> 00:40:55,411 うん 567 00:40:56,996 --> 00:40:57,830 何？ 568 00:40:58,330 --> 00:41:00,916 かわいい～ フフフッ 569 00:41:01,000 --> 00:41:03,502 （千代） これだけは うまく出来たんだ 570 00:41:03,586 --> 00:41:04,795 自分でやったの？ 571 00:41:04,879 --> 00:41:05,754 うん 572 00:41:05,838 --> 00:41:08,549 （百合）すごい 上手 573 00:41:08,632 --> 00:41:10,467 -（千代）ありがとう -（百合）フフフッ 574 00:41:14,263 --> 00:41:17,474 それ 石丸さんにも見せた？ 575 00:41:18,100 --> 00:41:18,851 これ？ 576 00:41:21,312 --> 00:41:21,854 うん 577 00:41:23,522 --> 00:41:24,190 なんだって？ 578 00:41:25,524 --> 00:41:26,817 かわいいって 579 00:41:29,862 --> 00:41:30,696 （百合）やった！ 580 00:41:30,779 --> 00:41:31,447 （千代）えっ？ 581 00:41:32,323 --> 00:41:33,699 （百合）はい ハイタッチ 582 00:41:33,782 --> 00:41:35,201 -（千代）ハイタッチ？ -（百合）うん 583 00:41:35,701 --> 00:41:37,036 -（百合）イエ～イ！ -（千代）ハハハッ 584 00:41:37,119 --> 00:41:37,745 （百合）フフフフッ 585 00:41:37,828 --> 00:41:39,663 （戸が開く音） 586 00:41:39,747 --> 00:41:42,625 （石丸）おなかペコペコ隊 ただいま 参上しました！ 587 00:41:43,334 --> 00:41:45,002 おっ 千代ちゃん 発見 588 00:41:45,085 --> 00:41:46,629 -（石丸）おはよう -（千代）おはようございます 589 00:41:46,712 --> 00:41:48,422 -（加藤たち）おはよう -（千代）おはようございます 590 00:41:49,215 --> 00:41:52,092 （石丸） 今日も頑張ってるなあ フフッ 591 00:41:52,885 --> 00:41:54,470 千代ちゃんは いい子だ 592 00:41:54,553 --> 00:41:57,389 働き者(もん)だし いい嫁になるな ありゃ 593 00:41:57,890 --> 00:41:58,641 （彰）確かにな 594 00:41:59,141 --> 00:42:00,100 （石丸）そうだろ？ 595 00:42:01,852 --> 00:42:02,811 （百合）石丸さん 596 00:42:02,895 --> 00:42:03,395 （石丸）ん？ 597 00:42:04,230 --> 00:42:07,942 だったら 千代ちゃんを お嫁さんにしてあげてください 598 00:42:11,153 --> 00:42:13,364 おう もちろんさ 599 00:42:13,906 --> 00:42:15,741 まあ 生まれ変わって 600 00:42:15,824 --> 00:42:18,577 佐久間みたいに ここの出来が よくなったらな 601 00:42:19,161 --> 00:42:20,037 ハハハッ 602 00:42:20,120 --> 00:42:23,207 （板倉）いや… 石丸さんには それ ちょっと無理か… 603 00:42:23,290 --> 00:42:24,875 -（石丸）お前が言うな -（板倉）痛い 痛っ… 604 00:42:24,959 --> 00:42:25,960 （寺岡）ハハハハッ 605 00:42:26,043 --> 00:42:26,877 （板倉）いてっ… 606 00:42:27,378 --> 00:42:28,837 （ツル）あら おはよう 607 00:42:28,921 --> 00:42:29,964 （彰たち）おはようございます 608 00:42:30,047 --> 00:42:32,508 （ツル） 皆さん 早いわね どうしたの？ 609 00:42:32,591 --> 00:42:34,802 （寺岡）新しい隊を トラックで迎えに行くって言うんで 610 00:42:34,885 --> 00:42:35,970 じゃあ 乗せてもらって 611 00:42:36,053 --> 00:42:37,721 ツルさんのメシを食いに行こう ってことになったんです 612 00:42:37,805 --> 00:42:39,265 （ツル）あら アハハ… 613 00:42:39,348 --> 00:42:42,101 （加藤） 今朝 兵舎が空いたんですよ 614 00:42:43,352 --> 00:42:45,646 （ツル）あ… そうですか 615 00:42:46,981 --> 00:42:47,982 皆さん 616 00:42:48,065 --> 00:42:50,943 いい魚が入ったから アジ天にしましょうか 617 00:42:51,026 --> 00:42:53,570 （石丸）よっ！ 鶴屋(つるや)食堂 名物 アジ天！ 618 00:42:53,654 --> 00:42:54,572 （板倉）待ってました！ 619 00:42:54,655 --> 00:42:56,073 （寺岡）ツルさん いつも ありがとうございます 620 00:42:56,156 --> 00:42:57,658 （ツル）はい じゃあ フフフッ 621 00:43:03,747 --> 00:43:06,500 これ おいしいんだよ 622 00:43:07,293 --> 00:43:12,006 これをね 油で揚げると ほっぺた落ちちゃうよ 623 00:43:13,173 --> 00:43:14,466 あっ あと 624 00:43:14,550 --> 00:43:17,428 お米が まだ 少しあったから 炊いちゃおう 625 00:43:20,681 --> 00:43:22,725 お金は 大丈夫なんですか？ 626 00:43:26,687 --> 00:43:28,272 あの方たちは 627 00:43:29,690 --> 00:43:32,318 早ければ ２～３日 628 00:43:32,818 --> 00:43:38,490 遅くても ひと月もしないうちに 出撃していく— 629 00:43:39,658 --> 00:43:41,410 生き神様たちだ 630 00:43:43,495 --> 00:43:44,705 精いっぱい 631 00:43:45,205 --> 00:43:48,542 できるかぎりの おもてなしをしなくちゃね 632 00:43:52,171 --> 00:43:55,883 さっき 加藤さんが 兵舎が空いたって言ってましたけど 633 00:43:57,885 --> 00:43:59,803 あれって そういうことですよね？ 634 00:44:00,888 --> 00:44:01,680 うん 635 00:44:08,354 --> 00:44:10,272 佐久間さんたちは いつ… 636 00:44:12,232 --> 00:44:13,942 （ツル）それは 分からないの 637 00:44:14,652 --> 00:44:18,238 直前に 命令は下されるらしいから 638 00:44:22,993 --> 00:44:24,370 （板倉）いや 奥さん似で ホント よかったですよね 639 00:44:24,453 --> 00:44:25,954 -（石丸）うん -（寺岡）俺にも似てるだろ？ 640 00:44:26,038 --> 00:44:27,915 -（石丸）似てないですよ -（寺岡）ハハハハッ 641 00:44:27,998 --> 00:44:28,999 （板倉）全然 似てないです 642 00:44:29,083 --> 00:44:31,502 -（石丸）すてきな写真ですね -（板倉）う～ん 643 00:44:31,585 --> 00:44:32,753 （石丸）いいなあ 644 00:44:34,546 --> 00:44:35,672 （板倉）あっ 寺岡さん 645 00:44:36,173 --> 00:44:37,257 百合ちゃんにも 見せてあげてくださいよ 646 00:44:37,341 --> 00:44:37,841 （石丸）ああ 647 00:44:37,925 --> 00:44:40,219 （寺岡）えっ？ いや ちょっと それは… 648 00:44:40,302 --> 00:44:41,387 え～？ 649 00:44:41,470 --> 00:44:42,554 （寺岡）あっ いや そうか？ 650 00:44:42,638 --> 00:44:43,639 -（石丸）ええ -（板倉たち）ハハハハッ 651 00:44:43,722 --> 00:44:44,598 （石丸）百合ちゃん 652 00:44:45,891 --> 00:44:46,850 （百合）あっ はい 653 00:44:48,852 --> 00:44:49,561 （寺岡）ほら 654 00:44:51,480 --> 00:44:54,066 （百合）あ… かわいい 655 00:44:54,608 --> 00:44:55,901 （寺岡）おととし 結婚したんだ 656 00:44:56,402 --> 00:44:58,445 娘は 去年の冬に生まれた 657 00:45:04,159 --> 00:45:05,411 （百合）おめでとうございます 658 00:45:09,248 --> 00:45:10,290 まだ 会ってないけどね 659 00:45:11,917 --> 00:45:13,794 生まれる前に転属になったから 660 00:45:19,800 --> 00:45:20,968 会わずに… 661 00:45:23,220 --> 00:45:24,722 出撃するんですか？ 662 00:45:26,223 --> 00:45:28,142 俺はね 百合ちゃん 663 00:45:29,476 --> 00:45:31,979 特攻隊員になったことを 誇りに思っている 664 00:45:32,479 --> 00:45:33,439 この命をもって 665 00:45:33,939 --> 00:45:36,233 妻と子供を 守ることができるわけだからね 666 00:45:45,242 --> 00:45:47,870 特攻を命令した偉い人も 667 00:45:49,663 --> 00:45:54,001 それに従ってる人たちも 間違ってると思います 668 00:45:55,753 --> 00:45:56,378 なんだと？ 669 00:45:56,462 --> 00:45:57,212 （寺岡）加藤！ 670 00:45:59,339 --> 00:45:59,965 （彰）百合 671 00:46:02,760 --> 00:46:05,345 俺たちは 命令されて ここに来たわけじゃない 672 00:46:06,722 --> 00:46:11,560 国のために 命を捧げようと 自ら志願して来たんだ 673 00:46:13,145 --> 00:46:16,398 寺岡さんも 加藤さんも 674 00:46:17,191 --> 00:46:19,985 石丸も 板倉も 675 00:46:24,907 --> 00:46:26,658 望んで来たってこと？ 676 00:46:29,703 --> 00:46:30,913 徴兵されて 677 00:46:31,413 --> 00:46:33,665 無理やり 特攻隊に させられたんじゃないの？ 678 00:46:34,166 --> 00:46:35,042 （机をたたく音） 679 00:46:35,709 --> 00:46:38,212 我々 帝国軍人を なんだと思ってる！ 680 00:46:39,087 --> 00:46:40,631 腰抜け扱いは許さんぞ 681 00:46:41,131 --> 00:46:43,634 （ツル）はい お待ちどおさま 682 00:46:43,717 --> 00:46:45,302 （寺岡） おっ ありがとうございます 683 00:46:45,385 --> 00:46:47,513 （石丸）うまそう ハハハッ 684 00:46:47,596 --> 00:46:49,097 （板倉）おいしそう 685 00:46:49,181 --> 00:46:50,641 （石丸）おらあ 食うぞ 食うぞ 686 00:46:50,724 --> 00:46:52,059 -（寺岡）頂こう -（板倉）はい 687 00:46:54,561 --> 00:46:55,646 （板倉）うまいですね 688 00:46:58,649 --> 00:46:59,691 （百合）ハア… 689 00:47:01,777 --> 00:47:05,906 （ツル）鶴屋食堂 自慢の 元気の出るアジ天 690 00:47:06,448 --> 00:47:07,699 おひとつ いかが？ 691 00:47:08,534 --> 00:47:11,787 （百合）あ… いただきます 692 00:47:21,255 --> 00:47:22,506 おいしいです 693 00:47:25,259 --> 00:47:28,637 （ツル）昼から 野菜を分けてもらいに行くんだけど 694 00:47:29,346 --> 00:47:32,349 一緒に行ってくれる？ 量が多いから 695 00:47:34,142 --> 00:47:34,893 （百合）はい 696 00:47:36,979 --> 00:47:40,899 （ツル）ちょっと 寄っていきたい所もあるし 697 00:47:46,864 --> 00:47:51,743 （ツル）今日はね 娘たちの月命日なんだよ 698 00:47:53,871 --> 00:47:55,330 娘はね 699 00:47:55,956 --> 00:48:01,461 隣町に嫁いで 子供も生まれて 幸せに暮らしてたんだ 700 00:48:02,296 --> 00:48:06,633 けど 空襲で 火事に巻き込まれて 701 00:48:07,426 --> 00:48:09,386 まだ 信じられないけどね 702 00:48:19,021 --> 00:48:22,774 せめて 子供と一緒で よかったじゃないかって 703 00:48:23,275 --> 00:48:24,234 この時分 704 00:48:24,735 --> 00:48:29,031 親を亡くした子供ほど かわいそうなものはないからって 705 00:48:29,531 --> 00:48:31,491 そう言う人もいるんだけどね 706 00:48:39,499 --> 00:48:40,626 （百合）よくない 707 00:48:47,382 --> 00:48:49,301 そんなの よくないです 708 00:48:55,807 --> 00:48:58,185 （ツル）百合ちゃんは いい子だね 709 00:49:06,193 --> 00:49:08,153 全然 いい子じゃないです 710 00:49:12,866 --> 00:49:15,452 いつも 母に ひどいこと言ってたし 711 00:49:18,455 --> 00:49:19,581 百合ちゃん 712 00:49:20,248 --> 00:49:23,168 それでも 親はね 分かるんだよ 713 00:49:24,336 --> 00:49:25,796 どんなこと言っても 714 00:49:26,630 --> 00:49:31,134 子供のことを 命懸けで守ろうとするんだよ 715 00:49:37,808 --> 00:49:42,729 （戦闘機の飛行音） 716 00:50:06,795 --> 00:50:07,921 （百合）こんにちは 717 00:50:20,809 --> 00:50:21,643 食べる？ 718 00:50:26,815 --> 00:50:30,527 ツルさん… ごめんなさい 719 00:50:35,073 --> 00:50:35,782 はい 720 00:50:47,377 --> 00:50:49,546 お母さんと お父さんは？ 721 00:50:53,050 --> 00:50:58,180 （タカシ） お父さん 戦争に行って 死んだ 722 00:51:05,061 --> 00:51:05,937 お母さんは？ 723 00:51:09,566 --> 00:51:13,862 爆弾が降ってきて 火事になって 724 00:51:15,155 --> 00:51:20,243 お母さん 服に火がついて 725 00:51:21,453 --> 00:51:25,749 消そうとしたけど 水がなくて 726 00:51:27,375 --> 00:51:29,586 火が どんどん… 727 00:51:30,212 --> 00:51:32,547 お母さんが 燃えて 728 00:51:33,507 --> 00:51:39,387 （タカシの泣き声） 729 00:51:47,312 --> 00:51:48,438 （タカシ）痛い 730 00:51:52,442 --> 00:51:53,276 （百合）ごめん 731 00:51:58,198 --> 00:52:02,536 戦争はね もうすぐ終わる 732 00:52:05,956 --> 00:52:07,499 日本は負けるの 733 00:52:09,668 --> 00:52:12,921 残念だけど 負けるの 734 00:52:14,673 --> 00:52:18,844 でも いい国になるから 735 00:52:23,139 --> 00:52:24,724 もう少しの我慢だから 736 00:52:26,810 --> 00:52:29,521 日本(にっぽん) 負けるの？ 737 00:52:33,233 --> 00:52:34,359 負けちゃうの 738 00:52:36,903 --> 00:52:38,321 （男性）今 なんと言った？ 739 00:52:42,742 --> 00:52:43,618 今… 740 00:52:44,411 --> 00:52:46,663 日本が負けると言っただろう？ 741 00:52:48,081 --> 00:52:49,708 貴様ら… 742 00:52:50,750 --> 00:52:53,503 国民が 一致団結して 戦ってるときに 743 00:52:54,004 --> 00:52:56,214 負けるとは どういうことだ！ 744 00:52:56,715 --> 00:52:57,799 立て！ 745 00:52:58,675 --> 00:52:59,426 （百合）これ 持って 746 00:52:59,926 --> 00:53:01,928 -（警官）何をやってる！ -（百合）行って 早く！ 747 00:53:02,012 --> 00:53:02,971 （警官）こらあ！ 748 00:53:05,724 --> 00:53:10,604 なんだ？　貴様 日本が負けるだと？ 749 00:53:11,313 --> 00:53:15,692 今こそ 一億 火の玉となり 敵に立ち向かうときであろうが！ 750 00:53:16,902 --> 00:53:20,238 女… 何のつもりだ？ 751 00:53:21,364 --> 00:53:22,866 答えんか！ 752 00:53:25,493 --> 00:53:27,370 本当のことを言ったんです 753 00:53:28,788 --> 00:53:29,998 なんだと？ 754 00:53:33,043 --> 00:53:34,878 日本(にほん)は負けるんです 755 00:53:36,046 --> 00:53:39,549 （警官）この非国民が！ 756 00:53:44,930 --> 00:53:45,889 （百合）意味あんの？ 757 00:53:46,389 --> 00:53:47,474 （警官）なに！ 758 00:53:52,145 --> 00:53:54,481 戦争に意味があるんですか？ 759 00:53:58,860 --> 00:54:01,488 子供が ガリガリになるまで痩せて 760 00:54:02,656 --> 00:54:03,865 若者が… 761 00:54:05,784 --> 00:54:07,619 私と変わらない年の子が 762 00:54:08,119 --> 00:54:11,331 お国のためとか 愛する者のためとか 763 00:54:11,414 --> 00:54:14,084 そんなこと 誇らしげに言って 命 捨ててる 764 00:54:16,795 --> 00:54:18,213 意味あんの？ 765 00:54:21,591 --> 00:54:23,551 どんな意味があるか言ってみてよ！ 766 00:54:24,052 --> 00:54:25,553 言ってよ！ 767 00:54:26,054 --> 00:54:27,555 （警官）この！ 768 00:54:27,639 --> 00:54:29,099 （人々のざわめき） 769 00:54:29,182 --> 00:54:31,726 （警官）立て　ほら！ 770 00:54:33,019 --> 00:54:35,981 この！　この女！ 771 00:54:36,064 --> 00:54:37,941 （彰）んんっ… うっ… 772 00:54:38,650 --> 00:54:40,402 （警官）なんだ？　貴様！ 773 00:54:41,319 --> 00:54:43,238 この女は非国民だ！ 774 00:54:43,738 --> 00:54:46,491 日本(にっぽん)が負けると言ったんだぞ！ 775 00:54:46,992 --> 00:54:48,576 放せ おら！ 776 00:54:48,660 --> 00:54:49,953 署まで来い！　たたき… 777 00:54:50,036 --> 00:54:51,162 （彰）おやめください！ 778 00:54:52,831 --> 00:54:56,084 （警官）この… 非国民が！ 779 00:54:57,335 --> 00:54:59,045 お前も非国民だ 780 00:55:01,673 --> 00:55:03,466 （ツル） あっ やめて… やめてください！ 781 00:55:03,550 --> 00:55:08,096 あなたは 神様になる人に 手を上げたんですよ 782 00:55:11,057 --> 00:55:12,017 （警官）特攻か？ 783 00:55:12,100 --> 00:55:13,226 （ツル）はい 784 00:55:16,313 --> 00:55:17,313 （男性）いいのか？ 785 00:55:19,315 --> 00:55:20,859 神様 殴っていいのかよ？ 786 00:55:21,359 --> 00:55:22,027 （市民たち）そうだ！ 787 00:55:22,110 --> 00:55:23,403 （男性）兵隊さんに 何するんだ！ 788 00:55:23,486 --> 00:55:26,865 （市民たちが非難する声） 789 00:55:26,948 --> 00:55:28,158 （警官）黙れ！ 790 00:55:31,161 --> 00:55:33,079 今回は 見逃してやる 791 00:55:38,710 --> 00:55:39,544 どけ！ 792 00:55:41,129 --> 00:55:42,422 どかんか！ 793 00:55:44,007 --> 00:55:44,758 大丈夫か？ 794 00:55:44,841 --> 00:55:45,633 （百合）あ… 795 00:55:46,468 --> 00:55:48,428 あっ 彰 血が… 796 00:55:49,512 --> 00:55:50,347 大したことない 797 00:55:50,847 --> 00:55:52,015 口の中をちょっと切っただけだ 798 00:55:56,561 --> 00:55:57,562 ごめん 799 00:55:58,772 --> 00:56:00,065 （彰）百合は悪くない 800 00:56:00,565 --> 00:56:01,900 悪いのは あの警官だ 801 00:56:04,819 --> 00:56:05,612 いや… 802 00:56:07,697 --> 00:56:09,699 警官も悪くはないのかもな 803 00:56:14,162 --> 00:56:16,247 あの警官をあんなふうにした— 804 00:56:18,875 --> 00:56:20,126 何かが悪いんだ 805 00:56:20,210 --> 00:56:22,504 （駆け寄る足音） （ツル）ハア ハア… 806 00:56:22,587 --> 00:56:24,464 （ツル）百合ちゃん 大丈夫？ 807 00:56:24,547 --> 00:56:25,799 佐久間さん 大丈夫？ 808 00:56:25,882 --> 00:56:26,549 （彰）平気です 809 00:56:26,633 --> 00:56:28,843 （ツル）あ… ねっ 立って 810 00:56:28,927 --> 00:56:32,013 ああ… ああ もう どうなるかと思った 811 00:56:39,020 --> 00:56:39,729 百合 812 00:56:41,564 --> 00:56:43,358 明日 基地に遊びに来ないか？ 813 00:56:46,402 --> 00:56:47,320 基地？ 814 00:56:49,697 --> 00:56:54,828 （軍人たちの掛け声） 815 00:56:54,911 --> 00:56:56,621 （拍手と歓声） 816 00:56:59,290 --> 00:57:00,625 （石丸）よし 三振！ 817 00:57:03,128 --> 00:57:03,795 はい！ 818 00:57:05,839 --> 00:57:08,216 よし 三振！ 819 00:57:09,217 --> 00:57:10,385 -（石丸）よし！ -（軍人）いけ いけ！ 820 00:57:11,594 --> 00:57:12,470 来い 佐久間！ 821 00:57:12,554 --> 00:57:14,514 （軍人）よし いけ！　ここだ！ 822 00:57:14,597 --> 00:57:15,473 （板倉）加藤さん！ 823 00:57:18,977 --> 00:57:20,395 -（軍人たち）あ～っ… -（ツル）あっ あっ… 824 00:57:20,478 --> 00:57:22,230 アハハハッ 825 00:57:22,772 --> 00:57:23,731 （軍人）板倉 思いっ切りいけ 思いっ切り 826 00:57:23,815 --> 00:57:24,566 はい！ 827 00:57:25,066 --> 00:57:25,900 よしよし よしよし 828 00:57:25,984 --> 00:57:29,320 （軍人たちの声援） 829 00:57:30,655 --> 00:57:31,239 （石丸たち）おっ！ 830 00:57:32,198 --> 00:57:32,824 （彰）寺岡さん！ 831 00:57:33,867 --> 00:57:34,951 ああっ… 832 00:57:35,034 --> 00:57:35,952 （軍人）いけいけ！ 833 00:57:36,035 --> 00:57:37,203 あ～あ… 834 00:57:37,287 --> 00:57:38,246 （女子学生）いけいけ… 835 00:57:38,329 --> 00:57:39,539 -（軍人）早く！ -（軍人）いけ！ 836 00:57:39,622 --> 00:57:41,416 （軍人）やった～！ 837 00:57:42,333 --> 00:57:44,210 -（板倉）イエ～イ！ -（石丸）頑張った 838 00:57:44,294 --> 00:57:45,628 （板倉）イエ～イ！ 839 00:57:46,129 --> 00:57:47,338 よっしゃ～！ 840 00:57:48,923 --> 00:57:50,842 アハハッ 841 00:57:56,598 --> 00:57:58,600 （彰）あまり いいところ 見せられなかったな 842 00:58:01,603 --> 00:58:02,395 ううん 843 00:58:02,896 --> 00:58:04,772 すっごく楽しかった 844 00:58:09,736 --> 00:58:11,905 よし… おっ 845 00:58:15,074 --> 00:58:16,034 よいしょ 846 00:58:18,119 --> 00:58:19,162 このあと いいかな？ 847 00:58:20,371 --> 00:58:21,039 ん？ 848 00:58:22,874 --> 00:58:24,250 （店員）お待たせしました 849 00:58:27,170 --> 00:58:28,463 （彰）ありがとうございます 850 00:58:30,089 --> 00:58:31,216 （店員）はい どうぞ 851 00:58:31,299 --> 00:58:32,675 ありがとうございます 852 00:58:37,472 --> 00:58:38,806 こっちが“みぞれ” 853 00:58:40,225 --> 00:58:41,768 みぞれって？ 854 00:58:43,061 --> 00:58:44,521 砂糖水をかけている 855 00:58:45,730 --> 00:58:47,106 砂糖水… 856 00:58:49,525 --> 00:58:51,194 それで こっちが“雪” 857 00:58:52,987 --> 00:58:55,698 うん 確かに 雪っぽい 858 00:58:56,199 --> 00:58:58,034 上にかかっているのが 砂糖 859 00:58:58,910 --> 00:58:59,953 おいしそうだろ？ 860 00:59:03,331 --> 00:59:05,959 メロンとか いちごとかは ないんだ？ 861 00:59:09,712 --> 00:59:11,214 あっ ううん 862 00:59:11,965 --> 00:59:13,383 いただきます 863 00:59:19,889 --> 00:59:20,556 んっ… 864 00:59:22,392 --> 00:59:23,810 おいしい 865 00:59:27,563 --> 00:59:29,899 彰 おいしい ハハッ 866 00:59:31,818 --> 00:59:33,611 ん～ん… 867 00:59:34,904 --> 00:59:38,199 幸せの味だ フフッ 868 00:59:42,412 --> 00:59:43,496 溶けちゃうよ 869 00:59:45,707 --> 00:59:46,499 ああ… 870 00:59:57,051 --> 00:59:57,635 おいしい？ 871 00:59:59,554 --> 01:00:00,221 （彰）うん 872 01:00:01,806 --> 01:00:03,725 （百合）それ どんな味？ 873 01:00:07,437 --> 01:00:10,398 （彰）ん～ そうだな… 874 01:00:20,450 --> 01:00:21,868 幸せの味 875 01:00:29,792 --> 01:00:31,377 それ 私が言ったやつ 876 01:00:36,132 --> 01:00:37,925 （２人の笑い声） 877 01:00:45,516 --> 01:00:47,477 （軍人Ａ） 威勢のいいのは 新聞だけだ 878 01:00:47,560 --> 01:00:48,728 沖縄は陥落した 879 01:00:49,437 --> 01:00:51,397 高木(たかぎ)中将は 自決したらしい 880 01:00:52,815 --> 01:00:53,816 （軍人Ｂ）東京は 881 01:00:53,900 --> 01:00:56,652 Ｂ29による大空襲で 焼け野原と聞いている 882 01:00:56,736 --> 01:00:57,612 （軍人Ｃ）東京だけじゃない 883 01:00:58,821 --> 01:01:02,033 大阪も 名古屋もやられた 884 01:01:03,534 --> 01:01:04,410 クソッ！ 885 01:01:08,081 --> 01:01:09,499 （軍人Ｄ）加藤って いるだろ？ 886 01:01:10,166 --> 01:01:10,708 （軍人Ｃ）ああ 887 01:01:11,209 --> 01:01:14,462 （軍人Ｄ） あいつの親父(おやじ)は あの加藤中将だ 888 01:01:15,046 --> 01:01:16,005 （軍人Ａ）敵前逃亡した？ 889 01:01:16,089 --> 01:01:16,672 （軍人Ｄ）ああ 890 01:01:17,173 --> 01:01:20,635 大本営(だいほんえい)の許可なく フィリピンから台湾へ退いたらしい 891 01:01:20,718 --> 01:01:21,677 （軍人Ｂ）だが それは 892 01:01:21,761 --> 01:01:24,263 精神が病んで 部下が やむを得ず 判断したらしいじゃ… 893 01:01:24,347 --> 01:01:25,890 （軍人Ｄ）理由は どうあれ 894 01:01:25,973 --> 01:01:28,684 そのせいで 日本は南方を追われた！ 895 01:01:29,185 --> 01:01:30,561 （軍人Ａ）腰抜けが！ 896 01:01:39,487 --> 01:01:40,780 きれい 897 01:01:42,740 --> 01:01:47,829 美山町(みやまちょう)の田島(たじま)さんに これね 持ってってくれる？ 898 01:01:48,329 --> 01:01:49,706 -（百合）え？ -（ツル）かわりにね 899 01:01:49,789 --> 01:01:52,208 お米をもらえるように 話してあるから 900 01:01:57,004 --> 01:02:00,216 けど これ ツルさんの大事なものですよね？ 901 01:02:02,927 --> 01:02:03,970 （ツル）百合ちゃん 902 01:02:04,846 --> 01:02:07,974 兵隊さんより大事なものはないよ 903 01:02:08,057 --> 01:02:09,100 はい 904 01:02:17,358 --> 01:02:19,527 （百合）もう少しで 戦争が終わる 905 01:02:22,029 --> 01:02:23,156 もう少し… 906 01:02:26,159 --> 01:02:27,243 もう少し 907 01:02:28,202 --> 01:02:33,207 （サイレン） 908 01:02:35,376 --> 01:02:38,796 （爆撃機の飛行音） 909 01:02:38,880 --> 01:02:40,590 （男性）空襲だ！　逃げろ！ 910 01:02:41,632 --> 01:02:42,341 逃げろ！ 911 01:02:42,425 --> 01:02:45,178 （人々の慌てる声） 912 01:02:45,261 --> 01:02:45,887 （百合）えっ？ 913 01:02:48,055 --> 01:02:49,265 ウソでしょ？ 914 01:02:49,766 --> 01:02:51,517 （男性）逃げろ 逃げろ！ 915 01:02:52,018 --> 01:02:52,727 （百合）うわっ！ 916 01:02:53,561 --> 01:02:55,480 （男性）何してんだ 早く逃げろ！ 917 01:02:55,563 --> 01:02:58,608 （人々の悲鳴） 918 01:02:58,691 --> 01:02:59,442 （男性）急げ！ 919 01:02:59,525 --> 01:03:00,359 あっ… 920 01:03:07,617 --> 01:03:08,868 （爆発音） （男性）おい 早く！ 921 01:03:08,951 --> 01:03:09,952 （男性）早く 早く！ 922 01:03:10,953 --> 01:03:12,914 （女性）早く！　早く！ 923 01:03:14,499 --> 01:03:15,166 （赤ちゃんの泣き声） 924 01:03:18,795 --> 01:03:20,588 （百合）あっ… 痛っ… 925 01:03:21,214 --> 01:03:22,340 大丈夫ですか？ 926 01:03:22,840 --> 01:03:24,091 （男性）ありがとうございます 927 01:03:27,678 --> 01:03:28,679 あ… 928 01:03:34,185 --> 01:03:35,102 （男性）焼夷弾(しょういだん)だ！ 929 01:03:35,603 --> 01:03:38,314 防空壕はやめろ！　火事になるぞ！ 930 01:03:38,815 --> 01:03:40,983 （男性）川だ！　川に逃げろ！ 931 01:03:41,484 --> 01:03:42,485 （男性）川だ！ 932 01:03:46,822 --> 01:03:49,242 （爆発音） 933 01:03:49,325 --> 01:03:53,246 （人々の悲鳴） 934 01:03:58,376 --> 01:03:59,210 （百合）ツルさん… 935 01:04:00,169 --> 01:04:02,838 （女性）何やってんの あんた！ ちょっと どこ行くの？ 936 01:04:02,922 --> 01:04:04,840 そっちはダメ ダメ～！ 937 01:04:07,885 --> 01:04:10,930 （爆撃機の轟音(ごうおん)） 938 01:04:11,514 --> 01:04:12,515 （爆発音） （百合）きゃっ！ 939 01:04:17,270 --> 01:04:20,606 （百合の荒い息） 940 01:04:21,607 --> 01:04:23,401 （百合）おじいちゃん こっち！ 941 01:04:24,026 --> 01:04:27,488 （近づく爆撃機の轟音） （老人）ああああ… 942 01:04:27,572 --> 01:04:29,907 （機銃掃射の音） （老人）あああっ… うっ… 943 01:04:31,826 --> 01:04:35,496 （百合がおびえる声） 944 01:04:47,466 --> 01:04:50,011 （百合）ううっ… ゴホッ… 945 01:04:51,637 --> 01:04:56,601 （百合の荒い息） 946 01:05:04,025 --> 01:05:08,112 （倒壊する音） 947 01:05:14,118 --> 01:05:15,620 （百合）いった… 948 01:05:20,374 --> 01:05:21,417 痛い… 949 01:05:36,223 --> 01:05:37,058 やだ… 950 01:05:40,144 --> 01:05:41,103 やだ… 951 01:05:45,691 --> 01:05:46,400 やだ… 952 01:05:48,402 --> 01:05:49,111 熱い 953 01:05:50,947 --> 01:05:54,241 助けて 助けて… 954 01:05:56,577 --> 01:05:57,995 お母さん… 955 01:06:01,540 --> 01:06:03,167 お母さん 956 01:06:04,251 --> 01:06:05,461 お母さん！ 957 01:06:05,544 --> 01:06:06,921 （爆発音） 958 01:06:07,004 --> 01:06:10,549 お母さん！　お母さん！ 959 01:06:11,759 --> 01:06:13,344 お母さん！ 960 01:06:18,349 --> 01:06:19,809 （彰）百合！ 961 01:06:24,981 --> 01:06:25,523 あ… 962 01:06:28,567 --> 01:06:30,027 （彰）百合～！ 963 01:06:33,906 --> 01:06:35,783 彰！ 964 01:06:38,536 --> 01:06:41,163 （彰）あっ… 百合！ 965 01:06:44,792 --> 01:06:45,626 （百合）熱っ… 966 01:06:45,710 --> 01:06:46,669 （彰）任せろ 967 01:06:51,674 --> 01:06:54,301 んっ… んっ！ 968 01:06:55,177 --> 01:06:56,721 くっ… うおっ！ 969 01:06:58,639 --> 01:06:59,265 あっ 970 01:07:03,102 --> 01:07:05,730 うおっ ぐっ… んん… 971 01:07:05,813 --> 01:07:08,983 くっ… ぐっ… ううっ！ 972 01:07:09,483 --> 01:07:11,986 やあああああっ！ 973 01:07:18,117 --> 01:07:20,494 （倒壊する音） 974 01:07:23,289 --> 01:07:24,123 （彰）足は？ 975 01:07:25,458 --> 01:07:26,417 （百合）大丈夫 976 01:07:27,293 --> 01:07:29,545 うっ… んっ… 977 01:07:29,628 --> 01:07:30,463 （彰）乗れ！ 978 01:07:33,549 --> 01:07:34,175 行くぞ 979 01:07:34,675 --> 01:07:35,968 しっかり つかまってろ！ 980 01:07:39,221 --> 01:07:43,350 （彰の荒い息） 981 01:08:01,827 --> 01:08:02,495 （百合）えっ？ 982 01:08:03,204 --> 01:08:04,079 どうした？ 983 01:08:07,458 --> 01:08:12,296 （百合の速まる息） 984 01:08:33,901 --> 01:08:35,820 （百合）彰 下ろして 985 01:08:37,279 --> 01:08:37,947 （彰）うん 986 01:08:40,366 --> 01:08:43,369 あっ ああっ… ハア… 987 01:08:44,495 --> 01:08:46,497 ハア ハア… 988 01:08:49,250 --> 01:08:50,334 （百合）ありがとう 989 01:08:53,379 --> 01:08:55,172 （彰）なぜ あんな所にいた？ 990 01:08:57,091 --> 01:08:59,135 川に逃げろと言われなかったか？ 991 01:09:04,974 --> 01:09:06,141 （百合）ツルさん… 992 01:09:09,979 --> 01:09:12,273 ツルさんのことが心配で 993 01:09:16,569 --> 01:09:19,154 あっ… ない 994 01:09:20,865 --> 01:09:21,699 ない 995 01:09:23,492 --> 01:09:24,994 あっ お米… 996 01:09:25,494 --> 01:09:27,371 バカ！　命が一番だろ！ 997 01:09:39,175 --> 01:09:41,385 どれだけ心配したと思ってるんだ？ 998 01:09:48,517 --> 01:09:49,810 ごめんなさい 999 01:10:00,821 --> 01:10:02,364 なんで 私なんかのために？ 1000 01:10:03,198 --> 01:10:04,116 当たり前だ 1001 01:10:04,617 --> 01:10:06,327 百合は 俺にとって大事な… 1002 01:10:10,581 --> 01:10:11,248 （焼夷弾の落下音） 1003 01:10:11,332 --> 01:10:14,460 （爆発音） 1004 01:10:14,543 --> 01:10:19,840 （遠ざかる爆撃機の轟音） 1005 01:10:19,924 --> 01:10:20,841 （彰）大丈夫か？ 1006 01:10:21,926 --> 01:10:22,635 （百合）うん 1007 01:10:25,971 --> 01:10:26,764 （彰）行こう 1008 01:11:20,693 --> 01:11:22,987 （戸が開く音） 1009 01:11:23,779 --> 01:11:27,533 （戸が閉まる音） 1010 01:11:54,852 --> 01:11:55,686 （彰）板倉 1011 01:11:57,021 --> 01:11:57,771 あっ… 1012 01:12:04,820 --> 01:12:05,904 蒸すなあ 1013 01:12:07,281 --> 01:12:08,574 なかなか眠れん 1014 01:12:12,494 --> 01:12:14,788 あとひと月は こんな感じだろうな 1015 01:12:16,165 --> 01:12:17,207 （はなをすする音） 1016 01:12:18,250 --> 01:12:20,586 そのころは もう この世にいませんよ 1017 01:12:23,589 --> 01:12:25,924 俺たちも ここに来て３週間か 1018 01:12:28,010 --> 01:12:29,470 なかなか行けないな 1019 01:12:33,515 --> 01:12:34,725 -（彰）それでも… -（板倉）自分 1020 01:12:38,771 --> 01:12:40,522 田舎に許嫁(いいなずけ)がいるんです 1021 01:12:49,156 --> 01:12:51,533 佐久間さんは 百合ちゃん残して死ねるんですか？ 1022 01:12:58,582 --> 01:12:59,708 どうなんですか？ 1023 01:13:08,717 --> 01:13:10,719 百合は 妹のような存在だ 1024 01:13:12,513 --> 01:13:13,514 許嫁ではない 1025 01:13:17,434 --> 01:13:18,769 そうでしたね 1026 01:13:20,813 --> 01:13:23,273 ですよね 妹でしたね 1027 01:13:28,278 --> 01:13:29,655 便利な存在や 1028 01:13:38,038 --> 01:13:39,123 寝ましょか 1029 01:13:50,717 --> 01:13:52,344 見て 佐久間さん 1030 01:13:57,808 --> 01:14:00,060 特攻日和ってやつですよ 1031 01:14:02,855 --> 01:14:06,900 （男性）まさか こう 年を取って 違う町で暮らすとはなあ 1032 01:14:07,401 --> 01:14:09,945 （女性）ツルさんも いいかげん 離れたほうがいいですよ 1033 01:14:10,445 --> 01:14:11,780 （ツル）ありがとうございます 1034 01:14:12,281 --> 01:14:16,160 でも 兵隊さんがいるかぎり 頑張ります 1035 01:14:16,243 --> 01:14:18,245 （男性）うん そっか 1036 01:14:18,328 --> 01:14:20,747 （女性） 百合ちゃん また 会いましょうね 1037 01:14:22,207 --> 01:14:23,375 （百合）お気をつけて 1038 01:14:26,086 --> 01:14:26,628 （男性）じゃあ 1039 01:14:26,712 --> 01:14:28,005 （ツル）お気をつけて 1040 01:14:34,470 --> 01:14:38,974 （戦闘機の飛行音） 1041 01:14:55,115 --> 01:14:57,326 黙って行く人たちじゃないよ 1042 01:14:58,243 --> 01:15:01,079 （ラジオ:放送員） 次は 中山(なかやま)剛(つよし) 少尉 1043 01:15:01,622 --> 01:15:03,665 和歌山県戸村(とむら)市 出身 1044 01:15:05,000 --> 01:15:07,252 “お父さん お母さん” 1045 01:15:07,794 --> 01:15:10,047 “剛は いよいよ 明日 飛び立ちます” 1046 01:15:10,923 --> 01:15:14,760 “恐ることなく 勇ましく 敵艦を撃沈してみせます” 1047 01:15:15,761 --> 01:15:17,679 “みちこ お父さんと お母…” 1048 01:15:17,763 --> 01:15:18,430 （スイッチを切る音） 1049 01:15:21,725 --> 01:15:23,268 （ツル）お店 閉めようか 1050 01:15:23,769 --> 01:15:27,022 今日は もう 誰も来ないでしょ ねっ 1051 01:15:28,190 --> 01:15:29,566 （戸が開く音） 1052 01:15:29,650 --> 01:15:30,817 （ツル）あっ 千代… 1053 01:15:36,907 --> 01:15:39,868 （足音） 1054 01:15:39,952 --> 01:15:40,702 （ツル）あら 1055 01:15:40,786 --> 01:15:42,579 おなかペコペコ隊 １番機 参上！ 1056 01:15:42,663 --> 01:15:43,413 ２番機 参上！ 1057 01:15:43,497 --> 01:15:44,665 （加藤）３番機であります！ 1058 01:15:44,748 --> 01:15:47,459 （寺岡）え～ では ４番機ということかな？ 1059 01:15:47,542 --> 01:15:48,627 寺岡曹長(そうちょう)殿 1060 01:15:48,710 --> 01:15:51,588 そこは“かな？”じゃなくて “４番機 参上！”ですよ 1061 01:15:51,672 --> 01:15:53,048 堂々と お願いしますよ 1062 01:15:53,131 --> 01:15:54,967 （寺岡たちの笑い声） 1063 01:15:55,050 --> 01:15:57,427 （板倉）いや～ 今日は 特別 ペコペコや 1064 01:15:57,511 --> 01:15:59,179 -（石丸）そうだな -（寺岡）うん 1065 01:15:59,680 --> 01:16:00,472 -（百合）わっ… -（彰）おっ！ 1066 01:16:02,724 --> 01:16:03,475 ごめん 1067 01:16:07,688 --> 01:16:09,189 ５番機 遅い 1068 01:16:09,690 --> 01:16:10,357 え？ 1069 01:16:11,024 --> 01:16:13,402 ５番機？　何それ？ 1070 01:16:13,485 --> 01:16:14,945 （石丸たち）ハハハハッ 1071 01:16:15,028 --> 01:16:16,697 （ツル）佐久間さん 座って 1072 01:16:16,780 --> 01:16:17,990 （石丸）ほら ５番機 早く 1073 01:16:18,490 --> 01:16:19,157 ほら 行け 1074 01:16:19,658 --> 01:16:21,577 （寺岡）ツルさんの おいしい料理 たらふく頂こう 1075 01:16:21,660 --> 01:16:23,120 （加藤）やっと食べれますね 1076 01:16:23,203 --> 01:16:24,246 （石丸）早く食べたいな 1077 01:16:24,329 --> 01:16:26,123 ペコペコ隊 どこ行ってたの？ 1078 01:16:26,206 --> 01:16:28,750 随分と ご無沙汰じゃないですか 1079 01:16:28,834 --> 01:16:31,503 （石丸）失敬 失敬 これでも いろいろとあるんですよ 1080 01:16:32,129 --> 01:16:34,047 さあ 食うぞ 食うぞ 1081 01:16:34,131 --> 01:16:36,508 ペコペコ隊 史上 最高のペコペコですから 1082 01:16:36,591 --> 01:16:37,092 はい 1083 01:16:37,592 --> 01:16:38,385 （石丸）お願いします 1084 01:16:38,468 --> 01:16:39,595 -（板倉）あっ -（石丸）ん？ 1085 01:16:39,678 --> 01:16:41,722 （板倉） 石丸さんの分 全部 自分に下さい 1086 01:16:41,805 --> 01:16:42,681 （石丸）何言ってんだ？　お前 1087 01:16:42,764 --> 01:16:44,099 （板倉）い… いいじゃないですか 1088 01:16:44,182 --> 01:16:45,517 （石丸） 寺岡曹長が なんかくれるって 1089 01:16:45,600 --> 01:16:47,019 -（板倉）あっ いいんですか？ -（寺岡）おう 1090 01:16:47,811 --> 01:16:49,521 （ツル）はい お待ちどおさま 1091 01:16:49,604 --> 01:16:50,856 食べてね ねっ 1092 01:16:50,939 --> 01:16:53,066 （石丸） うわっ すごい　なんだ これ？ 1093 01:16:53,567 --> 01:16:54,901 -（石丸）ありがとうございます -（板倉）おいしそう！ 1094 01:16:54,985 --> 01:16:56,403 （石丸）今日も おいしいです 1095 01:16:56,486 --> 01:16:57,446 （板倉）ありがとうございます 1096 01:16:57,529 --> 01:16:58,655 （加藤）すごいな 1097 01:16:59,281 --> 01:17:01,867 （石丸） あっ これ いただきま～す 1098 01:17:01,950 --> 01:17:03,243 （板倉）えっ いいな！ 1099 01:17:03,827 --> 01:17:04,369 （石丸）ハハッ 1100 01:17:04,453 --> 01:17:05,787 （寺岡）板倉 お前も食べるか？ 1101 01:17:05,871 --> 01:17:06,997 そうだ 板倉 1102 01:17:07,080 --> 01:17:08,915 お前 一番若いんだから いっぱい食え 1103 01:17:08,999 --> 01:17:10,417 （板倉）うわっ いいんですか？ 1104 01:17:10,500 --> 01:17:11,209 （寺岡）うん 1105 01:17:11,293 --> 01:17:12,336 （板倉）んじゃ これと… 1106 01:17:12,419 --> 01:17:13,462 （石丸）おいしいな 1107 01:17:14,338 --> 01:17:15,088 うまいな 1108 01:17:15,172 --> 01:17:16,715 （石丸）ハハハッ よかったな 1109 01:17:16,798 --> 01:17:18,383 （板倉）よっしゃ 完成！ 1110 01:17:18,467 --> 01:17:21,219 板倉特製 全部のせ丼 1111 01:17:21,303 --> 01:17:22,763 （一同の笑い声） 1112 01:17:22,846 --> 01:17:24,514 （板倉） いや これが おいしいんです 1113 01:17:24,598 --> 01:17:26,641 いや もう 彩りも最高 1114 01:17:27,142 --> 01:17:28,727 （石丸たちの笑い声） 1115 01:17:29,227 --> 01:17:31,021 （石丸）こうしてやるからな お前 1116 01:17:31,104 --> 01:17:31,646 なんだよ？ 1117 01:17:31,730 --> 01:17:33,106 （板倉）やめてくださいよ もう 1118 01:17:33,190 --> 01:17:34,941 佐久間さんも なんか言ってくださいよ 1119 01:17:35,025 --> 01:17:36,735 （石丸）佐久間に 助け求めるな！ 1120 01:17:37,235 --> 01:17:39,154 （加藤） ホント お前ら３人 仲いいな 1121 01:17:39,237 --> 01:17:41,073 実は 血が つながってんじゃないか？ 1122 01:17:41,740 --> 01:17:42,616 （石丸）いやいや… 1123 01:17:42,699 --> 01:17:46,328 佐久間とは いいとしても 板倉とはなあ… 1124 01:17:46,411 --> 01:17:47,287 ええ？ 1125 01:17:48,038 --> 01:17:49,498 自分は そうやと うれしいです 1126 01:17:49,581 --> 01:17:50,707 ん？ 1127 01:17:54,002 --> 01:17:56,588 こんなにも よくしてくれて ありがたいと思ってます 1128 01:17:59,424 --> 01:18:01,468 石丸さん 佐久間さんだけでなく 1129 01:18:03,178 --> 01:18:07,682 寺岡さんや 加藤さんとも 家族やと思ってます 1130 01:18:39,381 --> 01:18:40,966 出撃命令が出ました 1131 01:18:43,093 --> 01:18:44,720 ２日後に行(ゆ)きます 1132 01:18:48,682 --> 01:18:49,307 あ… 1133 01:18:57,774 --> 01:18:59,568 おめでとうございます 1134 01:19:03,905 --> 01:19:08,243 （速まる息） 1135 01:19:08,326 --> 01:19:09,578 （寺岡）ありがとうございます 1136 01:19:14,166 --> 01:19:14,958 我々は… 1137 01:19:15,459 --> 01:19:16,376 （机にぶつかる音） 1138 01:19:19,713 --> 01:19:20,797 （彰）百合！ 1139 01:19:26,261 --> 01:19:27,220 ごめん 1140 01:19:29,681 --> 01:19:31,641 ちょっと 頭 整理したい 1141 01:19:37,397 --> 01:19:38,273 分かった 1142 01:19:40,609 --> 01:19:41,860 遠くには行くなよ 1143 01:19:57,834 --> 01:19:59,044 “おめでとう” 1144 01:20:03,006 --> 01:20:04,758 “ありがとうございます” 1145 01:20:08,470 --> 01:20:10,180 死にに行くんだよ 1146 01:20:11,556 --> 01:20:13,767 使い方 間違ってんじゃん 1147 01:20:20,190 --> 01:20:22,734 （走る足音） （百合）もうすぐ終わるのに… 1148 01:20:24,486 --> 01:20:25,237 （はなをすする音） 1149 01:20:37,999 --> 01:20:39,709 （彰）板倉を見なかったか？ 1150 01:20:42,629 --> 01:20:43,255 （加藤）板倉！ 1151 01:20:45,465 --> 01:20:48,885 おい！　板倉！ 1152 01:20:53,056 --> 01:20:54,432 板倉！ 1153 01:20:59,354 --> 01:21:00,063 （寺岡）いたか？ 1154 01:21:00,146 --> 01:21:00,814 （石丸）いえ 1155 01:21:14,828 --> 01:21:15,495 （百合）あっ… 1156 01:21:17,414 --> 01:21:18,039 板倉さん 1157 01:21:27,257 --> 01:21:28,341 （板倉）百合ちゃん… 1158 01:21:34,097 --> 01:21:35,765 見逃してくれへんかな？ 1159 01:21:40,604 --> 01:21:41,688 （百合）私は… 1160 01:21:42,731 --> 01:21:46,276 板倉さんが心配で 捜しに来ただけだから 1161 01:21:47,402 --> 01:21:48,236 （彰）板倉！ 1162 01:21:55,285 --> 01:21:59,998 （はなをすする音） 1163 01:22:07,422 --> 01:22:08,632 （板倉）佐久間さん 1164 01:22:12,886 --> 01:22:14,638 どうか 見逃してください 1165 01:22:18,433 --> 01:22:20,393 自分は まだ 死にたくない 1166 01:22:21,853 --> 01:22:23,188 死ねないです 1167 01:22:28,360 --> 01:22:29,235 （彰）板倉 1168 01:22:31,863 --> 01:22:33,281 （板倉）佐久間さん 1169 01:22:40,288 --> 01:22:42,832 （彰）俺たちは 自分たちで 志願して来たんじゃないか 1170 01:22:52,217 --> 01:22:53,843 （板倉）覚悟は出来てました 1171 01:23:02,060 --> 01:23:04,646 こっち来る前に 許嫁に会いに行ったんです 1172 01:23:08,984 --> 01:23:11,486 空襲で 家族が みんな死んでいて 1173 01:23:16,116 --> 01:23:18,159 あいつだけ 生き残ったんです 1174 01:23:23,206 --> 01:23:26,042 けど もう 一生 歩けへん体になって 1175 01:23:32,924 --> 01:23:34,592 まだ 16ですよ 1176 01:23:35,093 --> 01:23:40,473 （すすり泣く声） 1177 01:23:55,947 --> 01:23:58,074 （板倉） おととい 死のうとしたらしいです 1178 01:24:02,120 --> 01:24:03,747 自分 死ねないです 1179 01:24:05,707 --> 01:24:07,917 彼女 残して 死ねないですよ 1180 01:24:12,547 --> 01:24:13,798 すいません 1181 01:24:20,388 --> 01:24:22,390 行け 板倉 1182 01:24:43,078 --> 01:24:44,954 （寺岡）板倉 どこへ行く？ 1183 01:24:45,038 --> 01:24:46,206 （加藤）板倉！ 1184 01:24:48,124 --> 01:24:49,292 貴様… 1185 01:24:52,045 --> 01:24:53,171 逃げるのか？ 1186 01:24:58,218 --> 01:24:59,010 （板倉）はい 1187 01:25:01,596 --> 01:25:03,097 自分は 逃げます 1188 01:25:04,516 --> 01:25:05,600 貴様… 1189 01:25:07,268 --> 01:25:09,229 恥ずかしいと思わないのか！ 1190 01:25:10,271 --> 01:25:12,941 我々は お国のために 1191 01:25:13,024 --> 01:25:16,444 天皇陛下の御為(おんため)に 崇高な役目を任されたんだろうが！ 1192 01:25:18,530 --> 01:25:20,615 敵前逃亡など許されん 1193 01:25:21,908 --> 01:25:25,161 貴様は 帝国軍人としての 自覚はないのか！ 1194 01:25:32,335 --> 01:25:33,378 国とか 1195 01:25:36,589 --> 01:25:38,258 帝国軍人とか 1196 01:25:40,844 --> 01:25:42,762 もう そんなもの どうだっていい 1197 01:25:44,264 --> 01:25:45,098 （加藤）なに？ 1198 01:25:46,724 --> 01:25:48,393 崇高な役目？ 1199 01:25:50,353 --> 01:25:52,564 ペラペラの飛行機で 巨大な戦艦に突っ込んで 1200 01:25:52,647 --> 01:25:53,356 死ぬことがですか？ 1201 01:25:54,858 --> 01:25:55,608 貴様！ 1202 01:26:00,363 --> 01:26:03,241 そんなことより 自分は 愛する者と生きたい 1203 01:26:06,369 --> 01:26:08,079 生きられるかぎり 生きたい 1204 01:26:11,124 --> 01:26:12,709 愛する者だと？ 1205 01:26:14,836 --> 01:26:15,795 女か？ 1206 01:26:19,465 --> 01:26:22,760 この非常時に お前 1207 01:26:23,261 --> 01:26:27,140 女に うつつを抜かして それでも帝国軍人か！ 1208 01:26:27,724 --> 01:26:29,392 生き恥をさらしやがって！ 1209 01:26:29,475 --> 01:26:30,935 -（寺岡）もう やめろ！ -（加藤）おい！ 1210 01:26:32,645 --> 01:26:33,479 （寺岡）加藤 1211 01:26:34,856 --> 01:26:36,190 生き恥ですか？ 1212 01:26:43,698 --> 01:26:46,868 加藤さんは ホンマに 国のために 死のうとしてるんですか？ 1213 01:26:47,619 --> 01:26:48,286 （加藤）はあ？ 1214 01:26:48,369 --> 01:26:51,289 （板倉）敵前逃亡した お父さんの汚名を晴らすため 1215 01:26:54,459 --> 01:26:55,793 家の名誉を守るために 1216 01:26:55,877 --> 01:26:57,837 死のうとしてるんじゃ ないんですか？ 1217 01:26:59,213 --> 01:27:01,382 生き恥をさらすのが そんなに嫌ですか？ 1218 01:27:01,883 --> 01:27:02,550 （殴る音） 1219 01:27:08,139 --> 01:27:11,351 （震える息） 1220 01:27:11,434 --> 01:27:13,061 （百合）生き恥って 1221 01:27:16,064 --> 01:27:17,106 なんですか？ 1222 01:27:23,613 --> 01:27:25,990 生きてるのが 恥ずかしいってこと？ 1223 01:27:30,578 --> 01:27:32,288 そんなのおかしい 1224 01:27:33,289 --> 01:27:36,376 生きたいって願うことは 恥ずかしいことなんかじゃない 1225 01:27:38,628 --> 01:27:41,297 生き恥なんて言葉 使わないで 1226 01:27:45,426 --> 01:27:49,055 生きたいって思う人を 否定する権利なんて 誰にもない 1227 01:27:51,766 --> 01:27:53,726 板倉さんは 生きたいの 1228 01:27:55,520 --> 01:27:57,855 愛する人のために生きたいの 1229 01:28:00,858 --> 01:28:02,527 それの何がいけないの？ 1230 01:28:10,618 --> 01:28:11,494 みんなだって 1231 01:28:13,913 --> 01:28:15,873 愛する人がいるじゃない 1232 01:28:30,555 --> 01:28:32,640 （寺岡）行け 板倉 1233 01:28:39,188 --> 01:28:41,774 お前を必要としている者が いる所に行け 1234 01:28:44,152 --> 01:28:45,236 俺は止めない 1235 01:28:52,910 --> 01:28:53,494 （彰）板倉 1236 01:28:59,208 --> 01:29:00,626 俺たちの分まで 1237 01:29:03,421 --> 01:29:04,380 生きてくれ 1238 01:29:39,999 --> 01:29:41,000 （百合）彰 1239 01:29:54,972 --> 01:29:56,182 お願いがある 1240 01:30:01,437 --> 01:30:07,527 （百合の深呼吸） 1241 01:30:17,745 --> 01:30:19,705 （百合）幸せの匂い 1242 01:30:22,291 --> 01:30:24,710 （彰）俺は 百合の香りに包まれてると 1243 01:30:25,711 --> 01:30:27,588 全てを忘れられるんだ 1244 01:30:29,090 --> 01:30:32,552 いいことも 悪いことも 1245 01:30:35,179 --> 01:30:35,847 （百合）フフ… 1246 01:30:37,181 --> 01:30:39,517 いいことは 忘れちゃダメじゃない？ 1247 01:30:41,602 --> 01:30:42,603 （彰）そうかも 1248 01:30:44,313 --> 01:30:45,940 でも 全部 忘れて 1249 01:30:47,150 --> 01:30:49,277 何も考えたくないときもある 1250 01:30:56,033 --> 01:30:56,909 一緒にやろうか 1251 01:31:00,329 --> 01:31:02,165 はい 吸って ス～ 1252 01:31:02,748 --> 01:31:03,791 （百合）ス～ 1253 01:31:04,500 --> 01:31:05,960 （彰）吐いて ハア～ 1254 01:31:06,043 --> 01:31:07,378 （百合）ハア～ 1255 01:31:08,296 --> 01:31:09,630 （彰）もう一回 吸って ス～ 1256 01:31:09,714 --> 01:31:10,756 （百合）ス～ 1257 01:31:11,591 --> 01:31:13,134 （彰）吐いて ハア～ 1258 01:31:13,217 --> 01:31:14,719 （百合）ハア～ 1259 01:31:15,303 --> 01:31:16,095 （彰）吸って 1260 01:31:16,179 --> 01:31:17,722 （百合）ス～ 1261 01:31:18,431 --> 01:31:19,348 （彰）吐いて 1262 01:31:19,432 --> 01:31:20,975 （百合）ハア～ 1263 01:31:21,058 --> 01:31:22,602 （彰）はい 頑張って もう一回 1264 01:31:23,144 --> 01:31:26,272 （百合） フフフッ なんで頑張るの？ 1265 01:31:26,355 --> 01:31:27,023 （彰）え？ 1266 01:31:28,608 --> 01:31:30,943 （百合） なんか 体育の先生みたい 1267 01:31:32,111 --> 01:31:33,529 （２人）ハハッ 1268 01:31:38,075 --> 01:31:38,993 （彰）そうか 1269 01:31:54,217 --> 01:31:55,009 百合 1270 01:31:56,552 --> 01:32:00,223 俺はね 教師になりたかったんだ 1271 01:32:02,934 --> 01:32:04,227 教師になって 1272 01:32:05,436 --> 01:32:08,022 子供たちの未来を 豊かにしたかったんだ 1273 01:32:10,733 --> 01:32:12,944 そして その子たちが大きくなって 1274 01:32:14,195 --> 01:32:16,906 すてきな世の中を 作っていくといいなって 1275 01:32:31,379 --> 01:32:34,006 俺は 戦争の時代に 生まれてしまったけど 1276 01:32:36,509 --> 01:32:39,637 これから生まれる子供たちには こんな思いをさせたくない 1277 01:32:41,013 --> 01:32:43,307 好きな勉強が 好きなだけできて 1278 01:32:44,058 --> 01:32:47,186 好きな仕事ができて 好きな人と結婚して 1279 01:32:47,270 --> 01:32:48,145 そして 1280 01:32:49,313 --> 01:32:51,857 好きなことを自由に言える そんな… 1281 01:32:51,941 --> 01:32:52,775 （百合）ねえ 1282 01:32:58,614 --> 01:33:00,074 一緒に逃げよう 1283 01:33:01,909 --> 01:33:03,160 負けるんだよ 1284 01:33:05,037 --> 01:33:06,122 日本(にほん)は 1285 01:33:10,126 --> 01:33:11,877 実際 そうなんだよ 1286 01:33:14,255 --> 01:33:15,339 負けるの 1287 01:33:16,090 --> 01:33:18,259 もうすぐ 戦争は終わるんだよ 1288 01:33:21,554 --> 01:33:23,431 彰が行っても負けるの 1289 01:33:24,473 --> 01:33:26,934 だから 逃げてもいいんだよ 1290 01:33:27,435 --> 01:33:29,478 それで 先生になろうよ 1291 01:33:33,149 --> 01:33:34,775 百合は 怖くないのか？ 1292 01:33:36,235 --> 01:33:37,361 もし 負けたら 1293 01:33:38,738 --> 01:33:41,073 この国は 悲惨なことに なるかもしれない 1294 01:33:42,241 --> 01:33:43,743 男は 殺されるか 1295 01:33:44,410 --> 01:33:46,037 奴隷のような扱いを されるかもしれない 1296 01:33:47,663 --> 01:33:49,790 女 子供だって 何をされるか分からない 1297 01:33:49,874 --> 01:33:51,292 ならないって 1298 01:33:53,544 --> 01:33:54,545 彰 1299 01:33:56,005 --> 01:33:57,548 俺たちが諦めたら 1300 01:33:59,467 --> 01:34:01,636 この国は 確実に終わってしまう 1301 01:34:04,472 --> 01:34:05,765 終わらないよ 1302 01:34:08,059 --> 01:34:11,020 負けても 日本は終わらないよ 1303 01:34:13,481 --> 01:34:14,649 -（百合）彰… -（彰）百合 1304 01:34:30,373 --> 01:34:32,667 （彰） 俺は この時間を大切にしたいんだ 1305 01:34:38,172 --> 01:34:40,591 俺は 何も 百合に してあげられなかった 1306 01:34:50,101 --> 01:34:51,102 （はなをすする音） 1307 01:34:51,602 --> 01:34:52,728 （彰）顔を上げて 1308 01:35:07,660 --> 01:35:08,244 （百合）あっ… 1309 01:35:09,745 --> 01:35:11,580 ああ… ごめんなさい 1310 01:35:12,123 --> 01:35:14,500 （千代）触らないで！　危ないから 1311 01:35:15,251 --> 01:35:16,335 私 やるよ 1312 01:35:16,419 --> 01:35:19,296 百合ちゃん ちょっと ひと息 入れよっか 1313 01:35:20,214 --> 01:35:22,466 大丈夫です まだ 終わってないので 1314 01:35:22,550 --> 01:35:23,342 （ツル）百合ちゃん 1315 01:35:30,683 --> 01:35:31,392 （百合）はい 1316 01:35:44,363 --> 01:35:45,114 （千代）わあっ！ 1317 01:35:45,906 --> 01:35:47,825 待って 見ないで！ 1318 01:35:49,285 --> 01:35:49,994 あ… 1319 01:35:51,662 --> 01:35:53,831 それ 千代ちゃん 作ったの？ 1320 01:35:57,376 --> 01:35:58,085 （千代）うん 1321 01:36:00,504 --> 01:36:01,881 恥ずかしい 1322 01:36:02,673 --> 01:36:05,134 （ツル） 石丸さんに あげるんでしょ？ 1323 01:36:16,312 --> 01:36:17,146 見てもいい？ 1324 01:36:22,568 --> 01:36:23,903 （百合･千代）フフフッ 1325 01:36:27,031 --> 01:36:31,285 （千代）みんなで相談して 隊員さんたちに渡そうって 1326 01:36:32,745 --> 01:36:35,789 １人で行くより さみしくないでしょ？ 1327 01:36:36,791 --> 01:36:38,334 変になっちゃったけど 1328 01:36:40,461 --> 01:36:41,462 ううん 1329 01:36:45,341 --> 01:36:47,051 すっごい かわいい 1330 01:36:48,511 --> 01:36:51,013 絶対 石丸さん 喜ぶと思う 1331 01:36:52,014 --> 01:36:53,015 （千代）そうかな？ 1332 01:36:53,516 --> 01:36:54,016 うん 1333 01:36:54,517 --> 01:36:56,602 腹話術とか やるかもね～ 1334 01:36:57,895 --> 01:36:59,188 腹話術？ 1335 01:37:00,272 --> 01:37:03,567 “千代ちゃ～ん うれしいよ～” 1336 01:37:04,068 --> 01:37:05,361 “ありがとう”って 1337 01:37:05,444 --> 01:37:06,737 フフフッ 1338 01:37:07,530 --> 01:37:09,281 それで… 1339 01:37:10,658 --> 01:37:12,952 （千代･百合）歌う！　フフフッ 1340 01:37:15,663 --> 01:37:16,956 （千代）すぐ歌うから 1341 01:37:17,039 --> 01:37:18,249 （百合･千代）フフフッ 1342 01:37:18,749 --> 01:37:20,209 （百合）音痴なのにね～ 1343 01:37:20,292 --> 01:37:24,755 （石丸たち）♪ 貴様と俺とは 1344 01:37:24,838 --> 01:37:29,134 ♪ 同期の桜 1345 01:37:29,635 --> 01:37:33,806 ♪ 同じ航空隊の 1346 01:37:33,889 --> 01:37:37,393 ♪ 庭に咲く 1347 01:37:37,893 --> 01:37:41,522 ♪ 咲いた花なら… 1348 01:37:41,605 --> 01:37:43,440 （ツル） お銚子(ちょうし)２本 持って行ってね 1349 01:37:43,524 --> 01:37:44,024 （百合）はい 1350 01:37:46,277 --> 01:37:50,281 （石丸たち）♪ みごと散りましょ 1351 01:37:50,781 --> 01:37:53,784 ♪ 国のため 1352 01:37:53,868 --> 01:37:54,994 よ～っ！ 1353 01:37:55,077 --> 01:37:56,287 （拍手） 1354 01:37:56,370 --> 01:37:58,289 （加藤） 石丸は 相変わらず 音痴だな 1355 01:37:58,372 --> 01:38:00,291 つられて 俺まで 調子っ外(ぱず)れになってしまう 1356 01:38:00,374 --> 01:38:03,085 （石丸）それは 加藤さんも音痴だからですよ 1357 01:38:03,669 --> 01:38:05,337 -（加藤）お前！ -（石丸）ハハハッ 1358 01:38:06,005 --> 01:38:07,131 （寺岡）ハハハッ 1359 01:38:10,301 --> 01:38:11,343 我々は 1360 01:38:12,761 --> 01:38:15,764 いよいよ 明日 出撃する 1361 01:38:17,516 --> 01:38:20,853 明日の今頃は 鬼神となって突撃し 1362 01:38:21,645 --> 01:38:25,107 敵艦もろとも 木っ端みじんに なっているであろう！ 1363 01:38:26,066 --> 01:38:29,486 危急存亡のときにある 祖国を救うのだ 1364 01:38:30,404 --> 01:38:32,656 だが 決して 死ぬのではない 1365 01:38:34,366 --> 01:38:35,826 俺たちは 1366 01:38:36,327 --> 01:38:40,956 悠久の大儀に生きるのだ～！ 1367 01:38:42,374 --> 01:38:43,584 そうだ 1368 01:38:45,210 --> 01:38:46,587 そのとおりだ！ 1369 01:38:49,006 --> 01:38:50,674 ともに散るぞ！ 1370 01:38:51,634 --> 01:38:53,552 （石丸） 悠久の大儀に生きようじゃないか！ 1371 01:39:06,815 --> 01:39:08,192 お酒 持ってきます 1372 01:39:09,318 --> 01:39:10,152 百合ちゃん 1373 01:39:11,612 --> 01:39:12,655 もう 結構 1374 01:39:13,906 --> 01:39:15,532 十分 堪能しました 1375 01:39:16,533 --> 01:39:17,284 ありがとう 1376 01:39:19,286 --> 01:39:22,122 さて そろそろ行こうか 1377 01:39:22,998 --> 01:39:24,208 （彰たち）はい 1378 01:39:30,339 --> 01:39:33,008 ツルさん 見ていてください 1379 01:39:33,967 --> 01:39:36,679 必ずや 敵艦を沈めてやりますよ 1380 01:39:38,222 --> 01:39:40,391 敵空母 轟沈の知らせを聞いたら 1381 01:39:41,058 --> 01:39:43,060 我々がやったものと思ってください 1382 01:39:44,144 --> 01:39:48,649 まあ 俺の寿命は あと 40年分ぐらい残ってますから 1383 01:39:49,149 --> 01:39:51,068 残りは ツルさんにあげますよ 1384 01:39:52,444 --> 01:39:54,655 エンマ大王に会ったら そう言っておきますから 1385 01:39:55,197 --> 01:39:56,365 長生きしてください 1386 01:39:58,659 --> 01:40:01,412 （彰）石丸 お前 地獄に行くつもりか？ 1387 01:40:01,495 --> 01:40:02,246 （石丸）え？ 1388 01:40:02,329 --> 01:40:04,248 （彰） エンマ大王は 地獄におられるぞ 1389 01:40:04,331 --> 01:40:06,709 （石丸） あっ そうか… やってしまった 1390 01:40:06,792 --> 01:40:09,002 （寺岡たちの笑い声） 1391 01:40:10,379 --> 01:40:11,255 （彰）ツルさん 1392 01:40:13,006 --> 01:40:14,550 本当に お世話になりました 1393 01:40:16,510 --> 01:40:18,429 ツルさんの うまい料理のおかげで 1394 01:40:19,930 --> 01:40:23,559 俺たちは 元気で 明日を迎えられます 1395 01:40:27,104 --> 01:40:28,313 ありがとうございました 1396 01:40:37,114 --> 01:40:43,120 皆さんのご武運を お祈り申し上げます 1397 01:40:56,967 --> 01:41:00,429 お～い 千代ちゃん 1398 01:41:02,556 --> 01:41:04,057 行っちゃうぞ 1399 01:41:09,646 --> 01:41:10,397 （はなをすする音） 1400 01:41:21,200 --> 01:41:22,242 石丸さん 1401 01:41:22,951 --> 01:41:25,954 おっ！　やっと現れたか 1402 01:41:26,622 --> 01:41:29,541 別れに涙はいらないぜ フフッ 1403 01:41:33,879 --> 01:41:34,505 ん？ 1404 01:41:38,050 --> 01:41:42,095 お～ お前 かわいいな　へへッ 1405 01:41:42,179 --> 01:41:43,138 一緒に行くか？ 1406 01:41:44,223 --> 01:41:46,934 “うん 行く” 1407 01:41:47,643 --> 01:41:50,521 “石丸さんと 飛行機 乗る！” 1408 01:41:52,481 --> 01:41:55,943 そうか よし 決まった 連れてってやる 1409 01:41:56,443 --> 01:41:58,487 一緒に行こう なっ 1410 01:41:58,987 --> 01:42:00,030 ヘヘヘッ 1411 01:42:08,747 --> 01:42:09,706 千代ちゃん 1412 01:42:12,084 --> 01:42:13,210 ありがとな 1413 01:42:16,755 --> 01:42:18,090 泣くな 1414 01:42:22,219 --> 01:42:24,388 君は 絶対 幸せになる 1415 01:42:26,098 --> 01:42:27,432 俺が保証する 1416 01:42:32,688 --> 01:42:33,272 （はなをすする音） 1417 01:42:41,738 --> 01:42:42,698 明日… 1418 01:42:45,200 --> 01:42:46,785 お見送り 行きます 1419 01:42:50,163 --> 01:42:50,914 おう 1420 01:43:04,136 --> 01:43:04,845 （彰）百合 1421 01:43:13,145 --> 01:43:14,188 幸せにな 1422 01:43:16,607 --> 01:43:18,775 （戸が閉まる音） 1423 01:43:26,074 --> 01:43:28,744 （戸が開く音） 1424 01:43:28,827 --> 01:43:29,870 （百合）彰 1425 01:43:33,832 --> 01:43:35,083 行かないで 1426 01:43:39,796 --> 01:43:41,298 行かないで 1427 01:43:44,468 --> 01:43:45,510 お願い 1428 01:43:48,096 --> 01:43:49,431 行かないで 1429 01:43:50,849 --> 01:43:52,225 （すすり泣く声） 1430 01:44:05,822 --> 01:44:06,657 ごめん 1431 01:44:14,039 --> 01:44:15,248 もう やめる 1432 01:44:19,753 --> 01:44:23,215 奈美さんみたいな強い妹に なれなかった 1433 01:44:29,721 --> 01:44:32,516 最後までダメな妹で ごめんね 1434 01:44:46,863 --> 01:44:48,031 ありがとう 1435 01:44:50,575 --> 01:44:51,535 ありがとう 1436 01:45:10,512 --> 01:45:15,434 （百合の泣き声） 1437 01:45:20,897 --> 01:45:23,066 （ツル）本当に行かない？ 1438 01:45:25,986 --> 01:45:26,695 はい 1439 01:45:28,572 --> 01:45:32,326 昨日 ちゃんと さよならできたんで 1440 01:45:33,827 --> 01:45:34,703 そう 1441 01:45:36,288 --> 01:45:37,539 いってきます 1442 01:45:40,417 --> 01:45:42,294 （戸が開く音） （千代）いってきます 1443 01:45:42,878 --> 01:45:44,046 （百合）いってらっしゃい 1444 01:45:48,216 --> 01:45:49,801 （戸が閉まる音） 1445 01:46:46,316 --> 01:46:47,275 ウソ… 1446 01:46:58,620 --> 01:46:59,788 （上官）献杯 1447 01:47:00,580 --> 01:47:01,623 （隊員たち）献杯！ 1448 01:47:27,274 --> 01:47:30,735 （寺岡） 必ずや 敵艦を撃破します！ 1449 01:47:31,361 --> 01:47:32,320 かかれ！ 1450 01:47:35,532 --> 01:47:38,827 ハア… ハア… ハア… 1451 01:47:38,910 --> 01:47:43,290 （戦闘機の飛行音） 1452 01:47:44,124 --> 01:47:44,791 （百合）わっ！ 1453 01:47:55,760 --> 01:48:01,183 （声援） 1454 01:48:49,314 --> 01:48:49,940 （百合）彰！ 1455 01:48:51,233 --> 01:48:57,364 （荒い息） 1456 01:48:57,447 --> 01:48:58,448 彰… 1457 01:49:03,537 --> 01:49:05,247 彰～！ 1458 01:49:46,663 --> 01:49:47,664 彰～！ 1459 01:49:47,747 --> 01:49:49,291 （風の音） 1460 01:50:37,130 --> 01:50:39,716 （電車の走行音） 1461 01:50:43,636 --> 01:50:44,512 （百合）ウソ… 1462 01:51:00,070 --> 01:51:01,321 ただいま 1463 01:51:16,920 --> 01:51:17,671 （テレビをつける音） 1464 01:51:18,797 --> 01:51:20,423 （テレビ:アナウンサー） お天気のコーナーです 1465 01:51:21,007 --> 01:51:24,886 昨日は ６月の最高気温を 更新しましたが 1466 01:51:24,969 --> 01:51:27,680 今日 15日も 暑くなりそうですね 1467 01:51:28,181 --> 01:51:29,516 ６月15… 1468 01:51:30,016 --> 01:51:32,227 （アナウンサー） …異例の暑さになりそうです 1469 01:51:32,852 --> 01:51:33,645 それでは… 1470 01:51:33,728 --> 01:51:34,437 （リモコンを置く音） 1471 01:51:36,856 --> 01:51:37,732 （百合）え？ 1472 01:51:38,400 --> 01:51:39,776 半日しか たってない 1473 01:51:40,527 --> 01:51:43,238 （ドアの開閉音） 1474 01:51:46,825 --> 01:51:48,576 百合… 1475 01:51:49,285 --> 01:51:50,203 ああ… 1476 01:51:51,413 --> 01:51:54,457 大丈夫？　ケガとかない？ 1477 01:51:55,583 --> 01:51:56,292 （百合）うん 1478 01:51:58,628 --> 01:52:00,380 （幸恵）よかった… 1479 01:52:03,341 --> 01:52:05,927 よかった よかった 1480 01:52:10,640 --> 01:52:12,851 ごめんね ごめんね 1481 01:52:18,106 --> 01:52:19,065 ごめんなさい 1482 01:52:20,900 --> 01:52:22,402 お母さんが いけない 1483 01:52:23,737 --> 01:52:27,740 お父さんのせいにして みんな 押しつけて 1484 01:52:29,784 --> 01:52:31,953 百合の好きにしていいからね 1485 01:52:32,662 --> 01:52:33,288 ねっ？ 1486 01:52:35,206 --> 01:52:37,709 （百合がすすり泣く声） 1487 01:52:38,960 --> 01:52:40,086 （百合）お母さん 1488 01:52:41,004 --> 01:52:41,963 何？ 1489 01:52:43,506 --> 01:52:46,885 私… 昨日の夜 出てって 1490 01:52:49,220 --> 01:52:51,556 今 帰ってきたんだよね？ 1491 01:52:53,433 --> 01:52:54,184 （幸恵）え？ 1492 01:52:58,771 --> 01:53:00,356 どこにいたの？ 1493 01:53:02,817 --> 01:53:03,818 どこって… 1494 01:53:04,819 --> 01:53:08,198 あ… ダメ ごめんね 1495 01:53:09,824 --> 01:53:11,326 こういうことは 聞かない 1496 01:53:13,161 --> 01:53:15,163 とにかく よかった 1497 01:53:17,832 --> 01:53:19,501 お風呂 沸かすね 1498 01:53:35,809 --> 01:53:37,101 （百合）いってきます 1499 01:53:37,185 --> 01:53:38,561 （幸恵）いってらっしゃい 1500 01:53:39,312 --> 01:53:41,606 （ドアの開閉音） 1501 01:53:54,202 --> 01:53:55,078 おはよう 1502 01:54:01,501 --> 01:54:02,710 カンナ おはよう 1503 01:54:03,711 --> 01:54:04,879 （カンナ）おはよう 1504 01:54:07,048 --> 01:54:08,466 大丈夫そうだね 1505 01:54:10,802 --> 01:54:11,469 うん 1506 01:54:12,637 --> 01:54:13,221 ありがとう 1507 01:54:13,721 --> 01:54:14,347 （カンナ）うん 1508 01:54:15,807 --> 01:54:19,727 （ヤマダ）来週の水曜日に 社会科見学に行きま～す 1509 01:54:19,811 --> 01:54:22,730 で 各自 レポートにまとめて 提出するように 1510 01:54:24,440 --> 01:54:27,860 言っとくけど これは 成績に反映するからな 1511 01:54:27,944 --> 01:54:30,238 （生徒たち:口々に）え～ 1512 01:54:30,321 --> 01:54:32,156 （ヤマダ）“え～”じゃない “え～”じゃない 1513 01:54:34,617 --> 01:54:35,827 （男子）飛べんの？ 1514 01:54:36,369 --> 01:54:37,370 （男子）飛べるんじゃね？ 1515 01:54:37,453 --> 01:54:39,163 （男子）これって 特攻隊の人が… 1516 01:54:45,587 --> 01:54:47,338 （ヤマダ） よ～し みんな ここ 集合 1517 01:54:47,922 --> 01:54:50,884 はい じゃあ こっからね え～ 自由時間にしますんで 1518 01:54:50,967 --> 01:54:52,886 各自 いろいろ 見学してきてください 1519 01:54:52,969 --> 01:54:56,347 で １時間後 １時間後に ここに集合 いいね？ 1520 01:54:56,431 --> 01:54:57,807 （生徒たち）は～い 1521 01:54:59,225 --> 01:55:00,476 （カンナ）どこ行く？ 1522 01:55:01,060 --> 01:55:01,853 （百合）うん 1523 01:55:02,395 --> 01:55:03,896 あっちのほう 行ってみよっか 1524 01:55:05,064 --> 01:55:05,607 うん 1525 01:55:14,407 --> 01:55:15,158 （カンナ）あっ 百合 1526 01:55:15,241 --> 01:55:16,743 私 ちょっと トイレ 行ってくるね 1527 01:55:16,826 --> 01:55:17,493 （百合）うん 1528 01:55:20,246 --> 01:55:21,331 ハア… 1529 01:55:37,472 --> 01:55:38,181 え？ 1530 01:56:52,964 --> 01:56:53,840 （彰）“百合へ” 1531 01:56:55,258 --> 01:56:57,051 “こんな手紙を書いても” 1532 01:56:57,593 --> 01:56:59,762 “君を悲しませるだけ かもしれない” 1533 01:57:02,015 --> 01:57:03,015 “でも 俺は” 1534 01:57:03,891 --> 01:57:06,769 “この気持ちが ただ 海の泡として消えていくのだけは” 1535 01:57:06,853 --> 01:57:08,146 “耐えられなかった” 1536 01:57:10,940 --> 01:57:15,236 “だから ここに 正直な気持ちを記させてほしい” 1537 01:57:17,280 --> 01:57:18,406 “君のことを” 1538 01:57:19,323 --> 01:57:21,868 “もう一人の妹と 言ったことがあったが” 1539 01:57:23,369 --> 01:57:24,328 “すまない” 1540 01:57:25,872 --> 01:57:27,123 “あれは 嘘(うそ)だった” 1541 01:57:31,586 --> 01:57:33,713 “俺は 君のことを愛していた” 1542 01:57:40,136 --> 01:57:44,098 “できるならば 戦争のない時代に生まれて” 1543 01:57:44,640 --> 01:57:46,934 “君と 一生を 共に過ごしたかった” 1544 01:57:49,729 --> 01:57:51,647 “君の花の香りがする” 1545 01:57:53,191 --> 01:57:55,443 “甘い香りに 胸がいっぱいだ” 1546 01:57:57,904 --> 01:58:00,323 “この美しい花と同じように” 1547 01:58:01,032 --> 01:58:05,703 “君は とても純粋で 清らかで まっすぐで” 1548 01:58:06,537 --> 01:58:07,872 “自分の気持ちに正直で” 1549 01:58:09,248 --> 01:58:11,876 “そんなところが 愛(いと)おしくて たまらなかった” 1550 01:58:14,212 --> 01:58:16,422 “君の幸せだけを願っている” 1551 01:58:17,215 --> 01:58:21,052 “君の笑顔が 輝き続けることだけを” 1552 01:58:23,471 --> 01:58:26,432 “百合 生きてくれ” 1553 01:58:28,100 --> 01:58:30,520 “人と人とが 傷つけ合うのではなく” 1554 01:58:31,896 --> 01:58:34,232 “一緒に笑って暮らせる未来を” 1555 01:58:35,024 --> 01:58:37,777 “平和で 笑顔の絶えない未来を” 1556 01:58:39,362 --> 01:58:40,988 “一生懸命 生きてくれ” 1557 01:58:42,406 --> 01:58:46,452 “それだけを 俺は 今 願ってる” 1558 01:58:50,039 --> 01:58:52,708 {\an8}“ありがとう 百合” 1559 01:58:54,001 --> 01:58:55,002 {\an8}“さようなら” 1560 01:59:04,345 --> 01:59:07,348 （すすり泣く声） 1561 01:59:09,600 --> 01:59:10,852 （百合）彰… 1562 01:59:13,521 --> 01:59:15,022 会いたいよ 1563 01:59:23,906 --> 01:59:25,158 彰… 1564 01:59:29,328 --> 01:59:30,580 彰… 1565 01:59:39,505 --> 01:59:40,631 彰… 1566 01:59:47,597 --> 01:59:48,556 （カンナ）百合？ 1567 01:59:49,056 --> 01:59:52,685 百合！　どうしたの？　大丈夫？ 1568 01:59:52,768 --> 01:59:55,438 {\an8}（百合の泣き声） 1569 01:59:58,065 --> 01:59:59,025 {\an8}（百合）彰… 1570 02:00:50,159 --> 02:00:51,202 （においを嗅ぐ音） 1571 02:01:15,685 --> 02:01:16,686 （百合）彰 1572 02:01:18,729 --> 02:01:19,939 私の声が 聞こえますか？ 1573 02:01:23,025 --> 02:01:24,443 私は 今 1574 02:01:25,152 --> 02:01:28,364 あなたが思い描いていた 未来を生きています 1575 02:01:30,616 --> 02:01:32,910 （ドアが開く音） （幸恵）ただいま～ 1576 02:01:32,994 --> 02:01:33,786 （百合）おかえり 1577 02:01:34,829 --> 02:01:35,663 お疲れさま 1578 02:01:36,163 --> 02:01:39,166 何やってんの？　おいしそう 1579 02:01:39,250 --> 02:01:41,335 ７時から遅番でしょ？ 1580 02:01:41,419 --> 02:01:42,962 夜食 作っといたから 持ってって 1581 02:01:45,214 --> 02:01:46,298 え～？ 1582 02:01:48,175 --> 02:01:49,969 ええ～？ 1583 02:01:50,469 --> 02:01:53,973 やだ～ うれしい 1584 02:01:54,640 --> 02:01:55,725 ありがとう 1585 02:01:56,809 --> 02:01:57,893 お母さん 1586 02:01:59,228 --> 02:02:00,146 （幸恵）ん？ 1587 02:02:04,817 --> 02:02:05,818 私… 1588 02:02:07,278 --> 02:02:08,696 教師になりたい 1589 02:02:13,242 --> 02:02:14,952 大学に行かせてください 1590 02:02:23,794 --> 02:02:24,795 私 1591 02:02:27,006 --> 02:02:31,427 すっごい… 幸せだと思う 1592 02:02:41,062 --> 02:02:42,438 （幸恵）ウフフフッ 1593 02:02:44,065 --> 02:02:44,982 （百合）彰 1594 02:02:46,025 --> 02:02:48,694 あなたのことは 絶対に忘れません 1595 02:02:50,363 --> 02:02:52,990 あなたが願った 尊い未来を 1596 02:02:54,658 --> 02:02:57,161 私は 精いっぱい 生きていきます 1597 02:02:59,205 --> 02:03:03,793 （戦闘機の飛行音） 1598 02:03:35,157 --> 02:03:37,159 {\an8}♪～ 1599 02:07:37,649 --> 02:07:39,652 {\an8}～♪ 115867

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.