Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Here we are. Isn't this beautiful?
Here, dear. Why don't you go to those trees and see if you can find a nice
for us?
All right.
Now, I'll take all the heavy things.
You... You can take the blankets and such.
Oh, damn.
Darlene!
Now, we're here to have a good time, but let's do it in a Christian manner.
I'm sorry, Mr. Brown.
Here, dear, this is for you.
Give me some, buddy.
Screw you.
You didn't even want to rob that liquor store.
Besides, you cried like a baby when I shot the clerk.
Look, I was just bitching because we didn't get any money.
Just a goddamn ball of jack.
Then why didn't you go for the cash register, stupid?
Because you start shooting like Pancho Villa, you crazy mother.
You always start shooting for no reason at all.
You killed the guard, and you probably killed the clerk, too.
Probably? No probably about it.
I killed them both.
Besides, if I hadn't killed that guard, they'd have put us in the hot box for a
month.
Hey, buddy, my leg hurts bad, man.
Christ.
I'm not going to wait for you.
All you did was catch two thousand pellets.
All I did was tear the skin.
You motherfucker.
What time did the boys say they'd be here?
About two, as soon as the ball game is over.
That's a fine how -do -you -do. The purpose of good Christian fellowship is
fellowship. Good times together.
How can we have good times together when half the group isn't even here?
Tom, dear, they'll be here. And we can't eat without them.
My old lady was Italian.
Sweet Jesus, the meals that woman used to make.
Hey, buddy.
Can I get some of the bottle?
Nope.
Anipasto, lasagna, gallons of cool, cool wine.
Eat it and put it in our wine glasses.
Bet you could go for that right now, couldn't you, buddy? What I'd like is
Nice piece of air.
Warm, tender, and juicy.
Yeah.
Maybe we could pass the time with one of our group discussions.
We could discuss the role of the true Christian in today's world and how the
teachings of the Bible are often scorned, ignored, even mocked.
Where's Darlene?
to the bathroom she'll be right back evelyn why don't you start off well i
that i have an obligation to obey all god's words every christian does write
the letter you know the reason for all this moral decay is that everyone
the bible's own word
moral decay is that everyone ignores the bible's own words there is a time for
every purpose under heaven and i really believe that i think you do evelyn i
really think you do i do
I've been chasing rabbits.
Rabbits? Yeah.
You'd rather chase rabbits than come see me, huh?
Well, don't blame me, baby. You don't blame your old man. If I have to come
the way out here to see you, I might as well enjoy it and get some money in, you
know. Oh, this is perfect.
Daddy thinks I'm eating chicken salad and singing dragging songs with Mr.
Brown. He only knew.
And what about old Holy Joe? Won't he come looking for you?
Nah. Greta told him I had to go to the bathroom.
That'll really freak him out.
He'll be afraid to come look for me. Afraid he'll see me in the news.
I just can't wait to see you all up.
Let her tell him I went looking for berries.
Berries? How long will she be gone? She'll be all right, Tom.
It really isn't right for someone to run off like that.
No, it isn't.
She's missing the group discussion, which is one of the reasons why we all
together. For heaven's sakes, Tom, stop worrying.
Let's get back to the discussion.
The Bible doesn't say that sex is bad.
But there's a time and a place.
after marriage, and only then to beget children.
Have anything to add to that?
No, not really, not really. I mean, she expressed it pretty well about the
morals and all that stuff.
Morals and all that stuff?
Come on, Greta, you're an intelligent young lady. You know better than that.
do you feel about sex before marriage?
Oh, nothing.
Well, the Bible says it's wrong.
We know what the Bible says.
Suppose the boys will be making the scene.
That's the expression you use, isn't it?
No. I mean, yeah.
Aren't you hot, Mr. Brown?
So -so. Not at all.
I told my dad he got accepted to college, and I think he's going to
mind. Screw him.
Come on, he'll come around.
I'll see you after work.
All right.
Isn't it beautiful today?
Oh, yes.
It reminds me of that little town in France.
What was the name of it dear You remember it was outside Perry
Some sort of woods, you know
Delicious
fried chicken there Excuse me all
I think it's time we showed our slides and movies again.
Don't you, dear?
It'd be instructive to... Darlene, we were worried about you. I was just about
to get up and come looking for you.
I'm sorry. I just got carried away with the beauties of nature.
Oh, isn't that nice? No berries, darling?
Isn't that a shame?
I guess they're out of season.
Queen of Saints.
This is good.
We've given up on the boys.
I guess the baseball game was too much competition.
My gosh, these wide open spaces sure give you a great appetite. This is my
piece of chicken.
Would you pass me a root beer, please, Greta?
Thank you.
Most excitement of the day.
Oh, that is nice and cold.
Would you like a sip, my dear?
Yes.
Food.
Chicks.
A school picnic.
Can you fucking believe that?
And look at all that food, man.
What are you going to
do? Go out there and kill all of them?
If one blows the whistle on us, we've been had.
If you kill the girls, all we got is food, man.
There's more to be had out there than food.
Yeah, thank God.
I'm Zachary Wilkins. My name's Brown. And this is Bud Crenshaw.
Bud? We're geologists with the State Earthquake Safety Board.
Yeah, we've been doing some field work around here, man.
Fault lines here about.
Our jeep rode down a ravine last night, about 30 miles back, and we've been
walking ever since.
Yeah, this is a mighty desolate country.
Mighty desolate.
Lost all our food and water when the jeep crushed it.
We had ourselves one hell of a time. Shit.
Well, what department of the government did you say you were with?
The State Earthquake Safety Board.
Here, um, sit down.
You gentlemen must be famished. Uh, Carlotta, I, uh... You two eat now.
We'd be glad to take you to town later.
It's a very Christian of you, ma 'am.
Yes, indeed.
Very Christian.
Hey, we're not doing too well.
Here we go.
Got it? Oh!
Stay long this time, baby. They're going to get suspicious.
What are you telling me?
Oh, nothing. They're playing volleyball. I just walked off.
It'll be okay for a while.
happens I go to get a piece from you, baby, I don't believe it.
Mr. Wilkins.
Mr.
Wilkins.
Hey, Mr. Wilkins.
The lady's speaking to you, Mr. Wilkins.
We're going to be going back to town.
Somebody will probably be looking for you.
Oh, no.
Oh, no. No one's expecting us, ma 'am. Look, you've already been so good to us.
We don't want to spoil your picnic.
We can wait until you're ready to go.
Mr. Wilkins and I go take you for a walk. We can look at rocks and fault
Yeah, and cracks and stuff.
Sound interesting?
Sure. Good, good.
Well, I'm tired.
I think I'll go lie in the sun.
That's a good idea. Why don't you?
Okay, let's go. Come on.
That's sandstone.
Yeah. I know. It looks a lot like granite to me.
Well, hey.
That's what we call a
heavy rock.
Come on, you guys. Get to the point. You didn't bring us out here to look at
rocks. You came out here to get your rocks off. Get your rocks off? Wow.
School has sure changed everybody since we went.
We don't dig the Sunday school thing.
We just do it to keep our parents happy.
Well, one thing about you two scientists is you talk too much.
And you're too analytical.
Can I turn you on?
How would you like to fall into another ravine?
You can talk me into it. What are we waiting for?
That looks like a lot of fun. Give me a chance here, huh?
Greta doesn't mind if I get some of this.
really from?
Over the river.
Through the woods.
The grandmother's house we go.
Where are
you
girls really from?
Heaven.
That's for sure.
Get her!
Brother Greg.
Where are the others?
They, uh, they went on a hike.
I got tired, came back.
It's getting late, Tom. We better be getting back.
Oh, I'll go look for everybody.
No. I mean, I mean, don't do that. They said they'd just be gone 15 minutes.
They're collecting rocks for Greta's science project.
Oh, I didn't know.
You've got such a gift.
You're a wonderful man.
I know it.
Hey, you guys, let's get going.
The teacher's going to worry.
The teacher?
Oh, I'll help you.
What do you mean, help me?
Now keep it cool, man.
It's too late, man. The cat's already out of the bag.
Hey, what's with you guys? I mean, what are you going to do with that gun?
Nothing, as long as everybody stays cool.
Zach, I think we finally got ourselves a ticket out of this hassle.
Get dressed, kid.
Hurry up.
We're just about ready to leave, aren't we? Yeah.
We'll go get the other thing. Fine.
Well, girls, this is a fine thing. You might have at least told us where you
were going.
Gentlemen, I'm shocked to see... Clam up, Teach.
What the devil do you mean?
I said to shut that fucking hole.
Now get in that car.
Get!
deal with us yeah buddy what are you gonna do you drive each
we're gonna take these lovely people in their nice car to that old abandoned
mining town you were telling me about and you said you could find some
there right yeah there's a load of it in the mine but but we're gonna stop at a
pay phone on the way and announce ourselves to the sheriff the cops are
the country looking for us right now we're gonna stop at a phone that's right
We'll put these people in one of those old abandoned buildings with enough
dynamite under them to blow them to Venus.
Then we're going to demand a $100 ,000 ransom and a plane to take us to Cuba.
Or they go to Venus.
Right, Brother Zack.
You can't get away with this, you know.
Don't you watch it.
Something like this happens every week on the moon.
Now get this car rolling.
I'll repeat it.
If you try to stop it, we'll kill him.
If you try to find it, we'll kill him.
Now, you better have that plane fueled and on the runway at 7 o 'clock tomorrow
morning. And make sure the money's on it.
Now, we're going to bring one of them to the airport with us.
So don't have none of them FBI sharpshooters or none of that shit,
kill him, man.
Look, when we get out over the water, we'll have the pilot radio back
so you can find him. Now, don't screw up.
Okay, get in the car.
Yeah.
Okay, get out.
Faster, Teach.
I'll blow a hole in you big enough for the Holy Ghost to fly in. I'm going,
going as fast as I can.
We're celebrities.
We're going to get on that plane tomorrow like a movie star.
And all the pigs will be able to do is wave goodbye.
Because we're taking little Evelyn here for insurance.
Oh, you don't have to take me. I want to go with you, buddy.
Okay. In the building.
You sure are a good lady, honey.
But you sure are stupid.
Everybody just sit there quiet while Zack has got his work to do.
Okay, Zack, set up the dynamite.
Right, buddy.
Teach, don't cry.
Okay, charge your set.
They're right on the floor there.
Hey, Teach, you don't look very happy.
We got nothing to do now but wait.
And plenty of time to get acquainted.
I was just filming the, uh, Teach with lovely little ladies and nice little
girls, uh, and his missus started complaining that she said she never got
Oh, yeah?
Yeah.
Why don't you go over and be a nice guy and give her a taste? Go ahead.
Lefty. She digs.
Washington. My parents' side.
Maybe he wants more.
Hey, what about me, bitch?
What about these young girls?
Or maybe your lovely missus.
She's a tiger, man.
Gentlemen, I...
Shut up!
Patrol says two escapees from the Tulare County Prison are holding hostage a
picnic group of four high school girls and a chaperone.
Nothing changed, and then released pending notification of next of kin.
The convicts wanted for murder are armed and considered extremely dangerous.
A telephone threat made over an hour ago, they demanded $100 ,000 and a plane
take them to Cuba.
Officials are securing the aircraft now.
We'll bring you more developments as they happen, but regularly scheduled
on the hour.
It's always one way to get it.
No You really think
he does
Hey.
Hey, lady.
You've got to admit, the best school picnic you've ever been on.
And we ain't hurt nobody, have we?
it'll be we'll just have to forget what happened inside they kidnapped us they
were going to use this as hostages to buy their freedom it was awful that's
the whole thing was too much for poor evelyn i'm afraid she's lost all
Very much.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.