All language subtitles for MOM-09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‰ๆ—ฅ1้€ฑ้–“ใฎๅฟตๅ’ฒใ‹ใ‚ใ—ใฐใ‚‰ใใฏๅฎ‡

ๅฎ™ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ ใ€ไฝ่—คใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใฎๅญใ ใ‚ˆๅนดๅบงใ ใฃใฆ

ใใฃใ‹ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใใ‚Œใฏใญใ€ไบบ

ไฝ“ใฎไธ€้ƒจใ‚’็—›ใ‚ใฆใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ˆไบบไฝ“

ใพใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใšใฏๅนน้ƒจใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆๅœง่ฟซ

ๅฟƒ่‡“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ซ˜ใ„ๅœฐใซใ—ใฆๅฎ‰้™ใซใ—ใฆ

ใ—ใ”ใซใ—ใŸใฃใŸใ‚‰ใƒ•ใƒญใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰ๆธฉใ‚ใฆ็ตๆŠœใใ—ใฆ

่ก€็ฎกใ‚’ๆŠ‘ใˆๆŠœใใ—ใฆ่…นใธใจ็—›ใฟใ‚’ๅผ•ใ

ๅ‡บใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใพใ‚ใ€่ฆใ™ใ‚‹ใซไธญๅฐๅนดใ ใชใพใ‚

ๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใชใ•ใ„ใญๅพŒใงๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€

ๅคงๅค‰ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใคใซใฏๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ–ใจใฃใฆใ‚“ใ—ใ‚‡็—›ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

่ฆช็ˆถใŒ็Ÿญๅฟƒใตใซใ—ใฆใ„ใŸไนๅทžใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ้€ฑๆˆปใฃใฆ

ใใŸๆฏใจ่ก€ใ—ใฆใ™ใ”ใไปฒ่‰ฏใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฏใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹่จฑใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ‚ใ–ใจใ‚ฑใ‚ฌใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไบŒไบบใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฟใ‚“ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆ„ŸๆŸ“ใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆๅฏใฆใชใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚’ใญใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ๆ‰‹ไฝฟใˆใชใ„ใฎใ‹ใ•ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆใ•ใ›ใฆใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใใ‚‰ใ„็€ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใญใŒใ„

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใŒใ•ใ€ใปใ‚‰ใฏใ„ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใŠใ€

ใŠใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚ธใƒฃ

ใƒƒใ‚ฏใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใใ‚‰ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใฆใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠ

ใ‚„ใฃใใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใŒ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„ใงใใฆใ‚‹ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใŠใ‚„ใ™

ใ‚ใกใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ€ใชใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒใปใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ใคใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใ€ใง

ไฝฟใˆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ•ใใ€ใฉใ“ใŒใ‚ใฃใฆ่กŒใฃใฆใ?

ใ†ใ‚“ไฝ่—คใฎใ›ใฏใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใญ

ใฏใ„ใ€ใ—ใพใฃใŸๆฅฝใ—ใ„้ขจใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใˆ?ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใชใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใกใ€ใ ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ๅทฆๆ‰‹ใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ซ

ใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใซใ—ใŸใฎใซใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใใ‚‰ใ„ๅทฆๆ‰‹ใง

ใ‚‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚Šไฟบใฏใ•ใ€ไธๅ™จ็”จใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใ‚‚ใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ€้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ„ใชใ

ใŠใ†ใ€ไฝ่—คใŒไธๅฎ‰ใŒใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ€ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚่žใๆ‰‹ใ‚’ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€้›ฃใ—ใ„ใชใ

ใใฃใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใŠๅ‰ใซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒ‡

ใƒƒใƒ‰ใฎๆตใ‚Œใช

ใˆใ‡ใƒผใ€ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ€

ไฟบใ ใ‘ใŒๅ‘ณๅ™Œ็‰ฉใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„

ใˆใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€

ใ™ใ”ใ„ใชใใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใฏ

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใชใฎใ€ใ‚ทใ‚ณใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚ใƒผใŠ

ๅ‰ใฎไป•ๆ–นใŒใ„ใ„

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ€ใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใŠ่Œถ

ๅ…ฅใ‚Œใใ‚ƒใใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‘ใใ†ใ†ใ‚“ใ„ใ‘ใใ†ใŠๅ‰

ใฎ็ตๅ‰ฒใซ็ตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ„ใใž

ใ„ใใž

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅˆ‡ใ™ใŽใชใฎใชใใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ็ต

ๅ‰ฒใซ็ตๅ‰ฒใซ็ตๅ‰ฒใซใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ„ใ‘ใใ†ใ„ใ‘ใใ†ใŠใ‰ใ€็—›ใ„็—›ใ„ใ€็—›ใ„

่กŒใ?่กŒใ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ

ใ—ใพใ™ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅบฆใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ๅฟƒใ‚’็—›ใ‚ใ‚ˆใ†

็—›ใ‚ใ€็—›ใ‚ใ€็—›ใ‚

็—›ใ„ใ€็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„ใƒ‘

ใƒฏใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅŠๆœˆ

ๅทฒ็ถ“ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚ขใƒผใƒˆ

็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

ไฟบใ ใฃใฆๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ„

ใƒกใƒณใ‚ถใƒผใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰1ๆ—ฅใ‚‚็ตŒใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใฏใพใ ๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‹ใช?ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ3ๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐ็—›ใฟใ‚’

่žใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใพใ ็—›ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใจ2ๆ—ฅใพใพๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰็—…้™ข

ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‚

ใพใ‚ใ€ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒžใ‚พใ‚ณใƒณใฎๆฏ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใŠ

ๅ‰ใซ็”˜ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏ็”˜ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใŸใพใซๅŽŸๅˆ†

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ—

ใพใ•ใ‹ๅผ•ใ่พผใ‚€ใคใ‚‚ใ‚Šใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใพใ‚ใ€ใ“ใฎ้ ƒไฟบใ‚‚ใ‚ˆใใƒกใƒณใ‚ถใƒผใ‚’ใ—ใŸใŒๆ™ฎ

้€šใฎ็ธฆใฏๆฒปใฃใŸใฎใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใŒใ€ๆฏ›็—…ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚

ใชใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ€ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃฏใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒ

ใฃใฆใใ‚‹ใž่กŒใฃใฆใชใ—ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ไฝ

่—คใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใชใฎ?

ใˆใ€ใฉใ†ใฃใฆ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใฎ?

็—›ใ„ใงๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†็—›ใ„ใฎ?

ไฟบใฏใƒใƒณใ‚ฟใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚ใใ‚ๆฒปใ‚‹้ ƒใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฎ็—›ใฟใฏใ€ไฟบใซใ—ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ€ไฟบใ€้ขจๅ‘‚ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ ใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ˆไฝ“

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๆ‰‹ใŒไฝฟใˆใชใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ—ใ•

ไฝ“ใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใฃใฆใ•ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

้ŸณใŒใ‹ใ‹ใ‚‹้ŸณใŒใ“ใฃใก

ใฎใ“ใฃใกใฎ้ŸณใŒใ“ใฃใกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใŒๆŒใคใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใงๆด—ใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™ๆ‰‹

ใงๆด—ใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใคใพใ‚Œใพใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๆด—ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆๆด—ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆๆด—ใฃใฆๆด—ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚“ใฎใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใใฎ้ ญใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

้ ญใซใ•ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹

ใปใ‚“ใฎใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚“ใฎใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใฎใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้พ™ใฎ้ ญใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

Gatherใ‚ขใƒˆ

ใƒญใƒžใ„ใ‚‹

ๅ†ทใŸใ„ใงive

็ซ breath

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใฆใŒใ„ใฃใฆใ„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่พบใฎ็›ธๅฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ‚ๆ‰‹ใซใ‹ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚ˆใๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ„ใ„ใ‹ใ•ใ“ใฎ

ใพใพ็ซ‹ใŸใ—ใฆใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใ‚Œ

็งใ‚‚ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใจใ—ใซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใช

ใใ‚ƒ

ใ‚ฑใ‚ฌใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใใใ‚‰ใ„ใฎใฃใใใ‚‰

ใ—ใฆใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ ๆฏใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅทฆๆ‰‹ใ ใ‘ใ ใจใ•

ๅฅณใซใŒใ†ใพใใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฅณใซๆ‰‹

ไผใฃใฆใ‚ˆ้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง็งใฏใ•

ใฃใใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใ‹ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใฏ่€ƒใˆใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ใฟใŸใ„ใชใ•่‹ฅใ„็”ทใฏใ•3ๆ—ฅใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใซใŸใพใฃใฆๅ—ใ‹ใชใ„ใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใชใฎใป

ใ‚‰ๆ‰‹ใฎไธ่‡ช็”ฑใชๆ‚ฃ่€…ใซ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใŒๆญฉใ„ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใพใฃใฆใ•ใŠ่…น็—›ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใŠ่…นใŒ็—›ใใชใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆฏใ•ใ‚“ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

็งใ•่ฆช้–ขไฟ‚ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ•ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใง่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชใ“ใจ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•้–ข็—…ใฎไธ€ๅ›žใ‚‚ใจใ‚‚

ใ„ใˆใฐใชใ‚“ใ ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฐใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใŒใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ•่‹ฆใ—ใใฆ่‹ฆใ—ใใฆ

ใ‚ตใƒณใƒ†ใƒซไป•ไบ‹ใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใคใ“ใˆใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ‚“ใชใซไฝŽใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚นใซใกใ‚‡ใ†ใกใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ•

่ƒธใฎใจ่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒๅคงๅˆ‡ใชๅˆบๆฟ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ•ๅธใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ•

็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซ่ฝใกใ‚‹ใปใ†ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’็ต„ใฟใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚‚ใ†ใ™

ใใซใ‚‚ใฃใจใ“ใ†็ตใณใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใใฎใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ‹

ใฎใ‹ใ‚‰ใ•

ใจใใ‚‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ—

ใ”ใ„ใฆ

่ƒธไธ€่ตท

ใ•ใจใ—ใ€ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŸใฃใŸไปŠๆฒปใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใŸใฎใญใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŸใฃใŸไปŠๆฒปใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ‚Œใ‚‚ใ•ใ€ใŠใ‹

ใšใ‚นใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ•ใ›ใฆใ‚ˆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฏใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ๅฏใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ๅฏใจใ—ใฆใ‚ˆใ•

ใฃใ•ใจใ€ใใ“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ๆœ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใŠใ‹ใš

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใŸใ‚Š

ใŠใ‹ใš

ใŠใ‹ใš

ใŠใ‹ใš

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใคใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ€ใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ€ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใ•ใ•ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠใ‹ใš

ใ„ใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฏ

ใฆใ‚“ใฎ

ใใ—ใฆไธ‹

ใ ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใš

ๅฃใงๅˆ‡ใ‚Œใ—ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠๆฐ—

ๆŒใก

ใงใŠ

ใ‹ใšใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ•

ใฃใ•ใจใ€ใŠใ‹ใš

ใŠใ‹ใšใŠใ‹ใšใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใšใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใŠใ‹

ใšใŠใ‹ใš

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใš

ใŠใ‹ใš

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใ—ใ€ใŠใ—ใ€ใŠใ—ใ„ใฃใŸใง

ใ—ใ‚‡ใŠใค

ใพใ„ใซใชใฃใฆใฟใฆ

ใŠใ‹ใš

ใŠใƒผ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใใใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใŠใ‹

ใšใชใซ?

ใŠใ‹ใš่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใŠใ‚„

ใฟใฟใ—ใฆใŠใ—ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠใ‹ใš

ใŠใ—ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใŠใ‚„ใฟใฟใ—ใฆใŠ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใใ€

่กŒใใ‚ˆใ€

่กŒใใ‚ˆ

ใ—ใŸใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ€

ใชใ‚“ใ‹ Municipal Kingdom่กŒใใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใƒผใ‚“-

properly ready

over there

is F- Cats

- CHEEER- IT

.ใ‚ใ‚

ไธ‹ใ ใ—ใฆไธ‹ใ ใ—ใฆ

ไธ‹ใ ใ—ใฆ

ไธ‹ใ ใ—ใฆใŠใ„่—คๅญ

ไฝ•ๅฃฐใชใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใˆ?

ไฝ•?ไฝ•

ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹?

ไฝ•ใŒใชใ„ใ‚

็งใ€ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ‚

ใ‚ใ€ใใ˜ใ“ใ‚ใ€ใใ˜ใ“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ—ใชใ„ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไฝ•ใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใฃใ‹

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใใ‚“ใชๆ—ฅใŒใ‚ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎๆ‰€

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ”ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ้›ปๆฐ—็€ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไธ‹ใฎไป•ไบ‹ใซ้Ÿฟใ„ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใŸใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงๆœฌใงใ‚‚่ชญใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ใŠใ‚„ใ™

ใฟใชใ•ใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ•ใฃใใ

ใ•ใฃใใไปŠๆ—ฅใฏใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใฎ?

ใ•ใฃใใใพใ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚่ฆ—ใ„ใฆใ„ใŸใฎ?

ใใ†ใ ใญ

ใ•ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใฃใใใƒ†ใ‚คใƒ—ใ—ใฆ

ๅก—่ฃ…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅก—่ฃ…ใ—ใฆ

ๅก—่ฃ…ใซใ“ใฎใ“ใจใฐใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซ่กŒใใฎ?

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ—ใ—ใฆใ•ใ‚ปใ‚ฏใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠใ‚„

ใ™ใฟ

ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฏใ‚Šใ•ใˆใจๅก—่ฃ…ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใใ‚“ใชๅคงใใชใ‚‚ใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๅก—

่ฃ…ๆฉŸใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใชใ—ใ‚‚ใจใใ‚‰ใ‚ใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ

ใŠใ‚„

ใŒใ—ใชใ„ใจใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ”ใกใใ†

ใ•ใพใงใ—ใŸใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠไธ‹ใ‚‚

ไฝฟใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…ˆใซใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใ—ใŠ

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•ใจใ—ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ใฎๅญใŠใ‹ใ—ใใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใชใ•ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ‚‚ใ†ใฃใฆใฎใช

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‹ใ’ใชใ„ใ‚„ใฟใคใซ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไธ€ๅ›žๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ—ใพใ†ใจใ‚‚ใ†ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ

ใชใฃใŸใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใŠใ‹ใ—ใŸใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ•ใจใ—ใฎๆ‰‹ใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆ€ฅใซๅˆใ†ใฎใ ใฃใฆใ‚„ใฃใฑ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใญ

ใ•ใจใ—

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใ‚ใฎ่ฟ‘้ ƒ

ๆ€ฅใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‚ๆ˜จๆ—ฅใฎไปถใฏใฉใ†ใ„ใ†ใค

ใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชๅ ด้ข่ฆ‹ใ‚‰

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใŠๆ™ฉ่ปŠใ ใญ

ๅฎถไบ‹ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ ใญๆœฌๅฝ“ใฏๆฏ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ ใฃใฆๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•่ฆชใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใใฃใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎไฟบ

ใ“ใฎ้š™ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใซไฝฟใฃใฆ

ใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎไฝฟใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸใ‚‚ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏใ„

3ไฝ“1ไบบ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๅฎถๅ…ทใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‚„ในใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นๅ‡บใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ™ใใกใใ‚“็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใŠ่…นๅ‡บใฆใŠ่…นๅ‡บใฆใŠ่…นๅ‡บใฆใŠ่…น

ๅ‡บใฆ

ใฉใ†?ใŠ่…นๅ‡บใฆ

ใŠ่…นๅ‡บใฆ

ใตใ…ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟives

่‹ฆๅŠด

ใ” quickๅฐ‘ใ—ใฏ่ฑš

่‚‰ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใชใ‹ๅผพ

ใ„ใฆไปŠ็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‹ใชใ„็—›

ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ‚‹ wasn't

ๅญ2ใ‚ฐใƒใƒชใฃไปŠใ‚‚โ€ฆ

ใˆโ€ฆ

ใ“ใ‚Œใฏ่„ณใฟใŸใ„ใƒŠ

ใ‚คใ‚น

ๆ€ใ„ๅ‡บใฏๅ‡ใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ†

ใ—ใพใฃใŸ

ไธ€ใคใจ

่พผใ‚ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ“ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ใซๅฏใฆใ‚‹ใ†ใ‚ใƒผใ•

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎไปŠใฏใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฏใ„ใ‚„

ใฃใฑใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚

ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใจใ‚†ใงใŸใ„ใ‚„ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠ

ใƒผไธ€

ๆฐ—ใซใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹?

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ„ใ„ใญไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—

ใซไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—

ใซไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—

ใซไธ€ๆฐ—ใซไธ€

ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ไป˜ใๅ‡บใ—ใŸใ€‚

ๆŒใฃใฆใฟใฆใ€‚

ใงใใใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?ๅƒ•ใ€ๅ„ชใ—ใ„ใ€‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ€‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ€‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ€‚ๅ„ชใ—ใ„ใ€‚ๅ„ชใ—ใ„ใ€‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ€‚ใ‚ตใƒˆใ‚ทใฎใ“ใจใ‚’็”˜ใ‚„ใ‹ใ›ใ™ใŽใŸใŒใ€

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใŒๅฅณไบบ้–“ใซใชใฃใŸใฎใซใฏ็งใฎใŠ่ฒฌไปป

ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ๅˆฅใซใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ”ปใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚ใ‚ตใƒˆใ‚ทโ€ฆ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ•ใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒ่กŒใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ”ปใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚ๆฏใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใš

ใ‚‹ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไบบใŒๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚็”Ÿใใฎใ‚Šใ‚’่จ€

ใฃใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„

ใฃใฑใ„ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰?

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ“ใฎๅญใฏ้™ๅฏ‚ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚้™ๅฏ‚ใงใฏใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ˜Ÿใซๆฎ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ active

็งใฎๆฌกๅ›žใƒณใƒ—ใƒฌ

ใ‚นใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใจใœใฒ็Ÿฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใƒดใ‚กใƒผใƒ—ใƒก

ใƒณใƒ„ใŒ็‹ผใ‚’ๅ…จใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆๆŠ•ใ’ใพใ™ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ“?

ๅ…ˆใฟใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ•ใƒญใƒณใ‚นใฏใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ•

ใƒญใƒณใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠใƒใƒณใ ใ‚ใ‹

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ•

ใƒญใƒณใ‚นใฉใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ‹

ไปŠใคใฃใฆใ‚‚ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅบƒใŒใฃใฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”็ฒ‰็ด…ใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚‰ใฐใ‚‹ใซ

ใฉใ†ใ‹ใฏใ™

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ‚„ใ‚ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใ‚’็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จใใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ˆใ—ใŠใ„ใ—ใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‹ไธ€็”Ÿใฉใ†

ใžใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡้ ‘ๅผต

ใฃใฆใ‚ใ‚ใ™ใ’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใ‚็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใŸใ•ใ‚ใ•ใซ้ฆฌ้นฟใชใ“ใจใชใ‚“ใฆใ—ใŸใใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‘ใฉใŠใ‚„ใ—ใฏๅธฐใฃใฆใใฆใ•

ไฟบไธ€ไบบใŒใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใ”ใๅฏ’ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใ•้ ญใฎใ‚Šใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ—้ ‘ๅผตใ‚Œใฆใ‚ˆใŠใ‚‚

ใกใ‚“ใฃใฝใ„ใฃใฑใ„

ๅธฐใฃใฆใ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ•ไธ€ๆฏใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ•

ใ™ใŒใŠๅฌขๆง˜ใŠๅฌขๆง˜ใŠ

ๅฌขๆง˜

ใ•ใ™

ใŒๅธฐใฃใฆ

ใใ†ใ•ใ™ใŒใใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ„ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ‹้ ‘

ๅผตใ‚Œใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใƒ–ใƒใƒ–ใƒใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•ใกใซใชใฃใฆใŠๅฌขๆง˜

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜ๅƒ•ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆ•™ใˆใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜

ใ™ใ

ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ ‘ๅผตใ‚Œใชใใ‚ƒๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„้ ‘

ๅผตใ‚Œ

ใชใ

ใ‚ƒ้ ‘

ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใช

ใใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ™ใŒใพใŸๆฐ—ใ‚’ใ‚ใˆใฆ

ใ•ใ™ใŒไธ€ใคไฝ•ใฆๆฐ—ใ‚’ใ‚ใˆใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใญใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ใˆใฆใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„

ๆถ™ใŒใคใ

ใ‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ฟ‘ใใฎไธŠใซใชใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใใซใŠๅฌขๆง˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ•ใ‚้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใใ‚ƒ้ ‘

ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใใซ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใ™ใใซ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ™ใใซ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใใซ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใใซ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใใซ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ™ใ

ใซ้ ‘

ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ™ใใซ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผต

ใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘

ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘

ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผต

ใ‚Œ้ ‘

ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

curvedใงใ

ใŸๅฅฝใ

ใƒžใƒผใ‚ฑ

ใƒƒใƒˆใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

่กŒใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ฏใ‚ขใƒใ‚ขโ€ฆใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใ‚ตใƒผ!

ใ‚ขใ‚ตใƒผใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅนดใ€…ใ€

้’ใ•

ใซ็”Ÿใใฆ็„กๅ‹•ใ‚“ใ ไฝฟ็”จไธญใ€ๆญฉ

รฌๆญฉ

negotiรณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใ‡?ใ‚ใ‚“ใŸๅนดๅทฎใ—ใŸ?

ใŠใ„ใŠใ„ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ€ใ‚‚ใฃใกใ‚‚ใฃใกใ‚‚ใ™ใŽใ‚‹ใž

ใฉใ“ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใŸใฃใฆใŸใฃใฆใ•ใ‚ใ€ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚?

ใพใŸใญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใฏใใ€ใŠๅ‰ใซใฏ้…ใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ—ใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใญใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆฏใ•ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.