All language subtitles for Get Lucky (2019)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

H� ! Enfin les vacances.

Nous sommes libres.

Et tout le monde, croyez-moi, je suis vraiment pret.

Quoi ? Tu n'as jamais entendu parler du major Shag ?

Tu es si innocente,

mais quand je vais en finir avec toi, tu es bien excit�e, ma salope.

Je vais te faire des choses dont tu n'as pas id�e.

Si tu crois que j'ai fini et que tu me supplies par piti�,

je vais te r�pondre : � B�b�, je m'�chauffe. �.

Aaron, star du porno n� 1.

Ouvrez !

Et voici ma troupe.

Tu as quelque chose la.

- Digga. - Non.

Je vous le dis, l'�t� arrive.

- Je peux le sentir. - Prends-moi.

Julia et David, meilleurs amis.

Julia, le sexe change tout.

- Mais je reste ta premiere femme ? - Pour toujours.

Hannah et Mehmet, notre couple de reve.

Et ? Est-ce que c'est bon ?

Est-ce que ta petite sour est encore dans tes jupons ?

Emma. Souri, s'il te pla�t.

100 conseils pour dragueurs

Est-ce que �a marche ?

Bien sur. C'est scientifiquement prouv�.

- Pourquoi tu es c�libataire, alors ? - Attends, maquereau.

- Chatte. - Peche.

- Mumu. - Fusil.

Parking souterrain.

- Drive. - Point d'acces.

Presse-agrumes.

Punani.

C'est quoi un punani ?

Du pain ciabatta a la mortadelle.

Brioche !

- Je n'aime pas les chattes. - Oui, David, on le sait.

- Toi aussi ? - Oui.

Mais Julia aime toujours David.

- Oui. - Libert�.

Les jeux peuvent commencer.

� QUELLE CHANCE ! �

Putain. Ou est-ce qu'on est ?

- Rien ne marche ici. - Non.

- Il n'y a probablement pas d'endroits gay ici. - Crois-moi, les homos sont partout.

Elle est ou cette tante maintenant ?

Les films d'horreur ne commencent-ils pas comme �a ?

Ellen !

Ellen est cool. On peut faire tout ce qu'on veut avec elle.

Waouh. Vous etes vraiment nombreux.

Bienvenue a l'�le Vierge.

Nous ? Des c�libataires ?

Pas pour longtemps.

Ne croyiez pas que vous pouvez faire tout ce que vous voulez ici.

Mais c'est exactement ce qu'on compte faire.

Emma, ??tu veux que je prenne ton sac a dos ?

Merci. C'est encore loin ?

Je pensais que ta tante �tait une hippie mari�e.

Je ne sais pas pourquoi elle n'a pas d'h�licoptere.

Pas mal.

Tres cool.

Entrez.

Diggi, je suis en plein reve.

Impressionnant.

Je dois tout de suite prendre rendez-vous.

C'est kitsch, mec.

Regle n� 1...

vous devez etre rentr�s au coucher du soleil.

- Quoi ? - Regle n� 2...

donnez-moi vos drogues.

Pas d'herbe, dopants, cannabis ?

- Nous n'avons pas de drogues. - Vous etes plus born�s que vos parents.

J'ai promis a mon frere de faire attention.

Il voulait se d�barrasser de nous pour pouvoir baiser sa nouvelle copine.

Si quelqu'un tombe enceinte ici, c'est a moi.

�a va etre difficile a �viter.

Regle n� 3...

vous allez le faire.

- Comment vas-tu ? - Fr�rot, tes gamins sont ici.

Rappelle-leur de mettre de la creme solaire. Ils vont cramer en deux secondes.

Vraiment. As-tu �voqu� les drogues...

Putain.

Non, je n'ai rien senti.

Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?

- Allons-y. - En route pour la plage.

Aaron, Digga.

L'essentiel est qu'ils soient au lit a l'heure.

Et Emma n'aime pas le chou-rave.

Ils sont d�ja partis ?

En effet, c'est vraiment quelque chose.

T'as vu le moniteur de surf ?

Canon, non ?

Vaut mieux se cacher.

Tu pr�f�rerais pas te cacher ?

Tu vas pas te baigner ?

Non, je d�teste nager.

Depuis quand ?

Je vais bient�t mourir de toute fa�on.

O. K. Qu'est-ce qui te fait penser a �a ?

Un cancer du sein.

Il y a une grosseur ici.

Emma, ce ne sont que tes seins.

Ils grandissent.

Ils deviennent �normes !

Mais je ne veux pas de seins !

Bien.

- H�, espece de quenelle funebre. - H�.

Waouh, qui est-ce ?

Emma.

Mec.

Qu'est-ce qu'il y a, Emma ?

Avec toi, c'est toujours la meme chose.

De quoi donc ?

Et depuis que Julia a ses regles, elle est vraiment gen�e.

H�... Emmchen.

Tu sais, personne ne fait rien avec moi.

Si tu veux, on fera une excursion en bateau.

- Vraiment ? - Oui, vraiment.

Il y a vraiment des mecs canons ici.

Pour toi, pas pour moi.

Tu dois me donner quelques conseils.

Encore heureux ! Mon Dieu. Je pensais que tu voulais rester vierge pour toujours.

- Deux a la fraise ? - Oui.

H�, regarde, que dirais-tu de �a ?

Et de deux.

Je vous en prie.

- Amusez-vous bien ! - Merci.

H� !

Ce n'est pas moi.

Dommage.

Mon Dieu, je vais mourir.

Deux fraises.

Deux fraises. Et pour toi ?

Vanille et chocolat.

O. K. Bien sur que tu ne peux pas en avoir un comme �a.

Comment ?

Comment, pourquoi ? Tu regardes quoi comme porno ?

Absolument aucun.

Tout le monde regarde du porno.

Non, je le jure.

Alors, peut-etre autre chose,

connais-tu quelqu'un avec des poils sous les aisselles ?

- Bien sur. - Except� ton pere.

Acrobate de la langue...

recherche...

charmeuse de serpent.

- Salut. - Salut.

- Aie. - Julia, �a n'a meme pas commenc�.

Pourquoi est-ce que je fais �a ?

Peut-etre que quelqu'un va au moins te l�cher.

- Alors... Bonjour. - Bonjour.

Alors...

Vous pouvez choisir votre style et votre couleur.

Hashtag,

papillon,

fidget spinner.

Tout ce que vous voulez.

Je peux vous faire aussi, une putain de girafe,

ou le num�ro de t�l�phone de vos parents.

La coupe � Hollywood �.

Coupe � Hollywood � ? Tres bon choix.

Alors, enlevez �a, s'il vous pla�t.

Un instant !

Je ne veux plus.

Alors, le classique ?

La piste.

Oui.

Je devine d�ja qui va y atterrir dessus.

Donne-moi un mouchoir.

La-bas.

Tiens.

Tu as joui ?

Eh bien, un peu.

Alors, pourquoi tu as tant g�mi ?

Eh bien, parce que c'est toujours amusant.

Malgr� �a ? Apparemment, pas assez.

Tu veux encore ?

Non, allons-y.

J'ai fait quelque chose qui ne fallait pas ?

Pourquoi, toi ? Tu as joui.

Il y a aussi un sous-marin russe.

Une piscine ludique avec un toboggan et une descente d'eau vive.

Et un trou noir.

Il y a eu une attaque terroriste a Hambourg et tous vos parents sont...

morts.

Sympa.

Allo, ch�ri. Je veux charmer ton serpent.

Tu viens a mon h�tel ?

Plus tard. On est en train de manger.

Bingo. Voici la premiere.

Mec, �a sent la merde.

- Impressionnant. - Oui.

Allons-y.

Vous etes bien chics.

Toi aussi.

- Ciao, Ellen. - Ciao.

Merci encore pour la cuisine.

De rien. Soyez de retour a 22 h au plus tard.

Oui.

Que fais-tu ici ?

Tu ne vas pas a la fete ?

Moi ? Je ne suis pas stupide.

Salut, �a va ?

Salut.

S�rieusement ?

Et alors ?

Digga, tu as vu �a ? Elle allume ce type sous mes yeux.

- Tu te rends compte ? - Incroyable.

Mehmet, viens avec moi.

Lis �a et tu auras tellement de chattes,

que tu voudras avoir deux queues.

O. K., qu'est-ce que je dois faire ?

- Tous les deux avec moi ? - Oui, mec.

- Salut. - �a va ?

- Bien ? - Oui, �a va bien.

- Je peux avoir une biere ? - Oui, bien sur.

Salut.

Yo, �a va ?

- Noah, enchant�. - David.

Super. Je ne t'ai jamais vu ici.

- Julia ! - H�.

- On s'est vus sur l'eau ? - Viens. Je dois te montrer quelque chose.

Tu veux toucher ?

O. K. Quoi ?

Impressionnant.

- C'est pas bien ? - Si, si.

- Color� aussi ? - Rose.

Quoi ?

Tu crois que lui aussi ?

Qui ? Noah ?

Noah.

- Non. - Jaloux ?

Ch�rie, je n'aime pas les chattes.

- Tu veux parier ? - Tu vas perdre de toute fa�on.

O. K., celui qui perd doit...

Non, mieux, le gagnant et Noah

doivent organiser un pique-nique romantique avec du vin mousseux.

- �a marche. - �a marche.

Yo, tu bois encore quelque chose ? Je te l'offre.

Trois � Sex on the beach �.

Vous etes mineure. Seulement si vous etes � vierge �.

� Vierge � ? Tres dr�le.

Tu es moniteur de surf, n'est-ce pas ? Je veux apprendre.

Bien sur, tu peux venir. Je te donnerai un cours.

Demain matin ? Je suis aussi d�butant.

Super. Alors, demain a 9h30.

- Cool, super. - Cool.

- Tres heureux, bye. - A plus.

- Ciao. - Ciao.

Il m'adore vraiment.

Dans tes putains de reves.

C'est a ton tour.

Oui.

En quelle ann�e le mur de Berlin est-il tomb� ?

Quel mur ?

Je n'en peux plus. Tu as gagn�.

- Non, attends. Encore une question. - Je suis fatigu�e.

- Une question. - O. K.

Les couilles peuvent-elles �clater pendant les rapports sexuels ?

Je ne connais pas du tout cette carte.

R�ponds a la question.

C'est tres improbable.

Pourquoi la petite amie de papa doit-elle etre ligot�e pendant les rapports sexuels ?

Quoi ?

Ta fille te surprend en train de faire l'amour et tu ne lui parles meme pas ?

Oui, je sais.

Alors, tu as pens�,

ta sour est sexologue et peut r�soudre ce probleme en une semaine.

O. K.

Que veux-tu savoir ?

Les nanas sont pour la plupart en groupe.

On les traque comme des lions sur un troupeau d'antilopes.

Les meufs canons ne veulent en g�n�ral pas etre ignor�es.

Ne parle jamais a la plus canon, mais aborde d'abord son amie,

jusqu'a ce que celle canon vienne a toi toute seule.

- O. K., allons-y. - Du calme, Digga, du calme.

Si tu lui parles, vas-y doucement.

- Comment ? - Comment �a, comment ?

Je fais quoi si je la trouve bien et qu'elle me veut pas ?

Pose des questions simples auxquelles elle ne peut r�pondre que par oui ou par non.

- Et le contact physique. - O. K.

Je dois poser des questions ouvertes, les choper et c'est tout ?

- Mec ! Fais juste comme moi. - O. K.

Bro, sois pas si s�rieux. Tu a l'air d'un psychopathe.

Garde le sourire.

Toutes les meufs canons en un seul endroit.

Salut, belle veste.

Merci.

Tu es mannequin ?

Un petit peu. J'�tais en premiere page des affiches sur les digues nordiques.

Cool. C'est un magazine porno ?

Quoi ?

Mec, tu te sens bien ?

Diggi, pourquoi tu as dit �a ? C'est injurieux.

C'est exactement ce qu'il faut. Il faut rentrer dedans.

Allez. A toi maintenant.

Salut, je peux lire ta main ?

Salut. Je n'y crois pas, mais pourquoi pas ?

Tu sembles etre une personne tres sensuelle.

Ton monticule de V�nus est tres distinctif

et ta ligne de cour tres dominante.

Tu vas apprendre a conna�tre un gars tres cool

qui sera le premier chancelier germano-turc.

Tu pourrais etre...

Je lirai l'autre main plus tard.

Aie !

Je ressemble a un poulet plum�

avec une ligne rose entre les cuisses.

- �a va redevenir normal demain. - Je vais laisser repousser.

Alors, personne ne te l�chera.

Que personne ne me leche parce que c'est pas le bon buisson.

Allez, viens ici.

Fais �a une fois et c'est bon.

Donc, si un homme et une femme veulent faire l'amour,

le p�nis devient raide, et le vagin devient humide.

J'ai quel �ge ? 5 ans ?

Faut-il etre nu pour faire l'amour ?

Tu n'es pas oblig�e, non.

Si tu aimes, fais-le en combinaison de plong�e.

Tu auras besoin d'une fermeture �clair ou d'un trou dans le...

Peux-tu mettre la pilule dans ton minou ?

Bien sur, tu peux faire �a.

- �a n'apportera rien. - Tres dr�le.

Et c'est quoi un prout de chatte ?

Deux bieres, s'il vous pla�t.

Merci.

Tiens, Digga.

- Salut, il y a quelque chose a boire ? - Oui, bien sur.

Digga, essaye avec elle. Elle t'aime bien.

Non, mec. Jamais. Tu dois ignorer ta cible.

Allez, offre-lui en une. H� !

Allez.

Allez, maintenant.

- Salut. - Salut.

- �a va bien ? - Comment vas-tu ?

Merde.

G�nial.

Waouh.

� Prends l'anneau et ton truc sera pret. �.

Ch�ri, je t'aime tellement.

Tu viens ?

Allo ?

Allo ?

- Bonjour. - Bonjour.

- Tu veux aussi aller aux toilettes ? - Oui, avant toi !

H� !

D�sol� b�b�, mais Noah est a moi.

Tu es une vraie minette, h�.

Au moins, j'en ai pas une.

- Salut. - Salut.

Salut.

- Salut. - Tu as...

- un style bien cool. - Merci.

- On commence ? - Oui !

Donc, on conna�t la position. On appuie.

Maintenant, on leve nos hanches rapidement et franchement,

on saute sur les deux pieds, puis on surfe sur la vague, O. K. ?

Et c'est parti !

Un peu plus.

Baissez-vous bien pour etre stable.

Compris.

Vous avez d�ja pratiqu� ou c'est votre premiere fois ?

Il est toujours vierge.

Alors, on va y aller lentement ?

H� !

Je suis aussi vierge.

Bien.

Vous etes pret pour aller a l'eau ?

- Oui. - Oui.

Cool.

J'ai du smoothie, c'est moi qui l'ai fait.

Cool, merci.

- D�licieux, mec. - Merci.

Commen�ons par les bases, hein ?

Salut, Aaron. R�veille-toi.

Aaron !

Emma, ??qu'est-ce que tu fais ici ?

Et notre excursion en bateau ?

Plug.

Tu as bien dormi ?

H�tel Seeblick. Je t'attends dans le hall.

Merde.

- Tu viens ? S'il te pla�t... - Putain.

- S'il te pla�t, je t'aime tellement. - Qu'est-ce que c'est ?

- Un double lapin. - Viens, s'il te pla�t.

- Je peux le prendre ? - C'est pour baiser.

Mais pas pour la baise chiante des vieux,

pour la baise de la star sexy du porno.

Merde. Aie !

D�sol�, Diggi, je suis press�. La salope m'attend.

Celle qui a appel� ?

Exactement, elle g�mit d�ja sur le � Aaron, s'il te pla�t, viens. �.

� S'il te pla�t, prends-moi ! �.

Ne les appelle pas � salope �.

Quelle salope ?

Le major Shag ne recule devant rien.

Mieux vaut un rencard a l'aveugle que pas de rencard du tout.

O.K., Aaron est la.

Je m'appelle aussi major Shag,

et il est la pour toi.

Bonjour.

Bonjour.

�a va ?

Tranquille.

Tu n'as meme pas d'endurance pendant le jogging.

Merci. Alors, c'est de ma faute ?

- Salut. - Salut.

Quel est son nom a ta copine ?

Tu veux dire, Julia ?

Donne-moi ton bras.

- Tu pourras lui dire ? - Je lui dirai.

Qu'est-ce qui te voulait ?

Sexe.

Monte.

Le mieux est de forcer plus sur tes jambes.

Noah, aide-moi !

Oui, attends. Attends.

Aide-moi, Noah !

- H�. - Tu m'aides maintenant ?

Bien sur.

Quoi ?

Mon Dieu, tu n'as jamais vu de seins ?

V�gan, bio, �quitable et sans gluten.

Tu devrais etre cuisinier.

Vraiment ? Tu trouves ?

Non, je ne suis pas assez dou� pour �a.

Si.

Je termine mes �tudes et ensuite,

on monte un restaurant ensemble

sur une tres belle plage.

- Tu te fous de moi. - Non.

Pas du tout.

H� !

C'est pas moi.

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Gagner un pari.

- Alors, lollipop ? - H�.

Je peux en avoir un bout ?

Tiens.

- D�licieux. - O. K. Fini-le, d'accord ?

J'ai encore un cours. A plus tard.

- Ciao. - Bye.

T'es vraiment sordide.

D�GONFL� !

Patience. Chaque d�faite vous rapproche de votre objectif.

D�sol�.

Enleve tes vetements, mec. C'est nudiste, ici.

�a ressemble a un beignet. Des cheveux partout avec un trou au milieu.

- Tu seras comme �a plus tard. - C'est la vraie masculinit�.

King, Ghandi, Marx, tout le monde a des poils sur le torse.

Je pr�fere imberbe et lisse.

- Et celle qui a appel� ? - Un sacr� num�ro.

Cinq m�gas orgasmes. Je l'ai tellement...

Salut. Tu peux me passer de la creme dans le dos ?

Bien sur.

Merci.

Merci.

Merde.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Rien.

Tu as tes regles ?

Waouh.

C'est super.

- Bienvenue au club. - Putain de club !

- Je les ai aussi. - Encore ?

Moi aussi.

Je saigne comme un porc pendant 5 jours toutes les 3 semaines.

Moi, tous les 6, mais rien ne fonctionne.

Je sais b�b�.

Merci pour l'information.

Les gars, nous saignons. Et autre chose,

nous ne faisons pas que p�ter.

On fait aussi caca !

Les gars, je saigne a mort !

Voici ce qu'il faut.

Je suis toujours vierge.

J'espere.

Non, je ne peux pas y croire.

Mes nieces croient a l'illusion de la virginit� ?

Quelle illusion ?

Le mythe de l'hymen sacr�.

C'est un non-sens absolu.

La premiere fois, �a ne va pas saigner ou faire mal.

Comment savoir si une fille a eu des relations sexuelles ?

Vous ne pouvez pas le voir. Pas meme les gyn�cologues.

- Vraiment ? - Oui.

Moi, je peux.

A cause de ce non-sens, beaucoup de filles dans ce monde ont souffert.

Je ne peux plus l'entendre !

D�sol�, j'ai mes regles.

J'ai vraiment d'autres problemes maintenant.

Je viens avec toi.

Action ou V�rit� ?

V�rit�.

Quelle a �t� ton exp�rience la plus embarrassante ?

Nous �tions en cours de natation a l'�cole.

J'ai remarqu� par la suite, quand j'ai enlev�

mon maillot de bain, que le cordon du tampon pendait.

- Action ou V�rit� ? - Obligatoire.

Choisis quelqu'un que tu veux embrasser.

Noah.

Noah, Noah !

Il pensait a toi.

Tu as gagn�.

Obligatoire.

Prendre une bouteille...

et faire une pipe.

Facile.

Fais attention a tes dents.

- Salut. - Salut.

Salut.

Oh, merde !

Quelqu'un conna�t le truc du tire-bouchon ?

Non.

Non.

Le truc du tire-bouchon. Personne ?

C'est trop bandant.

Elle va me tuer.

Je vais mourir.

C'est papa.

R�ponds.

Plus de forfait.

Merde.

- Allo ? - C'est moi.

Oui ?

- Que fais-tu en ce moment ? - Comment ?

- Tu es d�ja couch�e, non ? - Oui.

- Vraiment ? J'entends... - C'est tres calme ici.

- Promets-moi... - Tout le monde est au lit.

- C'est important... - Oui.

- qu'ils se reposent. - Bonne nuit !

Et ou sont-ils ?

V�rit�.

Quand l'as-tu fait pour la derniere fois ?

J'aimerais bien maintenant.

Tout a l'heure. J'en ai besoin au moins une fois par jour.

Quoi ?

Tu as toujours le temps pour les choses importantes.

Une fois par jour ?

J'ai rendez-vous avec le Dr Masturbinski 5 fois par jour.

C'est pourquoi il y a toujours du papier toilette a la maison.

O. K. J'ai tout un ciel �toil� au plafond.

Tu jouis pas 5 fois.

Je gicle plus haut que n'importe qui.

Commen�ons. Villageois contre citadins.

Tu crois que tu peux gicler assez loin avec ton amuse-gueule ?

- On va te branler ! - Je veux voir �a.

- Compte sur moi. - H�, mais pas ici s'il vous pla�t.

- C'est pas vrai, non ? - Comme c'est d�goutant.

- Les gros durs. �a rime a quoi ? - Mon Dieu.

Les filles, vous ne le faites pas ?

Mais d�ja...

C'est vraiment sympa.

- Non, je ne fais pas �a. - Pourquoi ?

Peut-etre parce que c'est amusant ?

Comment pouvez-vous savoir si vous aimez, sinon ?

Je parie que vous ne savez meme pas a quoi ressemble le v�tre.

Si, mais c'est pas si facile.

Tu n'as pas de miroir ?

Je n'aime pas les chattes.

Pas toute seule non plus ?

Eh bien, je me l�cherais bien, mais je ne peux pas y arriver.

Qu'est-ce que tu regardes ? T'es jaloux ?

De quoi ? De sa chaude pisse ?

Qu'est-ce qu'il y a, mec ? Donne le meilleur. On perd toujours a cause de toi.

Digga, ne me regarde pas comme �a.

H�, il arrive meme pas a la faire grimper.

Vous avez quel �ge ? Vous etes retrait�s ?

Eh bien, les gars.

Oh, merde.

Et qui a gagn�, maintenant ?

Je peux te trouver ou ?

Qu'est-ce que j'ai dit quand vous devriez etre rentr�es ?

S�rieusement...

Tu t'es regard�e en-bas ?

Non. Et toi ?

Allo ?

Je vous parle. C'est plus dr�le.

D�sormais, vous resterez a la maison. Ou je viendrai avec vous.

J'ai 16 ans.

Tu nous mets mal a l'aise. Pire que tante Philistine.

Mal a l'aise ?

Oui.

Au moins, je sais a quoi ressemble ma chatte.

Tiens. C'est le vendeur de glaces.

Prends une photo.

- Qu'est-ce qu'il y a ? - Il me l'a donn� pour toi.

- Vraiment ? - Oui. Vraiment.

Mais je veux Noah.

Allez ! Tu ne veux pas que David se tape Noah.

H�, viens-la.

Je sais que �a te fait du mal, mais �a n'ira pas mieux comme �a.

Promets-moi que tu vas l'appeler.

Jamais.

Je pense que faire une pipe sans avaler n'est pas possible.

Quoi, mec ?

C'est a chacun de d�cider d'avaler ou pas.

Tant qu'elle choisit d'avaler.

Dites, y'a du XXL ici ?

Il n'y a que XS pour toi.

Tres dr�le.

C'est pas comme �a.

Tu dois le tenir par en haut.

Il ne doit pas y avoir d'air dedans. Puis descends doucement vers le bas.

Digga.

Tu es chiant.

Je pense que je suis tomb� amoureux.

- Du surfeur ? - D'une m�ga chatte.

Tu es fou ? C'est pas politiquement correct.

Mec, Diggi. Je parle de la chatte la-bas.

Cool.

H� les gars, allez. Allons-nous en.

Tu me fais mouiller.

- Je vais te la mettre. - C'est trop bandant.

Luke, je suis ton pere.

Je suis une grande chatte. Mehmet.

Je vais te mettre. Oui, viens la.

Bonjour tout le monde ?

- On vous cherchait. - Vous avez rendez-vous ?

- Que faites-vous avec �a ? - Elle va nous montrer tout de suite.

- Alors, avec �a. - Et alors ?

On ne sait toujours pas comment elle aime �a.

Peut-etre qu'elle aime tres tendrement.

Ou peut-etre un peu plus vigoureux.

C'est la perle de clitoris.

C'est extremement sensible.

A chaque contact, c'est comme une violente explosion.

Je pense que je vais avoir une �rection.

- Sois s�rieux. - Vous ne devez pas vous frotter dessus.

Non.

Et ici... �a fait aussi particulierement du bien.

Le clitoris est un �norme tissu �rectile.

Aussi gros que le p�nis, juste a l'int�rieur.

Impressionnant.

Comment sait-on qu'elle est excit�e ?

Mec, tu es bete ? Quand elle hurle de plaisir.

Eh bien, vous ne pouvez pas en etre aussi sur.

Si elle vient vers vous mouill�e, c'est que c'est humide...

Parfois, c'est comme si elle su�ait son propre doigt.

A moi, maintenant.

Non, non, non.

De l'ext�rieur vers l'int�rieur avec des sentiments.

�a fait du bien.

Je pense que je serai bien la-dedans.

Comment sait-on qu'elle a un orgasme ?

Si elle...

tressaille rythmiquement a l'int�rieur.

Parfois, vous ne le sentez pas.

Est-ce qu'elle ne le remarque pas elle-meme ?

Oui, elle le remarque quand elle jouit.

Vous avez des questions ?

Bien. J'ai encore des choses a faire.

- Oui, bien sur. - Laisse-le ici !

Oui, bien sur.

As-tu d�ja eu un orgasme ?

Bien sur.

Par stimulation clitoridienne ou par le point G ?

Alors...

Comment... comment jouis-tu ?

Comment... comment fais-tu �a ?

Eh bien...

avec tes doigts ?

Ciao, mon amour de frere.

Ellen ? Allo ? Allo !

C'est mon anniversaire demain !

On fait la fete. �a va etre vraiment cool.

La fete du sexe !

Digga, la milf est vraiment sexy.

- Tu veux la baiser ? - Moi ? Pas du tout.

Moi non plus.

Tu apprends a monter sur les vieux chevaux.

Je vais vous montrer qui est le v�ritable � expert en sexe �.

- Arrete tes conneries, mec. - Aaron !

- Mec. - Aaron.

Dans le mille !

Quelqu'un a perdu un pr�servatif ?

- Non, non. - Les choses sont cens�es rester dedans.

On n'y arrive pas.

Vous pouvez nous montrer, ma�tresse ?

Il n'y a pas de cours aujourd'hui.

S'il vous pla�t.

Bien, baissez votre maillot.

Tous les trois.

Elle veut juste d�montrer sa sup�riorit�.

C'est une d�claration politique ?

- Le sexe est toujours politique. - Mehmet Luther King.

Non, �a mouille !

H� !

Allo ? Ellen !

Allo ? Ellen !

Martin ?

Martin ?

Et mon m�ga rendez-vous romantique ?

Que veux-tu de plus ? Tu as tout.

- C'�tait le pari. - Un pari de merde.

Tu es une mauvaise perdante !

C'est mieux que d'etre p�d� !

Au moins, je ne vais pas rester vierge toute ma vie.

Te voila.

Qu'est-ce qui se passe ?

Pas �tonnant que personne ne veuille de moi.

Avec mon gros cul,

ses seins, et regarde ces pieds.

J'ai les memes pieds et je les aime.

Super.

Merci. A pr�sent, je me sens tellement mieux.

D�sol�, je voulais juste t'aider.

Je devrais t'aider ? Papa ne quittera pas sa nouvelle copine

juste parce que tu penses qu'elle craint.

C'est terrible.

Hannah !

Depuis combien de temps tu es la ?

Le pipi ne sort pas de la chatte, mais d'un trou sous le clitoris.

Comment tu sais �a ?

Allo ?

Ch�ri, viens.

Tu es le bienvenu...

Tu sais ou me trouver.

A 20 h ? Viens vraiment cette fois, hein ?

Oui.

- Oui. - D'accord.

Allo ?

Tu peux commencer, a pr�sent.

Merde !

Salut.

- Salut. - De quoi tu as l'air ?

Comment ?

Mais tu ne viens pas a la fete comme �a, n'est-ce pas ?

Tu n'aimes pas ?

Mais...

je ne veux pas que tu ailles a cette soir�e sexe comme �a.

�a te gene ?

C'est pas toi qui me gene, c'est ta robe.

La robe, oui ?

Tu es en train de me dire ce que je dois mettre.

La confiance est une bonne chose, la v�rifier est encore mieux. L�nine l'a d�ja dit.

Je suppose que L�nine a �galement dit

que tu devrais me baiser ?

Tu es constamment fourr�e avec ce coursier en moto.

Quoi ?

T'as oubli� �a.

Major Shag. Tu veux me faire bander ?

Oui, c'est comme �a que tu aimes.

Permettez,

Major Shag.

Star du porno n� 1. Toujours pret.

Salut.

Allons faire du bateau.

Emmchen, pas aujourd'hui. J'ai mon rencard.

Avec qui ?

Avec le sexe ?

Toi aussi maintenant ?

D�sol�, �a arrive.

Mais tu me l'as promis. Tu me l'as meme propos�.

Personne ne fait rien avec moi.

H�, ma grande. Dans quelques ann�es, tu seras une femme vraiment cool.

Et les gar�ons se disputeront pour faire du bateau avec toi.

Tout �a est pour mon rencard ?

N'oublie pas les capotes.

H�, attends une minute.

Je suis vraiment d�sol�e.

Quoi ? Pour m'avoir trait� de p�d� !

Mec, je ne voulais pas dire �a.

Peut-etre que je l'ai juste fait avec Noah

pour pouvoir tourner la page avec toi.

Et ? �a a march� ?

Un petit peu ?

Tu es ma meilleure amie,

mais je pr�fere la queue et tu n'en as pas.

Dieu, merci.

Et le vendeur de glaces ?

- Qu'est-ce que tu en dis ? - Qu'est-ce que j'en dis ?

Fraise, chocolat, vanille...

il y avait quelque chose.

Qui veut faire la playlist de la soir�e ?

Julia ne peut pas. Elle a un rendez-vous tres romantique.

- Vraiment ? - Oui, vas-y. Allez.

Salut.

Salut.

Vanille, s'il te pla�t.

Allez.

Salut.

- Toi ? - Tu ne t'y attendais pas ?

Tu as aim� mon accent fran�ais ?

J'en suis tomb� amoureux.

Suis-je en train de rever ?

Et maintenant ?

On regarde la t�l� ?

D'innombrables especes animales,

des millions d'oiseaux viennent chaque ann�e

s'y reposer et se reproduire.

En plantant de l'herbe sur les dunes...

- C'est de toi ? - Oui.

Waouh.

Je l'ai �crite pour toi.

C'est pas vrai.

C'est bon.

Pour la protection c�tiere...

H�.

- Salut. - Salut.

Salut.

Qu'aurais-tu fait si je n'�tais pas venu ?

- Alors, j'aurais rappel�. - Vraiment ?

Vraiment.

H�, tu as �t� un mauvais gar�on.

Viens ici. Je vais te donner la fess�e.

H� !

- Est-ce que tout se passe de nouveau bien ? - Oui.

- Salut. - Salut.

- Tu es la ? - Tu m'as manqu�e.

- Mon cher frere. - Je vais prendre le ferry maintenant.

- Pourquoi faire ? - A bient�t.

Quoi ? Maintenant ?

Mon frere est en route pour ici.

Emma, ??d�sol�, sais-tu ou est ta sour...

Emma ?

Merde.

Tu n'aimes pas ?

Heu...

C'est la piste.

- Tu aimes ? - Tu me rends dingue.

Oui, b�b�.

Le major Shag va te faire sauter la cervelle.

Qui ?

Heu... mon avatar.

Ton avatar ?

Oui.

Viens ici, toi.

- Quoi ? - Aaron !

Merde.

- Salut. - Salut.

Tiens, tu as oubli� �a.

Emma, ??tu es folle ? Allez, va-t-en.

Espece de vieil obs�d�.

Tu es press�e.

- �a ne va pas aller. - C'est pas bon ?

Ne le retourne pas.

Tu en as un autre ?

Elle est raplapla maintenant.

Tu ne veux plus ?

H�, h�, doucement.

Doucement.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je pensais que tu voulais faire l'amour.

C'est ta premiere fois ?

Heu...

Non.

Viens.

Donne-moi ta main. Je vais te montrer comment j'aime.

Un peu plus ferme.

Oui.

Oui, c'est bon.

- Non. - C'est pas grave.

H�, ne t'en fais pas.

Si, j'ai fais quelque chose.

Tu m'aimes vraiment, n'est-ce pas ?

Je te veux depuis que je t'ai vue.

Moi aussi.

- Vraiment ? - Vraiment.

Oui.

Je te laisse 20 minutes.

- Prends-moi. - Non, je ne fais pas �a.

Pourquoi ? Je prendrai la pilule apres.

Il y a aussi les maladies.

D'accord. Tu crois que j'en ai ?

Je n'ai pas dit �a.

Oui, peut-etre que c'est toi qui en a.

Qui a une piste comme �a ?

Tu ne me connais meme pas.

Mais est-ce que je suis assez bien pour te baiser ?

Apparemment, meme pas.

- Bonjour. - Bonjour.

Je peux certainement vous aider, non ?

- Je veux d'abord jeter un oil. - D'accord.

Oh oui, c'est id�al pour la stimulation de la prostate.

Vous n'avez jamais eu d'orgasme comme celui-ci.

Ah, d'accord, et...

pour les femmes, alors est-ce qu'il y a quelque chose...

pour que la femme atteigne l'orgasme ?

A coup sur ?

Oh. Toujours cette certitude de jouir. A coup sur ?

D�sol�e.

Et peut-etre avec autre chose ?

Non.

Vous plaisantez, j'espere ? C'est un sex-shop ici.

Non. Oui, c'est un sex-shop, mais...

N'avez-vous jamais entendu parler de faire l'amour tranquillement sans parler ?

Profitez-en, c'est de �a dont il s'agit.

Laissez faire. L'orgasme n'est pas le but.

Peut-etre pas pour vous.

Nous proposons d'excellents ateliers sur le sexe en douceur.

Venez quand vous voulez.

Je vais juste prendre �a.

Bien... au revoir.

Au revoir.

� Tu peux seulement tourner la page avec David que si tu baises quelqu'un d'autre. �.

�a a tres bien fonctionn�.

Si c'�tait aussi simple que �a.

� Ou juste te quitter a cause une piste. �.

Oui, une piste.

Vide.

Putain. Toujours pareil. Putain de machine a caf�.

Je sais ou nous pourrions en avoir.

Ou �a ?

- Gout fraise ? - D�licieux.

Que fais-tu seule dans la rue au milieu de la nuit ?

D'apres vous ?

Qu'est-ce que c'est ?

C'est un plug anal.

Emma, ??quel est le probleme avec tout �a ?

Et... �a ?

Le...

c'est le double lapin.

Ellen est la.

Kinnings.

Je l'ai.

Ellen ! Enfin.

Attendez. Il manque encore quelque chose.

- Tenez... - Merci.

Pas pour �a, non ?

Passez le bonjour a Elke. Bonne soir�e. Allez.

Oui, au revoir.

Julia !

Merde.

Mon Dieu.

Ne pas regarder en bas.

Mon Dieu !

Mon Dieu, ne me laissez pas mourir vierge.

Julia !

Aidez-moi !

- Aidez-moi ! - Julia !

- Aidez-moi ! - Julia !

Ellen ! Ellen, aide-moi, s'il te pla�t !

- Aide-moi, s'il te pla�t. - Je vais t'aider. Prends ma main.

Prends-la.

- Julia ! - Je ne peux pas.

- Allez ! - Tu peux le faire !

Donne-moi ta main.

Trois, deux, un.

Oui, vas-y !

Tu ne feras plus jamais �a.

Regardez-moi le coursier en moto.

- Tu t'es bien occup� d'elle ? - Quoi ?

Julia.

Cher frere.

- Salut. - Surprise !

Julia. La prochaine fois, je penserai aux capotes.

Et je pense que tes poils roses porno sont vraiment cool.

Ce que je veux te dire...

Oui...

- Je veux coucher avec toi. - H�.

Voici mon pere.

Merde.

Je suis bien ici ? Dis-moi ce qui se passe ici.

Ne m'accuse pas. Tu ne peux pas savoir.

Tu as fait seulement de la merde.

Qu'est-ce que tu veux de moi ? Je baise, O. K. ?

Ou encore mieux, je baise aussi ? A ma fa�on.

Papa, �pargne-nous les d�tails.

Bonsoir, M. Koller. �a va ?

Je crois que je vais prendre une biere.

Je voulais juste t'adresser

mes meilleurs voux.

Contente que tu sois ici.

- Salut. - Salut.

Tu veux toujours lire ma main ?

Je n'ai pas envie de lire les mains en ce moment.

Alors ? Tu l'as fait ?

Non. Je vais attendre encore un peu.

Mais il est mignon.

Je peux ?

Tu seras toujours ma premiere femme.

O. K.

Frotter, l�cher, sucer, fourrer...

pilonner ?

Et la creme en spray ?

- Tu as tout essay� ? - Oui.

As-tu d�ja demand� ce qu'elle faisait ?

Ou, comment elle aime �a ?

Merde.

Je suis vraiment un pauvre f�ministe.

Emma, ??je sais que toute cette scene n'�tait pas tres cool pour toi.

Et...

je suis vraiment d�sol�.

La prochaine fois, ferme ta putain de porte.

�a veut dire que tout va bien maintenant ?

Tu as toujours ta petite amie ?

Quelle amie ?

Je vais me chercher une autre biere.

Et �a, c'est confisqu�.

Je m'en occupe tout de suite.

Je ne vous d�range pas plus. Amusez-vous.

Ou est Aaron ?

Il baise !

Je suis en plein reve.

- Parfois, on recherche la ou le... - H�, attendez !

et on d�couvre quelque chose de completement diff�rent.

Et parfois, c'est tellement mieux.

Le sexe change tout.

C'est comme faire du v�lo.

Vous vous cassez la figure plein de fois.

Mais a un moment donn�, �a fonctionne tout seul.

Venez.

Bonjour, mes ch�ris.

Port� sur la masculinit�.

Aucun n'a �clat�. Merde !

Allo ? Commandement du quartier g�n�ral.

Et Zack.

Et Zack...

Tu es si content de me voir ?

- Pourquoi tu jouis maintenant ? - Mince, je ne peux pas dire �a.

Attends une minute. Hein ? Je baise.

Pret a d�coller.

- Quoi... - Je peux tout p�ter avec �a.

Couper du bois ? Sexy.

O. K. Salut les gars...

- �a... - C'�tait la-bas.

Translated by SpectraPhysics for OpenSubtitles.org �2020 - All rights reserved

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.