Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,068 --> 00:00:02,872
مرحباً، أنا جوني نوكسفيل.
2
00:00:03,039 --> 00:00:06,046
هذا هو برنامج "عامل الخوف:
48 ساعة من الخوف".
3
00:00:06,279 --> 00:00:07,749
- هيا بنا.
- (يصرخ)
4
00:00:07,882 --> 00:00:11,422
أهلاً بكم في حلقة خاصة من جزأين
عن الحرمان من النوم.
5
00:00:11,456 --> 00:00:15,363
- آخ. - ستة
غرباء...
6
00:00:15,463 --> 00:00:18,336
...سقطت في موقعنا
النائي المعزول.
7
00:00:18,336 --> 00:00:21,109
سيتنافسون في خمسة
تحديات ملحمية...
8
00:00:21,176 --> 00:00:23,814
- (صراخ) - أكثر
من 48 ساعة...
9
00:00:23,814 --> 00:00:25,618
- أوه! - يمكنك
فعل ذلك.
10
00:00:25,618 --> 00:00:28,591
- (يصرخ) - ...هذا
سيدفعهم
إلى أقصى حدودهم.
11
00:00:28,657 --> 00:00:30,360
- آه! - لا
تتركني!
12
00:00:30,360 --> 00:00:31,730
لا بد أن هذا عمل غير إنساني.
13
00:00:31,797 --> 00:00:33,668
إيفل سوشي عبارة عن لفائف يدوية.
14
00:00:33,701 --> 00:00:35,337
لسان الخروف، ودهن الأعضاء.
15
00:00:35,337 --> 00:00:37,609
- (يتقيأ) - أتمنى
ألا تكون
الرائحة كريهة للغاية.
16
00:00:37,609 --> 00:00:40,114
- (يتقيأ) - رائحتها
كريهة.
17
00:00:40,180 --> 00:00:42,619
- (صراخ) - بين
الصراخ،
18
00:00:42,619 --> 00:00:44,488
سيقضون وقتهم في
بيت الخوف.
19
00:00:44,488 --> 00:00:47,495
- يجب تشكيل تحالفات.
- الرجال ضد النساء.
20
00:00:47,495 --> 00:00:51,369
لكن ما يجعل هذا الأمر
مميزاً حقاً هو هذا.
21
00:00:51,403 --> 00:00:54,142
- لا أحد يستطيع
النوم. - أوه!
22
00:00:54,175 --> 00:00:59,085
هذا صحيح. إذا
كنت تريد
الفوز، فلا تغمض عينيك.
23
00:00:59,118 --> 00:01:02,091
وإلا ستتعرض
لصدمة كهذه.
24
00:01:02,124 --> 00:01:03,393
- (صوت صعق كهربائي)
- آه!
25
00:01:03,393 --> 00:01:05,765
- (صوت صعق كهربائي) - هل يجب علينا
ارتداء أطواق الصدمات الكهربائية؟
26
00:01:05,832 --> 00:01:08,336
- أوه! - أنا أعاني من
قلة النوم الشديدة.
27
00:01:08,370 --> 00:01:11,510
- هذا جحيم. - على
الخط؟ أوه!
28
00:01:11,544 --> 00:01:14,281
- 50.000 دولار! ها
ها! - (الانطلاق)
29
00:01:14,348 --> 00:01:17,421
وسيحصل أحدهم
على المال
30
00:01:17,488 --> 00:01:20,160
- والحق في القول...
- (يستمر التشويش)
31
00:01:20,227 --> 00:01:20,895
- خوف...
- آخ!
32
00:01:21,095 --> 00:01:23,433
- يا إلهي! - ...ليس
عاملاً.
33
00:01:23,501 --> 00:01:26,305
- هاها! - آخ! ما
هذا بحق الجحيم؟
34
00:01:48,116 --> 00:01:50,387
أنا خائف جداً.
35
00:01:50,420 --> 00:01:54,028
أشعر بقلق شديد
لوجودي
هنا. لن أكذب.
36
00:01:54,028 --> 00:01:55,798
أرتجف كراقصة تعري.
37
00:01:55,798 --> 00:02:01,142
لكنني هنا لأواجه مخاوفي
وجهاً لوجه
38
00:02:01,175 --> 00:02:03,313
وأن ألعب من أجل أمي.
39
00:02:03,313 --> 00:02:06,452
تم تشخيص إصابة والدتي
بالسرطان
40
00:02:06,486 --> 00:02:07,555
وكان ذلك مثيراً للدهشة للغاية.
41
00:02:07,589 --> 00:02:09,359
لقد جعلني ذلك أدرك
أن الحياة حقاً،
42
00:02:09,425 --> 00:02:11,062
قصيرة جداً جداً.
43
00:02:11,062 --> 00:02:12,866
الخوف يعيقني
44
00:02:12,866 --> 00:02:18,610
من تجربة أشياء
كان ينبغي أن
أكون قادراً على تجربتها.
45
00:02:19,947 --> 00:02:22,920
أنا في غاية الحماس.
أنا متحمس للغاية.
46
00:02:22,953 --> 00:02:25,156
أنا من عشاق الإثارة والمغامرة.
47
00:02:25,156 --> 00:02:28,162
في العام الماضي، شاركت في برنامج
"Extracted" مع والدي.
48
00:02:28,196 --> 00:02:30,968
وبقي والدي في الغابة
لمدة 21 يوماً.
49
00:02:31,001 --> 00:02:34,442
بكل تأكيد، الشخص الذي أعتبره
قدوة لي هو والدي.
50
00:02:34,442 --> 00:02:36,580
أعلم أن عليّ أن أثبت
لأبي أنني قوي،
51
00:02:36,614 --> 00:02:40,087
ولدي نفس العزيمة والإصرار
على الفوز.
52
00:02:40,087 --> 00:02:41,322
حان وقت تألقي.
53
00:02:41,322 --> 00:02:44,596
أنا متوتر للغاية.
أنا قلق للغاية.
54
00:02:44,630 --> 00:02:48,871
عقلي يتشتت...
في كل مكان.
55
00:02:48,871 --> 00:02:51,777
لقد نشأت في بيت ديني
متشدد للغاية.
56
00:02:51,811 --> 00:02:53,380
أنا رجل مثلي الجنس.
57
00:02:53,447 --> 00:02:55,751
لفترة طويلة، كنت أقول
للناس إنني مستقيم.
58
00:02:55,785 --> 00:02:57,488
لأنني كنت أخشى أن
أفقد أصدقائي
59
00:02:57,522 --> 00:02:59,191
وإلا لما تحدث
الناس معي.
60
00:02:59,191 --> 00:03:01,797
لقد أعاقني ذلك عن أن أكون
الشخص الذي كنت عليه حقاً،
61
00:03:01,864 --> 00:03:04,235
لذا فأنا هنا لمواجهة بعض
المخاوف الحقيقية.
62
00:03:04,235 --> 00:03:04,870
إذا استطعت تجاوز هذا،
63
00:03:05,037 --> 00:03:08,242
أعلم أنني أستطيع فعل
أي شيء في الحياة.
64
00:03:08,276 --> 00:03:11,984
يا إلهي. إنه جوني (بصوت
عالٍ) نوكسفيل.
65
00:03:12,017 --> 00:03:13,486
ها ها ها!
66
00:03:13,486 --> 00:03:15,525
صباح الخير جميعاً.
67
00:03:15,525 --> 00:03:19,633
أهلاً بكم في برنامج "عامل
الخوف: 48 ساعة من الخوف"،
68
00:03:19,666 --> 00:03:24,141
إصدار خاص مصمم ليدفعك إلى
أبعد من أي وقت مضى.
69
00:03:24,174 --> 00:03:27,882
أنا جوني نوكسفيل،
وأنا سعيد
للغاية لوجودي هنا معكم.
70
00:03:27,882 --> 00:03:31,523
- ما الذي يدور
في أذهانكم
الآن؟ - القلق.
71
00:03:31,523 --> 00:03:33,961
- أنا أتعرق بغزارة.
- هذا جنون.
72
00:03:34,028 --> 00:03:37,536
- سنستمتع. - لقد رأيت
ما تفعله يا جوني.
73
00:03:37,569 --> 00:03:40,107
حسناً، حسناً،
سأستمتع.
74
00:03:40,107 --> 00:03:43,045
- أعرف. - ربما
ليس أنت.
75
00:03:43,079 --> 00:03:47,154
أنتم الستة هنا لأن لكل منكم
مخاوف حقيقية للغاية
76
00:03:47,154 --> 00:03:49,526
التي كانت تتحكم
بحياتك.
77
00:03:49,560 --> 00:03:52,532
أنت الآن على وشك
مواجهتهم.
78
00:03:55,371 --> 00:03:56,640
لذا خلال الـ 48 ساعة القادمة،
79
00:03:56,674 --> 00:04:00,915
ستتنافس في خمسة
تحديات ملحمية.
80
00:04:00,948 --> 00:04:06,326
وفي النهاية، سيحصل أحدكم
على 50 ألف دولار.
81
00:04:06,392 --> 00:04:07,662
- أجل! -
هيا بنا!
82
00:04:07,696 --> 00:04:10,535
هذا راتب جيد مقابل
عمل يومين.
83
00:04:10,535 --> 00:04:13,540
لن يكون الأمر سهلاً.
84
00:04:13,574 --> 00:04:16,546
صُممت هذه التحديات الخمسة
الآن لدفعك إلى الأمام.
85
00:04:16,546 --> 00:04:22,291
تجاوز حدودك
عقلياً
وجسدياً وعاطفياً.
86
00:04:22,324 --> 00:04:24,128
اربحها، وستكون في أمان.
87
00:04:24,161 --> 00:04:27,702
خسارتهم تعني أنك ستعود إلى المنزل
مبكراً وخالياً من أي شيء.
88
00:04:27,735 --> 00:04:30,106
- (يصرخ) - بين
هذه التحديات،
89
00:04:30,106 --> 00:04:34,616
ستعودون إلى بيت الرعب الفخم
والراقي الخاص بنا.
90
00:04:36,587 --> 00:04:39,324
هناك ستتعرفون على
بعضكم البعض،
وستبدأون في اتخاذ القرارات
91
00:04:39,358 --> 00:04:42,330
من يمكنك الوثوق به ومن
تحتاج إلى التخلص منه.
92
00:04:42,364 --> 00:04:44,335
لكن هناك أمر واحد بالغ الأهمية
93
00:04:44,335 --> 00:04:47,775
لن تفعل ذلك هناك أو
في أي مكان آخر.
94
00:04:50,682 --> 00:04:51,683
نائم.
95
00:04:56,191 --> 00:04:59,231
يعني، يعني حرفياً -
حرفياً بدون نوم؟
96
00:04:59,265 --> 00:05:01,201
- لا نوم بتاتاً.
- لا نوم؟ حقاً؟
97
00:05:01,235 --> 00:05:03,373
ممنوع النوم. هل تبقى مستيقظاً
لمدة 48 ساعة؟
98
00:05:03,439 --> 00:05:06,212
- هل أنت جاد؟ - نعم. عليك
أن تبقى مستيقظاً.
99
00:05:06,212 --> 00:05:09,018
هذا ما يجعل هذا الأمر
مميزاً للغاية.
100
00:05:09,051 --> 00:05:13,293
- لا بد أن هذا مزحة. -
لا، إنه جاد تماماً.
101
00:05:13,326 --> 00:05:16,634
أغفو ثلاث أو أربع
مرات في اليوم،
لذلك أشعر بتوتر شديد الآن.
102
00:05:16,634 --> 00:05:18,837
- يا إلهي. - متوتر
جداً جداً جداً.
103
00:05:18,871 --> 00:05:20,474
(يضحك جوني)
104
00:05:20,508 --> 00:05:22,477
أعمل كأخصائية صحة
أسنان متنقلة.
105
00:05:22,477 --> 00:05:26,019
لذلك فأنا أتنقل باستمرار
وأعاني من قلة النوم.
106
00:05:26,019 --> 00:05:30,528
لكن 48 ساعة
من التحديات
المستمرة والخوف الدائم،
107
00:05:30,561 --> 00:05:33,501
ليس لدي أدنى فكرة عما
دخلت فيه للتو.
108
00:05:33,534 --> 00:05:36,372
لنبدأ بتحديك
الأول.
109
00:05:36,405 --> 00:05:40,013
نسميها أخطاء الحاسوب،
110
00:05:40,047 --> 00:05:43,621
وهذه فرصتك لتحقيق ميزة
مبكرة في اللعبة.
111
00:05:43,621 --> 00:05:47,662
سيختبر هذا مدى خوفك
من هذه الأشياء!
112
00:05:47,662 --> 00:05:51,670
الخنافس الداكنة وجميع أنواع
الحشرات الأخرى المقززة.
113
00:05:51,670 --> 00:05:54,676
- آه! -
(يتأوه)
114
00:05:54,676 --> 00:05:56,379
جوني: إذن إليكم كيف
ستسير الأمور.
115
00:05:56,412 --> 00:05:58,684
ستلمس شاشة
الكمبيوتر،
116
00:05:58,684 --> 00:06:01,556
والذي سيعرض سلسلة
من الأرقام.
117
00:06:01,589 --> 00:06:05,430
أمامك ثوانٍ معدودة
فقط قبل أن يختفي.
118
00:06:05,463 --> 00:06:07,434
ذلك الرقم الذي تراه
على الشاشة
119
00:06:07,467 --> 00:06:10,775
عدد الخنافس
الداكنة
120
00:06:10,775 --> 00:06:13,614
يجب عليك وضع كل منها
في أنبوب اختبار.
121
00:06:13,614 --> 00:06:14,683
أوه.
122
00:06:14,683 --> 00:06:18,557
والطريقة التي تفعل
بها ذلك هي...
123
00:06:18,590 --> 00:06:20,995
- بفمك.
- أوه!
124
00:06:20,995 --> 00:06:22,666
- يا إلهي!
- لا!
125
00:06:22,699 --> 00:06:24,569
جوني: لا أعرف إن كنت
قد لاحظت الرائحة،
126
00:06:24,569 --> 00:06:27,675
- لكن رائحتهم كريهة.
- يا إلهي.
127
00:06:27,709 --> 00:06:29,546
أول شيء يجب ألا
يكون الأخطاء!
128
00:06:29,546 --> 00:06:31,883
يعني، هيا بنا.
هذا جنون.
129
00:06:33,319 --> 00:06:37,327
إنه... إنه مقرف للغاية.
130
00:06:37,327 --> 00:06:40,367
- لا أريد فعل هذا.
- يا إلهي!
131
00:06:40,434 --> 00:06:42,104
- (ثرثرة غير واضحة)
- (ضحك)
132
00:06:42,137 --> 00:06:44,709
يا أخي جوني، لا
بد أنك تمزح.
133
00:06:44,709 --> 00:06:47,982
أنا لا أتطلع إلى هذا.
134
00:06:48,016 --> 00:06:51,557
بمجرد أن تعتقد أنك
قد وضعت العدد
الصحيح من الحشرات في أنابيبك،
135
00:06:51,590 --> 00:06:53,460
اضغط على الزر لتثبيت
إجابتك.
136
00:06:53,460 --> 00:06:56,499
الشخص الذي ينجز هذا
في أسرع وقت يفوز.
137
00:06:56,567 --> 00:06:58,604
ويحصلون بذلك على ميزة كبيرة.
138
00:06:58,604 --> 00:07:02,612
الفائز في هذا التحدي في
مأمن من الإقصاء اليوم.
139
00:07:02,645 --> 00:07:06,753
سيكون جميع الآخرين عرضة للخطر
في أول عملية إقصاء لنا.
140
00:07:06,787 --> 00:07:10,594
صحيح. أحدكم سيعود إلى المنزل
قبل غروب الشمس.
141
00:07:12,598 --> 00:07:14,669
كيف حال الجميع؟ متوترون؟
متحمسون؟
142
00:07:14,736 --> 00:07:19,545
- القلق بلغ ذروته الآن. - كنتُ
متحمسًا حتى ذلك الحين.
143
00:07:21,048 --> 00:07:24,589
بصراحة، ما رأيك
فيما سيحدث؟
144
00:07:24,589 --> 00:07:27,595
- هل سيظهر في برنامج "Fear Factor"؟
- حسنًا، ظننت أنه سيكون مثل،
145
00:07:27,595 --> 00:07:29,365
كما تعلم، "الخوف من عدم الراحة".
146
00:07:29,365 --> 00:07:31,468
- "الخوف من عدم الراحة."
- عدم الراحة!
147
00:07:31,468 --> 00:07:34,609
- 48 ساعة من عدم
الراحة. - نعم.
148
00:07:34,609 --> 00:07:37,047
حسناً، ستلعبون في مجموعات
من ثلاثة أفراد.
149
00:07:37,081 --> 00:07:41,188
جيف، أدريان، وبليك،
دوركم أولاً.
150
00:07:41,222 --> 00:07:45,497
أما أنتم أيها الآخرون،
فسيأتي دوركم
قريباً لوضع الحشرات في أفواهكم.
151
00:07:45,531 --> 00:07:47,736
في الوقت الحالي، اذهب إلى العزل!
152
00:07:47,802 --> 00:07:48,837
هاها!
153
00:07:56,620 --> 00:07:58,824
(يضحك جوني)
154
00:08:00,193 --> 00:08:03,366
أنا أخاف من الخنافس والديدان
والحشرات والعناكب.
155
00:08:03,400 --> 00:08:05,403
الثعابين، وأي شيء يزحف.
156
00:08:05,403 --> 00:08:07,842
هذا، حرفياً، أسوأ
كابوس بالنسبة لي.
157
00:08:07,875 --> 00:08:09,579
حسنًا.
158
00:08:09,646 --> 00:08:13,920
- استعدوا، انطلقوا! - (أصوات
أبواق السيارات)
159
00:08:15,524 --> 00:08:16,827
كل رقم يمثل
160
00:08:16,827 --> 00:08:19,665
كم عدد الخنافس التي يمكن
وضعها في أنبوب الاختبار؟
161
00:08:20,601 --> 00:08:23,106
- 3-5-1-3...
- يا إلهي.
162
00:08:23,139 --> 00:08:24,676
بليك هو أول من دخل إلى هناك.
163
00:08:24,710 --> 00:08:27,314
ثم أدريان. الآن، جيف. أوه!
164
00:08:27,314 --> 00:08:29,218
كل ما عليهم فعله هو التقاط تلك
الخنفساء السوداء الداكنة
165
00:08:29,251 --> 00:08:31,523
- ولا يستطيعون
استخدام
أيديهم. - (متلعثم)
166
00:08:31,523 --> 00:08:32,224
(صراخ)
167
00:08:32,458 --> 00:08:36,332
حسناً، حسناً. آسف،
آسف، آسف، آسف.
168
00:08:36,332 --> 00:08:39,939
منذ صغري، كنت
أمتلك حاسة
شم قوية للغاية.
169
00:08:39,973 --> 00:08:42,712
وفي النهاية قيل لي إنني
أعاني من التوحد الحسي.
170
00:08:42,745 --> 00:08:46,553
حيث تُثير بعض الروائح
شعوراً ما في جسدي.
171
00:08:46,553 --> 00:08:50,260
هذه الخنافس تفوح منها رائحة
كريهة. أشعر بأن جسدي لزج.
172
00:08:50,260 --> 00:08:55,637
- (يتقيأ) - جوني:
ليس من السهل
إدخال تلك الخنافس في الأنابيب.
173
00:08:59,879 --> 00:09:03,219
يحاول جيف إدخالها في
أنبوب الاختبار هذا.
174
00:09:03,252 --> 00:09:06,593
سمعت أن خنافس الظلام تفرز
نوعاً من السوائل.
175
00:09:06,593 --> 00:09:09,464
لكنني لست عالماً، هذا
مجرد ما أسمعه.
176
00:09:09,464 --> 00:09:13,172
أوه، بليك يسعى للحصول
على هدفه الثاني.
177
00:09:13,239 --> 00:09:15,611
نعم، يجب أن يكون لديك العدد
المناسب من الخنافس
178
00:09:15,611 --> 00:09:17,749
في تلك الأنابيب، يا جماعة.
179
00:09:17,749 --> 00:09:19,919
نشأتُ في كنف والدي الذي كان
مولعاً بالأنشطة الخارجية.
180
00:09:19,986 --> 00:09:23,192
الحشرات، والصراصير، والعناكب،
أي شيء يخطر ببالك، لقد رأيته.
181
00:09:23,259 --> 00:09:26,767
لكن السماح لهم بالزحف
عليّ أو أكلهم
182
00:09:26,800 --> 00:09:30,173
إنه يفوق بكثير أي شيء
تخيلته على الإطلاق.
183
00:09:35,918 --> 00:09:38,122
المنافسة متقاربة جداً
بين جيف وبليك.
184
00:09:39,993 --> 00:09:42,130
تواجه أدريان
بعض الصعوبة.
185
00:09:42,197 --> 00:09:43,533
أفهم. الوقت مبكر.
186
00:09:43,600 --> 00:09:44,902
نأمل ألا تكون رائحته
كريهة للغاية.
187
00:09:44,936 --> 00:09:47,608
- (يتقيأ) - رائحتها
كريهة.
188
00:09:47,641 --> 00:09:48,743
(يصرخ)
189
00:09:48,777 --> 00:09:51,081
(صراخ)
190
00:09:52,484 --> 00:09:53,687
يا إلهي!
191
00:09:55,991 --> 00:09:57,528
يا إلهي!
192
00:09:57,562 --> 00:09:59,666
آخ! يا إلهي.
193
00:09:59,699 --> 00:10:01,235
هيا يا أدريان، أنتِ
قادرة على ذلك!
194
00:10:01,301 --> 00:10:03,607
- آخ! يا إلهي. - أوه،
يمكنك الحصول عليه.
195
00:10:03,641 --> 00:10:06,880
بإمكانك الحصول عليه.
انطلق. انطلق.
196
00:10:06,880 --> 00:10:08,850
- يا إلهي!
- أوه!
197
00:10:14,896 --> 00:10:16,967
جوني: عليك أن تتجاوز
تلك الديدان
198
00:10:17,033 --> 00:10:18,671
للوصول إلى تلك الخنافس
يا أدريان.
199
00:10:18,671 --> 00:10:20,841
(يصرخ)
أوه!
200
00:10:21,643 --> 00:10:22,912
يا إلهي!
201
00:10:22,912 --> 00:10:25,250
أوه، لا أيادي، لا أيادي.
المزيد من الأسنان.
202
00:10:25,283 --> 00:10:27,888
آسف، آسف، آسف، آسف.
203
00:10:28,691 --> 00:10:30,126
يا رجل، بليك متألق للغاية.
204
00:10:32,832 --> 00:10:34,802
وهو يتصدر القائمة حالياً
بسبع خنافس.
205
00:10:34,836 --> 00:10:36,238
(أنين) آخ،
آخ.
206
00:10:36,238 --> 00:10:38,777
آه، إنهم يعضون!
207
00:10:41,115 --> 00:10:44,120
(يصدر صوتاً خشناً)
208
00:10:45,524 --> 00:10:47,661
(يصدر صوتاً خشناً)
209
00:10:49,065 --> 00:10:51,068
ويبدو أن جيف بخير
إلى حد ما.
210
00:10:51,101 --> 00:10:55,076
ساعدته تقنية النفخ التي يتبعها
على اللحاق ببليك.
211
00:10:56,680 --> 00:10:58,717
(أنين)
212
00:10:58,750 --> 00:11:01,690
ممم! هذه فتاة! أحسنتِ!
213
00:11:01,690 --> 00:11:03,694
- هيا يا أدريان.
- (تصرخ)
214
00:11:03,694 --> 00:11:05,864
- يا إلهي. - يا فتى،
لا بد أنك...
215
00:11:05,898 --> 00:11:07,568
أوه، أحدهم سيخرج!
لقد فهم الأمر.
216
00:11:07,601 --> 00:11:09,539
لقد وجده. لقد حصل عليه.
217
00:11:09,572 --> 00:11:10,974
أوه، إنهم جميعًا سيخرجون.
عليك أن...
218
00:11:10,974 --> 00:11:13,747
من الصعب إبقاء تلك
الخنافس في الداخل.
219
00:11:14,549 --> 00:11:16,719
إنهم يريدون الهروب.
220
00:11:16,753 --> 00:11:18,857
يشبه الأمر إلى حد ما ما
تريده أدريان الآن.
221
00:11:18,891 --> 00:11:20,762
- (يصرخ) -
أنت رائع.
222
00:11:20,828 --> 00:11:23,098
- يا إلهي! - لقد
فهمت. لقد فهمت.
223
00:11:23,132 --> 00:11:25,571
- ارفع ذقنك. ارفع
ذقنك. - آه!
224
00:11:25,605 --> 00:11:27,040
أوه، يمكنك الحصول عليه!
يمكنك الحصول عليه!
225
00:11:33,152 --> 00:11:36,224
يا إلهي، بليك على متن
أنبوبه الأخير.
226
00:11:40,868 --> 00:11:44,174
المنافسة شديدة بين جيف
وبليك. شديدة للغاية.
227
00:11:50,721 --> 00:11:54,028
- أوه! سقط بليك. -
أوه، (صوت تنبيه).
228
00:11:54,028 --> 00:11:55,964
سقط جيف! عليه
أن يعود.
229
00:11:56,766 --> 00:11:58,503
يا رجل.
230
00:11:59,940 --> 00:12:01,943
يا إلهي. هذا ضيق للغاية.
231
00:12:03,012 --> 00:12:07,688
يا إلهي. الآن أصبح الفوز
في متناول الجميع.
232
00:12:07,755 --> 00:12:08,924
إذا كانت أرقامهم
صحيحة،
233
00:12:08,924 --> 00:12:11,094
ستُحسم الأمور في
اللحظات الأخيرة.
234
00:12:12,699 --> 00:12:13,934
وربما.
235
00:12:13,934 --> 00:12:15,771
سنرى. سنرى.
236
00:12:15,804 --> 00:12:17,206
(صوت تنبيه)
237
00:12:17,240 --> 00:12:18,309
تعرض بليك للعض.
238
00:12:18,342 --> 00:12:21,214
أوه، لقد أسقطها! أوه،
بليك على سطح السفينة.
239
00:12:23,621 --> 00:12:25,256
و... أوه!
240
00:12:25,256 --> 00:12:26,425
لقد ضغط جيف على الجرس!
241
00:12:26,693 --> 00:12:31,168
علينا أن نتأكد مما
إذا كان لديه العدد
الصحيح من الخنافس في كل أنبوب.
242
00:12:31,168 --> 00:12:34,174
هذا صحيح! جيف
هو الفائز
في هذه الجولة.
243
00:12:34,174 --> 00:12:36,713
- أحسنت يا جيف.
- شكراً.
244
00:12:36,780 --> 00:12:38,651
كنت الأسرع في
هذه الجولة
245
00:12:38,684 --> 00:12:41,990
بزمن قدره 5:47.
246
00:12:42,057 --> 00:12:44,528
تذكروا، سيكون هناك فائز
واحد من كل مجموعة،
247
00:12:44,595 --> 00:12:47,836
لكن شخصًا واحدًا فقط
حقق أسرع وقت إجمالي
248
00:12:47,869 --> 00:12:51,175
سيكونون في مأمن من الإقصاء
في وقت لاحق اليوم.
249
00:12:51,175 --> 00:12:53,713
عندما رأيت الحشرات لأول
مرة، أردت أن أهرب.
250
00:12:53,713 --> 00:12:56,920
لقد شعرت بالاشمئزاز.
لكنني
فعلت ما كان عليّ فعله.
251
00:12:56,954 --> 00:12:59,191
لذا فأنا فخور
بنفسي ومندهش.
252
00:12:59,191 --> 00:13:03,700
إذا لم تتفوق المجموعة التالية
على وقتك، فأنت الفائز.
253
00:13:03,700 --> 00:13:06,405
اتجهوا إلى العزل!
254
00:13:06,472 --> 00:13:10,312
حسناً، الجميع هنا
لمواجهة مخاوفهم.
255
00:13:10,346 --> 00:13:11,516
بإمكانك فعل ذلك.
256
00:13:11,516 --> 00:13:14,822
تذكر، أسرع وقت إجمالي
يضمن السلامة
257
00:13:14,855 --> 00:13:16,124
ولا يتعين عليه المنافسة
258
00:13:16,158 --> 00:13:20,299
في أول تحدٍّ إقصائي لهم
في وقت لاحق من اليوم.
259
00:13:21,168 --> 00:13:23,072
سيعتقد أطفالي
260
00:13:23,106 --> 00:13:24,942
أنني أروع أب على الإطلاق!
261
00:13:24,942 --> 00:13:27,815
أهم الناس بالنسبة
لي في الوطن
262
00:13:27,848 --> 00:13:30,386
بلا شك، زوجتي وطفلاي
هما الأفضل.
263
00:13:30,420 --> 00:13:33,125
لقد اشتركت في برنامج "عامل
الخوف" على أمل أن يساعدني
264
00:13:33,159 --> 00:13:35,631
كن قائداً أفضل في
إدارة الإطفاء
265
00:13:35,664 --> 00:13:38,135
وأُظهر لطفليّ أنه لا
بأس بالشعور بالخوف
266
00:13:38,169 --> 00:13:41,041
بين الحين والآخر، طالما
أنك تستفيد من ذلك.
267
00:13:42,176 --> 00:13:45,250
عمري 25 عاماً، وأقترب من 26 عاماً.
268
00:13:45,283 --> 00:13:47,420
وليس لدي وظيفة حالية
في الوقت الحالي.
269
00:13:47,453 --> 00:13:50,059
أنا أبحث بنسبة
100% عن وجهتي.
270
00:13:50,126 --> 00:13:52,464
لا أعرف ماذا أريد
أن أفعل،
271
00:13:52,532 --> 00:13:54,434
من أريد أن أكون، وأين
أريد أن أعيش.
272
00:13:54,468 --> 00:13:57,608
إن الخوف من المجهول هو
بلا شك العامل الأكبر
273
00:13:57,641 --> 00:13:58,977
هذا ما يعيقني
في حياتي.
274
00:13:59,010 --> 00:14:01,916
أنا مستعد للمخاطرة، ولفعل
الأشياء التي تخيفني.
275
00:14:01,983 --> 00:14:05,924
وهذا ما أحاول فعله هنا في
برنامج "Fear Factor".
276
00:14:07,662 --> 00:14:11,268
أنا في حيرة من أمري حقاً بشأن سبب
وجودي في برنامج "Fear Factor".
277
00:14:11,302 --> 00:14:15,009
لكن، أعني، من لا يحب
المال، أليس كذلك؟
278
00:14:15,009 --> 00:14:18,616
أنا محامية ومصممة
ديكور داخلي.
279
00:14:18,683 --> 00:14:23,025
أستطيع أن أقوم بإجراءات الطلاق
الخاصة بك وتزيين منزلك.
280
00:14:24,327 --> 00:14:26,566
أعلم أن هناك أشياء
ستُعرض هنا
281
00:14:26,599 --> 00:14:29,672
أن الناس سيقولون:
"ميج
لن تفعل ذلك أبداً".
282
00:14:29,672 --> 00:14:33,747
لكن أعطني تحديًا وقل لي إنني
لا أستطيع فعل شيء ما
283
00:14:33,780 --> 00:14:34,883
وسأثبت لك خطأك.
284
00:14:34,883 --> 00:14:37,187
لا أعرف كم
أنا سعيد
285
00:14:37,187 --> 00:14:40,761
الأمر يتعلق بأكل حشرة،
لكن كما تعلم.
286
00:14:40,794 --> 00:14:43,132
أعني، كما تعلم، عش حياتك كما تشاء.
287
00:14:44,902 --> 00:14:48,676
- استعدوا، انطلقوا! - (أصوات
أبواق السيارات)
288
00:14:51,783 --> 00:14:53,085
يا إلهي، ها هم ذاهبون.
289
00:14:53,119 --> 00:14:56,926
إنهم يتجهون مباشرة
إلى الهاوية.
290
00:14:58,062 --> 00:15:00,066
- (بصوت متقطع) - أجل،
عليك أن تحذر
291
00:15:00,099 --> 00:15:03,039
- بسبب إفرازات
تلك
الخنافس. - (صراخ)
292
00:15:03,039 --> 00:15:06,011
تاتوم يدخن الآن.
293
00:15:07,113 --> 00:15:10,821
(صراخ) مقرف!
مقرف!
294
00:15:10,854 --> 00:15:11,923
ميغ.
295
00:15:11,923 --> 00:15:14,829
بعض الصرخات من أجل ميغ.
296
00:15:14,829 --> 00:15:16,031
آه!
297
00:15:17,535 --> 00:15:18,837
يا إلهي!
298
00:15:18,837 --> 00:15:22,477
بريون يبلي بلاءً حسناً للغاية.
299
00:15:24,815 --> 00:15:26,986
ولا تفكر في
ذلك السائل
300
00:15:26,986 --> 00:15:28,756
تفرز الخنافس الداكنة
301
00:15:28,823 --> 00:15:29,993
عندما تنزل
لجلبها.
302
00:15:29,993 --> 00:15:31,362
لا تفكر في ذلك.
303
00:15:31,362 --> 00:15:35,236
إنه أمر مقزز، ورائحته
كريهة مثل روث البقر
304
00:15:35,236 --> 00:15:37,206
وكأنها حديقة حيوانات أليفة قذرة.
305
00:15:37,206 --> 00:15:39,913
لا يمكن أن يكون هذا صحياً بأي حال من الأحوال.
306
00:15:39,946 --> 00:15:43,219
جوني: ليس من
السهل إدخال
تلك الخنافس في الأنابيب.
307
00:15:43,219 --> 00:15:48,663
ها نحن ذا الآن.
يبدو أن بريون
يلحق بالركب حقاً الآن.
308
00:15:48,696 --> 00:15:52,772
قد يظن المرء أن شارب بريون سيكون
له بعض المساعدة في هذا الأمر.
309
00:15:52,839 --> 00:15:54,875
إنهم متمسكون به،
بكل تأكيد.
310
00:15:54,909 --> 00:15:56,211
أعتقد أن أحدهم عضني.
311
00:16:04,128 --> 00:16:06,364
إنه بارع في البصق أيضاً،
يجب أن أخبرك بذلك.
312
00:16:07,935 --> 00:16:11,742
يا إلهي! أنت
تفعلها يا
تاتوم. أنت تفعلها.
313
00:16:14,314 --> 00:16:16,051
يا رجل.
314
00:16:16,118 --> 00:16:18,657
يبدو أن تاتوم متأخر قليلاً
في هذه المرحلة.
315
00:16:18,657 --> 00:16:21,863
- (يتأوه) -
أجل، انزل
إلى هناك واحصل عليه.
316
00:16:21,896 --> 00:16:24,001
أوه، أحسنتِ -
إنها تحاول.
317
00:16:24,001 --> 00:16:26,204
أحسنت يا تاتوم. تخلص
من تلك الخنفساء.
318
00:16:30,213 --> 00:16:31,782
هيا ادخل يا تاتوم.
319
00:16:32,651 --> 00:16:34,187
أحسنت! أحسنت!
320
00:16:34,220 --> 00:16:36,358
تفضل. ادخل إلى هناك.
كن عدوانياً.
321
00:16:38,764 --> 00:16:41,401
جوني: أعرف،
وهم يستمرون
في الزحف للخارج أيضاً.
322
00:16:41,401 --> 00:16:42,437
(تقطع)
323
00:16:42,470 --> 00:16:46,011
ميغ، عليكِ أن تتجاوزي
تلك الديدان.
324
00:16:46,011 --> 00:16:48,015
- هيا يا تاتوم.
- مممم.
325
00:16:48,015 --> 00:16:50,419
بدأ تاتوم يفقد طاقته.
326
00:16:50,453 --> 00:16:53,092
إخراج الخنافس
من الحوض
327
00:16:53,159 --> 00:16:56,231
يثبت الأمر أنه
صعب عليها.
328
00:16:58,235 --> 00:17:00,039
(يبصق)
مقرف!
329
00:17:00,039 --> 00:17:04,247
أوه، بريون في آخر رحلة له!
330
00:17:05,349 --> 00:17:08,422
يا إلهي، ميغ وتاتوم
يعانيان حقاً.
331
00:17:09,659 --> 00:17:11,997
يا إلهي.
332
00:17:12,063 --> 00:17:13,733
والآن السؤال الحقيقي هو
333
00:17:13,733 --> 00:17:17,240
هل يستطيع بريون تحطيم رقم جيف
القياسي من الجولة الأولى؟
334
00:17:27,260 --> 00:17:29,331
أوه، لقد ضغط على الزر الأزرق!
335
00:17:29,364 --> 00:17:32,070
- صحيح. لدينا
فائز.
بريون! - هيا بنا!
336
00:17:32,070 --> 00:17:33,940
- هيا بنا! - اللعنة،
بريون.
337
00:17:33,940 --> 00:17:35,476
بريون هو الأسرع
في الجولة.
338
00:17:35,476 --> 00:17:37,480
كان لديك ميزة الشارب.
339
00:17:37,515 --> 00:17:42,490
لكن الأمر كله سيتوقف على
من هو الأسرع بشكل عام.
340
00:17:42,490 --> 00:17:45,764
الانطباعات الأولى عن بريون؟
مخيف، مخيف، مخيف.
341
00:17:45,764 --> 00:17:49,004
يبدو أنه قادر على رفع إطار
كبير أو شيء من هذا القبيل.
342
00:17:49,071 --> 00:17:50,039
حتى الآن، وبحسب ما رأيت،
343
00:17:50,106 --> 00:17:53,111
سيكون من الصعب
منافسته.
344
00:17:53,145 --> 00:17:55,282
- كيف كانت الرائحة؟ -
لم تكن رائحتها جيدة.
345
00:17:55,282 --> 00:17:58,255
أوه، إنه أمر فظيع.
ثم ذلك الإفراز
الذي يضعونه في فمك،
346
00:17:58,288 --> 00:18:00,226
يخدرها قليلاً
ثم يحرقها.
347
00:18:00,259 --> 00:18:02,396
- كان حارًا. - أشعر
وكأنني سأصاب بـ
348
00:18:02,430 --> 00:18:05,571
لكن مع القليل من تكبير
الشفاه، لذا...
349
00:18:05,571 --> 00:18:08,342
نعم، قليلاً فقط.
350
00:18:09,444 --> 00:18:13,252
حسنًا يا جماعة، عمل رائع
في التحدي الأول
351
00:18:13,252 --> 00:18:17,060
في برنامج "48 ساعة من الخوف".
352
00:18:17,093 --> 00:18:21,134
بريون وجيف، لقد
كنتما الأسرع
في كل مجموعة من مجموعاتكما.
353
00:18:21,201 --> 00:18:27,113
لكن شخصًا واحدًا فقط سيكون
في مأمن من الإقصاء
في الجزء الأول من "نهاية اللعبة".
354
00:18:27,113 --> 00:18:30,319
وكان الفائز هو...
355
00:18:37,400 --> 00:18:39,705
الفائز سيكون في
مأمن من الإقصاء
356
00:18:39,738 --> 00:18:43,145
في التحدي التالي،
أول نهاية للعبة.
357
00:18:43,178 --> 00:18:45,650
وكان الفائز هو...
358
00:18:49,290 --> 00:18:52,931
- بريون! - نعم
سيدي! هيا بنا!
359
00:18:52,965 --> 00:18:54,969
- أحسنت يا بريون.
- هيا بنا.
360
00:18:54,969 --> 00:18:58,242
جوني: بريون، لقد
تفوقت على
زمن جيف بثلاث ثوانٍ.
361
00:18:58,275 --> 00:19:03,553
أحسنت يا بريون.
أنت في مأمن من
الإقصاء في التحدي القادم.
362
00:19:03,586 --> 00:19:06,324
نعم سيدي. لم أكن لأتخيل
ذلك أبداً.
363
00:19:06,324 --> 00:19:08,195
كنت سأحقق أسرع
وقت، لكن...
364
00:19:08,228 --> 00:19:10,332
- حسنًا، ها نحن ذا.
- ها نحن ذا.
365
00:19:10,332 --> 00:19:12,103
(يضحك جوني)
366
00:19:12,103 --> 00:19:15,577
أما أنتم أيها الآخرون،
فستواجهون بعد ساعات
قليلة المرحلة الأولى من نهاية اللعبة.
367
00:19:15,610 --> 00:19:18,281
حيث سيتم استبعاد
أحدكم.
368
00:19:20,219 --> 00:19:21,990
أود أن أقول عد إلى
المنزل واسترح.
369
00:19:21,990 --> 00:19:25,329
لكن لا يمكنك ذلك لأنه لا يوجد نوم
في فيلم "48 ساعة من الخوف".
370
00:19:27,233 --> 00:19:29,237
كانت تلك ضحكة شريرة.
371
00:19:29,304 --> 00:19:31,041
نعم، ستشعر بنشوة
كبيرة
372
00:19:31,074 --> 00:19:32,177
من التحدي القادم.
373
00:19:32,210 --> 00:19:35,215
- هل قال "حشرات"؟
- قال "طنين".
374
00:19:35,215 --> 00:19:36,685
يا إلهي.
375
00:19:38,322 --> 00:19:43,198
(موسيقى)
376
00:19:43,198 --> 00:19:45,069
هذا مقرف!
377
00:19:45,069 --> 00:19:47,373
من يفوز سيحصل على حق العيش هنا.
378
00:19:47,407 --> 00:19:50,514
- (يضحك)
- يا!
379
00:19:50,514 --> 00:19:52,117
- ماذا؟ - انظر
إلى المنظر!
380
00:19:52,150 --> 00:19:54,387
هذا الشيء رائع
للغاية.
381
00:19:54,421 --> 00:19:55,557
أكبر منزل دخلته
في حياتي.
382
00:19:55,857 --> 00:19:58,830
أنا من الريف، لذلك
لا أرى الكثير
من المنازل الكبيرة.
383
00:19:58,863 --> 00:20:00,299
يا لها من غرفة معيشة، أليس كذلك؟
384
00:20:00,366 --> 00:20:03,138
بيت الرعب مكان
جميل حقاً،
385
00:20:03,205 --> 00:20:06,211
لكن هناك شيء مريب
في الأمر.
386
00:20:06,245 --> 00:20:08,482
أوه، هذا مخيف.
387
00:20:08,482 --> 00:20:11,155
هناك الكثير من الأشياء
المخيفة هنا.
388
00:20:11,188 --> 00:20:15,897
تبدو هذه الأسرة مريحة للغاية،
لكن لا أحد يستطيع النوم فيها.
389
00:20:15,930 --> 00:20:20,105
أنا متوتر للغاية بشأن
موضوع قلة النوم هذا.
390
00:20:20,105 --> 00:20:21,074
أنا شخص ينام نوماً عميقاً، هذا هو الأهم.
391
00:20:21,374 --> 00:20:23,914
وأنا من النوع الذي
يأخذ قيلولات
متعددة على مدار اليوم.
392
00:20:23,947 --> 00:20:27,120
لكن، مثل أمي،
قامت بتربيتنا
عملياً بمفردها.
393
00:20:27,187 --> 00:20:30,928
لقد عملت بجد لا
يصدق لتوفير
احتياجاتنا ورعايتنا
394
00:20:30,961 --> 00:20:35,336
هل يمكنني التغلب
على هذه المخاوف
لأتمكن من رعاية والدتي؟
395
00:20:35,402 --> 00:20:36,304
سأبذل قصارى جهدي.
396
00:20:36,371 --> 00:20:38,442
هذا أمرٌ مُرعب.
397
00:20:38,510 --> 00:20:41,649
يا رب، قل لي أننا لسنا
مضطرين لأكل ذلك.
398
00:20:44,622 --> 00:20:45,957
السوشي يا رجل!
399
00:20:45,991 --> 00:20:48,563
- هذا هو الأمر
يا رفاق.
سنفعلها. - هممم.
400
00:20:48,596 --> 00:20:50,667
- سنفعلها. - إنها
الصفقة الحقيقية.
401
00:20:50,667 --> 00:20:52,303
- هممم. - هممم.
لقد وصلنا.
402
00:20:52,336 --> 00:20:55,443
- بيت الرعب. - لقد أكلنا
الخنافس اليوم، مثلاً.
403
00:20:55,476 --> 00:20:59,150
وهل قام أحد بتنظيف أسنانه
منذ ذلك الحين؟ أنا فعلت.
404
00:20:59,183 --> 00:21:01,287
(يضحك)
405
00:21:01,321 --> 00:21:02,991
إذن أنت مصمم ديكور داخلي.
406
00:21:03,024 --> 00:21:05,363
- المحامي أولاً ثم
- المحامي أولاً،
407
00:21:05,429 --> 00:21:06,365
- مصمم ديكور داخلي.
- مصمم ديكور داخلي.
408
00:21:06,666 --> 00:21:09,136
- أنتِ أخصائية صحة أسنان.
- أخصائية صحة أسنان، همم.
409
00:21:09,136 --> 00:21:10,172
قائد الإطفاء.
410
00:21:10,206 --> 00:21:12,611
وأنا قبطان في
فلوريدا.
411
00:21:12,678 --> 00:21:16,151
- قبطان مثل... -
مثل قبطان سفينة.
412
00:21:16,151 --> 00:21:17,487
إنها مجموعة مختلطة للغاية.
413
00:21:17,555 --> 00:21:20,425
- هممم. -
وأنتِ...
414
00:21:20,425 --> 00:21:22,430
أنا الآن عاطل
عن العمل
415
00:21:22,463 --> 00:21:24,434
وما زلت أحاول معرفة
ما أريد فعله.
416
00:21:24,468 --> 00:21:26,438
أحتاج إلى هذا المال
أكثر من أي شيء آخر.
417
00:21:26,472 --> 00:21:28,977
أريد أن أبدأ من جديد
في مكان جديد.
418
00:21:29,010 --> 00:21:31,582
أريد الانتقال. لذا آمل
أن يكون التحدي القادم
419
00:21:31,582 --> 00:21:35,790
هو شيء، كما تعلم،
أكثر من أجلي.
420
00:21:37,359 --> 00:21:38,663
- حاليًا.
- نعم.
421
00:21:38,729 --> 00:21:40,132
- في الوقت الحالي.
- أعني، نعم.
422
00:21:40,199 --> 00:21:41,434
في الوقت الراهن.
423
00:21:47,346 --> 00:21:50,587
(طنين)
424
00:21:59,370 --> 00:22:01,408
هل هذه نحلات؟
425
00:22:01,475 --> 00:22:03,145
أنا خائف جداً.
426
00:22:03,212 --> 00:22:05,416
مرحباً بالجميع.
تفضلوا بالدخول.
427
00:22:05,482 --> 00:22:08,389
- أكثر متعة.
- يا صديقي.
428
00:22:08,422 --> 00:22:10,392
(صوت صفير)
429
00:22:10,392 --> 00:22:13,833
- لا يبدو الأمر جيداً. - لا،
ليس كذلك على الإطلاق.
430
00:22:15,937 --> 00:22:18,743
- يا إلهي.
- يا رجل.
431
00:22:20,046 --> 00:22:22,518
سررت برؤيتك. أتمنى أن
تكون قد نظفت أسنانك.
432
00:22:22,551 --> 00:22:25,022
واشطف جميع إفرازات
الخنفساء.
433
00:22:25,056 --> 00:22:27,761
لكن صدقوني، الأمر يستغرق
أسبوعاً أو أسبوعين.
434
00:22:27,795 --> 00:22:30,500
أعلم أن الشيء الوحيد الذي
لم تفعله هو النوم.
435
00:22:30,534 --> 00:22:34,575
أنت الآن في الساعة الثانية عشرة
من برنامج "48 ساعة من الخوف".
436
00:22:36,177 --> 00:22:39,685
تاتوم، كيف حالك؟ أتمنى
أن تكون هذه دموع فرح؟
437
00:22:39,685 --> 00:22:42,591
- لا، لست سعيداً.
- لماذا؟
438
00:22:42,658 --> 00:22:44,060
هذا أحد أكبر مخاوفي.
439
00:22:44,093 --> 00:22:46,665
- أوه، حقاً؟ - لقد تعرضت
للدغ سبع مرات.
440
00:22:46,665 --> 00:22:49,370
ثماني مرات، في الواقع.
لا يعجبني ذلك.
441
00:22:49,370 --> 00:22:51,241
حسنًا، ربما ستضاعف
ذلك اليوم.
442
00:22:51,241 --> 00:22:52,777
- يا إلهي. -
لا، ثق بي.
443
00:22:52,811 --> 00:22:55,550
تحدثت مع هذه النحلات.
444
00:22:55,583 --> 00:22:56,785
قالوا إنهم رائعون.
445
00:22:58,523 --> 00:23:00,326
- أجل... - أنا
خائف جداً.
446
00:23:00,392 --> 00:23:02,263
يا إلهي.
447
00:23:02,263 --> 00:23:03,766
هذا ما كنت أخشاه.
448
00:23:03,799 --> 00:23:04,568
النحل.
449
00:23:04,601 --> 00:23:07,006
هذا هو أكبر مخاوفي.
450
00:23:07,006 --> 00:23:09,277
أنا مرعوب الآن.
451
00:23:09,277 --> 00:23:11,080
لا أستطيع حتى الجلوس
ساكناً في المطعم
452
00:23:11,080 --> 00:23:14,354
إذا حلقت نحلة بجانبي،
أشعر بالذعر.
453
00:23:14,421 --> 00:23:15,557
مهما كان هذا التحدي،
454
00:23:15,590 --> 00:23:18,194
إذا كان الأمر يتعلق بالنحل،
فأنا خارج الموضوع.
455
00:23:18,228 --> 00:23:20,465
لا سبيل لذلك.
456
00:23:20,499 --> 00:23:22,370
لننتقل إلى التحدي
التالي.
457
00:23:22,436 --> 00:23:25,577
نسميها مسابقة التهجئة.
458
00:23:25,577 --> 00:23:27,681
ستكون مشمولاً بتلك التغطية.
459
00:23:29,084 --> 00:23:32,958
نحل. آلاف منها. سيكون
الأمر ممتعاً.
460
00:23:33,025 --> 00:23:36,365
أوه، هو، هو، هو.
461
00:23:36,431 --> 00:23:37,601
جوني: إليك كيف
ستسير الأمور.
462
00:23:37,601 --> 00:23:39,303
بينما أنت مغطى بالنحل،
463
00:23:39,303 --> 00:23:41,241
سأعطيك كلمة
لتتهجى.
464
00:23:41,275 --> 00:23:46,351
مع استمرار الجولات،
ستصبح
الكلمات أطول وأصعب.
465
00:23:46,351 --> 00:23:47,287
ههه.
466
00:23:47,353 --> 00:23:50,125
أول شخص يكتب كلمة
بشكل خاطئ
467
00:23:50,125 --> 00:23:54,401
- سيتم إقصاؤه من
اللعبة وإرساله
إلى المنزل. - لا.
468
00:23:54,401 --> 00:23:57,508
لا تكن ذلك الشخص. الآن،
إذا كنت قلقًا
من أن يكون هذا الأمر صعبًا،
469
00:23:57,575 --> 00:23:59,845
كما تعلم، أن تكون
مغطى بآلاف النحل
470
00:23:59,845 --> 00:24:03,485
وأنت محق في محاولتك
التهجئة
بعد نوم قليل.
471
00:24:03,485 --> 00:24:05,389
ستتعرض لللدغة.
472
00:24:05,456 --> 00:24:07,995
سيؤلمك الأمر، لكنه
لن يقتلك.
473
00:24:08,062 --> 00:24:09,732
أتمنى لك التوفيق.
474
00:24:09,732 --> 00:24:11,769
بريون، لقد فزت بالتحدي
الأخير،
475
00:24:11,802 --> 00:24:13,606
لذا فأنت في مأمن
من الإقصاء.
476
00:24:13,606 --> 00:24:18,683
أشعر بارتياح كبير
لأنني فتى من
قرية صغيرة في ولاية ميسيسيبي.
477
00:24:18,750 --> 00:24:20,553
ولا يستطيع تهجئة كلمة "قطة".
478
00:24:20,620 --> 00:24:23,258
لذا فأنا ممتن للغاية لأنني
لست مضطراً للصعود إلى هناك
479
00:24:23,291 --> 00:24:25,763
وأظهر مدى جهلي
حقًا.
480
00:24:25,763 --> 00:24:29,104
أما أنتم أيها الآخرون، فأنتم
معرضون لخطر الإقصاء.
481
00:24:29,170 --> 00:24:33,144
ومعرضة لخطر التعرض
للدغات كثيرة.
482
00:24:33,178 --> 00:24:36,485
الآن، سأذهب لأرتدي
بدلة مربي النحل
483
00:24:36,519 --> 00:24:38,388
لأنني لا أريد أن
أتعرض للدغة.
484
00:24:38,388 --> 00:24:39,391
(يضحك جوني)
485
00:24:39,391 --> 00:24:40,392
- هيا بنا نفعل
هذا! - حسناً.
486
00:24:40,392 --> 00:24:42,531
- هيا بنا نفعلها.
- حسناً.
487
00:24:42,531 --> 00:24:46,104
أنا أخاف من النحل كثيراً.
لطالما كنت كذلك.
488
00:24:46,171 --> 00:24:48,710
قلبي ينبض بسرعة
وأشعر فقط
489
00:24:48,776 --> 00:24:50,847
أشعر بالحيرة التامة
بشأن ما يجب فعله.
490
00:24:50,914 --> 00:24:55,657
هل أواجه مخاوفي
وأفعل ذلك فحسب؟
491
00:24:55,657 --> 00:24:59,430
أم أقول إن الخوف
عاملٌ وأتوقف؟
492
00:24:59,464 --> 00:25:01,568
(أنين)
493
00:25:01,602 --> 00:25:03,706
(أنين)
494
00:25:07,914 --> 00:25:11,588
جوني: حسناً يا
مربي النحل،
أحضروا النحل!
495
00:25:13,225 --> 00:25:15,831
حسناً، إنهم يضعون
الملكات الآن،
496
00:25:15,831 --> 00:25:18,703
وبمجرد تشغيلها، ستصاب الطائرات
بدون طيار بالجنون.
497
00:25:18,736 --> 00:25:20,573
سوف يتدفقون بأعداد هائلة.
498
00:25:20,573 --> 00:25:22,409
كيف حالك هنا يا بليك؟
499
00:25:22,409 --> 00:25:23,946
ليس الوضع مثالياً، سأخبرك بذلك.
500
00:25:23,980 --> 00:25:25,717
لقد تعرضت للدغة
نحلة من قبل،
501
00:25:25,750 --> 00:25:26,853
لكنها لم تتعرض للهجوم من قبل.
502
00:25:26,853 --> 00:25:28,857
لم يسبق لي أن رأيتهم
يزحفون عليّ.
503
00:25:28,857 --> 00:25:32,731
مع العلم أنني
قد أتعرض
للدغ من مئات النحل،
504
00:25:32,765 --> 00:25:33,767
هل سأصاب بصدمة؟
505
00:25:33,800 --> 00:25:36,538
هل سأصاب بالتورم؟
هل سأموت؟
506
00:25:36,538 --> 00:25:38,442
عقلي مشتت في مليون
مكان مختلف.
507
00:25:38,442 --> 00:25:41,648
أنا خائف.
508
00:25:43,451 --> 00:25:45,557
جوني: تذكر، النحل
يتفاعل مع الخوف.
509
00:25:45,557 --> 00:25:48,428
سيتعين عليك البقاء ساكناً
510
00:25:48,461 --> 00:25:50,332
لتجنب التعرض للدغات
الحشرات.
511
00:25:50,365 --> 00:25:52,336
آخ! لقد لسعتني بالفعل.
512
00:25:52,369 --> 00:25:54,440
كيف حالنا هنا؟
513
00:25:54,440 --> 00:25:55,744
أحاول فقط الحفاظ على
هدوئي قدر الإمكان.
514
00:25:55,777 --> 00:25:57,581
أنا مرعوب للغاية.
515
00:25:57,581 --> 00:25:59,985
قلقي وصل إلى مستوى 100.
516
00:26:00,018 --> 00:26:02,389
لأنني أشعر أنه
إذا تحركت،
517
00:26:02,456 --> 00:26:03,526
سوف يهاجمونني
فحسب.
518
00:26:03,593 --> 00:26:07,400
يا إلهي. ما هذا
بحق الجحيم؟
519
00:26:07,466 --> 00:26:08,536
آخ، آخ، آخ.
520
00:26:08,603 --> 00:26:09,872
- (أنين)
- آخ!
521
00:26:09,905 --> 00:26:12,711
أشعر وكأنني أرتدي
وشاحاً من النحل!
522
00:26:12,744 --> 00:26:16,384
ابتعد عني! أنا
خائف جداً.
523
00:26:16,451 --> 00:26:19,056
هل يمكننا البدء بتحدي
(الصوت المزعج)؟
524
00:26:19,056 --> 00:26:20,192
(صراخ)
525
00:26:20,258 --> 00:26:22,396
لا أعرف ما الذي يضمره
النحل ضدي.
526
00:26:22,463 --> 00:26:23,632
لا أعرف ماذا
فعلت بهم،
527
00:26:23,632 --> 00:26:26,304
لكن لديهم بعض
الضغائن ضدي.
528
00:26:26,337 --> 00:26:29,744
وأشعر وكأنني سأتعرض
للهجوم.
529
00:26:29,778 --> 00:26:32,216
لا أعتقد جسديًا أنني أستطيع
القيام بهذا التحدي.
530
00:26:32,216 --> 00:26:35,222
أحتاج للمساعدة! أرجوكم.
531
00:26:36,892 --> 00:26:38,563
- آخ! - يا
إلهي.
532
00:26:38,630 --> 00:26:41,769
- آخ! - أرجوك، هذا
شعور غريب للغاية.
533
00:26:41,802 --> 00:26:44,642
- أكره هذا.
- (يتأوه)
534
00:26:44,642 --> 00:26:46,511
- آخ! - حسناً، هل
نحن مستعدون؟
535
00:26:46,545 --> 00:26:48,549
- مستعدون قدر الإمكان.
- آخ.
536
00:26:48,616 --> 00:26:50,319
يا رجل، إنها تغطي وجهي بالكامل.
537
00:26:50,352 --> 00:26:52,791
- (يتأوه) -
جوني: هذا
تحدٍّ للموت المفاجئ.
538
00:26:52,824 --> 00:26:55,897
- آخ. - أول
شخص يكتب
كلمة بشكل خاطئ
539
00:26:55,897 --> 00:27:00,138
سيتم إقصاؤهم من اللعبة
وإرسالهم إلى ديارهم.
540
00:27:00,171 --> 00:27:01,441
(أنين)
541
00:27:01,509 --> 00:27:03,813
- آخ. - هذه هي
الجولة الأولى.
542
00:27:03,847 --> 00:27:07,554
الكلمة الأولى لبليك. خلايا النحل.
543
00:27:07,587 --> 00:27:10,927
خلايا النحل.
544
00:27:10,994 --> 00:27:15,670
فيروسات نقص المناعة البشرية.
545
00:27:15,670 --> 00:27:18,108
- خلايا النحل.
- هذا صحيح.
546
00:27:18,142 --> 00:27:19,410
آه، (صوت صفير). أوه.
547
00:27:19,443 --> 00:27:21,013
أوه، لقد تعرضت للدغة في يميني.
548
00:27:21,013 --> 00:27:23,686
حسناً يا ميغ.
549
00:27:23,719 --> 00:27:27,527
أول كلمة تنطقها هي "خوف".
550
00:27:27,561 --> 00:27:30,666
رعب. رعب.
551
00:27:30,666 --> 00:27:32,737
- هذا صحيح.
- آخ!
552
00:27:32,804 --> 00:27:34,875
- أوه. - لقد تعرضت
للدغة للتو.
553
00:27:34,942 --> 00:27:38,950
أول كلمة تنطق بها
أدريان: قلقة.
554
00:27:39,017 --> 00:27:40,620
قلق.
555
00:27:40,687 --> 00:27:45,563
- قلق. -
(أنين)
556
00:27:45,596 --> 00:27:48,569
- قلق. يا إلهي.
- أنت محق.
557
00:27:48,602 --> 00:27:50,974
حسناً يا تاتوم،
كلمتك الأولى.
558
00:27:50,974 --> 00:27:54,080
- هل أنت مستعد؟
- من فضلك.
559
00:27:54,114 --> 00:27:58,054
زويجرفوبيا. الخوف من
المكانس الكهربائية.
560
00:27:59,992 --> 00:28:02,463
ليس الآن. ليس الآن
يا جوني، أرجوك.
561
00:28:02,496 --> 00:28:03,899
- ماذا؟ - الكلمة
الحقيقية.
562
00:28:03,966 --> 00:28:06,872
- الكلمة الحقيقية، من فضلك. -
حسنًا، ما هي كلمتها الحقيقية؟
563
00:28:06,872 --> 00:28:09,578
- هيا. - لقد تعرضت
للتو للدغة.
564
00:28:09,578 --> 00:28:11,849
هذه كلمة أستخدمها
كثيراً يا تاتوم.
565
00:28:11,849 --> 00:28:15,122
- ذعر.
- ذعر.
566
00:28:15,189 --> 00:28:19,665
ذعر. ذعر.
567
00:28:19,731 --> 00:28:21,902
هذا صحيح يا جيف.
568
00:28:21,902 --> 00:28:24,742
- أعطني إياه يا
حبيبي. - ستينغ!
569
00:28:24,775 --> 00:28:28,650
- لسعة. لسعة. لسعة.
- حسناً.
570
00:28:28,716 --> 00:28:30,753
نحن الآن في الجولة الثانية.
571
00:28:30,787 --> 00:28:33,124
الآن ستصبح الكلمات
أصعب.
572
00:28:33,124 --> 00:28:36,531
- آخ، آخ، آخ، آخ. - أعتقد أنها
مدربة تمارين رياضية هوائية
573
00:28:36,531 --> 00:28:40,540
سيأتي شخص ما
ويقوم ببعض
التمارين معكم بسرعة.
574
00:28:40,606 --> 00:28:42,042
هذا ليس مضحكاً على الإطلاق.
575
00:28:42,076 --> 00:28:44,781
آخ! لماذا تشعر بوخز أكثر؟
576
00:28:44,815 --> 00:28:46,117
آخ! أوه!
577
00:28:49,356 --> 00:28:51,361
جوني: بليك.
غامض.
578
00:28:51,361 --> 00:28:55,168
يبكي
579
00:28:55,235 --> 00:28:59,611
PTIC.
580
00:28:59,611 --> 00:29:01,615
- غامض.
- صحيح.
581
00:29:01,615 --> 00:29:04,420
- أحسنت! -
هيا بنا!
582
00:29:04,453 --> 00:29:07,259
- ميغ، كلمتك التالية هي--
- لا تعبث معي يا جوني.
583
00:29:09,965 --> 00:29:12,571
كلمتك ترتجف.
584
00:29:12,638 --> 00:29:16,110
- (أنين) -
ارتعاش.
585
00:29:16,110 --> 00:29:19,785
كويف
586
00:29:19,818 --> 00:29:23,693
خاتم.
587
00:29:23,693 --> 00:29:27,600
- كلامك صحيح. أدريان؟
- نعم؟
588
00:29:27,667 --> 00:29:29,771
ليلي.
589
00:29:29,771 --> 00:29:33,680
NOCT
590
00:29:33,680 --> 00:29:36,283
مبولة.
591
00:29:36,283 --> 00:29:38,656
هذا صحيح.
592
00:29:38,656 --> 00:29:42,095
- تاتوم، هل أنت
مستعد؟ - نعم.
593
00:29:42,129 --> 00:29:44,067
حصلت على شهادتي في اللغة الإنجليزية.
594
00:29:44,100 --> 00:29:45,101
في يوم عادي،
595
00:29:45,135 --> 00:29:46,705
أنا بارع جداً في التهجئة.
596
00:29:46,705 --> 00:29:48,374
لكن عندما أكون مغطى
بكل هذه النحلات،
597
00:29:48,407 --> 00:29:51,716
أنا أبالغ في التفكير في كل
شيء. قلبي ينبض بسرعة.
598
00:29:51,749 --> 00:29:53,519
كلمتك التالية هي...
599
00:29:53,519 --> 00:29:55,388
الهدف الوحيد من مشاركتي
في هذا البرنامج هو...
600
00:29:55,421 --> 00:29:58,394
كان الهدف هو إثبات لنفسي أنني
أستطيع التغلب على مخاوفي.
601
00:29:58,427 --> 00:30:01,602
لا أستطيع تحمل كل هذا
والنحل على جسدي
602
00:30:01,635 --> 00:30:03,906
فقط لتجنب الأخطاء
الإملائية.
603
00:30:09,751 --> 00:30:14,026
- تاتوم، هل أنت
مستعد؟ - نعم.
604
00:30:14,093 --> 00:30:17,299
كلمتك التالية هي "مذعور".
605
00:30:22,711 --> 00:30:24,480
مذعور.
606
00:30:24,480 --> 00:30:28,922
كون
607
00:30:30,492 --> 00:30:34,400
STE
608
00:30:34,467 --> 00:30:37,874
RNATE.
609
00:30:37,874 --> 00:30:40,012
مذعور.
610
00:30:40,012 --> 00:30:44,119
هذا صحيح. أحسنت!
611
00:30:44,153 --> 00:30:47,092
هيا بنا. كنت أعرف أن الدراسة
الجامعية ستكون مفيدة.
612
00:30:49,030 --> 00:30:50,934
جيف، إذا لم تفهم
هذا بشكل صحيح،
613
00:30:50,967 --> 00:30:55,910
أنت أول متسابق
يتم إقصاؤه من
برنامج "48 ساعة من الخوف".
614
00:30:55,910 --> 00:30:57,915
- حسناً.
- آخ!
615
00:30:57,948 --> 00:30:59,249
كلمتك التالية هي...
616
00:31:02,389 --> 00:31:03,659
مروع.
617
00:31:05,796 --> 00:31:07,265
مروع.
618
00:31:12,342 --> 00:31:14,514
يا للهول... مروع.
619
00:31:14,514 --> 00:31:17,520
غاستلي. مروع.
620
00:31:17,520 --> 00:31:19,256
(لا يوجد حوار مسموع)
621
00:31:21,060 --> 00:31:22,898
أعتذر، هذا غير صحيح.
622
00:31:22,931 --> 00:31:25,401
- (يتأوه) -
آسف يا جيف.
623
00:31:25,401 --> 00:31:26,705
أنا آسف يا جيف.
624
00:31:26,772 --> 00:31:27,472
- جيف، للأسف...
- (يتأوه)
625
00:31:27,707 --> 00:31:29,210
- لقد تم إقصاؤك...
- آخ، آخ.
626
00:31:29,243 --> 00:31:31,047
...والجميع يمضي
قدماً.
627
00:31:31,080 --> 00:31:33,318
- (أنين) - من المحزن
رؤيتك ترحل،
628
00:31:33,351 --> 00:31:37,126
لكن الخوف وأخطاؤك الإملائية
كانا عاملين مؤثرين.
629
00:31:37,192 --> 00:31:41,034
- نعم. أوه، لقد لسعتني حشرة
للتو. - أشعر ببعض الانزعاج.
630
00:31:41,067 --> 00:31:44,040
أتمنى لو كنت قد
وصلت إلى خط
النهاية، لكنني أقول لك،
631
00:31:44,073 --> 00:31:45,910
هذه أعظم تجربة مررت
بها على الإطلاق.
632
00:31:45,976 --> 00:31:50,151
كانت لدي شكوك حول
القيام ببعض
هذه الأشياء، لكنني فعلت ذلك.
633
00:31:51,187 --> 00:31:53,124
أدرك أنك تعيش هذه الحياة
مرة واحدة فقط.
634
00:31:53,191 --> 00:31:55,629
لا يمكنك أن تعيش حياةً لا
تكون فيها على حقيقتك.
635
00:31:55,629 --> 00:31:59,103
إذن هذه هي الخطوة الأولى
نحو جيف الأكثر ثقة.
636
00:31:59,136 --> 00:32:01,240
- انتبهي لنفسك يا حبيبتي.
- نعم، انتبهي لنفسك.
637
00:32:01,240 --> 00:32:03,344
- أحسنت يا جيف.
- شكراً لك.
638
00:32:03,378 --> 00:32:05,849
هل يمكن إزالة هذه الأشياء
عنا الآن من فضلكم؟
639
00:32:05,849 --> 00:32:07,654
- آخ! - جوني:
حسناً، تمام.
640
00:32:07,654 --> 00:32:11,127
أبعد النحل عنهم. ثم
أحضر الثعابين.
641
00:32:11,161 --> 00:32:13,131
- (يضحك جوني) -
جوني، من فضلك.
642
00:32:13,131 --> 00:32:14,868
نحن نتعرض للهجوم.
643
00:32:14,868 --> 00:32:18,207
(موسيقى)
644
00:32:22,283 --> 00:32:23,018
آخ!
645
00:32:23,084 --> 00:32:24,755
(صوت تنبيه)
646
00:32:24,822 --> 00:32:26,357
- أوه! - لقد
آلمني ذلك.
647
00:32:26,424 --> 00:32:27,425
آخ!
648
00:32:29,263 --> 00:32:32,136
على الرغم من أنني كنت أبكي
حرفياً وأنا أقول لا،
649
00:32:32,136 --> 00:32:35,008
أنا فخور جداً بنفسي لأني
فعلت ذلك بالفعل.
650
00:32:35,008 --> 00:32:39,016
لقد تغلبت على أسوأ مخاوفي،
لذا فأنا سعيد للغاية.
651
00:32:39,016 --> 00:32:40,686
حسناً، تهانينا.
652
00:32:40,686 --> 00:32:44,159
لسوء حظكم، ما زلتم أنتم
الخمسة في هذه المعركة.
653
00:32:44,193 --> 00:32:45,663
(يضحك جوني)
654
00:32:45,697 --> 00:32:48,167
التحدي التالي لن يبدأ
إلا غداً عند الفجر.
655
00:32:48,167 --> 00:32:51,007
لكن هذا لا يعني أنه
يمكنك الراحة.
656
00:32:51,040 --> 00:32:52,877
توجه إلى بيت الرعب الآن.
657
00:32:52,910 --> 00:32:55,148
فقط لا تغفو!
658
00:32:55,148 --> 00:32:57,921
ليس الأمر أنك ستكون
قادراً على ذلك.
659
00:32:57,988 --> 00:32:59,389
(يضحك جوني)
660
00:32:59,423 --> 00:33:02,395
يا رجل، لا أريد أن أكون
مكان هؤلاء الرجال.
661
00:33:02,429 --> 00:33:04,901
ماذا يحدث
إذا غفوت؟
662
00:33:04,901 --> 00:33:07,540
(يضحك جوني)
663
00:33:17,192 --> 00:33:18,929
كم مرة تعرضت
للدغة؟
664
00:33:18,929 --> 00:33:20,934
- 10. - 10
مرات؟
665
00:33:20,934 --> 00:33:22,335
- نعم. - هل كنت
كثير التنقل؟
666
00:33:22,335 --> 00:33:25,208
- لا. - يا رجل،
لقد حالفك
الحظ، لن أكذب عليك.
667
00:33:25,275 --> 00:33:29,150
- كان ذلك... - لقد
كنا مستيقظين
لمدة 18 ساعة تقريباً.
668
00:33:29,183 --> 00:33:30,118
لا أعرف حتى
كم الساعة.
669
00:33:30,385 --> 00:33:32,055
- لا أعرف كم الساعة.
- لا أعرف أي يوم.
670
00:33:32,055 --> 00:33:34,728
- هل هو يوم السبت؟ - لا،
أعتقد أنه يوم الجمعة.
671
00:33:34,728 --> 00:33:38,468
لا أستطيع السهر طوال الليل ثم
المنافسة طوال اليوم غداً.
672
00:33:38,468 --> 00:33:40,338
في التحدي الأول، كنت
الفتاة الوحيدة.
673
00:33:40,371 --> 00:33:42,242
- كنت أواجه رجلين.
- فكرت في ذلك.
674
00:33:42,309 --> 00:33:44,479
- قلت لنفسي: يا إلهي، مسكينة
أدريان. - كنت متوترة للغاية.
675
00:33:44,479 --> 00:33:47,219
الرجال أسرع. إنهم أكبر
حجماً. أتعرف؟
676
00:33:47,219 --> 00:33:49,490
- أجل. - أفضل
أن تفوز
امرأة في النهاية.
677
00:33:49,490 --> 00:33:51,995
وأعتقد أنه بينما
لدينا ثلاث نساء
678
00:33:52,029 --> 00:33:54,968
ويمكننا أن نبقى
كتحالف قوي،
وينبغي لنا أن نفعل ذلك.
679
00:33:54,968 --> 00:33:57,406
نعم.
680
00:33:57,406 --> 00:33:59,276
أنا خائف.
681
00:34:07,093 --> 00:34:09,096
(طرق عنيف على الباب)
682
00:34:09,096 --> 00:34:11,569
جوني: مرحباً؟
683
00:34:11,602 --> 00:34:13,004
لا!
684
00:34:13,071 --> 00:34:15,075
لماذا تعبس هكذا؟
685
00:34:15,109 --> 00:34:16,511
لأنك ستفعل
شيئاً ما.
686
00:34:16,511 --> 00:34:19,250
- ما الذي يوجد في تلك الحقيبة؟
- أنا دائماً آتي ومعي هدايا.
687
00:34:19,283 --> 00:34:20,586
أين البقية؟
688
00:34:20,586 --> 00:34:23,592
ميغ، وبليك، وبريون؟
689
00:34:23,592 --> 00:34:25,596
تفضل بالجلوس.
690
00:34:27,032 --> 00:34:28,903
أتمنى أن يعجب الجميع
بالمنزل.
691
00:34:28,936 --> 00:34:33,712
خمسة أسرّة. لدينا
ملاءات
بنغلاديشية ذات 4000 خيط.
692
00:34:34,714 --> 00:34:36,985
لكن لا تسترخي كثيراً
693
00:34:36,985 --> 00:34:40,092
لأننا لا نريد
أن تغفو.
694
00:34:40,125 --> 00:34:42,530
ولمساعدتك فقط على
عدم النوم،
695
00:34:42,530 --> 00:34:46,437
أحضرت لكم بعض أساور الصداقة المستوحاة
من برنامج "Fear Factor".
696
00:34:52,316 --> 00:34:55,155
- أوه. أوه، مستحيل.
- أوه!
697
00:34:55,188 --> 00:34:56,257
لحظة، ماذا؟
698
00:34:56,290 --> 00:34:57,927
تاتوم، إنه سوار
صداقة.
699
00:34:57,994 --> 00:35:00,799
هل يجب علينا ارتداء أطواق الصدمات الكهربائية؟
700
00:35:00,833 --> 00:35:04,373
حسنًا، دعونا لا نسميها أطواق
الصدمات الكهربائية.
701
00:35:04,406 --> 00:35:06,277
- تفضل يا بليك.
- حسناً.
702
00:35:06,277 --> 00:35:08,181
مع ذلك، فهي تعمل كطوق
صدمات كهربائية.
703
00:35:08,215 --> 00:35:12,155
- أعرف طوق الصدمات
الكهربائية عندما
أراه. - ها قد عرفتِ يا ميغ.
704
00:35:12,188 --> 00:35:15,162
ومن سيحصل على الأخيرة؟
تفضلوا.
705
00:35:15,162 --> 00:35:15,963
شكرًا لك.
706
00:35:16,130 --> 00:35:18,467
ستضعها في مكان الأقطاب
الكهربائية
707
00:35:18,535 --> 00:35:21,040
ستوضع على عضلة ذراعك،
حيث ستعمل.
708
00:35:21,074 --> 00:35:22,342
توجد كاميرات في
كل مكان هنا،
709
00:35:22,577 --> 00:35:27,385
لذا لن يكون هناك
مكان للاختباء
والتسلل لأخذ قيلولة سريعة.
710
00:35:28,488 --> 00:35:31,995
لذا لا تغمض عينيك
ولو لثانية واحدة
711
00:35:32,028 --> 00:35:34,868
- لأنك ستُصدم
حينها.
- هل أنت جاد؟
712
00:35:34,902 --> 00:35:37,439
- لحظة، هل هذا
جدي فعلاً؟
- هل تريد تجربته؟
713
00:35:37,439 --> 00:35:39,276
هذا ما ستشعر
به إذا غفوت.
714
00:35:39,309 --> 00:35:41,314
- (صوت صاعقة)
- آخ، آخ، آخ!
715
00:35:41,314 --> 00:35:43,417
- (صوت صفير)
- يا إلهي!
716
00:35:44,688 --> 00:35:45,789
يا إلهي!
717
00:35:45,789 --> 00:35:47,459
قوة كاملة منذ البداية،
718
00:35:47,492 --> 00:35:50,498
وكان الألم أشد بكثير
مما كنت أتوقع.
719
00:35:50,566 --> 00:35:53,973
هذا أمر غير إنساني
على الإطلاق.
720
00:35:54,039 --> 00:35:56,244
لا. لا. لا!
721
00:35:56,311 --> 00:35:59,517
- يا إلهي. - لقد
فهمتم الفكرة.
722
00:35:59,584 --> 00:36:03,157
- إنه مؤلم للغاية! - حسناً،
استمعوا جيداً.
723
00:36:03,157 --> 00:36:07,900
التحدي التالي سيكون
صباح الغد،
وهو يتعلق بالتحالفات.
724
00:36:07,934 --> 00:36:12,309
لو كنت مكانك، لاستغليت
هذا الوقت
للتعرف على بعضنا البعض
725
00:36:12,342 --> 00:36:16,050
وحاولوا حقاً التواصل
مع بعضكم البعض
726
00:36:16,084 --> 00:36:17,486
لأنه في هذا التحدي القادم،
727
00:36:17,486 --> 00:36:21,895
يمكنك مساعدة حليف
أو استهداف منافس.
728
00:36:21,895 --> 00:36:25,368
لذا فإن الجانب الاجتماعي برمته
سيكون له أهمية بالغة.
729
00:36:25,402 --> 00:36:28,341
علينا ارتداء هذه الأطواق
الكهربائية،
730
00:36:28,374 --> 00:36:29,443
أو ما يُعرف بـ "تقويم الصداقة".
731
00:36:29,511 --> 00:36:33,117
بالإضافة إلى ذلك، فقد لمح
لنا جوني تلميحاً بسيطاً.
732
00:36:33,117 --> 00:36:34,420
أعني، نحن بالفعل
نشعر بالرعب من
733
00:36:34,487 --> 00:36:37,125
ما الذي سيحدث في المستقبل
القريب على أي حال؟
734
00:36:37,158 --> 00:36:38,529
والآن نجلس
هنا نفكر،
735
00:36:38,562 --> 00:36:40,465
من هو منافسي الحقيقي
وكل هذا الكلام.
736
00:36:40,465 --> 00:36:44,106
لقد فزت بالتحدي
الأول، وربما
جعلني ذلك هدفاً للجميع.
737
00:36:44,106 --> 00:36:45,876
لذا فهم على الأرجح
يستهدفونني.
738
00:36:45,910 --> 00:36:48,849
أعلم أنكم لا تنامون
على الإطلاق،
739
00:36:48,849 --> 00:36:50,485
وعندما أراك غداً،
740
00:36:50,520 --> 00:36:54,527
ستحصل على نوم أقل بكثير -
أي لن تنام على الإطلاق.
741
00:36:54,561 --> 00:36:57,265
لكنني سأذهب لأخذ قسط
من الراحة قليلاً.
742
00:36:57,265 --> 00:36:58,034
(يضحك جوني)
743
00:36:58,200 --> 00:37:01,174
سأراك في الصباح الباكر
عند شروق الشمس
744
00:37:01,240 --> 00:37:03,111
لتحديك القادم.
745
00:37:03,144 --> 00:37:05,783
وكما أقول دائماً،
لا مكسب بلا ألم.
746
00:37:09,156 --> 00:37:10,292
- علينا التحدث
عن هذا. - أجل؟
747
00:37:10,325 --> 00:37:11,260
لا أريد أن أتعرض للصعق
الكهربائي طوال الليل.
748
00:37:11,528 --> 00:37:14,166
أشعر بدوار شديد الآن،
أخشى أن يقتلني هذا.
749
00:37:14,166 --> 00:37:16,672
أشعر برعب شديد من الصدمات
750
00:37:16,705 --> 00:37:19,777
لأنني أعلم أنني
سأغفو.
751
00:37:19,911 --> 00:37:21,749
هذا عمل همجي للغاية.
752
00:37:21,749 --> 00:37:23,451
(يضحك جوني)
753
00:37:33,438 --> 00:37:35,308
حان وقت تناول فنجان القهوة
تقريباً، أليس كذلك؟
754
00:37:35,308 --> 00:37:36,678
هذا شيء موجود بالفعل، أليس كذلك؟
755
00:37:36,712 --> 00:37:38,782
- لا نستطيع النوم
على الإطلاق،
أليس كذلك؟ - هذا أمر مزعج.
756
00:37:38,782 --> 00:37:40,318
أجل، هذا ليس ممتعاً.
757
00:37:40,351 --> 00:37:41,521
ربما، مثلاً، أن تحشر
نفسك بطريقة معينة
758
00:37:41,855 --> 00:37:44,961
حيث لن تسقط
إذا غفوت،
هل تفهم ما أعنيه؟
759
00:37:44,994 --> 00:37:47,265
- مثل... وأفعل أحد هذه الأشياء؟
- أشعر أن هذا خطير.
760
00:37:47,298 --> 00:37:49,303
هل تعلم كم
مرة نمتُ
هكذا في الجيش؟
761
00:37:49,370 --> 00:37:54,179
- أجل. - أوه، استند
إلى الحائط
وابدأ بالشخير وأنت واقف.
762
00:37:54,179 --> 00:37:57,186
لقد تعلمنا كيف ننام
بشتى الطرق.
763
00:37:57,186 --> 00:37:59,189
بريون منافس قوي للغاية.
764
00:37:59,189 --> 00:38:01,294
هو جندي سابق في سلاح مشاة البحرية.
765
00:38:01,327 --> 00:38:02,564
هذا لا شيء بالنسبة له.
766
00:38:02,931 --> 00:38:08,341
لكن بالنسبة لي، كان
السهر دون نوم
أصعب شيء فعلته على الإطلاق.
767
00:38:08,341 --> 00:38:11,413
(يتثاءب)
768
00:38:13,519 --> 00:38:15,589
إن مسألة التحالف هذه بأكملها
تثير قلقي أيضاً.
769
00:38:15,623 --> 00:38:17,392
سيتم طرد أحدهم.
770
00:38:17,459 --> 00:38:19,029
يعني، الناس
سيتزاوجون
771
00:38:19,062 --> 00:38:21,534
وبعد ذلك سيتم استبعاد
شخص واحد.
772
00:38:21,601 --> 00:38:24,507
من المهم للغاية أن
تبقى الفتيات معًا
773
00:38:24,574 --> 00:38:27,379
وتشكيل تحالف بهدف القضاء
على الأولاد.
774
00:38:27,446 --> 00:38:30,519
لم أغسل طبقي.
أقدر ذلك.
775
00:38:30,586 --> 00:38:32,355
إذا لم تسبق الأمور،
ستتخلف عنها.
776
00:38:32,355 --> 00:38:35,629
أجل. هذا هو الكلام القديم
الذي يُقال عن السفن.
777
00:38:35,629 --> 00:38:37,232
- أجل. - هذا
ما هو عليه.
778
00:38:37,232 --> 00:38:39,771
أعتقد أن الأولاد
سيجتمعون معاً.
779
00:38:39,771 --> 00:38:42,442
لا أعرف، أنا
خائف جداً.
780
00:38:47,520 --> 00:38:51,494
لذا، كنت أشارك في برنامج تلفزيوني
بعنوان "مستخرج".
781
00:38:51,528 --> 00:38:52,663
كنت أعرف ذلك. لقد تعرفت عليك.
782
00:38:52,697 --> 00:38:54,266
هل شاهدت فيلم "Extracted" حقاً؟
783
00:38:54,266 --> 00:38:56,203
- فعلتُ. أجل. - حتى
بعد قص شعري، هاه؟
784
00:38:56,203 --> 00:39:00,378
أروع جزء في ذلك
العرض بالنسبة
لي كان القيام به مع والدي.
785
00:39:00,378 --> 00:39:02,517
- أجل. - حسناً،
دعني
أقدم لك نصيحة.
786
00:39:02,550 --> 00:39:05,321
- استمتع بكل
لحظة. - أجل.
787
00:39:05,354 --> 00:39:09,530
الشباب الذين تربطهم
علاقة جيدة
بآبائهم، هذا ما يميزهم.
788
00:39:09,564 --> 00:39:10,464
مثل شخص يُعجبون
به.
789
00:39:10,666 --> 00:39:13,204
- أتعلم؟ والدك
لا يُقهر.
- أجل. نعم.
790
00:39:13,204 --> 00:39:16,711
في هذه المرحلة، أود
أن أقول إنني وبريون
على الأرجح نتقارب أكثر من أي وقت مضى.
791
00:39:16,778 --> 00:39:19,818
إنه يشبه والدي
وودي في بلدنا.
792
00:39:19,818 --> 00:39:22,422
كما تعلمون، أنجبنا والداي
في سن مبكرة جداً.
793
00:39:22,456 --> 00:39:25,428
وأنا متأكد من أن تلك الأوقات
لم تكن سهلة دائماً،
794
00:39:25,428 --> 00:39:28,401
وبطريقة ما،
شق طريقه.
795
00:39:28,434 --> 00:39:30,372
وأنا أحييه على ذلك.
796
00:39:30,405 --> 00:39:33,077
لذا أعتقد أنه من بين
جميع من في المنزل،
797
00:39:33,110 --> 00:39:35,549
بريون هو الشخص الذي أثق
به أكثر من غيره.
798
00:39:35,582 --> 00:39:38,555
من برأيك هو المنافس
الأكبر؟
799
00:39:38,555 --> 00:39:40,091
- إذا كان الأمر جسديًا...
- أوه نعم.
800
00:39:40,091 --> 00:39:42,095
أعني، سأختارك أولاً،
بالطبع.
801
00:39:42,095 --> 00:39:45,536
- هممم. - الآن
يا تاتوم، لقد
واجهت أكبر مخاوفها اليوم.
802
00:39:45,569 --> 00:39:48,407
- إنها هناك أيضاً.
- أوه.
803
00:39:48,441 --> 00:39:51,113
أعتقد أن أدريان قد تكون
من بين المفضلات لدي.
804
00:39:51,113 --> 00:39:55,021
إنها كتاب مفتوح، لكنني
أعتقد أيضاً
أنها تتمتع ببعض العزيمة.
805
00:39:55,087 --> 00:39:57,326
ما هي احتمالات أن نقول
أنا وأنت ببساطة؟
806
00:39:57,326 --> 00:39:59,496
"هل تعلمون ماذا؟ الرجال
ضد الفتيات."
807
00:40:01,734 --> 00:40:07,580
إذا لزم تشكيل تحالفات
لإخراج شخص آخر،
808
00:40:07,614 --> 00:40:10,318
ستكون تلك استراتيجية جيدة.
809
00:40:10,318 --> 00:40:12,890
حقًا؟
810
00:40:12,924 --> 00:40:14,927
يا رجل! أعجبني ذلك.
811
00:40:20,739 --> 00:40:23,077
نحن على وشك إكمال 24
ساعة من اليقظة.
812
00:40:25,281 --> 00:40:29,724
لقد تجاوزت مرحلة التعب، وأصبحت
الآن أشبه بالزومبي.
813
00:40:31,528 --> 00:40:34,534
- (صوت صاعقة) - آخ!
ما هذا (صوت صفير)؟
814
00:40:34,600 --> 00:40:36,971
لم أكن كذلك - كنت مستيقظاً!
815
00:40:37,038 --> 00:40:38,609
آخ.
816
00:40:38,609 --> 00:40:41,748
أنا لست نائماً. لست نائماً.
817
00:40:41,748 --> 00:40:43,083
(يتثاءب) هذا
صعب للغاية.
818
00:40:43,083 --> 00:40:44,620
أنا أفقد صوابي.
819
00:40:44,620 --> 00:40:46,089
هل يوجد لديك إلكتروليتات هناك؟
820
00:40:46,089 --> 00:40:48,161
- (يلهث)
- ماذا؟
821
00:40:48,161 --> 00:40:49,797
- ظلها. -
رأت ظلها.
822
00:40:49,864 --> 00:40:51,500
أوه، لقد رأيت ظلي للتو.
823
00:40:51,500 --> 00:40:54,641
أشعر بالإرهاق.
ميغ تهلوس.
824
00:40:54,641 --> 00:40:57,647
- أدريان تتجول جيئة وذهاباً.
- أسمع أشياءً.
825
00:40:57,680 --> 00:41:00,653
- يا إلهي! - إنه
مجرد تعذيب.
826
00:41:00,653 --> 00:41:03,323
هذا جحيم. لكن عليّ
أن أفعل هذا.
827
00:41:03,323 --> 00:41:06,698
أنا بالتأكيد في
أكثر مرحلة
ضياع مررت بها في حياتي.
828
00:41:06,765 --> 00:41:08,769
ليس لدي وظيفة
حالياً.
829
00:41:08,802 --> 00:41:09,604
أواجه بعض الصعوبة.
830
00:41:09,904 --> 00:41:13,779
لذا، حتى لو تطلب الأمر كل
ما أملك، فلن أستسلم.
831
00:41:13,812 --> 00:41:16,483
- (يلهث) - ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟
832
00:41:16,518 --> 00:41:17,452
- ماذا؟ - ماذا؟
ماذا؟
833
00:41:17,485 --> 00:41:20,525
- خطرت لي فكرة جيدة.
- لا، حرفياً.
834
00:41:20,525 --> 00:41:22,830
لم أكن خائفاً!
835
00:41:22,897 --> 00:41:26,637
ما الذي يحدث الآن
بحق السماء؟
836
00:41:35,522 --> 00:41:37,459
مرحباً بالجميع.
837
00:41:37,527 --> 00:41:38,829
صباح الخير.
838
00:41:38,829 --> 00:41:40,733
- صباح الخير.
- صباح الخير.
839
00:41:40,800 --> 00:41:43,204
كيف حالكم؟ لماذا هذه الوجوه العابسة؟
840
00:41:43,237 --> 00:41:45,776
- أنتَ مرحٌ للغاية. - كما
تعلم، مثل بعض الأحيان
841
00:41:45,809 --> 00:41:48,582
عندما تنام كثيراً
وتشعر بالتعب؟
842
00:41:48,649 --> 00:41:50,553
هكذا شعرت.
843
00:41:50,553 --> 00:41:51,220
كيف كانت ليلتكم
الماضية؟
844
00:41:51,420 --> 00:41:53,559
- هل تمكنت من الاسترخاء
ولو قليلاً؟ - لا.
845
00:41:53,559 --> 00:41:55,394
جوني: لا؟ حسناً.
846
00:41:55,428 --> 00:41:58,702
فلنستعد للتحدي
القادم.
847
00:41:58,702 --> 00:42:01,040
نسميها مزاد الألم.
848
00:42:01,040 --> 00:42:05,448
(موسيقى)
849
00:42:05,448 --> 00:42:07,452
أو كما أسميها، الجنة.
850
00:42:07,486 --> 00:42:09,591
(صراخ)
851
00:42:09,591 --> 00:42:12,262
تشير الأبحاث إلى أنه عندما
تعاني من الحرمان من النوم،
852
00:42:12,262 --> 00:42:17,507
عتبة الألم لديك منخفضة،
لذا سيكون هذا مؤلماً.
853
00:42:17,540 --> 00:42:21,480
أنا خائف للغاية من مدى الألم
الذي سيسببه هذا الأمر.
854
00:42:21,548 --> 00:42:23,651
نحن مقبلون على
شيء فظيع.
855
00:42:25,455 --> 00:42:27,860
أوف. جوني نوكسفيل.
إنه يستمتع بالألم.
856
00:42:27,860 --> 00:42:31,935
أعني، أشعر وكأنني
دخلت الجحيم للتو.
857
00:42:31,935 --> 00:42:32,936
يا إلهي.
858
00:42:34,741 --> 00:42:36,878
في المرة القادمة،
عند اختتام
859
00:42:36,912 --> 00:42:39,482
"عامل الخوف: 48
ساعة من الخوف"،
860
00:42:39,482 --> 00:42:41,621
يستمر مزاد الألم.
861
00:42:41,655 --> 00:42:44,459
- آه! آه! -
لا تتركني!
862
00:42:44,493 --> 00:42:46,898
وكذلك الحال بالنسبة
للحرمان من النوم.
863
00:42:46,931 --> 00:42:49,904
- (صوت فرقعة) - أنا
متعب جداً الآن.
864
00:42:49,937 --> 00:42:51,841
من المستحيل البقاء
مستيقظاً.
865
00:42:51,874 --> 00:42:55,481
- (صوت طقطقة)
- سيتم تقديم
سوشي مدينة ساك لك.
866
00:42:55,481 --> 00:42:57,219
لا أصدق... لا أصدق...
867
00:42:57,219 --> 00:42:59,957
هذا أمر سيء. بالنسبة لك.
868
00:42:59,957 --> 00:43:01,226
ليس هذا ما يناسبني.
869
00:43:01,527 --> 00:43:03,899
وثمة شيء واحد لا
ينبغي عليك فعله
870
00:43:03,899 --> 00:43:06,704
عندما لا تنام،
فأنت تقود.
77642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof