All language subtitles for Ep24Cd-1-L.Seductions(Older&Younger) 24

Okay.

Well, I see you have two different
colors in this room.

Yes, and I wanted all one color, and I
want this door done also.

Okay, we can do that. The door will be a
separate charge, and it's going to be

$75. For this room, separately, it's
$175. That's just for labor.

Okay, let's take out the other room.

This is the living room that I want
done.

Okay. I want the walls all one color
again. I don't want the mixed match. I

all white.

All right.

Do you want the ceilings done?

What am I looking at cost -wise?

Well, for this type of ceiling, I would
say about $400.

No.

Okay. That's fine. We can just do the
living room, and that'll be $300.

So, this is my smaller of the three
rooms. This one I want to turn into an

office. And again, I want it all one
color.

Okay.

Well, this is a small room, so I'll give
you a discount on it.

What kind of discount?

$150.

And I'll even mark down the door, too.

Okay. Yeah, we'll go ahead and do that.

Okay. All right?

This is my master, and this is the last
room in the house.

So what is this one going to cost me?

Well, for a room this size, it would
ideally be $400, but I can give it to

for $350.

Let's just go down and add everything up
for me and see where we're going to go

with this.

Okay.

It's going to add up to about $2 ,200.

Wow, $2 ,200?

Mm -hmm.

My neighbor just had a contract to come
out and do hers, and he did hers for

about $1 ,100. So that's probably more
than double. $1 ,100 for a place this

size? Mm -hmm.

Wow, that's pretty. Her house has the
same layout, though.

I mean, I don't know if we can discount
maybe some more on this.

I mean, whatever we need to do to get
this job, we should probably work

something out here.

$1 ,100 is more my price range. $22 is
just... I'm going to have to go with the

other contractor.

Are you sure you don't want to change
your mind on that? I mean, we did give

this estimate. We really do need to get
this job.

My dad is about to lose this business.
We have a mortgage on the house.

We really have to get this paid off.

Is there anything that we can do?

You're a pretty smart girl. I think
there might be something we can do.

Um, well... Let's see.

I'm thinking there might be something we
can work out.

Um, I'm not exactly sure what you're
trying to say. You're a smart girl.

You're a very smart girl.

I'm sure you are.

Or what I have in mind.

Thank you.

Um, I think this is a mistake.

No, I'm sorry.

I'm sure you want this job. There's
something.

We can work out. Your daddy really needs
a job.

Your daddy really needs a job?

Yes.

That's not when we both want.

That's unfair.

Yes.

Touch me just like that.

Oh, yeah, I am.

But you'll enjoy it.

Relax.

Amen.

I like to.

Making it bigger.

Now I'm going to teach you something
else.

Come here.

Teach me something else.

I'll teach you something else.

I'll show you my face.

Okay.

Thank you.

It's been good so far, but like I said,
this shoulder injury is really starting

to take down my average. I can't
rebound.

It's really killing me. So you were
averaging what points per game? Probably

like anywhere between 12 to 18 on
average. Wow. Yeah.

And how were the rebounds going? The
rebounds were a little bit slower just

because I was working on trying some new
things and new techniques, and then the

injuries happened.

Okay. Well, you're pretty valuable to
the team then. Yeah, yeah. So that's got

to put a lot of pressure on you. A lot
of pressure, but it's been good. It's

been a really great season. We've all
been doing really well.

Like I said, I'm going for that
interview with the university tomorrow.

Okay, so you're going to be out of
Tuesday's game probably because of the

time. Right, travel time, but I'll be
back for Wednesday.

And they're expecting you for Wednesday.
Yeah, they're expecting me for

Wednesday. Okay. Yeah. So tell me a
little bit again what happened.

You were, what were you?

Traveling down the court, dribbling the
ball, going for the shot.

This big girl, probably outweighed me by
about 30 pounds, didn't see her coming

out of my blind spot, nailed into me,
and I slammed down on the court on my

shoulder. Heard something pop, just got
up, kind of twisted a little bit,

thinking, oh, it's no big deal. It was
probably just, you know, hitting the

floor, no big deal.

Try to shake it off. Try to shake it
off.

Adrenaline's going anyways.

No, it wasn't happening. I finished out
the rest of the game, but later that

night, it's wrong. robbing and killing
me.

What did you do that night? Tell me what
you did that night. I went to urgent

care, actually, to talk to the doctor
and see what they said. They sent me for

some x -rays.

Everything came back inconclusive.

They had to do some extra shots because
in one of them it looked like something

was popping out. The other one, not so
much. They told me, all you can do is

it and take some ibuprofen and it should
be fine in a couple of days.

Really? It's been a couple of days and
nothing's getting better.

It's hard for me to drive my car.

Can't do...

Anything with basketball right now right
just because that's you know my

shooting room now Have you been using
your arm at all? I've been trying to

of keep it immobilized a little bit, but
not so much Where it's gonna get stiff

and get stuck right you know I try to do
you know even putting on my shoes as a

hassle right now because it's so stiff
and so stuck Right, but when you sleep

are you sleeping on? I'm totally a side
sleeper I'm a side sleeper and I try to

prop myself up with pillows so I stay on
one side and I wake up on this side

halfway off the bed.

You got some things going on in there
then. A little bit, yeah. I can see that

just, you know, taking a quick look, you
definitely are a little more swollen

back here than on the other side.

Yeah, it's real tender.

You know, since we're doing this on such
short notice and we're at the house, I

don't have my massage table.

So I would like to check, you know, do
some palpation, kind of check in there,

see what I feel.

And what's that?

Well, palpation is just kind of, you
know, going in, I'll feel with my

fingertips. I kind of, I know the
anatomy, so I know what it should feel

there. And I'll be able to tell if
there's something wrong and maybe what I

do to help.

okay um and give you some you know other
yeah any exercises or anything would be

great other ideas to take with you
especially since you're going to be

um i definitely i mean you with any of
the soreness i don't want you lifting

with that arm anything okay um when
you're traveling your suitcase and purse

don't even want your purse on your
shoulder okay gym bag anything okay

everything on the left side then okay
and if you need help just for it,

we need to get you back in the game.
Yeah, yeah, definitely.

It's important.

Let's do this interview coming up. Yeah,
it's huge.

Okay, well, I want to do some range of
motion just to see what kind of motion

you have in there, and would you mind if
we went upstairs and I could, you know,

lay down on my bed so that I can
manipulate that the way that I need to?

okay. Yeah, yeah, that's not a problem.
Okay, we'll just run upstairs real

quick.

Charlie,

are you almost ready, honey?

Yeah, I'll be right there.

Okay, I'm ready when you are.

Come on in.

I'm just going to have you lay face up.
Okay. So I can get to that shoulder.

Okay.

Relax there.

And I'm just going to flip this up
underneath your knees.

Take the pressure off your back.

So let's see what's going on in here.

I just want to see how's that feel.
That's a little tender. Is it tender?

Even with that little bit of pressure?
Yeah, the slightest bit.

Yeah. Oh, yeah. I can feel that. And
then in there.

It should give for me a little more when
I press in here.

Okay. I'm going to take your hand out.
Okay. Just let me do it. Okay. Just

your arm. Okay.

Okay. How does that feel when I give a
little pull?

Does that take some of that pressure
off? It certainly takes some of the

pressure off, but it feels tight like on
the back.

Okay. All right. How about from... Okay.
Now that hurts a little bit. That one

hurts? Yeah. Okay.

That's what I was thinking.

Yeah. Okay.

And... Let's see.

That is not good.

And a big girl comes at you. Yeah. And
she just bumped me with her butt and

knocked me down.

Okay, I'm going to have you roll up onto
your side here.

Here we go. So I can kind of feel in
here.

Right back there. Oh, yeah. Right in the
shoulder blade hurts.

Mm -hmm.

I feel that.

Okay.

Wow. You know, um...

I hate to say this, but I'm going to say
that you're not going to be ready for

Wednesday's game.

But the good news is that we can work on
this issue and get it resolved in about

a week and a half. Wednesday's so
important, though. I know, but you're

to get a scholarship.

Right. And that revolves around your
ability to play. Right.

If I put you back in the game right now,
like say we try to get you in for a

cortisone shot, all that it's going to
do is mask the pain. You're going to

like you're okay.

Right. And you're just going to do more
damage and hurt yourself in the long

run. So if we just take it easy, take a
few games off, and you come see me

regularly and we get this worked out. So
we're going to try to avoid surgery

then is what it's going to be.

Exactly.

We're going to try it. We can avoid
surgery.

I know that you're... Heart is in the
game, and you really want to be there

your teammates.

They're all counting on me, so I...
That's a lot of pressure.

Yeah. I will definitely, you know, talk
with the coach and let her know what's

going on. Okay.

So that, you know, the coach is going to
understand. Right. You're one of her

top athletes.

Yeah. She doesn't want you out there.

No. Okay.

I mean, I'm really sorry that... That's
so hard, though, because they're just...

They're expecting me to be there and
after my interview.

And I don't know.

You're going to be fine.

That's hard.

I'm sure.

I know that's not easy news to take. No.

But I guess it's better than. But the
long run. Yeah.

Is that you'll stay in the game. Right.
And you'll be able to take that

scholarship. Yes, which would be
amazing. Yeah. Yeah.

Yeah.

So tell me.

How are things going on in your regular
every day of day life?

Classes good? They're good. Classes are
good. Grades are up. Otherwise, we

wouldn't be able to play. But yeah.
Yeah? Yeah, classes are good.

Any young guys in your life right now?

No. Just haven't found one that's really
made an impact yet.

No? No.

Pretty girl like you?

I mean, you're smart.

You're pretty.

You're athletic.

I don't know if they're intimidated.

I don't know, but it just hasn't
happened yet.

Wow.

I don't know. What else is going on?

Nothing, just trying to keep up with the
Joneses and make everybody happy.

Yeah, I think that's part of the
problem. You've been so busy trying to

everybody else happy.

I think maybe you need to think about
you a little bit. Yeah.

The scholarship's really starting to
wear down on me, though, and it's really

important to be able to get that.

Yeah, I don't think you have any
worries.

No? No. Okay.

I'll get everything taken care of and
get you back to where you need to be.

Peak shape.

Yes.

That'd be good.

Get back to the gym and practice.

That'd be good. You just need to rest
it, sweetie. Okay.

Definitely need to rest it. Okay.

So no boyfriends. No boyfriends.

Gosh, I just don't understand that. No,
no boyfriends.

It just doesn't happen.

Have you ever thought about other women?

I don't really.

I don't know. I mean, I'm around girls
all the time with the team.

Yeah. Never really thought about that
path.

No.

Never pursued it.

Thank you.

Thank you.

Yeah.

A little swirls on your tongue

Hmm.

Mmm.

Ahhhh.

Get the application done like I asked
you to?

No, not yet.

No?

I mean, this has to be post -mortem
tomorrow.

I know.

So when do you plan on getting this
done?

Tonight. Well, you're going to have to
get it done tonight because this has to

be done tomorrow.

I mean, you have an opportunity to go to
one of the most prestigious

universities in the country.

And if you don't get this in tomorrow...
You know, where are you going to end

up? Is it just a local state university?

Is that what you want?

You have so much that you can do with
yourself.

And to move this forward.

You don't look too excited. What is it?

Nothing. You're like a little nervous
about it?

Yeah. Now don't be nervous. You know
what? I have a great idea.

We can work on this together.

Instead of you doing dinner tonight,
I'll take care of dinner.

Okay? You go in.

Sit down.

Start the application.

I'll come in and I'll help you. And we
can do this together.

Because then we can get this out. We get
a postmark.

And then all you have to do is then show
up for the interview. And I'm sure

you'll do great.

Okay. Okay, so you get going on that.
Let me get dinner going. And give me

a half hour, okay?

Okay. Okay?

in your bedroom.

Can you come in here for a second? I
have something for you.

Yeah, hold on.

Look what I got.

I was at the mall and I saw this to get
you ready for University of Thornhill.

How cool is this?

Awesome. Isn't that great?

Well, you don't seem too excited.

You know, I came in here and I kind of
looked around.

I don't see your application.

Have you started?

No.

Oh, we are so excited about you going
there. This is like a dream of ours.

What's wrong?

Well, when Renee applied, she didn't get
in.

I know. I know she didn't get in.

She only had 70%.

Yeah, I know.

You'd have to do better than the 70%, I
know. But maybe there's other reasons

why she didn't get in.

You know?

Well, she told me that the whole
softball team ganged up on her.

What do you mean it ganged up on her?
The softball team? What do you mean?

Like, they made her do stuff.

Like what?

Like have sex with them.

The softball team?

Wow.

So...

She told me that they would make me do
that, too.

Oh, okay.

Well, this is kind of making sense a
little bit.

Because, you know, your grades are okay.
They're really not that great. And your

grades, you know, are just not going to
get you into it. So we really need to,

you know, get you to get a scholarship
if you want to do cheerleading for the

vocal team. But I'm thinking, like,
but...

Maybe that's part of the reason why she
didn't get it, I'm thinking.

How do you feel about that? How would
you have felt if that had happened to

Because maybe that was part of the
initiation for her.

How would you feel if you were in that
situation?

Maybe if somebody came over to you and
approached you and wanted to be with

That would be scary.

Yeah, it would be scary.

But what would you think you would do?

I don't know. I wouldn't be prepared for
it.