Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,620 --> 00:01:17,140
Feifei
2
00:01:17,140 --> 00:01:17,879
Sister Feifei
3
00:01:18,480 --> 00:01:19,000
Wu Ming
4
00:01:19,120 --> 00:01:19,719
What's wrong with her?
5
00:01:22,659 --> 00:01:23,219
It's nothing.
6
00:01:23,760 --> 00:01:25,780
Just some shady little tricks.
7
00:02:03,719 --> 00:02:05,079
I knew it.
8
00:02:05,219 --> 00:02:07,540
Guess a junior like you isn't up to it.
9
00:02:08,300 --> 00:02:09,479
This Mother-Child Gu
10
00:02:09,900 --> 00:02:11,699
comes and goes without a trace.
11
00:02:12,620 --> 00:02:14,120
It can also fuse with flesh and blood.
12
00:02:14,580 --> 00:02:16,620
Not just anyone can force it out.
13
00:02:17,379 --> 00:02:18,240
Boy.
14
00:02:18,620 --> 00:02:19,520
You've lost.
15
00:02:20,180 --> 00:02:22,400
If you kneel and kowtow to me now,
16
00:02:22,400 --> 00:02:24,219
I might consider sparing your arm.
17
00:02:24,560 --> 00:02:25,280
He lost,
18
00:02:25,419 --> 00:02:26,199
but you didn't win either.
19
00:02:26,500 --> 00:02:28,039
Want my brother-in-law to kneel to you?
20
00:02:28,240 --> 00:02:29,479
Keep dreaming.
21
00:02:30,199 --> 00:02:30,840
What?
22
00:02:31,219 --> 00:02:32,620
In front of everyone,
23
00:02:32,620 --> 00:02:33,900
you're trying to weasel out?
24
00:02:34,759 --> 00:02:35,659
This wager
25
00:02:35,780 --> 00:02:37,379
was something he agreed to himself.
26
00:02:38,300 --> 00:02:39,419
So what if we do?
27
00:02:39,759 --> 00:02:42,020
Why play fair with an old creep like you?
28
00:02:45,199 --> 00:02:46,120
I accept my loss.
29
00:02:46,740 --> 00:02:47,219
Wu Ming.
30
00:02:47,219 --> 00:02:47,860
Brother Ming.
31
00:02:48,319 --> 00:02:49,219
I'll handle this matter.
32
00:02:49,460 --> 00:02:50,080
I can settle it.
33
00:02:51,300 --> 00:02:53,000
I only said I'd accept my loss.
34
00:02:54,000 --> 00:02:55,460
But when have I ever lost?
35
00:02:56,620 --> 00:02:57,840
Boy,
36
00:02:58,919 --> 00:03:00,419
you're in this deep,
37
00:03:00,419 --> 00:03:01,520
and you're still talking tough?
38
00:03:01,520 --> 00:03:03,120
Do you have any other tricks left?
39
00:03:04,120 --> 00:03:04,879
Tricks?
40
00:03:05,319 --> 00:03:06,180
I've got plenty.
41
00:03:14,080 --> 00:03:14,500
Brother Ming,
42
00:03:14,780 --> 00:03:15,620
what is this thing?
43
00:03:16,159 --> 00:03:16,479
This...
44
00:03:17,039 --> 00:03:18,460
My very soul is trembling.
45
00:03:18,719 --> 00:03:19,400
Ghost Needle.
46
00:03:19,659 --> 00:03:20,319
Gu-Devouring.
47
00:03:22,860 --> 00:03:23,539
Master.
48
00:03:35,740 --> 00:03:36,580
Impossible.
49
00:03:36,740 --> 00:03:37,460
Impossible.
50
00:03:37,840 --> 00:03:39,439
The Mother Gu was destroyed.
51
00:03:39,759 --> 00:03:40,379
Impossible.
52
00:03:40,379 --> 00:03:41,419
Absolutely impossible.
53
00:03:42,180 --> 00:03:43,180
How did you do it?
54
00:03:44,479 --> 00:03:46,259
Evil deeds bring their own ruin.
55
00:03:46,479 --> 00:03:48,680
Raising Gu to harm others only harms you.
56
00:03:50,159 --> 00:03:51,259
Boy,
57
00:03:51,560 --> 00:03:52,379
do you think
58
00:03:52,860 --> 00:03:55,919
a bit of skill lets you look down on me?
59
00:03:56,400 --> 00:03:58,319
The victor is yet to be decided.
60
00:04:00,520 --> 00:04:01,759
Die!
61
00:04:59,420 --> 00:04:59,800
A Yi.
62
00:05:00,160 --> 00:05:00,740
Are you okay?
63
00:05:01,819 --> 00:05:02,439
I'll live.
64
00:05:03,319 --> 00:05:04,139
Save them first.
65
00:05:25,959 --> 00:05:26,720
Where's my sister?
66
00:05:28,339 --> 00:05:28,860
Wu Ming.
67
00:05:29,420 --> 00:05:30,259
Hurry, go save my sister.
68
00:05:30,500 --> 00:05:31,860
She's carrying your child.
69
00:05:31,860 --> 00:05:32,800
Please don't let anything happen to her.
70
00:05:42,680 --> 00:05:43,160
Wu Ming.
71
00:05:43,779 --> 00:05:44,819
Did you succeed just now?
72
00:05:45,160 --> 00:05:46,240
Can my mom still be saved?
73
00:05:46,899 --> 00:05:47,579
Eat this.
74
00:06:18,160 --> 00:06:18,899
Feifei.
75
00:06:19,620 --> 00:06:20,019
Mom.
76
00:06:22,360 --> 00:06:22,800
Mom.
77
00:06:23,579 --> 00:06:24,420
Your leg is healed.
78
00:06:24,560 --> 00:06:25,180
Sweetheart.
79
00:06:25,740 --> 00:06:26,839
You've been through so much.
80
00:06:29,439 --> 00:06:29,800
Mom.
81
00:06:32,459 --> 00:06:33,360
Feifei.
82
00:06:35,120 --> 00:06:36,220
You've been through a lot.
83
00:06:50,319 --> 00:06:51,100
You.
84
00:06:51,100 --> 00:06:52,680
Aren't you going to ask who I am?
85
00:06:53,300 --> 00:06:54,819
Or why I brought you here?
86
00:06:56,759 --> 00:06:57,680
If you want to talk,
87
00:06:58,279 --> 00:06:59,199
you'll tell me.
88
00:07:01,120 --> 00:07:02,000
You bringing me here
89
00:07:02,699 --> 00:07:04,160
can't be anything good.
90
00:07:04,779 --> 00:07:06,459
You do have some insight.
91
00:07:08,199 --> 00:07:09,519
Right now, I
92
00:07:10,000 --> 00:07:12,399
regret not refining you into a Mei sooner.
93
00:07:12,839 --> 00:07:15,100
Letting Wu Ming have you so easily.
94
00:07:18,040 --> 00:07:19,100
You're Guichen.
95
00:07:20,879 --> 00:07:21,519
That's right.
96
00:07:21,920 --> 00:07:23,699
And once known as Tian Yi.
97
00:07:25,660 --> 00:07:27,620
But that's all in the past now.
98
00:07:30,240 --> 00:07:31,259
You took me
99
00:07:32,360 --> 00:07:34,220
to get to Wu Ming.
100
00:07:36,660 --> 00:07:38,459
You want to use us to threaten him.
101
00:07:40,839 --> 00:07:43,000
You are, in my carefully laid plan,
102
00:07:43,160 --> 00:07:45,240
a very crucial piece on the board.
103
00:07:45,699 --> 00:07:46,980
I've nurtured you for so long,
104
00:07:47,379 --> 00:07:49,480
but hadn't had the chance to pluck you.
105
00:07:50,100 --> 00:07:51,379
A pity, indeed,
106
00:07:51,600 --> 00:07:53,100
but I can use your body
107
00:07:53,420 --> 00:07:54,959
to break Wu Ming's Primordial Yang,
108
00:07:55,279 --> 00:07:56,620
damage his Cultivation Base,
109
00:07:56,839 --> 00:07:58,500
which counts as a small reward.
110
00:08:00,899 --> 00:08:02,660
What I didn't expect
111
00:08:02,860 --> 00:08:04,339
is that from just one time,
112
00:08:05,000 --> 00:08:06,939
you'd be carrying his cursed offspring.
113
00:08:07,480 --> 00:08:08,920
That truly is
114
00:08:09,680 --> 00:08:11,819
an unexpected delight.
115
00:08:17,879 --> 00:08:19,060
Wu Ming is heartless and cold,
116
00:08:19,220 --> 00:08:20,339
surrounded by countless beauties.
117
00:08:21,279 --> 00:08:24,199
Threaten him with me and an unborn child?
118
00:08:24,480 --> 00:08:25,819
Don't you find that laughable?
119
00:08:26,199 --> 00:08:27,740
You're a man of status.
120
00:08:28,139 --> 00:08:29,680
Why not defeat him fair and square,
121
00:08:29,680 --> 00:08:31,040
and forge your own legend?
122
00:08:31,220 --> 00:08:33,100
Why resort to such despicable tactics?
123
00:08:33,500 --> 00:08:35,059
It's absolutely pathetic.
124
00:08:37,860 --> 00:08:40,700
You know nothing of how unfathomable
125
00:08:40,700 --> 00:08:42,340
the Heir of the Wu Clan truly is.
126
00:08:42,799 --> 00:08:43,679
Or understand
127
00:08:43,879 --> 00:08:45,340
what a bloodline heir
128
00:08:45,600 --> 00:08:47,100
truly means
129
00:08:47,340 --> 00:08:48,940
to the Wu family.
130
00:08:49,580 --> 00:08:51,919
I've had countless opportunities
131
00:08:52,080 --> 00:08:53,500
to strike Wu Ming down,
132
00:08:53,580 --> 00:08:55,779
but I held myself back every time.
133
00:08:56,539 --> 00:08:58,639
Because I felt it wasn't certain enough.
134
00:08:59,100 --> 00:09:00,559
This man, Wu Ming,
135
00:09:02,279 --> 00:09:04,340
has erratic fortune,
136
00:09:05,259 --> 00:09:06,639
with endless hidden cards up his sleeve.
137
00:09:07,399 --> 00:09:08,620
If I can't manage
138
00:09:08,840 --> 00:09:10,440
to kill him in one blow,
139
00:09:10,919 --> 00:09:12,759
and sever all his chances of survival,
140
00:09:13,700 --> 00:09:16,480
there will be endless trouble.
141
00:09:18,259 --> 00:09:19,259
And you,
142
00:09:19,980 --> 00:09:21,399
along with this child,
143
00:09:21,899 --> 00:09:26,120
are the deadliest key to his fortress.
144
00:09:26,820 --> 00:09:28,519
That's far more reliable
145
00:09:28,879 --> 00:09:30,179
than acting on my own.
146
00:09:30,720 --> 00:09:32,700
I don't understand your schemes,
147
00:09:33,259 --> 00:09:34,519
but I understand human nature.
148
00:09:35,299 --> 00:09:37,259
If this Ghost Needle is vital to you,
149
00:09:37,759 --> 00:09:39,480
he absolutely will not trade it away.
150
00:09:40,559 --> 00:09:42,139
Even if it were me,
151
00:09:42,240 --> 00:09:44,139
I wouldn't make such a foolish choice.
152
00:09:45,559 --> 00:09:46,779
You've miscalculated.
153
00:09:49,720 --> 00:09:51,000
You're clever,
154
00:09:52,240 --> 00:09:53,580
and tough.
155
00:09:54,779 --> 00:09:57,399
Such a pity about that body of yours,
156
00:09:58,139 --> 00:09:59,480
and your flesh and bone.
157
00:10:04,399 --> 00:10:06,600
I don't like arrogant women.
158
00:10:07,960 --> 00:10:09,659
Because that usually means
159
00:10:10,419 --> 00:10:11,100
stupidity,
160
00:10:12,399 --> 00:10:14,120
and not knowing one's place.
161
00:10:19,220 --> 00:10:19,899
Guichen!
162
00:10:20,879 --> 00:10:22,220
You sneaking, cowardly
163
00:10:22,220 --> 00:10:24,379
rat who only schemes in the shadows!
164
00:10:25,200 --> 00:10:26,399
If you've got the guts, just kill me!
165
00:10:26,399 --> 00:10:27,320
Give me a quick end!
166
00:10:28,139 --> 00:10:29,580
Wu Ming doesn't care about me at all.
167
00:10:29,580 --> 00:10:31,080
He doesn't care about this child either.
168
00:10:31,080 --> 00:10:32,179
You've miscalculated.
169
00:10:33,080 --> 00:10:34,320
You old bastard!
170
00:10:35,159 --> 00:10:36,159
Just go to hell!
171
00:10:36,440 --> 00:10:37,019
Kill you?
172
00:10:38,379 --> 00:10:39,600
Of course I'll kill you.
173
00:10:40,220 --> 00:10:40,820
However,
174
00:10:41,120 --> 00:10:43,120
first you must lure Wu Ming here.
175
00:10:44,480 --> 00:10:47,100
I'll tear him to pieces,
176
00:10:47,779 --> 00:10:49,320
and then, right before his eyes,
177
00:10:49,480 --> 00:10:51,700
send you and your child to the afterlife.
178
00:10:52,220 --> 00:10:52,620
That
179
00:10:52,960 --> 00:10:54,440
is what I call perfection.
180
00:11:04,539 --> 00:11:05,980
Kill me if you dare!
181
00:11:07,639 --> 00:11:08,779
Just kill me!
182
00:11:10,840 --> 00:11:11,460
Wu Ming.
183
00:11:12,820 --> 00:11:13,559
Stay away!
184
00:11:15,740 --> 00:11:16,440
Don't come!
185
00:11:25,679 --> 00:11:26,440
Wu Ming.
186
00:11:27,679 --> 00:11:29,200
You're a bit late.
187
00:11:30,019 --> 00:11:32,360
Your wife and child are in grave danger.
188
00:11:32,519 --> 00:11:33,799
If you don't save them now,
189
00:11:34,259 --> 00:11:36,740
they'll be lost to you forever.
190
00:11:46,580 --> 00:11:47,259
Wu Ming.
191
00:11:50,620 --> 00:11:52,379
Did you really think
192
00:11:52,820 --> 00:11:55,759
I'd let you save them so easily?
193
00:11:59,220 --> 00:12:01,399
Yama's Ten Annihilations:
194
00:12:02,120 --> 00:12:04,240
Descent of Yama!
195
00:12:23,340 --> 00:12:24,000
Wu Ming.
196
00:12:24,679 --> 00:12:25,639
We're nothing to each other.
197
00:12:25,639 --> 00:12:26,639
You don't have to save me.
198
00:12:27,320 --> 00:12:28,720
Even with this child,
199
00:12:29,159 --> 00:12:30,080
you owe me nothing,
200
00:12:30,480 --> 00:12:31,580
nor this child.
201
00:12:31,860 --> 00:12:32,539
Just go.
202
00:12:33,100 --> 00:12:34,600
Can't you hear what I'm saying?
203
00:12:40,100 --> 00:12:41,559
I'm nothing to you.
204
00:12:45,460 --> 00:12:46,799
You're the mother of my child.
205
00:12:48,059 --> 00:12:50,200
The first woman I was ever intimate with.
206
00:12:51,700 --> 00:12:52,779
For that alone,
207
00:12:54,539 --> 00:12:56,539
I won't let anyone hurt you.
11942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof