All language subtitles for AKDL-053_stitched.original
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,080
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
2
00:00:11,012 --> 00:00:14,332
่้ขใฎใจใใใฏใกใใฃใจ็ฎ็ซใใชใใจใใใพใใใ
3
00:00:17,756 --> 00:00:19,636
ๆฌๅฝใซใใฃใใใใชใฃใใญ
4
00:00:20,236 --> 00:00:21,196
ใใใปใใจใซ?
5
00:00:21,122 --> 00:00:21,822
ใใใใฟ
6
00:00:30,886 --> 00:00:32,526
ใใใใใฐใใ
7
00:00:35,026 --> 00:00:36,046
ใใชใใ ใง
8
00:00:36,066 --> 00:00:38,346
ใกใใใฉ้ใใใใฃใใ่ฆใฆใใใ ใใฉ
9
00:00:39,086 --> 00:00:40,286
ใใใใฃใใงใใ
10
00:00:40,374 --> 00:00:40,754
ใ
11
00:00:42,402 --> 00:00:43,542
ใใใใใฃใใใฉ
12
00:00:45,474 --> 00:00:46,334
ใฉใใชใฃใใฎ?
13
00:00:49,218 --> 00:00:52,738
ใใฎๆใฏใใพใใใพใใใใชใ
14
00:00:53,710 --> 00:00:55,170
ใใพใใใใชใใฃใใฎ?
15
00:00:56,570 --> 00:00:57,550
ๅฃฒใฃใฆใชใใฃใ?
16
00:00:57,910 --> 00:00:59,310
ใใใๅ
จ็ถๅฃฒใฆใชใใฆ
17
00:01:00,190 --> 00:01:01,470
ใกใใฃใจไธๆฏใใฆใฐใฃใใ
18
00:01:06,018 --> 00:01:07,298
ใใใ
19
00:01:07,298 --> 00:01:08,398
ใงใใฉใใงใงใใใใช
20
00:01:10,054 --> 00:01:12,094
ๆฌกใฏๆใฆใใจ่จใใใญ?
21
00:01:12,954 --> 00:01:15,974
ใใใๆฌกใใพใๆฅ้ฑ่ฉฆๅใใใใ
22
00:01:15,974 --> 00:01:18,434
ๆฅ้ฑ!?ใใใใใ!
23
00:01:18,514 --> 00:01:20,694
ใ ใใไป็ทด็ฟใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใ
24
00:01:21,834 --> 00:01:22,314
ใธใใผ
25
00:01:22,338 --> 00:01:24,718
ใญใใใๅงใใ่ฆใซ่กใฃใฆใใใใใช?
26
00:01:25,798 --> 00:01:26,718
ใใฃใใๅงใใ
27
00:01:28,234 --> 00:01:31,794
ใซใคใๅใฎ้ ๅผตใฃใฆใใๅงฟใ่ฆใใใชใ
28
00:01:33,186 --> 00:01:35,026
ใ?ใใก?
29
00:01:37,026 --> 00:01:38,146
็ทๅผตใใกใใใใใใกใใฃใจใ
30
00:01:39,086 --> 00:01:40,546
ใใใใใกใ ใญ!
31
00:01:42,870 --> 00:01:44,370
ใใใฏใญใใฉใผใ
32
00:01:46,626 --> 00:01:47,486
ๆฅใใใใใช
33
00:01:56,734 --> 00:02:00,094
ใๅงใใใใใ้็ใฎใใจใใใใใใชใใใ ใใฉ
34
00:02:01,074 --> 00:02:03,114
ใฉใใใฃใฆใใใฎ?ๆใใฆ
35
00:02:04,034 --> 00:02:05,034
ใใฃใจใญ
36
00:02:06,618 --> 00:02:07,338
ใใใใฏใผใฏใใช
37
00:02:07,362 --> 00:02:08,442
ใใใใฃใฆๆใฃใฆใญ
38
00:02:08,442 --> 00:02:09,302
ใใ?
39
00:02:12,442 --> 00:02:13,982
ๅฅฅใฎๆนใพใงๅผใใฆ
40
00:02:15,002 --> 00:02:16,462
ๆใใฃใใๆฏใๆใ
41
00:02:17,522 --> 00:02:19,242
ใซใญใผใณ!ใใใชใใใ
42
00:02:20,682 --> 00:02:21,502
ใงใใฆใใ
43
00:02:23,462 --> 00:02:25,642
ใญใณใใฃใณใใใ้ธๆใซใชใใใใช
44
00:02:26,422 --> 00:02:27,862
ใใใใใใฐใใฐใชใใ
45
00:02:27,862 --> 00:02:35,162
ใฟใคใๅใฏๅฐๆฅไฝใซๆใใใ
46
00:02:37,362 --> 00:02:41,622
้็้ธๆใซใชใใใใชใใใฌใใจใใง่ฆใฆใใใใใใฃใใใใใใ
47
00:02:41,622 --> 00:02:44,082
ใ! ้็้ธๆใซ ใชใใใใฎ?
48
00:02:44,422 --> 00:02:47,822
ใปใใจ!? ใใผๆฅฝใใฟใ ใช
49
00:02:50,062 --> 00:02:50,442
ๆ
ฃใใกใใฃใ
50
00:02:50,466 --> 00:02:53,946
ใใใใฟใชใใ
51
00:02:55,018 --> 00:02:56,838
ใใใใใฎ้ธๆใใใฃใฑใใใใ
52
00:03:01,398 --> 00:03:02,138
ใใฃใฑใใใ?
53
00:03:02,318 --> 00:03:02,478
ใใ
54
00:03:03,058 --> 00:03:04,758
ใใๅฑใชใใใไธไบบใง่กใใพใใใใ
55
00:03:04,758 --> 00:03:05,818
ใใ
56
00:03:05,818 --> 00:03:08,278
ใฃใฆใๅงใใใ้็้ธๆใซใใณใคใคใจๆใใงใใใ
57
00:03:08,978 --> 00:03:09,618
ๆใ
58
00:03:10,058 --> 00:03:11,978
ๆ ผๅฅฝ่ฏใใใญใผ ้็้ธๆใฃใฆ
59
00:03:11,978 --> 00:03:12,078
ใ
60
00:03:14,082 --> 00:03:18,942
ใใใใใ้็้ธๆใซใชใฃใใใๅงใใใจ็ตๅฉใใใฃใ
61
00:03:19,962 --> 00:03:21,302
ใ?ใใใใใ
62
00:03:21,302 --> 00:03:23,082
ใปใใจ!?
63
00:03:23,622 --> 00:03:24,602
ๆใฃใฆใใ
64
00:03:25,626 --> 00:03:27,226
ใกใใใจ่ฆใใฆใใ
65
00:03:28,770 --> 00:03:29,650
็ดๆใ ใ
66
00:03:36,294 --> 00:03:37,494
ใใผใใใใๆใ
67
00:03:38,594 --> 00:03:39,774
ใใใใกใใใจใชใฃใใ
68
00:03:39,810 --> 00:03:41,650
ใๅงใใใฎ็ดๆๅฎใฃใฆใญ
69
00:03:42,310 --> 00:03:43,650
ใใกใใ
70
00:03:48,546 --> 00:03:52,166
ใซใคใๅใ้็้ธๆใซใชใใฃใฆใใจใฏ
71
00:03:55,942 --> 00:04:00,202
ใๅงใใใใใฐใใกใใใซใชใฃใกใใใใใใใงใใใใฎ?
72
00:04:01,342 --> 00:04:02,662
ใใใๅ
จ็ถ่ฏใใ
73
00:04:02,662 --> 00:04:05,022
ใปใใจใใชใ
74
00:04:05,022 --> 00:04:08,622
ใ ใฃใฆใใๅฉใกใใใฆใใใช้กใใฆใใใใใใชใใ
75
00:04:09,242 --> 00:04:09,922
่ฏใใ
76
00:04:10,842 --> 00:04:13,742
ๅคงไธๅคซ ใใญใใใใ ใฃใใ็ตถๅฏพ็ถบ้บใชใจๆใ
77
00:04:15,062 --> 00:04:15,862
ๆฌๅฝ!?
78
00:04:16,762 --> 00:04:18,382
ใใใ่ฆใใฆใใใใใญ
79
00:04:21,570 --> 00:04:22,270
ใใผใ
80
00:04:24,510 --> 00:04:25,470
ใใใงใฉใใใช
81
00:04:25,506 --> 00:04:26,486
ใฐใใฐใผใ
82
00:04:28,578 --> 00:04:30,658
ใใใใใฃใใใ
83
00:04:32,618 --> 00:04:34,958
ใกใใฃใจใๆฏใใใซ็ขบ่ชใใฆใใใ
84
00:04:37,118 --> 00:04:38,638
ใใกใใใผใ
85
00:04:38,638 --> 00:04:42,018
ใใกใคใๅ็ตใใฃใใใงใใใฉใใใใงใใ?
86
00:04:42,218 --> 00:04:44,678
ใใใใซใใณใใใชใฃใฆใใใใ
87
00:04:45,118 --> 00:04:46,458
่ฏใใฃใใญ
88
00:04:47,698 --> 00:04:48,098
ใใใใจใใใใใพใ
89
00:04:49,778 --> 00:04:51,638
ใใใ้ ญ็ถบ้บใซๆดใฃใฆใใ ใใ
90
00:04:51,638 --> 00:04:52,378
ใฏใ
91
00:04:53,638 --> 00:04:54,178
็ตๆงๅคงใใใญ
92
00:04:54,210 --> 00:04:55,830
ใๆฏใใใใกใใฃใจๆ้ใใใใใ
93
00:04:56,410 --> 00:04:57,450
ใใใใใใใฃใ
94
00:05:07,894 --> 00:05:09,454
้ซชใฎๆฏๆดใฃใใใญใ
95
00:05:13,162 --> 00:05:13,962
่ช็ๆฅใใใงใจใใใใใพใ
96
00:05:20,138 --> 00:05:21,598
ใใ่ฆๆใ ใใญ
97
00:05:22,538 --> 00:05:23,698
ใใคใใใใใฃใใ
98
00:05:26,118 --> 00:05:29,078
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใ็ตใใใใ
99
00:05:35,402 --> 00:05:36,102
ใฏใใใใ็ตใใ
100
00:05:36,258 --> 00:05:37,258
OK!้ ๅผตใฃใ
101
00:05:40,866 --> 00:05:41,526
ใ ใใฉ
102
00:05:42,726 --> 00:05:43,466
ใฉใ?
103
00:05:43,746 --> 00:05:49,746
ๅฎๅฎใใๆ็ซใใใๆฐๅญใจใใฉใใใใ?
104
00:05:50,758 --> 00:05:51,678
ใธใผใใใชใณใฏ
105
00:05:51,714 --> 00:05:52,394
ไฝใซใใใฃใใช
106
00:05:54,674 --> 00:05:55,474
ๅฎๅฎใใใ
107
00:05:56,554 --> 00:05:57,414
ใใใใใใ
108
00:05:58,274 --> 00:05:59,714
ๅฎๅฎใง่กใใ
109
00:06:00,254 --> 00:06:02,214
ใใใใผ
110
00:06:05,350 --> 00:06:08,290
ใใใจไธ็ทใซ้จๅฑใๆขใใฎใฃใฆใใใใชใใฃใใใ
111
00:06:11,106 --> 00:06:13,706
ใใใกใใใๆฉๅซใซใชใใฐใใใใงใใใญใ
112
00:06:16,774 --> 00:06:18,814
ใใใใใขใคใใซใคใใใใ
113
00:06:18,814 --> 00:06:19,434
ใใ
114
00:06:20,434 --> 00:06:20,894
ใ!
115
00:06:21,378 --> 00:06:22,858
ใใฃใใใใญ
116
00:06:25,410 --> 00:06:28,170
ใใใใญใใใฃใฑใใใฃใฑใๆธใใฆใใ
117
00:06:28,170 --> 00:06:30,630
ใปใใจใซๅฎๅฎใซใใใฟใใใ ใใญ
118
00:06:31,190 --> 00:06:32,810
ใใใ่ฏใๆใ
119
00:06:33,666 --> 00:06:34,846
ใกใใฃใจไธใใใ
120
00:06:48,838 --> 00:06:50,878
ไฝๅขใคใใใชใใใช?
121
00:06:51,798 --> 00:06:52,458
ใใใๅคงไธๅคซ
122
00:06:55,170 --> 00:06:56,770
ใใใใๆดใฃใฆใใใญ
123
00:07:06,490 --> 00:07:08,510
ใใใ ใใพใผใ
124
00:07:10,434 --> 00:07:11,674
ๆธฉๅบฆใฉใ?
125
00:07:13,794 --> 00:07:14,454
ๅคงไธๅคซ?
126
00:07:15,954 --> 00:07:17,634
็ฑใใชใ?
127
00:07:26,662 --> 00:07:30,182
ใใคใๅใฃใฆใใๅฅฝใใชไบบใจใใใใฎ?
128
00:07:31,282 --> 00:07:32,062
ใใใๅฅฝใใชใใ
129
00:07:32,130 --> 00:07:32,450
ใใ
130
00:07:35,014 --> 00:07:37,074
ใ?ใใใงใใ
131
00:07:46,438 --> 00:07:48,838
ใ?ๅๅใชใใฆ่จใๅญ?
132
00:07:52,654 --> 00:07:53,714
้ฃฒใพใชใ?
133
00:07:53,834 --> 00:07:54,674
้ฃฒใพใใพใใ
134
00:07:56,062 --> 00:07:59,682
ๅๅๅ
ทๆใๆใใฆใใใใฃใฆใใใใใ
135
00:08:00,834 --> 00:08:02,554
่ฆชๆนใๅงใใใซใ ใ
136
00:08:03,074 --> 00:08:04,974
ใใฃใใใฃใใผ
137
00:08:04,974 --> 00:08:06,514
ๅ
็ทใซใใฆใญ
138
00:08:06,514 --> 00:08:07,454
ใใใ
139
00:08:11,970 --> 00:08:13,410
ใขใชใคใกใใใฃใฆ่จใๅญใชใใ
140
00:08:13,410 --> 00:08:13,950
ใ?
141
00:08:15,390 --> 00:08:16,350
ใขใชใคใกใใใฆใใ
142
00:08:18,106 --> 00:08:21,826
ใๅงใใใฎใญใ่ตใฃใฆใใใฎใฏ
143
00:08:22,386 --> 00:08:23,666
ใ?ใใใชใฎ
144
00:08:24,766 --> 00:08:25,886
ไธ็ทใ ใญ
145
00:08:26,638 --> 00:08:28,838
ใชใใๅฌใใใชใ
146
00:08:29,398 --> 00:08:31,918
ใๅงใใใใขใชใคใกใใใฃใฆ่จใใใ
147
00:08:34,838 --> 00:08:36,578
ๆฐๅใใญ
148
00:08:39,278 --> 00:08:41,058
ใใฎใใใขใชใคใกใใ
149
00:08:43,298 --> 00:08:45,978
ใซใคใๅใฎๅฅฝใใชใใฆใใจ็ฅใฃใฆใ?
150
00:08:48,162 --> 00:08:54,542
ใใผใใใใใใกใใใฏ็ฅใใชใใใช
151
00:08:54,542 --> 00:08:58,362
ใใฃใใใพใ ไผใใฆใใชใใใ
152
00:08:59,162 --> 00:09:01,322
ใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใใ
153
00:09:01,322 --> 00:09:05,162
ใชใใง? ๆฅใใใใใจใชใใ็กใใใใ
154
00:09:06,102 --> 00:09:07,342
่จใใชใใฎ
155
00:09:10,278 --> 00:09:13,278
้ไบใใใจใพใ ใใใชไปฒ่ฏใใชใใงใใ?
156
00:09:13,314 --> 00:09:15,134
ไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใฆใ
157
00:09:16,674 --> 00:09:19,954
ใฉใใใฃใฆไปฒ่ฏใใชใฃใใใใใใชใใใฟใใฑใ
158
00:09:22,026 --> 00:09:22,886
ใฉใใชใฃใ?
159
00:09:22,914 --> 00:09:24,534
ไปฒ่ฏใใชใฃใใใใใ?
160
00:09:26,314 --> 00:09:27,594
้ใใ ใใจใชใใฎ
161
00:09:29,634 --> 00:09:31,594
ใใใใพใ ไธๅใ้ใใ ใใจใชใใใง
162
00:09:32,094 --> 00:09:33,894
ใใฃใใใใๆใๅใฃใฆ
163
00:09:34,614 --> 00:09:35,734
่ชใฃใใฟใใ?
164
00:09:37,698 --> 00:09:40,538
ใงใใไธ็ทใซ้ใใงใใใใใชใ?
165
00:09:40,578 --> 00:09:41,578
้ใใงใใใใฎ!
166
00:09:41,862 --> 00:09:45,162
ไบไบบใฃใใใงใใใฎใๆฅใใใใใฃใใ
167
00:09:45,542 --> 00:09:48,202
ไปใซใๅ้ใจใใชใใ่ชใฃใฆใ
168
00:09:48,202 --> 00:09:50,222
ใชใผใใณใฐใคใใณใ้ใใใใใใ ใฃใใ?
169
00:09:50,942 --> 00:09:51,842
ใใใใฃใ
170
00:09:56,866 --> 00:09:57,506
ใงใใใ
171
00:09:58,646 --> 00:09:59,926
ใขใชใคใกใใใๅใฎใใจใ
172
00:09:59,958 --> 00:10:01,698
ๅฅฝใใใฉใใใใใใชใใใช
173
00:10:03,810 --> 00:10:06,830
ใใใฏใใไผใใฆใฟใชใใจ
174
00:10:10,338 --> 00:10:13,358
ใงใใใใใใใใๅซใใใกใใใใใใใชใใ
175
00:10:14,318 --> 00:10:15,118
ใใใชใ
176
00:10:15,138 --> 00:10:21,918
ใงใใ้ใณ่ชใฃใใใจใๅฅฝใใ ใฃใฆไผใใใใใใงๅซใใซใชใๅญใชใใๅฑ
ใชใใงใใใ?
177
00:10:23,018 --> 00:10:24,098
ๅคงไธๅคซใใชใ
178
00:10:24,098 --> 00:10:27,198
ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ ่ชไฟกๆใฆ
179
00:10:29,638 --> 00:10:31,498
ใใใใไปๅบฆใฏ้ ๅผตใฃใฆใฟใ
180
00:10:33,282 --> 00:10:33,822
ใใใ
181
00:10:33,538 --> 00:10:37,398
ใใใ ใกใใฃใจใใฎไปๅบฆใฎใใใซ
182
00:10:38,978 --> 00:10:40,558
ใใฐใใใใง็ทด็ฟใใฆใฟใใใ
183
00:10:41,438 --> 00:10:42,538
ใ? ็ทด็ฟ??
184
00:10:44,138 --> 00:10:44,798
ใขใใใกใใ
185
00:10:44,834 --> 00:10:45,954
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆ
186
00:10:48,098 --> 00:10:48,858
ใๅงใใใซ?
187
00:10:49,278 --> 00:10:49,558
ใใ
188
00:10:50,958 --> 00:10:51,438
ใฏใ
189
00:10:54,590 --> 00:10:55,310
ใปใผใ
190
00:10:57,794 --> 00:10:59,034
ใใๆฅใใใใใ
191
00:10:59,514 --> 00:11:00,894
ๆฅใใใใใฎ?
192
00:11:02,174 --> 00:11:03,054
ใใใๆฏใใ
193
00:11:03,074 --> 00:11:04,234
ใใใใใใ ใใ
194
00:11:11,430 --> 00:11:12,310
ใใใใใปใ
195
00:11:14,306 --> 00:11:15,806
้ ๅผตใฃใฆๅๆฐๅบใใฆ่กใฃใฆใฟ
196
00:11:22,066 --> 00:11:23,806
ใขใชใคใกใใๅคงๅฅฝใ
197
00:11:26,114 --> 00:11:29,594
ไธๆ!่จใใใใใ
198
00:11:29,594 --> 00:11:31,214
ไปใฎใงๅคงไธๅคซใใช?
199
00:11:31,534 --> 00:11:32,354
ใใใใช
200
00:11:34,658 --> 00:11:37,618
ใปใใใใฃใฑใๅๆฐๅบใใฐใกใใใจ่จใใใใ ใฃใฆ
201
00:11:39,458 --> 00:11:43,558
ใใใไปๅบฆใ้ ๅผตใฃใฆใใฎใขใชใคใกใใใซไผใใฆใฟใชใ?
202
00:11:39,854 --> 00:11:40,134
ใใใใใใใใญใ
203
00:11:45,978 --> 00:11:47,258
ใใใใใใใพใ ใญ
204
00:11:51,006 --> 00:11:57,526
ใใใใใใฎๆใซ้ ๅผตใฃใฆไผใใใใใใใซ ใๅงใใใใใพใใชใใใฆใใใ
205
00:11:57,526 --> 00:11:59,126
ใ?ใใพใใชใ??
206
00:12:00,366 --> 00:12:01,286
็ฎใคใถใฃใฆ
207
00:12:01,314 --> 00:12:03,414
ใงใ็ฎใใจในใใฎ?
208
00:12:05,826 --> 00:12:06,686
ใใใ?
209
00:12:06,906 --> 00:12:09,226
ใใใ่กใใ
210
00:12:09,226 --> 00:12:09,726
ใใ
211
00:12:22,042 --> 00:12:23,482
ไฝไปใฎใใผในใฏ?
212
00:12:24,646 --> 00:12:27,406
ใชใซ?ใใใใชใใฃใ?
213
00:12:29,634 --> 00:12:29,994
ใใ
214
00:12:31,842 --> 00:12:33,482
่ถณใใชใใฎใใช?
215
00:12:38,006 --> 00:12:41,206
ใใไธๅใใฆใฟใใใใ็ฎใคใถใฃใฆ่ฆใฆใ
216
00:12:42,506 --> 00:12:43,246
ใใใใใใฃใ
217
00:12:43,266 --> 00:12:43,366
ใใใใจใใใใใพใใใ
218
00:12:45,574 --> 00:12:47,054
ใใใใ
219
00:12:55,846 --> 00:12:59,526
ใใใซ้ผปใฎๅใใใๅ
220
00:12:59,586 --> 00:13:02,126
ใใใซๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉใไฝใ ใใ?
221
00:13:03,714 --> 00:13:05,094
ใใตใฃ
222
00:13:05,754 --> 00:13:06,934
ใใใใ
223
00:13:09,382 --> 00:13:12,222
ใใใๆฌกใฏใใกใใใจๅใใใใใซ
224
00:13:14,138 --> 00:13:16,358
็ฎใ้ใใใพใพใงใฟใใ
225
00:13:17,542 --> 00:13:18,202
ใใ
226
00:13:46,746 --> 00:13:47,966
ใใผ
227
00:13:47,966 --> 00:13:48,606
ใใผ
228
00:13:48,606 --> 00:13:49,426
ใใผ
229
00:13:56,550 --> 00:13:57,310
ใ
230
00:14:04,042 --> 00:14:04,962
ๆฌกๅใ็พๅณใใ้ฃใน็ฉใ็ดนไปใใพใใ
231
00:14:04,994 --> 00:14:05,174
ใ
232
00:14:11,278 --> 00:14:12,438
ไฝใใใใๅ
ใใ
233
00:14:23,526 --> 00:14:25,226
ใญในใฃใฆใใ
234
00:14:30,534 --> 00:14:31,814
ใใฃใใญใผใใใฎ?
235
00:14:41,210 --> 00:14:43,210
ใญใใใซใคใๅใใ
236
00:14:57,638 --> 00:14:58,658
ใใใ ใ
237
00:15:15,206 --> 00:15:16,246
ใกใใฃใจใ ใ
238
00:15:28,646 --> 00:15:30,286
ใกใใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใ
239
00:15:41,030 --> 00:15:42,770
ใใใใฟ
240
00:16:27,302 --> 00:16:28,902
ใใกใใใใพใงใใ
241
00:17:14,630 --> 00:17:15,430
ใใใใใ
242
00:17:22,150 --> 00:17:23,630
ใใใใฟใชใใ
243
00:17:43,814 --> 00:17:45,554
ใใ้้ใใกใใฃใ
244
00:18:35,874 --> 00:18:36,894
ใใผ
245
00:19:06,794 --> 00:19:08,494
ๅคงไธๅคซใงใใใใฎใใใใฃใใใฏใ
246
00:19:39,430 --> 00:19:41,790
ใใใใกใใ่ฆใใใฃใใใ ใใญ
247
00:19:44,038 --> 00:19:45,858
ใกใใฃใจๆฏ็ใใใใงใใ?
248
00:19:47,974 --> 00:19:49,834
ใๅงใใใซใใใฆใใใชใ?
249
00:19:52,198 --> 00:19:53,478
ใใใใฟ
250
00:19:57,478 --> 00:19:58,918
ใใใใใใใใ
251
00:20:01,030 --> 00:20:02,790
ใๆฏใใใใใใ
252
00:20:03,550 --> 00:20:04,190
ๅคงไธๅคซ
253
00:20:06,018 --> 00:20:07,438
ใใใใพใชใใใ
254
00:20:10,242 --> 00:20:11,342
ใใฌใชใใใใซ
255
00:20:14,950 --> 00:20:16,550
ใๅงใใใซ่ฆใใฆ
256
00:20:52,678 --> 00:20:55,098
ใญใงใฆใชใฅใฆใใใฎใใณใๅฑฅใใฆใใใ ใ
257
00:20:56,178 --> 00:20:57,878
ใใฃใใใใญ!
258
00:21:03,238 --> 00:21:05,198
ใๅป่
ใใใๅฅฝใใชใใ ใญ
259
00:21:31,174 --> 00:21:33,174
ใใญใใใใพใ
260
00:21:46,918 --> 00:21:47,918
้กใใใ่ฆใใฆ
261
00:21:59,490 --> 00:22:02,690
ใใงใณใธใใใฃใใๅคงใใใใใ
262
00:22:05,154 --> 00:22:08,334
ใใใชใใง?
263
00:22:11,590 --> 00:22:15,310
ไปใใใ ใๅคงใใใฃใใใๅคงไบบใซใชใฃใกใใใใใญ
264
00:22:18,022 --> 00:22:20,442
ๅฃฐๅคงใใใชใใใ
265
00:22:22,050 --> 00:22:23,750
ใใใฃใฑใใใใชใฎ?ใ
266
00:22:25,026 --> 00:22:29,326
ใใใใกใใใ่ตทใใใใฃใใใใๅญใ ใญ
267
00:22:29,346 --> 00:22:30,546
ใใฃใฑใใใใ
268
00:22:34,438 --> 00:22:36,558
ใๅงใใใ่งฆใฃใฆใใใ?
269
00:22:56,422 --> 00:22:58,562
ใ็ฒใๆงใงใใใ
270
00:23:12,166 --> 00:23:14,926
ใๅงใใใฎๆใใชใใ่งฆใใใใจ
271
00:23:20,082 --> 00:23:22,022
ใชใใใๅคใชๆใใใใ
272
00:23:28,582 --> 00:23:31,282
ใใฃใใใใๅคงใใใชใฃใฆๆฅใใ
273
00:23:31,722 --> 00:23:32,202
ใใใใญ
274
00:23:40,294 --> 00:23:41,254
ๆฌๅฝใ
275
00:23:48,070 --> 00:23:49,450
ๆฌกใฎๆ ๅใงใไผใใใพใใใใ
276
00:24:28,742 --> 00:24:29,362
ใใใใ
277
00:25:12,230 --> 00:25:13,070
ใ
278
00:25:23,366 --> 00:25:24,206
ใ
279
00:25:43,354 --> 00:25:47,134
ใใใใฃใฆใฌใใฌใใงใใกใใฃใจใใใชใใจใใใ
280
00:25:47,170 --> 00:25:47,810
ๅคงไธๅคซใใช?
281
00:25:51,110 --> 00:25:52,110
ใใใใฟ
282
00:25:59,078 --> 00:26:00,098
ใใผใใ
283
00:26:00,758 --> 00:26:01,798
ใใใญ
284
00:26:06,854 --> 00:26:07,834
ใใใใถใญ
285
00:26:07,330 --> 00:26:08,810
ๅจใใใใใฟใชใใ!ใ
286
00:26:09,986 --> 00:26:11,726
ๆฉใ้ฃในใชใ
287
00:26:17,798 --> 00:26:19,198
ๆๆ
ขใใฆ
288
00:26:21,218 --> 00:26:21,578
ใ
289
00:26:21,578 --> 00:26:23,178
ใใ
290
00:26:44,646 --> 00:26:46,106
ใใใใใฃใจใใใใญ
291
00:26:55,206 --> 00:26:55,586
ใ
292
00:27:17,862 --> 00:27:18,942
ใใใใญ
293
00:27:33,894 --> 00:27:35,014
ใใใ้ฃในใใฎ?
294
00:27:34,434 --> 00:27:35,054
้ฃในใใฎ?
295
00:27:37,478 --> 00:27:38,498
ๆฑใใ
296
00:27:42,470 --> 00:27:44,590
ใชใใกใใๆฑใใชใใ
297
00:27:46,310 --> 00:27:47,770
ใใใใญ
298
00:27:49,378 --> 00:27:51,138
ใ้ฃฏใใใใใใ ใ
299
00:27:55,814 --> 00:27:56,654
ไปใฎๅญใฏใญ
300
00:28:27,974 --> 00:28:28,934
ไฝใใใใฎ?
301
00:28:29,614 --> 00:28:30,534
่ใใฆ่จใฃใฆ
302
00:28:35,750 --> 00:28:37,830
ๆๆ
ขใงใใใใญ
303
00:28:46,790 --> 00:28:50,290
ใใใใฟใชใใ
304
00:28:52,602 --> 00:28:53,262
ใใกใใใใพใงใใ
305
00:29:05,498 --> 00:29:07,558
ใใใใฟใชใใ
306
00:29:12,618 --> 00:29:14,038
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
307
00:29:14,038 --> 00:29:14,678
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
308
00:29:17,318 --> 00:29:17,918
ใ
309
00:29:33,350 --> 00:29:34,110
ใใพใ
310
00:29:54,898 --> 00:29:55,198
ใใกใใใใพใงใใ
311
00:29:57,542 --> 00:29:58,882
ใใกใใใใพใงใใ
312
00:30:21,158 --> 00:30:23,398
ใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
313
00:30:41,990 --> 00:30:42,810
ใๅงใใๅคงไธๅคซ?
314
00:30:46,982 --> 00:30:48,662
ๅบ่ทใใงใใพใ
315
00:30:59,654 --> 00:31:01,054
ใใใ
316
00:31:13,190 --> 00:31:15,770
ใฉใ?ใใใ่ฝใก็ใใฆใพใใ?
317
00:31:17,606 --> 00:31:19,006
ใใใฃใฑใ?
318
00:31:32,294 --> 00:31:33,454
ใญใ
319
00:31:39,302 --> 00:31:40,662
2็ชใฎใปใใ3
320
00:32:21,754 --> 00:32:23,214
ใใใๆใใใ
321
00:32:28,166 --> 00:32:33,266
ใๅงใใใใซใคใๅใฎไธๆฅใ้ฃในใใฟใใใซ
322
00:32:38,630 --> 00:32:40,250
็งใฎใใฃใฑใ
323
00:32:47,654 --> 00:32:48,854
ใใ้ฃในใใฎ?
324
00:32:53,126 --> 00:32:55,686
ใงใใๅใใใใใชใใฆ
325
00:32:55,714 --> 00:32:57,414
ใงใๅชใใ
326
00:32:59,170 --> 00:33:00,270
ใฉใผใกใณใฟใใ
327
00:33:19,622 --> 00:33:22,602
ใฉใ?ใญใใชใฃใฑใ
328
00:33:25,670 --> 00:33:26,770
ใใใใ
329
00:33:27,670 --> 00:33:28,690
ใชใ
330
00:33:28,690 --> 00:33:29,950
ใใฃใจ
331
00:33:29,986 --> 00:33:31,026
ใๅฃ้ใใฆ
332
00:33:32,866 --> 00:33:34,486
ใ่ค็พใใพใงใใ
333
00:33:38,822 --> 00:33:42,242
ใใใใฟใชใใ
334
00:33:50,342 --> 00:33:52,002
ใใใใใงใใ?
335
00:33:52,802 --> 00:33:54,982
ใใใใใญใๅบใใฆใฟใฆ
336
00:33:58,406 --> 00:33:59,766
ใใ
337
00:34:28,070 --> 00:34:29,230
ใใใใฟใชใใ
338
00:34:44,102 --> 00:34:46,942
ใใใใฟใชใใ
339
00:34:57,154 --> 00:34:57,694
ใใใใใฃใ?
340
00:34:59,134 --> 00:35:00,234
ใใใใใใใใฃใ
341
00:35:11,270 --> 00:35:14,570
ๅงใใใใใไธๅใใกใใกใใจในใฆใใใใญ
342
00:36:06,182 --> 00:36:08,162
ใใใใใ
343
00:36:20,374 --> 00:36:22,334
ใใใจใใใใๆฅใใใใชใใฎ
344
00:36:37,478 --> 00:36:38,338
ใดใใณ
345
00:36:53,414 --> 00:36:56,014
ใใกใใใใพใงใใ
346
00:37:04,162 --> 00:37:04,682
ใ
347
00:37:08,198 --> 00:37:09,538
ใใใใฟใชใใ
348
00:37:27,302 --> 00:37:30,882
ๅจใไฝใ?ใ
349
00:37:33,018 --> 00:37:33,778
ใใใผใ้ ๅผตใฃใฆ
350
00:37:45,926 --> 00:37:49,066
ๅฅณใฎๅญใฏใใใกใใกใใจในใใ ใใใ
351
00:37:49,090 --> 00:37:50,750
ๅฌใใใฆๆณฃใใกใใ
352
00:37:52,742 --> 00:37:54,142
ใใใชใฎ?
353
00:38:05,318 --> 00:38:08,158
ใญใใๆถใใ
354
00:38:08,582 --> 00:38:10,162
ใ่ถใ้ฃฒใพใใฆใใใ?
355
00:38:13,286 --> 00:38:14,646
ใใใใฟใชใใใ
356
00:38:33,978 --> 00:38:34,218
ใ็ฒใๆงใงใใ
357
00:38:55,974 --> 00:38:57,514
ๅชใใใญ
358
00:38:59,714 --> 00:39:01,014
ๅฏใใใใ
359
00:39:04,078 --> 00:39:08,058
ใใใไปๅบฆใฏใใๅงใใใจใใใใใผใใใใ
360
00:39:09,506 --> 00:39:11,106
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
361
00:40:04,230 --> 00:40:06,530
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธ้ฑ้ใ!
362
00:40:24,198 --> 00:40:24,778
ๅคงไธๅคซ
363
00:40:47,238 --> 00:40:48,958
ใใใใฟใชใใ
364
00:40:55,586 --> 00:40:56,706
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
365
00:42:16,422 --> 00:42:18,682
ใๆฏใใใฏ่ฝใก็ใใคใใฆใชใใใ ใญ
366
00:42:19,382 --> 00:42:20,042
ใใใ ใ
367
00:43:07,106 --> 00:43:08,706
ใใใใงใใใผ?ใ
368
00:43:30,054 --> 00:43:32,814
ๆฌกใฏใใใณใฏ่ฒใฎใในใซใฉใๅกใใพใใ
369
00:43:45,126 --> 00:43:47,306
ใใใกใธ่กใใฎใๆฉใใช
370
00:44:29,670 --> 00:44:31,730
ใใใใฟใชใใ
371
00:44:40,806 --> 00:44:42,306
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
372
00:45:56,646 --> 00:45:58,546
็ฉดใใใใฎใใใ?
373
00:46:08,890 --> 00:46:10,170
ๆฌๅฝใซ่ณใๆใใฆใ
374
00:46:11,714 --> 00:46:12,234
ใงใฏใญ
375
00:46:14,982 --> 00:46:16,722
1ใ2ใ3ใ4
376
00:46:19,398 --> 00:46:20,678
ใใใพใใใกใ ใญ
377
00:46:23,142 --> 00:46:25,042
็งใซใใใคใใฆใชใ
378
00:46:27,270 --> 00:46:28,710
ใใใใงใใ
379
00:46:30,050 --> 00:46:31,390
ใญใณใญใณใใคใจใญ
380
00:46:35,334 --> 00:46:36,754
ใใฃใฆใฟใ?
381
00:46:39,270 --> 00:46:40,890
ๅฏใใใฉใใชใใฎ?
382
00:46:42,630 --> 00:46:44,410
ใฉใใชใฃใกใใใใ ใใใญ
383
00:46:47,526 --> 00:46:51,046
ใใจใใฃใใใใใใฏใใฏใใกใใฃใใ
384
00:46:52,154 --> 00:46:55,534
ๅฃฐใใใใๅคงใใชๅฃฐใงใใกใใใใใใใชใใใฉ
385
00:47:12,598 --> 00:47:17,138
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
386
00:48:45,222 --> 00:48:46,882
ๅฐๆณใใใใใใชใใฟใงใ
387
00:48:51,366 --> 00:48:52,546
ใใใพใ
388
00:48:56,934 --> 00:48:58,794
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
389
00:49:42,246 --> 00:49:42,826
ใ็ฒใๆงใงใใ
390
00:50:20,554 --> 00:50:22,174
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
391
00:51:33,082 --> 00:51:34,342
ใใใใ
392
00:53:16,198 --> 00:53:17,598
ใ็ฒใๆงใงใใ
393
00:53:22,694 --> 00:53:22,974
ใใกใใใใพใงใใ
394
00:56:22,918 --> 00:56:27,278
ใๅงใใใฎๆฐใ็ฅใใชใขใณใใณใใณใซใชใใงใใใ
395
00:56:29,542 --> 00:56:31,162
ใๅ
ใใใๆฐๆใกใใ
396
00:56:34,242 --> 00:56:35,522
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใฆ
397
00:57:37,062 --> 00:57:38,562
ใจใฆใๅฌใใใงใใ
398
00:57:46,274 --> 00:57:48,614
ใ็ฒใใใพใงใใ
399
00:58:16,698 --> 00:58:18,878
ใ็ฒใๆงใงใใใ
400
00:58:20,934 --> 00:58:22,034
ใใใใฟ
401
00:58:38,886 --> 00:58:41,166
็งใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใ?
402
00:58:42,846 --> 00:58:44,026
ๅคงๅฅฝใ
403
00:59:32,070 --> 00:59:33,770
ใใใใฟใชใใ
404
01:00:07,878 --> 01:00:08,958
ใ็ฒใๆงใงใใ
405
01:00:13,254 --> 01:00:14,954
ใใใใฟใชใใ
406
01:00:21,414 --> 01:00:22,154
ใใใใจใใใใใพใใใ
407
01:00:47,226 --> 01:00:51,426
ใ็ฒใๆงใงใใใ
408
01:01:16,422 --> 01:01:18,222
ใ็ฒใๆงใงใใใ
409
01:01:28,422 --> 01:01:30,842
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
410
01:01:52,326 --> 01:01:53,606
ใใใๅใซใใใใใช
411
01:02:01,734 --> 01:02:12,154
ใ็ฒใๆงใงใใใ
412
01:02:42,174 --> 01:02:44,794
ใใฃใใจใใใใฉใฃใกใ ใใ?
413
01:02:45,350 --> 01:02:47,090
ใใใใใพใงใใ
414
01:02:47,910 --> 01:02:50,370
ใใใใๅฅฅใฎใใณใใญใณใๆฐๆใกใใ
415
01:02:59,258 --> 01:03:00,858
ใ็ฒใๆงใงใใ
416
01:03:22,118 --> 01:03:22,958
ใใใใจใใใใใพใใใ
417
01:03:27,206 --> 01:03:28,766
ใ็ฒใๆงใงใใ
418
01:04:12,038 --> 01:04:12,858
ใๆฐๆใกใใใงใใใญ?ใ
419
01:04:26,150 --> 01:04:27,530
ใฏใโฆ
420
01:04:35,846 --> 01:04:37,606
ใฝใใฝใ
421
01:04:39,974 --> 01:04:42,314
ใๅงใใ็ฒใใกใใฃใ
422
01:04:44,098 --> 01:04:44,678
ใใณใใณ
423
01:04:46,786 --> 01:04:49,286
ใๆฏใใใฎ็ฉใๆญขใใชใใง
424
01:05:41,126 --> 01:05:43,346
ใใไปฅไธใใใใกใใใ
425
01:05:46,462 --> 01:05:46,742
ใใใใฟใชใใใ
426
01:06:33,638 --> 01:06:35,418
ใฑใณใปใณใทใฃใคใณใๅ
ฅใฃใใญ
427
01:06:51,974 --> 01:06:54,334
้็ๆๅใซใชใใใใใงใใใ
428
01:07:00,346 --> 01:07:02,486
็งใใกใฎใณใณใใใผใทใงใณ
429
01:07:18,950 --> 01:07:22,550
ๆฌๆฅใใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธ้ฑ้ใ!
430
01:07:35,098 --> 01:07:37,398
ใใใใใพใๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
431
01:07:42,214 --> 01:07:43,694
ใใใใ็ฅใใชใใใงใ
432
01:07:50,754 --> 01:07:52,934
ใชใใใชใใซใใฆ
433
01:08:14,950 --> 01:08:18,030
ๅฏใๆนใฏๆใซๆใกใใใใใฟใใ
434
01:08:19,074 --> 01:08:20,194
ใใใใฟใชใใ
435
01:08:20,326 --> 01:08:21,366
ใซใณใใฃใผ
436
01:08:35,302 --> 01:08:36,942
ใขใชใคใกใใใจ
437
01:08:38,142 --> 01:08:39,942
ใใฃใกๅดใฏใใ?
438
01:08:46,246 --> 01:08:51,786
ใใใใฟใชใใ
439
01:08:56,614 --> 01:08:58,494
็งใฏๆตทไบบๅใฎใใจใๅฅฝใใงใใ
440
01:09:09,182 --> 01:09:11,082
ใใใๆๆฅ็ตๅฉใใใ
441
01:09:14,326 --> 01:09:14,926
ใใใใฟใชใใ
442
01:09:24,262 --> 01:09:32,202
ใใใใฟใชใใ
443
01:09:35,298 --> 01:09:35,878
ใใฃใฆ
444
01:10:12,294 --> 01:10:14,274
ใฏใใผใๅบใกใใฃใใญ
445
01:10:34,742 --> 01:10:37,022
ใใใชใซใใญใใจใใงใใชใ
446
01:10:37,058 --> 01:10:38,898
ใใ็ฅใใชใใใฎๆนใๆฐๆใกๆชใ
447
01:10:41,958 --> 01:10:43,738
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
448
01:10:45,218 --> 01:10:47,758
ใใใใฟใชใใใ
449
01:10:54,358 --> 01:10:55,258
ใใใใฟใชใใ
450
01:11:06,054 --> 01:11:07,474
ใใใใฃใใ?
451
01:11:10,950 --> 01:11:14,570
ใ่่ชใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใใฉใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ใใผ?ใ
452
01:11:14,594 --> 01:11:15,114
ๅคงไธๅคซ
453
01:11:16,994 --> 01:11:18,094
้ฃใใใงใใใใ ใใ
454
01:11:30,246 --> 01:11:32,626
ใๅงใกใใใจ็ตๅฉใใใ
455
01:11:34,370 --> 01:11:36,190
ใใฎ็ฝใใใค
456
01:11:36,830 --> 01:11:37,130
ใใญใใใใพใ
457
01:12:07,014 --> 01:12:08,474
ใใใ็ถใใฆใใใ
458
01:12:09,986 --> 01:12:11,246
ใฟใชใใใซใฏๅ
็ทใ ใ
459
01:12:12,106 --> 01:12:12,866
ใใใฃใ
460
01:12:52,518 --> 01:12:53,578
ๅคงไธๅคซใ
461
01:13:21,854 --> 01:13:24,634
็ฝใใฎๅบใใจ็ ใใชใฃใฆใใกใใใใ
462
01:13:26,050 --> 01:13:27,470
ใใฃใใไผใใงใฆ
463
01:13:28,830 --> 01:13:31,070
ใๅงใกใใใฏไปไบใใฆๆฅใใใใญ
29533
