All language subtitles for [Spanish] La plaza del Diamante - Serie - (COMPLETA) [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

como una princesa

[Música]

y tú

están en la ropa segura

[Música]

segura

solo en la tarde y volcada

y algas tardes

[Música]

su Porvenir en las rayas de la mano las

sueltas Se abrirá manable para ti la

Buenaventura

señores

la rosa del amor quién me la

compraros la más bonita

[Música]

al menos una cafetera una cafetera no

sabías que la risa yo Ya las he visto

son preciosas todas blancas con una

naranja pintada cortada por la mitad

con un poco de suerte del baile con las

dos cosas señoritas

Gracias

chica virgen

animaros parejas Natalia

que al final vienes tú sola no he venido

con Julieta

Gracias

la rosa del amor

[Música]

la orquesta triunfal tiene el gusto de

saludarles y desearles que pasen en

nuestra compañía una velada muy feliz

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

yo no tenía ganas de ir a bailar

y tenía ganas de salir porque me había

pasado el día despachando dulces y las

puntas de los dedos me dolían de tanto

apretar cordones dorados y de tanto

hacer nudos y lazos

y porque conocí a Julieta que no tenía

miedo trasnochar y que igual le daba

dormir que no dormir

pero me hizo acompañarla quieras que no

porque yo era así que sufría si alguien

me pedía algo y tenía que decirle que no

[Aplausos]

mi madre muerta hace años y sin poderme

aconsejar y mi padre casado con otra

mi padre casado con otra y yo sin mi

madre que solo había vivido para

cuidarme

y mi padre casado y yo jovencita y sola

en la plaza del diamante

en las cafeteras

Muchas gracias a continuación la

orquesta triunfal interpretará un Fox

dedicado al señor y la señora

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

No te apartes de mí verás como triunflas

el 31 aquel es el nuestro

por favor primero

ya sabes que no te conviene

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

la que ahora

bailamos

no tiene lengua

es que no sé bailar

mi novio tan jovencita y con novio

de manera que su novia la deja sola en

un día como este no tiene perdón está

trabajando mal asunto un novio que

trabaja a estas horas no es un novio

como debe ser

Qué hay de malo

yo nunca sería cocina

es mi chaqueta

no se mueva ya vuelvo

Natalia Natalia

ven no puedo y ahora para todos ustedes

del ritmo de moda la música que desde la

Argentina y pasando por París

Diviértete diviértete y mientras por tu

culpa me han robado la chaqueta

[Música]

por si luego refresca

vente presentaré a unos chicos no tengo

que esperarme Pero quién esperas

bailamos

[Música]

Señorita quiere bailar No gracias

todo me pasa por no saber decir que no

Y es que yo soy así me duele decir que

no cuando alguien me pide algo

como una tonta aquí en medio sin saber

qué hacer

mi madre muerta sin poderme aconsejar

y yo como una tonta aquí con mi Pedro

encerrado en las cocinas del Hotel Colón

pensé que me la habían robado

Cómo se sabe bailar

[Música]

tiene unos ojos que al sonreír si la

chica y parecen ojitos de mico

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Risas]

[Música]

gracias gracias señoras y señores en

nombre de la Orquesta triunfarca

sabíamos que el tango les iba a gustar

anda vamos a sentarnos

[Aplausos]

[Música]

atención señoras y señores por favor por

favor presten un poco de atención ha

llegado el esperado momento de la noche

el extraordinario sorteo de nuestras

magníficas cafeteras

compren números para la rifa Miren qué

magníficas cafeteras podrán conseguir no

lo piensen dos veces y cómprenle a este

señor números para la rifa boletos

señores anímense compren números para la

rifa Muchas gracias En nombre de la

comisión Sí ahora voy ahora voy comprar

unos cuantos

sí enseguida Voy voy

de las cafeteras Mirad dos por aquí dos

más ya tengo números

[Música]

lo que me pasaba es que no sabía muy

bien Por qué estaba en el mundo

sinceramente

no me la imagino a usted detrás de un

mostrador qué vende cosas dulces

miel y confitura

de todo un poco parece como si nunca

hubiera pisado una pastelería

Es que yo prefiero la sal al azúcar

[Música]

bailar bailas bailar enamorados este

romántico vals la luz de estos

farolillos Mientras estén encendida en

vuestros corazones la llama del amor

[Música]

compadezco mucho a su novia

por qué

Porque antes de un año me casaré con

usted

y yo como una tonta dejándome llevar por

estos ojitos de mico

no me mires tan fijamente que me va a

derretir

ojitos de mico

[Música]

hacía rato que había perdido a mi amiga

Julieta

y yo con aquellos ojos de mico que no me

dejaban como si todo el mundo se hubiese

convertido en aquellos ojos y no vi de

manera de escapar de ellas

la noche avanzaba con el carro de las

Estrellas

y la fiesta parecía no tenerte

Mateo qué os parece mi novia

Julieta espérame

es mi amiga tengo que irme con ella

[Música]

Tú serás mi reina y bailaremos el vals

de puntillas

currueta

mikulumeta me llamó Natalia desde ahora

tú solo tienes un nombre columeta

[Música]

[Aplausos]

y con estos alegres compases la orquesta

triunfalda por terminada la velada de

hoy esperando verles de nuevo el próximo

año Muchas gracias

[Música]

despierta Cuidado con la cafetera

[Música]

Vuela

vuela

vuela culo meta

[Música]

Vuela

vuela colometa

[Música]

eres tú Natalia sí padre pues

[Música]

apágala

[Música]

[Música]

ayudante primero Qué te parece aún no

está confirmado pero es casi seguro

cuando el insinúa no me lo creía es

formidable verdad Natalia

[Música]

no es que se ponga mucho dinero pero es

un ascenso de categoría significa que

tienen confianza en mí y es importante

ahora sí que podremos empezar a ahorrar

prefiero decírtelo Pedro

decirme qué

es mejor que lo dejemos

no lo entiendo

[Música]

Hace unos días conocí a un chico en la

plaza del diamante

un chico Quién es da igual un chico

[Música]

y te gusta

[Música]

sí

[Música]

no lo sé

pero salimos juntos

y yo

me destrozas la vida Natalia por favor

[Música]

sabía que te iba a doler

Pero tenía que decírtelo

tenía que decírtelo

[Música]

que estaba

[Música]

[Música]

todo un genio

[Música]

te aburre muchas curvas me parece

demasiado recargado si quieres ser mi

mujer debe empezar a gustarte todo lo

que a mí me gusta y si algo no me gusta

de ninguna de las maneras tendrá que

gustarte porque tú no entiendes

[Música]

a ver si me pillas

[Música]

por favor Quítame mis zapatos

a ver si lo coges

[Música]

por favor

[Música]

me encanta gaudí te lo juro

lo primero que me preguntaba cada vez

que nos veíamos era así había roto con

mi novio

y hoy en cambio solo quería jugar por

favor quime

[Música]

[Música]

cógelo cógelo

[Risas]

[Música]

[Música]

ruta

estoy aquí

ven

niño

Ven aquí

vamos te voy a dar estoy harta de correr

detrás de ti me sentía con una gran pena

por dentro

sabía que había hecho una mala acción

con lo que me había costado decírselo Al

pobre Pedro

se había quedado así

como cuando apagas una cerilla de un

soplo

y este en cambio tan Pancho

Ya me arrepentí De haberle dicho a Pedro

que entre nosotros dos todo había

acabado

porque Pedro Al fin y al cabo era un

buen chico

y nunca me había dado ningún disgusto

En qué piensas

sabes Ya se lo he dicho

señor señor Quiero jugar conmigo

qué querías decirme

dilo no quiero secretos entre nosotros

Estoy preparado para escuchar tu

confesión por terrible que sea

ya he hecho lo que querías

he hablado con Pedro y

le he dicho

ha sido muy duro para él

pobre María

pobre María nunca la había nombrado

Quién sería hasta María

[Música]

mi madre muerta desde hace años

y mi padre casado con otro

mi padre casado con otra y yo sin mi

madre

que solo vivía para darme cuidados

Mi madre nunca me había hablado de los

hombres

Vámonos que van a cerrar el parque

Supongo con leche

no soy del silbato Estaría bueno que nos

quedáramos encerrados

anda vámonos

[Música]

durante el resto de la tarde apenas

volvió a abrir la boca y cuando lo hizo

fue para repetirlo de pobre María

[Música]

ahora suspirar a hondo y dirá con mucha

tristeza

pobre María

Por qué crees que te he dicho que nos

fuéramos del parque

Porque si después de aquel beso nos

quedamos más

No sé lo que hubiera hecho

pero no te fíes que el día que te pueda

pillar te valdaré

ahora subo padre

culo meta

A ver si plantas de una vez a tu antiguo

novio que el domingo te voy a presentar

a mi madre

estoy segura de que ha salido ganando

con el cambio

No lo sé

el otro era un mandado Siempre pendiente

de un sueldo y cambio con negocio propio

es otra cosa no Modesta carpintería no

vaya a creer será todo lo Modesta que

quieras pero es de su propiedad No

y además por lo que me has dicho es más

Majo más buscavidas

pero a veces suspira con tristeza

y dice pobre María

pobre madilla Sí con mucha tristeza

déjate de Marías lo que cuentas que

quiere casarse contigo no

pues y tu padre Qué dice nada

no lo conoce aún

pero dirá lo que diga ella

tu madrastra quieres decir

entonces seguro que dirá que sí

debe estar Deseando que te largues de

casa para poder hacer lo que le dé la

gana seguro

es muy suya

Ya ves en cambio tu madre era una Santa

pobrecilla y criando margaritas

para para no las vienes tanto

cada vez que me acordaba de Pedro sentía

un dolor muy hondo como si en medio de

mi parte antes se abriera un nido de

escorpiones

y los escorpiones salieran a mezclarse

con la pena y hacer la punzante y la

tierra más en por la sangre y a ponerla

negra

Sígueme por favor

[Música]

servidora pase por caja por favor

sal fuera tengo que hablar contigo

Ahora sí ahora mismo

el cambio gracias señora

de ellas puedo salir un momento gracias

a ver qué te pasa muy sencillo no quiero

que trabajes más para este pastelero sé

que va detrás de las dependientas

lo acabo de ver con mis propios ojos

mientras cogías la tarta del escaparate

estaba pendiente de tu trasero Ya ahora

entra le parto la cara

te has vuelto loco

loco por ti Pero si solo piensa en el

negocio tú dejas de trabajar aquí y no

se hable más no voy a perder un trabajo

que me gusta por tus manías además si me

quedo sin trabajo o qué ese viejo verde

Va por ti y no voy a permitirlo

y pensar que dejé a María por ti

muy bien tú lo has querido hemos acabado

para siempre para siempre

[Música]

venga me dijo

vuelve contigo novio el dinero

échale ahí pero a mí no

ya media vuelta y no la vuelta a ver

tres semanas no sé qué hacer lloviendo

que me aconsejeras

[Música]

[Música]

y me aconsejas

soy una boda

todas las películas me hacen llorar

porque siempre me las creo

vámonos

una película muy bonita

Hola qué tal

Mira tienes visita

Perdona Julieta

ya te contaré Julieta

no tienes nada que decirme luego que

llegamos tarde

no había manera de entenderle

cuando me dijo que todo había terminado

entre nosotros yo me lo tomé muy en

serio

y esta tarde ha aparecido tan tranquilo

como si nunca Hubiese pasado nada como

si nunca hubiese habido ninguna

discusión o me dices a dónde me llevas o

no sigo es un secreto Esta es la tarde

de la sorpresas

ya verás

Abre soy yo

tenías ganas de conocer a la novia que

escogí No pues aquí la tienes

[Música]

voy al jardín a estirar las piernas así

podéis hablar mejor de vuestras cosas

le gustan mucho los lazos sin lazos una

casa no es una casa

y a ti eso de vender dulces te gusta

sobre todo rizar las puntas de las

cintas Con el filo de Las tijeras

estoy deseando que lleguen las fiestas

para hacer muchos paquetes y oír el de

la caja y la campanilla de la puerta

[Risas]

Ah Qué bromista eres y el trabajo de la

casa Te gusta Sí señora mucho Ah eso

está muy bien anda aprueba los bizcochos

a mi hijo le vuelven loco si me había

dicho que no le gustaban

no hagas caso de lo que dice kimet

siempre dice lo contrario de lo que

piensa y ya y alegras conociendo ya

adiós

me ha regalado este Rosario Qué te dijo

cuando estabais a solas que eras muy

buen chico

la has conquistado la verdad es que no

sé qué hacer con este Rosario mételo en

un cajón algún día te servirá A lo mejor

para la niña si tenemos una

nunca se debe tirar nada

[Música]

tu meta

Qué haces sube

Vuela vuela culo meta

[Música]

la segunda sorpresa que me preparaba

kimette supuso una gran alegría para mí

el piso

sin que te había encontrado uno y a buen

precio

dónde te has metido

uno dos tres cuatro cinco seis siete

de largo y 3 de ancho cuenta también con

este espacio columeta todo es para

nosotros solos claro me dijeron que los

vecinos de la planta baja tienen patio

interior y los del primero comunican con

un jardín lateral lo malo es la cantidad

de reparaciones que hay que hacer el

dueño no quiere saber nada de eso Bueno

pues manos a la obra

[Música]

color de nata con cerezas de payasos y

comedor lo mejor será el verde Manzano

te gusta el verde manzana

preferiría un Lila claro

Entonces para qué me lo preguntas

[Música]

mojándolo será más fácil

tendrás la cocina de una reina

nos faltan manos dónde se habrá metido

kimet cuando no tiene ganas de trabajar

siempre hace lo mismo

Mateo ven un momento se escurre como una

anguila

volverá por la noche y será el distraído

tira un poco hacia abajo Sí sí ya lo veo

ahora está bien

ahí tienes a tu hombre verás Con qué

cachaza llega

qué descansando

no sé por qué me miráis así enseguida

tomar el fresco y lo que son las cosas

me he encontrado un conocido y Claro sin

darte cuenta ha pasado la tarde

a ver esto

mirar

Caramba qué Mancha

a ver si ponéis un poco más de Cuidado

quién lo ha hecho qué cara encima de no

dar golpe y llegas y nos echas una

bronca y ahora qué hago Voy para tanto

Cómo que no para hacer chapuzas mejor

que no nos ayudéis por favor

qué culpa tengo yo si hay humedad en la

pared

que este no sepa es normal pero tú que

eres del oficio

claro

solo nos preocupa acabar cuanto antes y

quitaros lo de encima

Espera que te ayudo

después de tanto revuelo el problema se

acabó colocando un mueble delante de la

Mancha

hay más trabajo del que creía pero

saldremos adelante

A qué viene esta risitas toma fuma y

calla cascarabias

así

así era

[Aplausos]

adiós hasta mañana

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

tenía la impresión de que alguien me

estaba siguiendo

Qué susto me has dado desde cuándo te

asustas al verme o es que esperabas a

otra persona

Sí al demonio

vamos cascarrabias

Vengo a pedirte explicaciones porque te

he visto con Pedro el cocinero

me habrás confundido con otra no eras tú

no es verdad

por la calle por una calle

o le dejas de una vez

puesto acabará muy mal

júrame que no volverás a verle

te lo juro

Y ahora qué te pasa que estoy harto de

mentiras te había preparado una trampa y

has caído como una tonta reconocido que

le habías visto Mira por dónde He

descubierto la verdad

escucha

Si quieres lo dejamos

aún estamos a tiempo

Pero esta vez ha de ser de verdad

Pídeme perdón por la mentira

perdón

arrodíllate

en medio de la calle

arrodíllate por dentro

Perdón

arrodillada por dentro por haber

por qué motivo debía pedirte perdón y

usted qué hace ahí tanto le interesa lo

que hablamos más le valdrían irse a su

casa eso es lo que quería hacer Pues

váyase

espera nada

que me deje entrar en mi casa

sí encima ríete Eso me pasa por bueno

por preocuparme tanto de ti

pobre María

aquí vendremos a comprar las algarrobas

para qué queremos algarrobas Ya lo verás

Ya lo verás

[Risas]

a mí eso de casarme mejor rápido y sin

ruido si puede ser en la intimidad mejor

y si puede acabar en 5 minutos en lugar

de 10 mejor que mejor no cambiarás nunca

siempre tan impaciente kimet siempre

usted no lo crea así no estas cosas son

muy serias para tomarselas tan a la

ligera el matrimonio es algo para toda

la vida y se le tiene que dar

importancia No si yo le doy importancia

pero escucha verdad que tú te arreglas

los domingos

Pues el matrimonio cuando empieza es

como un gran domingo necesita ceremonia

si no le diéramos importancia nada sería

como si todavía no estuviésemos

civilizados Y supongo que tú quieres ser

civilizado yo os casaré pero sin prisas

la vida para que sea vida tiene que

vivirse poco a poco

creo que a tu novia le gustará más ir

vestida de blanco

para que todo el mundo que la vea sepa

que es una novia

le tengo respeto porque es un buen

hombre

os falta mucho

no pero

me quiere las cosas bien hechas y para

toda la vida

invítale el domingo a comer

Ya no se acuerda el día que vino a pedir

mi mano menudo chasco le dio a usted

aún no quieren encender la luz

pero hombre para las cartas aún te ves

con esta luz no

ahora se le ocurre invitarme hasta el

día de la boda no pienso volver a ver a

tu padre me echo en cara que era el

tercero y con sorna para que se me

fueran las ganas añadió y a ver si es el

último y tu madrastra sonrisita al canto

[Música]

Ya llevo de moto alguno de tus novios

mi novios ni nadie al menos en eso ser

el primero

[Risas]

hace rato que no les oigo trabajar

voy a ver qué hacen esos pájaros

[Risas]

ya puedes abrir los ojos

qué maravilla

es mi regalo de bodas

estos azulejos te habrán costado un

dineral ni cinco son de la obra donde

trabaja manitas que uno tiene

anda vamos a tomar el verbo

[Música]

chicos ya veis lo Caro que me está

saliendo aquel baile en la plaza del

diamante

culo meta culo meta

vamos meta

imaginaos el paraíso

miles de riachuelos Prados expertísimos

y flores de color del cielo

recordad que Dios creó al hombre y lo

creó a su imagen y semejanza

precisamente para que gozar de aquel

paraíso

de una costilla de aquel primer hombre

Adán hizo Dios a la mujer Eva y Adán se

la encontró dormida a su lado sin que

Dios nuestro señor le hubiera preparado

para ello

lleva cuando despertó lo primero que

hizo fue una flor azul sopló sobre

ella y los pétalos volaron

y Adán la riñón porque había estropeado

aquella flor

Adán

era como el padre de todos los hombres

solo quería hacer el bien pero se puso

de por medio y

maligno como es

utilizó a la mujer para tentar al hombre

y a su vez a la serpiente para tentar a

la mujer y al fruto prohibido la manzana

para tentar a todo el mundo

a partir de aquel momento

la grandiosa y maravillosa amistad y paz

entre los hombres se vino abajo por

medio de la espada de fuego

el agua de los riachuelos

nunca más fue Rosa

en fin

todo se acabó

como el rosario de la Aurora

[Música]

habéis venido aquí para contraer

matrimonio sin ninguna coacción

libremente y de todo corazón

estáis dispuestos a quereros y cuidaros

uno al otro durante toda la vida hasta

que la muerte se pare sí

Por lo tanto ya que los dos deseáis

Unidos con la alianza del santo

matrimonio

daos la mano derecha y manifestad

vuestro consentimiento delante de Dios y

de su iglesia

[Música]

ante Dios y los hombres os declaro

marido y mujer

así así Eso es

cójanse la mano

la otra

mirándose a los ojos por favor

sonrían que no parezca que ya estaba

enfadados

un poco más a la derecha

no no a la derecha

eso es

un momentito

Viva los novios

[Risas]

[Aplausos]

permiten que nos unamos a la fiesta

adelante adelante

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

bebamos en que esto fortalece la sangre

la vida para que sea vida debe vivirse

poco a poco

tienes mucha suerte señora

de su marido

Quieres bailar

alegría

[Música]

quédeselo como recuerdo señora

[Música]

el tercer pretendiente y el último

qué tal lo están pasando

el éxito de una operación de apendicitis

mi amigo cuando le anestesiaban pensó

que nunca más vería la luz del sol Pues

a mi marido que Dios le haya perdonado

le tuvieron que abrir tres veces y las

tres veces pensó Lo mismo que usted pero

mire usted lo que son las cosas a la

tercera va la vencida pues este ha

quedado como nuevo con una cicatriz que

casi no se ve enséñasela enséñasela

estas cosas no son corrientes pero

hombre aquí en medio de una boda no me

parece indicador orgulloso que estás No

Debes tener vergüenza

[Música]

a sus pies me permite bailar con la

novia Sí hombre sí es una costumbre que

me da suerte sabes

perdone Cómo se llama

Natalia si no le molesta lo apuntaré

tengo el de todas las novias con las que

he bailado más de siete hojas llenas

gracias

[Música]

cambio de pareja

[Música]

[Aplausos]

[Música]

esta música tuvo la culpa

Vuela culometa vuela

[Música]

pero podía respirar y el corazón me iba

de prisa y la alegría me salía por los

ojos

cuando acabó que hubiera querido que

fuese el día anterior para poder volver

a empezar qué tan bonito que fue todo

[Música]

un don de Dios para la cocina Ya verá ya

XD

[Música]

[Música]

le falta sal me extraña mucho porque

siempre acierto pues hoy está Sosa

está en su punto claro toda la mañana

haciendo lazos y se le olvidó echar sal

ni una pizca con lo importante que es la

sal todos estamos hechos de sal todo es

sal el sudor Salado las lágrimas saladas

la mete la mano y verás qué sabor tiene

prueba la mano pruébala

A qué se lava toma aquí tienes la sal

también las comidas saladas me cansan

ahora lo entiendo mi madre ha hecho la

cena a gusto de usted una cosa es hacer

la comida a su gusto y otra es hacerme

creer que hay sal donde No la hay

por favor quíteme un poco ver el plato

lleno me marea

Ya era hora

Ven conmigo hija

no podrás comerte

el médico me lo tiene prohibido pero

hay que fortalecer la sangre

Échate para atrás hija

mi hijo es tozudo muy tozudo pero tiene

buen corazón

nada

falsa alarma

[Música]

fuerte y sana sí que lo pareces no sé

qué podrá ser porque ya lleváis cuatro

meses casados tres y 11 días

todavía no hay novedad eso yo ya lo

sabía lo sabías nada Qué dices nada

Lo intentamos verdad

Pobre señora enriqueta ahora me pedirá

una vez más que le cuente la historia de

mi Noche de bodas

[Música]

que me lo vas a contar o no

había que distraerla con cualquier cosa

es cómoda eh la he hecho

Mira para que veas lo que son las cosas

mi marido que Dios le haya perdonado

cada vez que quería hacerlo me ataba la

cama crucificada porque yo quería huir

suerte que hace años que le riega la

lluvia le florecen las malvas que me lo

cuentas o no Qué le parece la raya kimet

siempre me echan cara que su madre las

hace perfectas

la madre de kimet era siempre un buen

tema para entretenerla

de la madre de kimet no te fíes Pobre

mujer a mí me hace gracias a María tan

bonita que tiene de hacer lazos

cuentos es para hacerte creer que es muy

inocente Pero bueno tú la quieres así

tendrás contento aquí

Usted cree de verdad

baba déjate de madre si no te escabullas

pero mujer tanto miedo te da explicarme

tu Noche de bodas

menudo elemento esquime

[Risas]

ta Qué pasa que tardas tanto

siempre tuve miedo este momento

me habían dicho que se llega por un

camino de rosas y si sale por una de

lágrimas

[Música]

de pequeña había oído decir que te

partían y yo siempre tuve miedo a morir

Partida

[Música]

y hacía ver las estrellas

Qué pasa Por qué no abrí

Qué raro tiene la luz encendida Pues nos

la beberemos nosotros eh Mateo

mientras duren las provisiones no te

dejaré Salir de aquí

[Música]

deja es domingo y tenemos todo el día

para hacer un niño

voy a hacer un recado y vuelvo enseguida

Cómo podía explicarle a la señora

enriqueta que la Noche de bodas duró

toda una semana

[Música]

no Déjate y Álvaro

te conviene reposo y sobre todo Aire

puro y baños de mar

acostado pero ahora y ahí se cobra

la guardo desde que tuve a kimet

es la rosa de Jericó cuando sea la hora

se abrirá y mientras se abra la Rosa te

irás abriendo tú si lo has dicho ya aquí

lo meta

baja la calle tengo que enseñarte una

cosa no voy vestida vas a ver qué

sorpresa Yo también tengo una para ti

primero la mía

este hijo mío

no cambiará nunca nunca

había comprado una moto de segunda mano

que según me contó había pertenecido un

señor que había muerto en accidente

quizá por eso siempre que salíamos con

la moto pensaba que no volvería nunca

más a casa

cada domingo apenas apuntaba el sol las

calles todavía desiertas me llevaba a la

playa y ese Buen día o no Porque qué

meter así cuando se le metía una idea en

la cabeza no había quien se la sacase

[Música]

con baños de mar transcurrió todo el

embarazo

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

me miro y parezco otra

redondita como una bola

chavalín

por tu culpa nos perdemos este año la

fiesta mayor

redondito como una bola Natalia

Hola Natalia Pedro Cómo estás

[Música]

fue la reina de París

Ya sé que te casaste

y tú

por mi madre Me he quedado solo en el

mundo

lo siento mucho

[Música]

[Música]

sabes aquí nos hemos encontrado esta

tarde

a Pedro

no sé a quién te refieres

Aquel chico que dejé para casarme

contigo

el cocinero

no le habrás hablado

nos saludamos al hecho

y déjame dormir

bueno

[Música]

[Música]

debiste haber hecho como que no le

conocías pero sí fue él quien casi no me

conoció

dijo que parecía otra cosa

que te vaya bien

[Música]

reina de todo país

vamos Natalia

[Música]

[Música]

[Música]

y no pasó nada más

[Música]

no prométemelo

además que querías que pasara exagero

verdad me cuentas que le has visto tengo

que creerme que no ha pasado nada de

nada si es así porque no me lo prometes

es mejor no llevarle la contraria porque

si no es capaz de meter por medio la

pobre María y a todo el santoral Dime

algo al menos aunque sea una excusa no

tengo que caer en la trampa si abro la

boca será peor

ves no hablas porque sabes que tengo

razón vamos a dormir y en paz

Contéstame que yo no hablo con las

paredes y no te quedes tan ancha

la próxima vez si quieres Paz No me

cuentes historias a medias entiendes

parezco un globo

un globo Solo me falta volar

[Música]

[Música]

nunca hubiese pensado que mi voz pudiera

ser tan fuerte y durará tanto

y que todo aquel sufrir me saliera en

gritos por la boca en criatura por abajo

más bien Parecía un animalito

tanto tiempo esperando un nieto y ya ves

no me tiemblan ni las manos en cambio Si

vieras como sufre el pobre kimec camina

por el pasillo arriba y abajo arriba y

abajo

[Música]

un niño precioso

no se duerma que aún tiene que echar

fuera La Casita del niño

ves como tenía razón no falla nunca la

rosca de Jericó

[Música]

[Aplausos]

no pude darle de mamar

yo tenía uno de los pechos pequeño y

liso como siempre en cambio el otro

lleno de leche pero la leche no quería

salir y el pecho acabó gritándose

siempre había oído decir que la leche es

muy señora pero nunca hubiese pensado

que no fuese tanto

y el niño rechazaba los biberones y no

paraba de llorar

todo Él era nervio

con tanto llanto tenía que reventar a

por el ombligo

por lo contrario cualquier noche que

podría perder la paciencia y si se le

subía la sangre a la cabeza

[Música]

[Aplausos]

[Música]

con tanto dolor se le está escapando la

vida

[Música]

[Aplausos]

[Música]

al menos conmigo se ha dormido

[Música]

tendré que hacer una columna nueva

Porque de la forma que la rompiste es

imposible encolarla

[Música]

aquí habrás oído esta fiera

Esto no puede durar porque su dura más

el que se morirá

[Música]

le bañaba y lloraba me mudaba y lloraba

le vestía y lloraba eraba el chupete y

lo tiraba cuando estaba desnudo lloraba

más fuerte que cuando estaba vestido

cada día lloraba más

se veía bien claro que este niño estaba

harto de vivir

y yo me decía si nos muere

se nos muere

[Música]

Dani Dani

[Música]

hasta que poco a poco cuando todo

parecía perdido el niño empezó a ganar

peso y ya no tienes problemas con los

biberones el pecho se me ha curado y el

niño ya se ha acostumbrado a mi leche

[Música]

dejemos al niño el lugar seguro no se te

vaya a caer y volvamos a empezar el

calvario

arriba

pero Antonio neural arriba

[Música]

todavía te duele Claro que sí soy peor

te prepararé una tisana la tisana no me

sirve de nada me arde el hueso de la

pierna y por si fuera poco me dan

pinchazos en el costado aquí cerca de la

cadera también el costado Sí y eso

quiere decir que tengo mal el nervio

me ayudas a quitarme los zapatos

solo no puedo

la señora enriqueta me ha dicho que tu

enfermedad se llama tuberculosis de los

huesos y que se cura con un poco de miel

con flor de azufre azufre esa mujer

quiere que reviente

pero si no sabe nada de enfermedades

que me oiga que me Oiga ya me gustaría

verla con estos dolores Entonces sí que

le daba yo consejos

prepara menos frías de vinagre es lo

único que me alivia

Sigue con sus colores

quizá le convenga un poco de reposo va

si últimamente lo encuentro mejor que

nunca dice que pasa las noches en blanco

por culpa de la pierna y tú te lo crees

si tiene una rosa en cada mejilla

solo lo hace para que estés pendiente de

él no le dejes que adivine nunca lo que

piensas

Porque si es de los que solo vive para

molestar es mejor que no conozca tus

debilidades

no no

nido oscuros

tornillos

que se está poniendo al sol

antes de decir pobre valía yo ya sabía

que se estaba acercando el momento de

decirlo porque kimech se ponía un poco

tonto

y yo no me podía quitar a María de la

cabeza

si fregaba pensaba María lo debe hacer

mejor si lavaba los platos pensaba María

nos debe dejar Más limpios por eso no

pensaba en Madrid

[Música]

pronto serán amigos el niño y ella

ven que te curaré

[Música]

pobrecita te duele

le haremos una jaula y será la alegría

de la casa

[Música]

Mira qué ojitos tiene que ir a visita

verás qué sorpresa si lleva tu padre

cuando nos vea a parecer

Buenos días

ya nos conocemos no te acuerdas que me

saco a bailar el día de la boda

a ver si empareja con la nuestra dice mi

padre que es un macho que congenia con

todas se llama maringa

Ya verás Tony la cantidad de palomas que

queríamos

tendré que venir más a menudo para

quitar el polvo tú en mi tienda no te

metas

[Música]

venga enseguida llegamos a casa

Te acuerdas de estas semillas de

algarroba

son las mejores de Barcelona

sé bueno hijo

Qué niño

no seas malo

Mire le voy a dar una lechuga que es de

lo mejorcito que he tenido

a nuestro vecino

espera no la tienes Todavía ahora

Qué le parece

Yo no digo que con la dictadura de Primo

de Rivera estuviéramos mejor pero ya

veremos qué pasa con estas elecciones yo

no lo veo Nada claro de qué tiene miedo

hombre la gente va a bota Y ya está

Y luego qué luego depende Si salen los

nuestros mejor cuando llegue el momento

lo sabremos verdad

[Aplausos]

[Música]

[Música]

la libertad

[Música]

viva la república

[Música]

República

[Música]

salud

en una noche han tenido que hacer las

maletas y con ellas en la mano piernas

para que os quiero no esperaban unos

resultados Así creían que ganaría las

elecciones y mira por donde sorpresa

[Música]

te ayudo

Ya está listo Gracias

a una muñeca de piel blanca con un

puñadito de pecas sobre las mejillas los

ojos color menta la cintura pequeña y

toda ella

deseable

se Estaba volviendo Memo con lo que yo

le apreciaba

[Música]

[Aplausos]

[Música]

te han dejado solito ni no llores más

venga

[Música]

hemos hecho un buen trabajo de Mateo me

sabe mal por tu mujer acabaremos

dejándolas en sitio en la casa está

calculado para ti y para que tantas

palomas para qué Para comernoslas yo no

podría comerme un Palomo criado en casa

sería como matar a uno de la familia Ya

verías si tuvieras hambre

escapar todas

y tú eras el que gritaba tanto por las

calles hace un momento pero eso es

distinto venga hombre venga nadie nace

para vivir entre rejas

y ahora las veremos

no se deciden porque no saben Hacia

dónde volar

anda ve con papá

hace tantos años que nos casamos queréis

el de ello y no lo parece

vamos fuera

sois libres

vamos vamos palomitas todas fuera venga

palomitas fuera

sois libres

[Música]

Ahora son libres si las habéis tratado

bien volverán si no buscarán otro lugar

de acuerdo aún y me acordaré siempre de

aquel aire fresco

una hija que no ha podido sentir Nunca

más mezclado con el olor de hojas

tiernas y de pétalos

un aire que huyó

y todos los que vinieron después no

fueron ya como el aire de aquel día hizo

un corte en mi vida

porque fue en abril y con muchas flores

[Música]

ta

estás en babia

entre Violeta y violeta la naricita de

kulometa

[Música]

lo meta

qué piensas Dime a partir de aquel día

mis pequeñas quebraderos de cabeza se

convirtieron en grandes

dice que a Tony le conviene aire libre

ha hecho un sillín para que el niño no

se pueda caer lo monta en la moto y ala

a la playa a ti sí que te convendría el

mar el niño está sano y fuerte

Échame un poco más de bicarbonato

ahí tanto desde aquí para allá se me

destrozan los pies Ya no estoy para

estos trotes cuando los veo salir con la

dichosa moto siempre pienso que no los

volveré a ver no digas tonterías mujer

[Música]

menos mal ya están aquí debes dominarte

porque se sufres mucho la criatura que

llevas dentro si te pondrá al revés y te

la tendrán que sacar con hierros

[Música]

que ha ido todo bien

[Música]

dime cómo ha ido cómo era de esperar la

rosa de Jericó ya se ha abierto

No te pongas tan nervioso todo acabado

bien problemas muchos pero ninguno que

una mujer no pueda resistir Bueno pero

qué es niño o niña

se ha cumplido tu voluntad

[Música]

Aunque la sangre brotó de mi interior

como si fuera un río me la pudieron

detener

fue una niña y a diferencia del Niño no

tuve problemas para criarla

los suyos esperaban el oro y el Moro y

avestruz miseria y Compañía la gente

está nerviosa y no piensa en restaurar

muebles

por eso tiene pedidos Y eso que él tiene

un negocio como Dios manda dice que los

ricos están enfadados con lo de la

República pero que ahora ganando las

elecciones cambiará todo

va tonterías si por casualidad ganan el

número de votos que tengan cuidado ya

les han avisado más de una vez la verdad

es que yo no entiendo mejor mejor que no

entiendas

qué es esto

no sé

a ver

Tony

que solo se hace con tu hermanita

[Música]

no lo mime tanto

Mira Toni

como ya eres mayorcito Te vas a quedar

con la señora enriqueta mientras yo voy

a hacer un recado no que es vieja y fea

y me da miedo

pobre María pobre María pobre María

pobre María pobre María

pobre María pobre María pobre María

[Música]

Buenos días Buenos días

[Música]

el médico nos dijo que no podía

diagnosticar qué mal parecía mi hija

hasta que no tuviera uno de sus riñones

en la mano pero yo sé que todo le viene

por haber querido cambiar los tiestos de

las cabelias de sitio al día siguiente

hizo sangre

no se le ocurra nunca utilizar esta agua

siempre pienso que echaron dentro una

persona para que se ahogara

hombre

ahí lo tiene

no le parece tal cual

[Risas]

nosotros no somos como esos desgraciados

que antes de acabar el mes ya deben el

siguiente nosotros aunque los tiempos

sean malos Somos buenos pagadores de

cómo le pagaremos día a día cuando

termine es como si usted nos vendiera su

trabajo al por mayor me comprende

me comprende

y ya se sabe que cuando se trabaja el

por mayor hay que hacer una pequeña

rebaja me comprende

en vez de 14 reales le pagaremos 10

reales por pronto pago me comprenden

veo que me comprende Pues nada a

trabajar a trabajar a trabajar

listo y abajo no hay quien le gane no le

importa empezaré mañana Hoy no he podido

avisar a mi marido y si llego muy tarde

tenga para sus hijos

señor enriqueta y estoy de vuelta

yo enriqueta

señora enriqueta

señora etiqueta

pero Tony qué es esto

no te asustes Rita

no te gusta ha sido idea tuya verdad no

de Tony

[Música]

El palomar es el corazón las palomas la

sangre y dan la vuelta al piso que es el

cuerpo para volver al corazón o sea El

palomar

en cuanto salto de casa lo revolvéis

todo

habéis asustado a la niña

[Música]

vamos

corre corre corre

de verdad no te apetece nada

sabes la broma de culometa hoy he

vendido la moto y ella se ha puesto a

trabajar

se nos hace tarde

tú trabajas que yo me dedicaré a la cría

de Palomas y nos haremos ricos ya ríete

Dentro de poco montaremos una granja en

las afueras Yo sé lo que hago

dice que se le hace agua en la rodilla

no le creas qué va si está más sano que

todos nosotros

Qué le pasa Mateo que no se le ve nunca

problemas con Griselda son cosas que se

aprenden abastonazos y no consejos Sí Sí

vámonos

Qué llevas

nada cosas mías

se puede saber que os traéis entre manos

últimamente hacemos la guerra

quiero ir contigo

ves lo que consigues con tus bromas papá

papá Llévame contigo

puerta rica

muerta

échate al suelo Rita que estás muerta

rica

échate al suelo Rita que estás muerta

palomas en la cocina palomas en el

comedor palomas en el dormitorio

sus arrullos me perseguían se me metían

dentro del cerebro como un moscardón

por las noches cuando les hacía a los

niños en el ombligo para que se rieran

se me llenaba la nariz con el tufo de

las palomas

a ver a ver

me decía que toda yo pelo piel ropa o

Lira Paloma

por favor Natalia un poco más de cuidado

[Música]

sabe que representa este grabado

no el Eterno problema

el amor

pase pase pase pase

en fin que somos nosotros los ricos sino

por encargo de Dios los depositarios y

administradores de los bienes de los

pobres nosotros que si tenemos algún

dinero es gracias al ahorro y a la

perseverancia me comprenden estaba

cansada Una cava trabajando y todo iba

hacia atrás

y cómo se puede ver hay veces que los

pobres no quieren verlo de esta manera y

claro todo esto exige un buen correctivo

y si lo piden no tendrán

porque

las cosas bien claras

si alguien me quitara lo que es mío

le mataría

nadie veía que lo que yo necesitaba era

un poco de ayuda en vez de pasarme la

vida ayudando

nadie me ha dado nunca Nada me

comprenden

Y si quieren jaleo No tendrán que Dios

les coja confesados

Tony dónde estás

sal ahora mismo de ahí

[Música]

Tony no tengo ganas de jugar

mira lo que he encontrado

vete Yo quiero ver lo que hay vete

que te vayas

si hay guerra a mí no me cogen

desprevenida me ha dicho mi marido que

desde mañana las tiendas estarán

cerradas un servidor Quién va ahora

el pelo que quede bien claro tiene razón

esta señora usted va detrás de mí

advierto que pierdo la paciencia con

mucha facilidad señoras y guardan

se acabó me atienden enseguida aún nadie

se sale con

la suya Bueno a ver si se ponen de

acuerdo de una vez

vamos vamos no nos pongamos nerviosos

mucha alarma y todo acabará siendo una

tormenta de verano

Mala cosa mala cosa los rumores vienen

de África falta comprobar esos rumores

igual son una tontería cuatro militares

que han perdido la paciencia voy a

decirle una cosa

es mejor que el África la hubiesen

un de ahí vienen siempre todas todas las

malas noticias

cayó Yo yo por si las moscas y ya tengo

patatas hasta el invierno que viene

[Risas]

Buenos días señora Natalia Hola Estoy

esperando aquí

las cosas van mal no

A qué te refieres a la política bueno

quieren jaleo y ya veremos lo que pasa

Dime una cosa Se puede saber porque

sí tú como eres soltero puedes hacer lo

que quieras pero él tiene otras

obligaciones

quería darte la sorpresa es un

trabajillo extra al revés mientras cuida

el negocio es inútil ella lo sabe todo

no crees que debías habérmelo dicho

has abierto el paquete

no es nada es como volver a hacer la

Billy ahora lo entiendo los correajes

las municiones

no quería creérmelo estúpido si no sabía

nada como ella dijo

bien quizás no debía haberlo hecho pero

la situación empeora y todos entiendes

todos tenemos que estar preparados

y vino lo que vino como algo que había

de ser muy corto

[Música]

lo que debía ser muy corto se alargaba

encima las desgracias Nunca vienen solas

[Música]

[Música]

era una persona muy apreciada siempre

corriendo como una ardilla dispuesta a

hacer favores a usted aquí a los niños

les quería mucho a veces me contaba que

la ilusión de su vida hubiese sido tener

una niña esas cosas es mejor no decirlas

Pero por qué es eso es verdad también a

mí me lo dijo cuando te metes era

pequeño a escondidas le vestía de niña

me hacía una gracia

[Risas]

[Música]

ha venido a cobrar pero si hoy no es

sábado Es que no quiero volver vamos a

cerrar lo ha dicho el dueño

las vacas también hacen la revolución

yo no tengo la culpa la culpa es de los

obreros que quieren hacer veamos

acaso quiere usted la revolución yo ya

soy viejo

[Música]

por favor

ya ve lo que pasa Eh no se dan cuenta de

que si los ricos los pobres están

perdidos cada noche escucho la radio y

pronto todo irá bien muy bien ya lo creo

porque los nuestros avanzan avanzan con

sangre pagarán estos disparates

con mucha sangre

las cosas viene sola según nuestras

últimas noticias

Claro que sí

estupenda muy bien así será muy difícil

que la identifiquen

una caminata de un par de horas y todo

solucionado y si alguien le pide que

Hola culo meta

qué tal hija mía

se quedará aquí hasta que anochezca ya

le hemos proporcionado medios para que

pueda cruzar la frontera esta misma

noche

Sí hijita los que servimos a Dios no

estamos bien vistos en esta zona

nunca ha hecho daño a nadie aquí con el

desconcierto que hay no está seguro

de modo que le conviene un viaje por el

extranjero

le hará falta algo para el viaje tu

marido ya me ha dejado esta ropa que

llevo nada al contrario

tú y los niños las necesitaréis más que

yo

cógelas son de oro y siempre tendrán

valor

caiga donde caiga Dios me ayudará y no

dejará que muera hasta que llegue mi

hora

Tenemos que irnos tome para taparse la

coronilla

encárgate de quemar esta sotana con la

meta

[Música]

se fue al frente de Aragón y yo seguí

viviendo como siempre si me ponía a

pensar me veía rodeada de pozos y a

punto de caerme en cualquiera de ellos

sale con personas de todo tipo

pero lo peor de todo es que se me ha

llevado a la niña

[Música]

yo solo vivía para ellas

[Música]

sin ellas no me veo con ánimos para nada

Salgo esta noche para el frente

no te precipites Mateo

a fin de cuentas es una buena chica

y se da cuenta del disparate que ha

hecho

no solo porque Griselda

con lo que nos ha caído encima si

perdemos la guerra nos borrarán del mapa

es mucho lo que nos jugamos

[Música]

Dame la niña voy a acostarla

me gustaría guardar un recuerdo tuyo

[Música]

Porque tú eres la única persona que

tengo en el mundo

[Música]

te parecerá poca cosa

pero siempre me ha hecho compañía

Gracias

[Música]

a la suerte que tiene de tener una mujer

como tú

[Música]

te lo digo para que te acuerdes siempre

del respeto y del afecto que te he

tenido desde el primer día

te lo digo en un momento

que quizá no nos veamos más

no digas esas cosas Mateo

[Música]

era la primera vez que veía llorar a un

hombre hecho y derecho y con aquellos

ojos

quería preguntarte una cosa

pero nunca encontré el momento oportuno

sabes quién es esa María

que a veces nombra kimet

somos amigos desde que éramos niños que

no he conocido a ninguna María

puedes estar bien segura tú eres su

única María

[Música]

son asuntos que un hombre debe saber

arreglar solo pero te conozco desde hace

tanto tiempo

que para mí es para mí es como si fueses

mi hermana

por eso he venido

[Música]

hemos sabido que su marido es de los que

están metidos en este lío y mire con

personas así no nos gusta tener tratos

ni comprende

en vez de andar con tantas banderas más

les valdría que empezaran a preparar

vendas porque en el tortazo que les

darán no les quedará entero ni un brazo

ni una pierna me comprende

y recuerde todo lo que ahora requisen

tendrán que devolverlo con sangre

el delantal

[Música]

[Música]

y fue aquel día cuando me dije que se

había acabado

algarrobas ponedores bebedores escaleras

de palo todo a Paseo fuera Paloma se

acabó

en casa nos pasaría nada pero de la

forma que se ha comprometido a saber lo

que os pueden hacer

pesa tanto las cabezas contra la cáscara

y acaban aborreciéndonos y se van no

pienso parar hasta que no quede ni una

sola Paloma se acabó se acabó tu

disimula pero lo tenéis perdido y

nosotros ganado

Solo falta empujaros y plaf adiós

Revolución y otra vez tendremos rey

me gustará ver la cara que pondrá kimex

cuando vea todo esto con lo que él

quería sus Palomas

tuve suerte de que me dieran aquel

trabajo aunque apenas me llegaba para

malvivir

salud

Julieta Natalia

Qué haces aquí Cómo estás Y los niños

bien todos bien y tú Tengo tantas cosas

que contarte Estoy enamorada muy

enamorada en qué momento te enamoras si

le vieras ese salto y delgado y con los

ojos negros como el carbón cuando me

habla veo el mundo diferente

pero si me la matan si me lo mata

me alegro tanto de que estés enamorada

Julieta

para mí estas cosas y acabaron no digas

eso son cosas que no mueren las

encontrarás de nuevo no te acordes mujer

hemos venido a esta tierra para ser

felices

y no para sufrir siempre

Si supieras cuánto quiero este chico

tiene los labios hechos para hablar

suave y dar calma

hemos dormido una noche juntos y no pasó

nada por eso estoy tan enamorada porque

es tan buen chico y me parece que me

quiere como pocos saben querer

si lo matan

me tirarías mal

Julieta No era la misma

Entonces me di cuenta de que la guerra

cambiaba a las personas

tengo que irme Y ya ves me encargo de

acomodar a los niños refugiados en

nuestras colonias

[Música]

[Aplausos]

[Música]

niños ni es que os traigo

quién nos has dado

Quédate y no te acerques no me beses

podría contagiarte

estoy tuberculoso

te lo ha dicho el médico no necesito un

médico para saber que tengo los pulmones

llenos de cavernas

podría ponerte tratamiento

a mi edad cuando pilas una broma de

estas y ya puedes ir preparando la caja

no será como lo de la pobre María

no sabes la suerte que es tener tanta

salud como tú cómo te va al trabajo

verás ya no estoy con aquellos señores

es muy largo de contar

ahora trabajo en el ayuntamiento mejor

trabajar con los que dirigen las

ciudades más bueno que malo

qué tal Las Palomas

solo nos daban problemas

Mira Rita

cuando acabe la guerra aquí haremos tu

habitación y la pintaremos de color rosa

me dijo sintec que tu padre había muerto

en un bombardeo qué falló el corazón

del miedo que tenía el pobre hombre

por un momento solo por un momento allí

en la terraza me vi de pequeña con un

lazo blanco en la cabeza al lado de mi

padre que me daba la mano e íbamos por

las calles con jardines Y solo por un

momento me pareció que mucho tiempo

atrás le había querido

[Música]

[Música]

Pues nada suele llorar un momento y

enseguida se le pasa el miedo

cuando todo esto

Me meteré en casa

como la carcoma se mete en la madera

y nadie me volverá a sacar

nunca más

[Música]

[Música]

princesas

[Música]

[Aplausos]

[Música]

por donde pasamos la gente nos ayuda

porque todos están con nosotros

Y son muchos los campesinos que se nos

unen en la lucha

pero como han de regar los campos o dar

comida al ganado les dejamos irse

Aunque luego vuelven todos

te duermes culo meta

[Música]

también nos aburrimos mucho

días y días sin hablarse sin hablarse

con nadie durmiendo todo el rato

y de tanto dormir siempre estás

desvelado

me he pasado noches enteras mirando las

estrellas nunca Hubiera pensado que

hubiera tantas y de tantos tamaños

siempre encerrado haciendo muebles y más

muebles

la vida ha cambiado y aún cambiará más

sin duda para mejorar y todos saldremos

ganando Ya lo verás

[Música]

[Risas]

[Música]

me extraño mucho que hiciera algo que yo

hacía a veces pero nunca delante de él

vamos

[Música]

Buenos días Buenos días

[Música]

entonces pensé que quizás no le volvería

a ver más

y como no tienen de Qué comer quiere

dejar al niño aquí

en fin si es posible

quieres quedarte

contéstame

hemos venido hasta aquí para que el niño

se quede

todos los niños que tenemos en la

Colonia son refugiados que acaban de

llegar de otras tierras no lo creo pero

es posible que su hijo se encuentre

desplazado

la verdad es que no parece un niño para

estar aquí tanto como me había hecho

sufrir los primeros meses de su vida y

ahora parecía una flor

pero no quedaba otro remedio que hacer

de tripas corazón

quizá deberías pensarlo Mejor Natalia

aquí estarás bien Tony podrás jugar todo

el día con los otros niños

ya les he visto y no me gustan

son malos y me pegarán

cuando les conozcas te gustarán Y tú a

ellos también

no me dejes madre

no me dejes

escucha Tony

si te llevo a casa nos moriremos todos

yo no gano para que comamos los tres muy

pronto las cosas mejorarán

y estaremos juntos

tienes que comprenderlo Tony

Prefiero morir en casa que quedarme aquí

te tienes que quedar y te quedas

vamos

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Y regresamos a Barcelona sin hablar

como siente todos hubiésemos hecho algo

feo

[Música]

[Aplausos]

a medio camino hacia la lluvia y la

varilla iba de un lado a otro

[Música]

limpia que lo quieras

y el agua resbalaba cristal abajo como

un río de lágrimas

[Música]

[Música]

era Tony

[Música]

no no era Tony

pero pronto le tendremos aquí

muy pronto

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

cuando alguna vez había oído

Esta persona es como de corcho

no sabía que querían decir

por fin no entendí

porque yo era de corcho

tuve que hacerme de corcho

con el corazón de nieve

Porque si hubiese sido como antes

de carne

que cuando te pellizcan te duele

no hubiese podido pasar por un puente

tan alto

tan estrecho

y tan largo

me dijeron que sintéticamente

[Música]

habían muerto como hombres

papá ya no volverá de la guerra todo se

quedan en la guerra que es la guerra

Tony la guerra es donde uno se matan a

otros a tiros Y ninguno vuelve algunos

Sí pero vuelven heridos

Entonces a lo mejor papá Volveré

no si no los curan a tiempo los enfermos

se quedan allí

[Música]

el último invierno fue el más triste

se llevaban a los muchachos de 16 años

había hombres muy mayores que aprendían

a hacer la guerra por la calle

jóvenes y viejos todos a la guerra

y la guerra se los tragaba

y le estaba muerte

muchas lágrimas

mucho daño por fuera y por dentro

[Música]

[Música]

[Música]

y nosotros cuando bombardeaban ni tan

siquiera corríamos al refugio

si debíamos morir moriríamos así

es todo lo que he podido recoger a ver

si mañana consigo más cosas

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

todo continúa igual

mañana me levantaré pronto para preparar

el destino de kimette y él se quejara de

la pierna

que diga pobre María

todo como siempre

todo

[Música]

sin trabajo sin nada que hacer

acabé vendiéndome todo lo que tenía

mi cama de soltera el colchón de

matrimonio

las sábanas bordadas la mantelería buena

los cubiertos todo menos el reloj de

kineth y las monedas de

tantos sueños de grandeza y Mira la hora

a correr el mundo

Usted dirá he pensado que ahora qué ha

pasado todo

podría volver a trabajar con usted pues

pensó muy mal mire quien quiera trabajo

que se suba aquí me

mi marido murió en el frente Lo siento

mucho pero yo no le hice ir a la guerra

me comprende Además ya me comporto

demasiado bien con usted porque le

gustaría que explicara que su marido era

un revolucionario y le buscara

complicaciones a usted no querrá que le

cuente toda la historia a la policía no

te conviene como es una persona muy

sensible todo esto de la guerra le ha

afectado un poco los nervios la verdad

es que no podemos contratarla por ahora

nada de lujos hemos perdido mucho y

tenemos que recuperarlo todo le diré

todavía otra cosa

preferimos tener la casa sucia que tener

que tratar con cierta gente

usted roja me comprende y una persona

como usted Más bien nos compromete

[Música]

[Música]

lo acompáñanos Muchas gracias

todos están muertos

muertos los que han muerto

y muertos los que han quedado vivos que

viven como si los hubiesen matado

[Música]

por favor

[Música]

Vuela vuela

que detrás de ti está toda la pena del

mundo

[Música]

hasta tu palomar bueno

cuando duerman les meteré el embudo por

la boca

y la lejía les quemara por dentro

luego de lo mismo conmigo

matándolos no hacemos daño a nadie

porque ya nadie nos quiere

cuando duerman el embudo por la boca y

la lejía les quemará por dentro

matándonos no hacemos daño a nadie

porque ya nadie nos quiere

Perdone

me he dejado

no se preocupe

ya me lo paga el otro día

[Música]

Dios mío

haga el favor de acompañarme tengo que

decirle una cosa

yo también estuve en el frente y es un

milagro que esa gente no me haya quitado

la tienda

puede empezar a trabajar mañana mismo

vivo solo y no le daré mucho trabajo

a usted aunque sea de vista la conozco

desde hace tiempo y me parece una

persona de confianza

tenga acéptelo como un adelanto

pero En qué plaza No lo sé Pero puedes

creerlo Natalia porque a todos los

fusilan en medio de una plaza

Eso no eso no

si llego a saber que ibas a tomarlo tan

a la tremenda no te lo hubiera contado

tendrás la cocina de una reina

[Música]

primero

poco más tarde cayó y Julieta

[Música]

y ahora Mateo

ya no me queda nadie

solo mis dos hijos

todos muertos

[Música]

me costó levantar cabeza

pero poco a poco volvía la vida

casaré en el pozo de la muerte

[Música]

los niños no hablaban nunca de su padre

como si nunca hubiera existido

de hecho se habían acostumbrado a no

abrir la boca y los ojos se les habían

vuelto tristes

con la guerra y el hambre se les había

desarrollado el entendimiento más a

prisa

[Música]

y si a veces me venía El Recuerdo hacía

un gran esfuerzo para quitármelo porque

llevaba un cansancio tan grande dentro

que no se puede explicar

y era necesario seguir viviendo

[Música]

hasta el lunes no sé dónde tengo la

cabeza otra vez me olvidé de comprar el

aceite señor Antonio señora Natalia

espere cuando no es el azúcar es el

aceite no sé yo con todo eso del

racionamiento me hago un lío y me olvido

de comprar las cosas y luego vuelvo y

pan no queda nada de lo que necesito

me he traído la cartilla del

Dios mío

tengo algo para usted

unos caramelos para los niños

podría venir mañana por la tarde

quisiera hablarle de unas cosas

no precisamente de su trabajo

en fin

Qué le parece hacia las 5

gracias

Por qué va a trabajar mamá si hoy es

fiesta no lo sé

Hola pase gracias

coja más por favor

no se moleste pero el día que salí

corriendo detrás de usted lo hice porque

la vi con una cara que me dijo muy

preocupado

Y pensé que le pasaba algo muy grave

sabe y yo creo mucho en el destino de

las personas

me acuerdo como si fuera hoy del día que

vino a la tienda a comprar algarrobas

con su marido

el niño no paraba de llorar

le dije que viniera esta tarde para

poder hablar con calma

porque he de decirle una cosa

no sé cómo empezar

sobre todo porque no sé cómo se lo

tomará usted

perdone

como usted sabe soy un hombre solo sin

padres ni nadie de familia

tengo una vida bastante aburrida solo

trabajar y ahorrar para la vejez

no es una vida para ofrecer como si

fuera una gran cosa

soy un hombre solo

que no sabe vivir solo

Me gustaría casarme pero

no puedo fundar una familia

sé

querría casar conmigo

[Música]

soy libre y usted también

[Música]

[Música]

se le parece mal

paga como si no le hubiese dicho nada

[Música]

por culpa de la guerra Soy

que de inútil

me recogió el medio deshecho en el campo

de batalla

y me arrendaron

como pudieron

[Música]

y yo necesito compañía y sus hijos un

buen apoyo

[Música]

con usted me encuentro una familia

formada

yo no quiero engañar a nadie

Natalia

[Música]

no comes

[Música]

Qué le pasa a mamá

enseguida vuelvo

no sé si lo he entendido bien claro que

lo has entendido bien Es justo lo que

piensas un tiro de bio mutilarle

y cómo se lo digo a los niños

se lo dices en cuanto le hayas dicho a

él que sí como la cosa más natural del

mundo y ellos que saben

Llévame a la cama

los hombres sin familia son como una

botella vacía navegando por el mar

gracias y buenas noches señor enriqueta

[Risas]

Esta vez sí que podrás contarme con

pelos y señales tu Noche de bodas

[Risas]

[Música]

[Aplausos]

Cuando me decidí y le respondí que sí

que nos casaríamos le dije que aunque yo

fuese pobre era delicada de sentimientos

y prefería no llevarme ni una sola cosa

de mi casa ni la ropa

y todo lo tuvimos nuevo

[Música]

Hola venga estar juntos

gracias Antonio qué Majo eres

mira aquí están tus diablillos

Bueno hasta mañana poco a poco y con

mucho esfuerzo fui haciendo mi a la casa

vivía encerrada entre aquellas cuatro

paredes la calle me daba miedo en cuanto

a su amada la cabeza fuera me asustaba

de la gente de los coches de los

tranvías

tenía el corazón en un puño

sabes que le ha pasado a una amiguita

mía del colegio

su padre había ido a la guerra y

pensaban que se había muerto si no te

pincharé creían que se había muerto y

hace dos días aparecía en su casa

muy enfermo pero vivo

y si no habían sabido nada de él es

porque había estado encerrado en una

cárcel y allí no le dejaban escribir

cartas Cállate Rita

Te juro que es verdad calla

Te juro que es verdad digo que te calles

lo ves por tu culpa te he pinchado

sabéis lo que le ha pasado a una amiga

mía cuéntanoslo

nada es una tontería

señor Antonio

Rita era

los mismos ojitos de mico y aquella cosa

que no se puede explicar pero que era

como unas ganas de hacer sufrir

y empezó la angustia y el dormir mal y

no dormir y al no vivir

y va arriba y abajo del pasillo como si

lo hubiesen hecho especial para mí sola

mucho antes de saber que lo necesitaría

para ir arriba y abajo

entraba en el dormitorio del niño ahí

entraba en el trastero

todo eran paredes y pasillos paredes y

paredes y pasillos y paredes y pasillos

y yo arriba y abajo

que abría el Grifo solo un chorrito y

con un dedo cortaba El chorrito de un

lado a otro como la varita que limpia el

cristal de los coches cuando llueve

media hora tres cuartos una hora

sin saber al final ni lo que hacía

fue por Entonces cuando la señora

enriqueta cogió la Manía de hablarme de

quimes

Tan pronto nos quedábamos solas

empezaban las preguntas y qué te dijo

cuando nació el niño Y qué dijo cuando

nació Rita te acuerdas de la muerte que

se compró

de que empieza a llamarte con humeta te

acuerdas y me hablaba de aquello Y de lo

otro y siempre con kimet en la boca

debe ser

Por cierto Todavía tienes el reloj de

[Música]

[Música]

quién me podía decir que había visto

era su reloj pero pudo pasar a otras

manos y eso hacer creer que había muerto

[Música]

si no está muerto volverá a nuestro piso

y se encontrará sin mujer sin hijos sin

nada de nada

preguntará se enterará que estoy casada

con el sendero de las algarrobas se

presentará aquí y echo una fiera lo

quemara todo

y por más que le vaya detrás que le

ruegue que le explique del par de

tortazos que me dará ya no me levantaré

más

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

te encuentras mal Natalia

quién es

Qué haces a oscuras

Dime qué hacías

Me he quedado dormida debe salir mujer

que te dé el aire

No quiero verte trabajando ni 5 minutos

más búscate a una mujer de la limpieza y

si quieres criada criada

y una modista que venga a horas

me casé para tener una familia

y quiero ver a mi familia contenta

[Música]

mírales parecen una pareja de novios

[Música]

[Música]

Si pudiera verlo el pobre kime

[Música]

Y aquel temor porque me duro dos o tres

años tal vez más tal vez menos

porque hay cosas que con el tiempo se

confunden

pero por fin me convencí de que estaba

muerto

muerto del todo

[Música]

y los años pasaban aunque yo no me diera

excesiva cuenta

hasta que un día un día cualquiera

sentí intensamente El paso del tiempo

no es tiempo de las nubes y del Sol y de

la lluvia y de las estrellas no el

tiempo que pone las hojas en los árboles

porque las arranca porque riza y de risa

y colorea las flores sin el tiempo

dentro de mí

el tiempo que no se ve y nos va

configurando

que nos va cambiando por dentro y por

fuera

y poco a poco nos va haciendo tal como

seremos el último día

[Música]

[Música]

Mira señora de las palomas solo vivía

llorando sus palos pobre un bombardeo

durante la Guerra le mató todas las

palomas no se sienta

es que no sé qué me pasa si me siento

muy marea pobrecilla

creo que tenía más

me cansaba ya hablar con aquella señoras

si me siento les decía toda la humedad

de las hojas se me mete en la espalda y

por la noche toso

y así las dejaba plantadas

Si alguna vez quería pensar en las

palomas prefería pensarlo yo sola y

pensarlo Como quisiera

porque a veces pensar en ello me ponía

triste y otras no

[Música]

Perdón señora Natalia creo que me conoce

al menos de vista soy Vicente el dueño

de ese bar en realidad quería hablar con

su marido el señor Antonio pero era

insistido en que trate esta cuestión con

usted por eso estoy aquí usted

dirá yo estoy tapado a la antigua tengo

un vicio soy muy trabajador Y aunque los

tiempos no son buenos El bar me permite

vivir y ahorrar

y

Soy hijo de unos padres muy Unidos en mi

casa Solo he visto alegría y bienestar y

quiero casarme cada vez que veo pasadas

ricas como si hubiera pasado una flor

vengo a pedirla

y ella está de acuerdo pensé que era más

conveniente hablar primero con ustedes y

luego actuar en consecuencia

Adiós Vicente adiós

Cómo comprenderá primero tendré que

preguntarle a Rita qué opina le

agradecería que lo hiciera lo más pronto

posible señor Natalia

Me gustaría saber qué has pensado de

cara al futuro

eres muy estudioso no crees que te

convendría emprender una carrera

Universitaria

me dedico abogado lo que quieras ya lo

tengo pensado tú dirás

los estudios me han servido para

aprender algunas cosas que hay que saber

es verdad

pero

Deja que la reina

pero yo soy práctico ya lo sabe Y no me

quiero mover de casa

Si usted me lo permite

seré tendero quiero ayudar en la tienda

[Música]

verás

es un trabajo para no morirse de hambre

pero poco lúcido

ya lo he decidido me gusta la tienda y

quiero quedarme aquí

[Música]

Cuando era pequeño me llevaron a una

colonia yo no quería

desde entonces me dije que nunca más me

podría de casa

Y esta es mi casa

le toca mover a usted

[Música]

[Música]

un joven me ha dicho que quiere casarse

contigo

vaya suerte la mía y se puede saber

quién es ese Joven se llama Vicente

según me ha dicho y es el propietario

del bar de la esquina

por lo menos le conoces de vista

Y qué piensas hacer

tú qué crees que tengo ganas de casarme

y de encerrarme y de ser la señora del

tabernero de la esquina

Y de qué tienes ganas dime

Quiero aprender idiomas para llegar a

ser azafata y ver mundo todo menos

casarme y quedarme atada para siempre

[Música]

De qué te ríes si se puede saber de ti

No pongas esa cara de circunstancias

mujer

que os reís de la tontería del

casamiento que me propone alguien con

quien he hablado

ya está bien Rita tampoco quiero irse

tanto porque un buen chico quiere

casarse contigo Es que hoy no se cena en

esta casa

qué ha dicho

Rita además de ser una cría es muy

rebelde y va la suya bien pero qué ha

dicho

que quiere ver el mundo

lo siento mucho

el señor Antonio y usted me permiten que

supongo que el inconveniente entonces

yo estoy tapado a la antigua pero Rita

será mía

vio sus deseos cumplidos

la niña me explicó que Vicente la ganó a

base de franqueza

sobre todo la ganó cuando le dijo algo

así como que él no servía para enamorar

a una chica

[Aplausos]

para los niños

[Música]

tienes que abrir el baile voy a sacar

algo vamos

[Música]

ve como la he conseguido

No se preocupe qué se espera hijo mío

[Música]

un día es un día un día es un día pero

sin abusar nada Mira qué guapos están

[Música]

[Música]

a mí me parece que todos están pasando

muy bien verdad

nos ha gustado mucho su regalo de bodas

señores

muy bonito y muy original pero dígame

qué significado tienen estas langostas

con cara de hombre y pelo de mujer

es una obra de arte una auténtica obra

de arte se lo he regalado a Rita porque

de pequeña cuando venía a casa siempre

lo miraba

usted ayudó mucha Rita cuando era

pequeña

a todos nosotros nos ayudó mucho

y ese señor enriqueta es su mejor regalo

lo único que me sabe mal es que no pueda

estar aquí verdad

[Música]

ya le han dejado salir del cuartel

Felicidades Hola

Qué tal Cómo estás Hola

Felicidades Gracias

Hola señora cómo estás

qué madre bailamos

[Música]

[Música]

cuando naciste te nos morías

y ahora ya estás en

qué haces

[Música]

qué hago

[Música]

Hola padre

[Música]

[Música]

debajo de la casa

[Música]

madre Quiero confesarte que desde el

primer día me enamoré como una loca de

Vicente Pero él nunca lo sabrá solo lo

sabremos tú y yo

[Música]

adiós cuñado

[Música]

[Música]

piensas en el día de hoy verdad dije que

sí pero no era cierto

ha sido una bota muy alegre

Hace mucho tiempo que Necesito decirte

una cosa

y si no te lo he dicho antes es porque

tú pareces una persona con pocas ganas

de hablar y pocas ganas de escuchar

pero hoy Necesito decirte que nunca en

la vida he sido tan feliz como desde que

os tengo a los tres en casa

[Música]

no me lo merezco

no me lo merezco

[Música]

me levanté movida por una fuerza que me

tiraba

que no venía ni de dentro ni de fuera

me parecía que todo lo que hacía lo

había hecho ya sin que pudiese saber ni

dónde ni cuándo

como si todo estuviera plantado y con

arraigo en un tiempo sin memoria

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

señora se encuentra bien sientes un poco

y descansa

me he despertado de repente como si me

hubiesen avisado de una desgracia y no

te he encontrado

ni en la cama

ni en ningún sitio

entra que te vas a enfriar

[Música]

años después

cuando recordaba aquella noche

sabía que había hecho alguna cosa

pero me costaba pensar qué es lo que

había hecho

y si lo había hecho que no lo sabía

lo había hecho un poco despierta

o muy dormida

[Música]

nunca te he dado las gracias a ti

[Música]

que te has pasado la vida dándole

[Música]

[Música]

Gracias porque ha sido

mi consuelo

y mi compañía

[Música]

no quiero que te me mueras nunca

mi Pobrecito lisiado

no quiero que te me mueras

[Música]

[Risas]

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.