All language subtitles for [Crunchyroll] ערבית6

،كما سمعتِ

المدينة حاليّاً تحت رحمة طائفة السّاحرة

إذا تصرّفتِ بطيش، فلن يتساهلوا

،أتفهّم مسألة طائفة السّاحرة

لكن قبل أن آتي إلى هنا، التقيتُ بامرأة
تزعم بأنّها مطران خطيئة

"لكن لم تكن الشّهوة. أطلقَتْ على نفسها "الغضب

أجل

يوجد عددٌ من مطارنة الخطيئة في هذه
المدينة في الوقت الحالي

زوجنا هو واحد منهن

ريغولوس هو مطران خطيئة؟

إذاً... عندما ذكرَتْ زواجاً من فتاة
...ذات شعر فضّي

هل قصدَتْني؟

،هل يعني... أنّني إذا هربت
فستُغمَر بريستيلا بالمياه؟

يبدو أنّكِ فهمتِ

والآن لنبدّل ملابسكِ

...سوبارو

ذكرتِ هذا الاسم من قبل كذلك

هل هو رجل؟

أجل

إنّه فارسي

أحمق

إلى متى ستُحافظ على هذه
النّظرة الغبيّة في وجهك؟

!بريشيا؟

ومن كنتَ لتتوقّع غيري؟

لحظة، سقطنا في القناة المائيّة؟

هل غُمِرَتْ أم ماذا؟

!هذا ما حدث بالضّبط يا ناتسكي-ساما

أصابَني ذلك بصدمة لدرجة أنّ ساقَي
!لم تنفكّا ترتجفان

!يبدو أنّني أؤدّي رقصة جديدة

!ليليانا! أنتِ بخير

أُجري ذلك البثّ الفظّ بعد فترة
قصيرة من مُغادرتكم الحديقة

ثمّ أخذ الماء ينسكب من البوّابة المائيّة
ليغمر كلّ جزء من المدينة

...ساقي

ما زالت... هنا؟

ما-ما الأمر؟

!ما-ما-ما هذا بالضّبط؟

هذا ليس تأثير سحر شِفاء، صحيح؟

لا تصرخ

!بئساً

كابيلّا... سكبَتْ دماً على ساقي

!دِماء تنّين

دِماء تنّين

هذه إحدى الكنوز الثّلاثة الّتي منحها
التنّين المُقدّس لعائلة لوغونيكا الملكيّة

،سيُبارك الأرض الذّابلة بالخيرات

،ونُدَب الدّمار والتجدُّد

ومرض شديد بشِفاء فوريّ

هذه قصيدة من أغنية مُتداولة

في العائلة الملكيّة عن صداقتها بالتنّين
المُقدّس، فولكانيكا

هذا يجعل دم التنّين يبدو
...قديراً على كلّ شيء

!مؤلم

يبدو أنّ الجروح الّتي ليست
في ساقك لا تُشفَى

!لا تطعني الآخرين بشكل مفاجئ هكذا

إذاً، ماذا حلّ بالجميع؟

غارفيل وويلهيلم-سان والباقي؟

وماذا عن كروش-سان؟

،لا أعرف عنهم شيئاً

لكن الجانب الإيجابيّ هو أنّ البوّابة المائيّة
الّتي فُتِحَتْ بسرعة أُغلِقت ثانية

وصل كافّة المواطنين تقريباً إلى ملجأ

أضافت مطران خطيئة الشّهوة ثلاثة
مطالب جديدة إلى قائمتها

يبدو أنّ ذاتك الغبيّة لم تكن تُدرك ذلك

ثلاثة مطالب جديدة؟

أجل

بالإضافة إلى بقايا السّاحرة الّتي قيل
،بأنّها موجودة في هذه المدينة

،تطالب الآن بمُجلّد الحكمة، والرّوح الاصطناعيّة

...و

الزّواج من الفتاة ذات الشّعر الفضّي

...لذا

ماذا ستفعل أيّها الأحمق؟

!اللّعنة

!مُحال أن أدعها تكسب

!سأركل مؤخّرتها

!يا للمفاجأة

هذا لا يكفي لتثبيط عزيمتك إذاً؟

!بكلّ تأكيد

سأعيد تنظيم الأمور، وهذه المرّة، سوف
!أطرد أولئك الأوغاد من البلدة

هل يمكنك فعل ذلك؟

!ليست مسألة أستطيع أو لا أستطيع

!إنّها مسألة إن كنتُ سأفعل ذلك أو لا

أثني على شجاعتك

...ولأجل ذلك

سأمنحك مُكافأة

—أنتِ! ما الّذي

!يا للهول! أشباه وحوش

أشباه وحوش؟

ما رأيك؟ قبيحون، أليسوا كذلك؟

هذه هي الكائنات الدّونيّة الشّنيعة
الّتي تنتشر في هذه المدينة

كلّ واحد منهم يعطي انطباعاً بأنّ خالقهم
لا يمتلك ذرّة ذوق بالجمال

إنّهم ضعفاء عديمو القيمة

...كابيلّا... هل يُعقل أنّها

تبدون مُثيرين للشّفقة إلى حدٍّ لا يُطاق

،لهذا السّبب، بصِفتي رحيمة جدّاً

!سوف أمارس طقوسكم الأخيرة

تألُّق سيف يانغ هذا والمعرفة بأشباه الوحوش

هما مُكافأتي لك

ما طبيعة قدراتكِ بالضّبط؟

إذا ظللتَ شارداً هكذا فسنتركك ونمضي يا أحمق

هدفي موجود أمامنا هناك

فلتشهد حقيقة راهنة أخرى لهذه
المدينة بأمّ عينيك

لِمَ الأجواء قاتمة هنا؟

...ليس هنا أيضاً...

!اللّعنة! بدأتُ أشعر بغثيان حتّى

هذه هي مشكلة الحشود الحمقى

أصغر ضربة ممكنة يمكن أن تدمّرهم جميعاً

لحظة... سلطة الغضب؟ أهذا تأثيرها؟

!أنت

لماذا تحدِّق بي هكذا بالضّبط؟

!إن كان لديك ما تقوله، فقُله

سنّك أكبر من أن تُظهِر غضبك
!وإحباطك أمام الآخرين أيّها الوغد

!لا! توقّفا

!اصمتي أيّتها اللّعينة

!جميعنا كنّا نكبت غضبنا

!لا... سيتحوّل الأمر إلى أعمال شغب

هُراء

أنت تفقد رباطة جأشهم مثلهم فحسب

ابقَ هادئاً واسمع يا أحمق

!خطرَتْ على ذهني أغنية

،اسمعوها من فضلكم. هذه "بريستيلا
"تتمايل على سطح الماء

تذكّر خرير جدول الماء

والبهجة الّتي تنتابك عندما يسطع الضّوء

لا تنسَ شوارع المدينة المزدحمة

دع ذلك يروي قلبك الظّمآن

الحزن يذهب أدراج الرّياح

والأمواج تجرف كلّ النّزاعات

والفُقاعات المُتلألئة على السّطح
لا تزال بجانبك

وحتّى دموعك تتحوّل إلى نور

مجوهرات تنعكس على السّطح

شكراً على حسن الاستماع

مرحباً، مرحباً! آسفة لاضطرارك لرؤية—وسماع
!تلك اللّحظة المُحرجة—

...أنتِ

هل عدتَ إلى رشدك أيّها المُتخلّف؟

المُطرِبة الصّغيرة قد أبلتْ حسناً

هذه هي الحقيقة البشعة عديمة المعنى
الّتي تحدث في كلّ أنحاء المدينة

أطلقت على هذه الأجواء القاتمة
بـ"سلطة الغضب"، أليس كذلك؟

أجل. سلطة الغضب تُغرِق مشاعر
النّاس في حالة فوضى

ملجأ مليء بالاضطراب كهذا يُعَدّ
الفريسة المثاليّة بالنّسبة لها

—بريشيا، أنتِ

!هذا يعني فقط بأنّ وقتي قد حان للتألُّق

إفتاني للنّاس بأغنيتي

!هو الشّيء الوحيد الّذي أردتُ فعله

قلتِ بأنّ لديكِ هدف من قبل. هل كان
إحضار ليليانا إلى هنا للقيام بهذا؟

هُراء. أبحث عن شيلت فقط

ما هذه النّظرة المُرتسمة في وجهك؟

لا شيء

سأعود إلى شركة ميوز وأنضمّ لأصدقائي

ماذا عنكِ؟

ثمّة أمور يجب عليّ فعلها

هكذا إذاً. حسناً، إلى اللّقاء

!شكراً

!جميل جدّاً

توقّعتُ أن يليق بكِ الأبيض بصورة مثاليّة

...شكراً لك

تبدين غير سعيدة. هذا لا يلائمكِ

هل هناك ما يؤرقكِ؟

الرّقم 184، هل أصابها مكروه بينما
كانت تبدّل ملابسها؟

سامحني على قول ذلك، لكن أعتقد
بأنّه كان بثّ كابيلّا-ساما

بثّ؟

ذاك إذاً؟

صوت تلك المرأة المهووسة باللّحم دائماً
ما يُثير أعصابي، لذا تجاهلتُه فحسب

أعتقد سيكون مُزعجاً بالنّسبة لفتاة
تسمعه للمرّة الأولى

أليس فظيعاً؟

لا تقلقي بشأن صياح امرأة سامّة
غير جديرة بالحُبّ

تمتلكين وجهاً يمكنني أن أحبّه

...المعذرة

ألم تشعري براحة بعد؟

كيف يمكنني الرّفع من معنويّات عروستي
مع اقتراب حفل زفافنا؟

يا له من تعبير مُرّ

أليست لديكِ إجابة؟

أنا آسفة. أعتقد... بأنّني مُرهَقة قليلاً

هل يمكنني الرّاحة لبعض الوقت؟

فهمت. كان ذلك إهمالاً منّي

أعتذر

أنا وزوجاتي سنحضّر المكان. لا تقلقي

المكان؟

هناك معبد قريب

كافّة زوجاتي يتعاونّ معاً لتحضيره
من أجل زفافنا

لديّ 291 زوجة بالمجمل

الكثير منهن قد توفّينَ مع الأسف

،بقيت 53 زوجة على قيدِ الحياة

وبإضافتكِ إلى المجموعة، يصبح العدد 54

سأحبّكِ وجميعهن بشكل متكافئ

شـ-شكراً لك. سأتذكّر ذلك

!فتاة مُطيعة

...على سبيل المُصادفة، كنتُ أقول لنفسي

صحيح أنّ الفشل في مُلاحظة إرهاق
،عروستي كان غلطتي أنا

ألا تعتقدين بأنّ الشّخص الّذي كان
الأقرب إليكِ كان ينبغي أن يلاحظ؟

!احذري

أنا آسف! لم أكن أفكّر

.حسناً، سأنتقل إلى غرفة أخرى
ثمّة أمور يجب عليّ فعلها

...هل هو قد

شكراً لكِ على إنقاذي

!لحظة! هذا لا يجوز

!كاد يقتلكِ للتو

شكرتُكِ على إنقاذي

لا يحقّ لي أن أطرح أي أسئلة أخرى

!نحن لا نتحدّث عن حقوق أو واجبات هنا

!هذ أمر أهمّ بكثير

هل كلّ الزوجات في المعبد هكذا أيضاً؟

هل يُصغّرنَ من أنفسهن قدر المستطاع
من شدّة خوفهن من ريغولوس؟

هل يتقبّلن محاولته قتلهن بهدوء؟

هكذا هي طبيعة بعض العلاقات الزّوجيّة ببساطة

ستعتادين على ذلك أيضاً مع الوقت

!هذا غير صحيح

ألا ينبغي أن يكون الزّواج التّجسيد
الحقيقيّ للسّعادة الحقيقيّة؟

يمكن أن يحدث الزّواج من دون سعادة

افعلي كما يأمر زوجنا

...لكن هذا... غير صحيح

!ابتعد! لا تقترب منّي

!يوليوس

سوبارو، يسرّني أنّك بأمان

أجل، بالكاد

لكن تسرّني رؤيتك على ما يُرام

أين الآخرون؟

بعد التحقُّق من سلامتك، كلّ أولئك
الّذين قاتلوا

لاستعادة بناء الحكومة قد عادوا أحياء

...لكن

هوجمت شركة ميوز

!لكن كان يوجد هناك الكثير من الجرحى

!أين بياتريس؟ والجميع؟

اهدأ

نقلنا قاعدة عمليّاتنا إلى بناء الحكومة

بناء الحكومة؟

استرجعناه؟

!أيّها القمامة عديمة الجدوى

مهما اعتذرتُ فهذا لا يكفي

!اختلِق عذراً ما

أقنعني بوجود سبب ما يجعل
!من الاستحالة تفادي ذلك

...لماذا... لماذا الجميع

عدت؟

خُذ. نسيتَ شيئاً

وجدتَ هذا؟

كان يُستخدَم لكبح الدّوقة والتنّين الأسود

ماذا حدث لكروش-سان؟

...لقد عادت، لكن

سأكون مع كروش-ساما

لا أنصحك برؤيتها

كم كانت جميلة

سيكون من المؤلم رؤيتها الآن

لا بدّ أنّ "الشّهوة" فعلتْ شيئاً لها

،دخلتْ مادّةٌ غريبة جسدها

ويجعلها ذلك تعاني من الدّاخل

...دم التنّين

ها أنا ذي

فهمت

تمّت السّيطرة على الأبراج
،الأربعة كلّها في آن واحد

ولهذا لا يستطيع أحد التحرّك

بما أنّ المعبد موجود في الجوار، فهذا
يعني أنّنا في الحيّ الثّالث

،نظراً لوجود عدد من مطارنة الخطيئة هنا

إذا استطعتُ اكتشاف أيّ مطران
،موجود في كلّ برج

فأنا متأكّدة بأنّ ذلك سوف يكون
مُفيداً لسوبارو والآخرين

اسمعي، أريد فقط أن أتزوّج
من عروستي المُقدّرة

لستُ مهتمّاً بما تفعلونه

لكن كان فتح البوّابة المائيّة غير مقبول

تصرّفاتكِ الأنانيّة جعل عروستي تشعر بقلق

ولوّث زفافي السّعيد والّذي كان ينبغي
أن يكون اللّحظة الأكثر إشراقاً في حياتي

!هذا انتهاك صارخ لحقوقي

برجكِ مرئيّ بشكل واضح من موقعي

من هذه المسافة، سيكون من السّهل تدميره

ماذا؟ لستِ من فتح البوّابة المائيّة؟

!مهلاً! أيّ عذر هو هذا؟

!أيّتها المرأة المهووسة باللّحم البغيضة

زوجي العزيز، هلّا أخذتُ من وقتك قليلاً؟

يمكنكِ الدّخول

التّحضير للتّصميم الداخليّ للمعبد
على وشك أن يبدأ

مضى هذا الوقت الطّويل بالفعل؟

أنا قادم إلى هناك في الحال

كان ذلك وشيكاً

،بما أنّنا في الحيّ الثّالث

فلا بدّ أنّ ذاك الّذي أراه أمامي
هو برج الحيّ الأوّل

،واستناداً إلى ما قاله للتو

الشّخص الّذي بداخله هو مطران خطيئة الشّهوة

يجب أن أبلغ سوبارو

لندخل صلب الموضوع

بياتريس-تشان هي روح اصطناعيّة، صحيح؟

أجل. إنّها روح اصطناعيّة

اعترفتَ بذلك مع قليل من التردُّد المُفاجئ

ما يهمّ هو مَن يكون هدف عدوّنا

التستّر على الأمر الآن سوف يخدمهم

...يخدمهم

أجل. معك كلّ الحقّ

بوضع ذلك في الحسبان، ثمّة أمر آخر أودّ قوله

إنّه حول إحدى شروطهم الأخرى، مُجلّد الحكمة

ما هو؟

كان هذا هو الشّيء الّذي لم أعرف
عنه شيئاً، وهذا ما كان يزعجني

مجلّد الحكمة هو نموذج الإنجيل الّذي
لديهم في طائفة السّاحرة

إنّه الإصدار الكامل الّذي استندوا عليه

مِمّن سمعت ذلك؟

السّاحرة الّتي صنعتْه

سمعتَ ذلك مباشرة من ساحرة؟ أحقّاً ذلك؟

أنا جادّ تماماً

التقيتُ بها وتكلّمتُ معها وضُلِّلتُ
...ووقعتُ في شركها

جعلَتْني أعاني كثيراً

،على أيّ حال، كان يوجد مُجلّدان للحكمة

لكن كلاهما احترقا بالكامل

لذا لا ينبغي أن يكونا موجودين بعد الآن

من المُحتمل أنّ طائفة السّاحرة لا تعلم
بأنّهما قد احترقا

أجل، ممكن

وبالطّبع، المطلب الأخير هو "الزّواج
"من الفتاة ذات الشّعر الفضّي

!حسناً، أولئك المجانين أساؤوا الفهم

!لن أسمح بتحقيق أيّ مطلب لعين لهم

ناتسكي-كن على حقّ

لن نستسلم لمطالب طائفة السّاحرة

ائتمننا كيريتاكا-سان على هذه المدينة

وأين هو؟

إنّه مفقود

لهذا يجب عليّ أن ألبّي طلبه

فأنا دائماً ما أردّ الجميل

كبريائي كتاجرة كاراراغي يستلزم ذلك

كافّة السكّان يلتجئون حاليّاً في ملاجئ
منتشرة عبر أنحاء المدينة

النّاس في العديد من الملاجئ
،تصيبهم حالة من الاضطراب

وفي نفوس البعض، أيقظ ذلك
الاضطراب دوافعَ أُخرى

قد يؤدّي هذا إلى نوبات غضب خطيرة

نبذل قصارى جهدنا لمنع أكبر
...ضرر ممكن، لكن

بعض الملاجئ ميؤوس منها

سينتهي المطاف بالنّاس بمقتلهم

أعتقد من الجبن عدم التّعبير بوضوح
في مثل هذه الظّروف

...أناستاشيا-ساما

سقط ضحايا بالفعل، وسيسقط المزيد

،الآن بعد أن قرّرنا إنقاذ أغلبيّة

لا يمكننا تجنّب فقدان أقلّية

ثمّة أمر أخطأتِ بشأنه يا أناستاشيا-سان

لم أذكر شيئاً عن تجاهل التّضحيات الصّغيرة

من أجل إنقاذ الأغلبيّة

ها أنت تعود لحماقتك من جديد

لن يختلف الأمر عمّا حدث في المرّة
الأولى في القلعة

وقد سقط ضحايا عندما واجهنا
الحوت الأبيض أيضاً

—إذا كنتَ فارساً مُكتملاً الآن

الأشخاص الّذين ماتوا وهو يقاتلون
في تلك المعركة كانوا مستعدّين لذلك

لكن التّشكيك

بعزيمة النّاس الّذين تحوّلتْ مدينتهم
إلى ساحة معركة هو أمرٌ خاطئ

النّاس الّذين حضّروا أنفسهم نفسيّاً

يجب أن يقابلهم أُشخاص يمتلكون
نفس الدّرجة من العزيمة

إدراك ذلك طوال الوقت

والتّحضير لما يعنيه ذلك هو
ما يجعل المرء فارساً

لهذا لن أسمح لأحد بأن يصبح ضحيّة

لن أتخلّى عن أيّ شيء

كفارس، لا أستطيع. لا أحتمل ذلك

فأنا فارس إيميليا

أريد القتال لأجلها

لكن هذا لا يعني بأنّ إيميليا هي
الوحيدة الّتي عليّ حمايتها

!لا يمكن لهذا وحده أن يُرضيني

يوليوس، نفس الأمر ينطبق عليك، أليس كذلك؟

فالفُرسان مخلوقات جشعة تفعل
المستحيل لتبدو رائعة

ولو كنّا على حافّة الموت، سنحاول
أن نبدو رائعين حتّى الرّمق الأخير

سأنقذ إيميليا من قبضة ذلك المنحرف

سأركل مؤخّرة الشّراهة وأجعله
يسترجع ذكريات ريم

سأوسع سيريوس ضرباً، كونها أكثر شخص
ينشر الاضطراب في أرجاء المدينة

وسأجعل كابيلّا تتذلّل وتسترجع كافّة
الأشخاص الّذين حوّلَتْهم

،هكذا سوف أستردّ المدينة

شروط الفارس

!وستكون نهاية سعيدة

...إنّه ذلك الشّيء الّذي كان يستخدمه

ما هذا؟ تلقّيتُ ردّاً

آل؟