All language subtitles for On.the.Roam.S02E05.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So happy I never learned how to do that earlier in life.

I wouldn't be here. Yeah, right

Off the beaten path, I reign.

I feel it.

Robo -wanderer, nomad, vagabond, call me what you want.

Want to borrow some brown sugar?

What's up, homies?

What's going on?

What's up?

Wow, it's so beautiful in here.

This is what we're here.

Wow.

I mean, the genesis for this whole season has been to take it another

even go bigger.

Last season it was it was like one of the greatest times we had doing all the

hill climbers and one thing I've always wanted to do Was board track like I just

think that's the coolest thing the board track bikes. There's like the first

extreme sport Like was it five years ago?

My first time here sleeping right there stuff. I caught up right here.

I wanted to sleep by these girls. These were my Favorite this thing blew my mind

Like the DHs over there, just the shape of it, the look of it, everything. I was

like, wow, if I was ever a motorcycle, I'd be that and that.

That's what put Harley in front of everybody else, man. And from that

there was really no turning back.

Harley -Davidson debuted the Banjo Twin Cam in 1919, and they made about 14 of

these motorcycles 100 years ago. Very, very few exist today.

There's nothing on that motor.

that they were putting on their street bikes, on their road model bikes,

nothing. This is like the beginning of speed.

We're talking 10 years into motorcycling and that first era of when they're

figuring out how to go fast and how to go faster.

I mean, really the first time I ever saw the Banjo and the Cyclone was just, I

was in awe.

You're just like attracted. You're like pulled in by these bikes.

And I just want to ride them. I mean, I just wanted to be able to experience

what it would be like.

There it is, man.

I mean, Matt, you ever rode a banjo? Nope.

How fucking cool is this? I don't know if there's a person alive today that's

rode one of those. All right, just to put that in perspective, yeah.

Guys like us, we couldn't even get that.

That's your best of the best factory team.

Once they're done racing it, they destroy them.

So out of the maybe there's five.

Six of them known today out of the 14 and the rest of them. There's no telling

there I mean for any to even be out there to look over in the first place

take a shot at replicating I mean, it's a miracle I mean a great thing about

wheels through time is like all the people that I've met having Nick and

there seeing it the dream just like coming to fruition i mean at first when

ask anything of this scale it's nerve -wracking yeah and uh you know people we

can relate to with that nerve -wracking stress is going to be great you know

going to walks where a lot of those ideas come through wheels of time i mean

competition distributions are there you know they were there when we were kind

of drumming up the whole idea of like how can we scan these so to build them

like this we have to basically

Sean? Well, you got to take and scan all the data from that engine because, you

know, as Matt said, there's nothing that replicates to a stock JD case in any

form. So everything about it is one -off. Luckily, this time with the help

Sean and competition, we're able to make things a lot easier.

Yeah, the lead time to go down, you know. Keeping it in -house. Everyone

involved with it is a team player and enthusiastic about these bikes and wants

to see all these race together.

The other one, which is...

the rarest rarest is cyclone right aaron you want to bring that thing in here

close my eyes all right put it up on something so we put it right over here

somewhere yeah where are we at here hold on so i met aaron how did we meet uh

instagram like i meet everyone i got a call and he's like i'm

Jason Momoa, I saw that bike you built. It's freaking insane.

Can I come see it? Or, you know what, just bring it down to my place.

Aaron is kind of like, Aaron,

they only made one of you. Thank you.

God went, yeah, we're good.

Because everything I would ask him, he's just like, yeah, I scan it, I make it,

I make it, I sculpt it, I make it. I showed him some 3D files I was working

for sort of recreating the cyclones. And he was like, That's one of the coolest

things we need to build like ten of those It is the most beautiful

It's one of the prettiest motors I've ever seen man Damn How long did that

you so far?

I think from start to finish about three and a half months The cyclones were the

fastest of the day. I mean 120 miles an hour with no transmission, no brakes, no

clutch. It's just all power to the rear wheel.

Burning methanol between your legs in a bicycle chassis.

1914, they made this, and the banjo didn't even come out until 1919.

So was this just beating out everything then? How did the banjo end up beating

Cyclone? They got a name, Fast and Fragile, back in the day. They're

lightweight.

ridiculously fast but there's a lot of parts on these that were known to fail

maybe there's five six real cyclones out there that are known today it doesn't

get any more rare than that you know if you're looking for antique motorcycle

racing history those are it i mean in less than a year we're all going to be

riding on banjos and cyclones think about that it's going to be Like, this

the whole thing. I was like, I got this crazy idea.

Hey, guys, can we do this? And they're like, yeah, we can do that.

But, like, it's pretty epic to be able to come into what you, I mean, this is

what you guys do. And just, I can't believe we're going to go ride, dude.

I am beyond words so honored, so excited.

I've been wanting to do a board track race since I was in my early teens.

Like, the final product and the outcome of seeing, you know,

multiple cyclones together, multiple banjos, CACs, another DAR.

Yeah, we're not talking about just one bike. We're talking about all of them.

Yeah, three or four of these in the same spot. I mean, that hasn't happened

probably ever.

Getting them to ride a cyclone, getting them to ride a banjo, that's just crazy.

They're only in museums.

You know, that's the only place you're going to see them.

Cyclone, banjo, CAC, maybe we do some T -shooters.

Go to Billy's spot.

Race next year.

Yeah?

Why do we have to wait a whole year? Well, it just depends on you guys.

Because we need a lot of them. But get them all together, and that'll be my

first time experience.

So I'm pretty excited.

Being able to go race these bikes together. So it's not just up on the

Like, let's go shoot it. Let's go show the world, like, what these things did,

what people did.

And let's keep them alive.

This is the Cyclone. They're pretty unique for their day. These would defeat

pretty much any other motorcycle on the track if they could stay together.

And the reason that they failed is it was just overly complicated. The drive

system is all bevel gears.

Everything's paper thin.

Gear teeth would break.

One tooth breaks and it's just a cascade of destruction inside the case.

There's a couple small concerns with these bikes mechanically. I mean,

built to run all out, and they're built like twigs.

They never finished a 100 -mile race on a Cyclone because they just broke.

Wow. So there's a couple improvements I made to the original Cyclone design.

So this right here is called a helical tooth.

Originally, it was just a regular bevel spline gear, and so that's only engaging

one tooth at a time. And when you have to stretch the entire valve train on a

tooth that's only a couple millimeters thick, you're asking for trouble. That's

crazy. It all runs up to that.

Oh, yeah.

And how long did it take you since we said about how long since you started

making this?

I've been dreaming about building one of these for a few years, but I just...

Started it maybe six months ago got a hold of some 3d scans started drawing

new CAD files around the scans had some friends that had dimensions off the

original and Just we had enough information to put together The cat

files to make these and with modern

And printing and CAD technology, stuff that even NASA engineers were drooling

over 10 years ago, you can order on Amazon for $1 ,000 now.

That's crazy, man. Yeah.

And your passion for it is, you know, unbelievable, all the things that you

man. Not a lot of people are willing to just loan out an original cyclone motor

to work with. So most of this was just taking information from 100 different

sources.

museums, prints.

It's close to starting from scratch, basically.

You're almost doing an investigation.

So this is what we want to make. That frame is amazing. You found a frame, a

Redding frame, right?

Yeah. So this bike, there's only one of one. This is it.

It's the only picture. I don't even know if this bike exists anymore.

Probably not. Yeah.

So there is a Redding standard. So you can see right there.

So this is, we're going to put Rome.

I'm going to make a roam one. I'm going to make the roaming, the roamer.

Putting the stuff back together takes just unregulated focus.

And it might seem crazy from the outside, but it's like archaeology.

trying to piece together this puzzle that's a century old.

Two cyclones and then one running standard. Well, the roamer.

I've been working on bikes for about 18 years, and it started when I was about

12. I had a handful of friends that were into dirt bikes.

My old man told me that if I wanted to ride with them, I had to work for it.

He drug home this 1984 CR250.

This thing was a piece of junk, and he told me that if I could start it, I

ride it.

I couldn't even reach the pegs, and I struggled for hours, and I was stubborn.

I asked for help. I had them show me how it worked, and we spent the next few

weeks pulling it apart.

And the bikes kept getting older and older.

Just along the way, I've been hitting swap meets and experimenting with making

my own parts, and it snowballed into a fairly financially devastating

addiction.

I'm doing what I love. I'm building engines, building parts from scratch,

pouring the metal.

And it's everything I've wanted to do since I was a kid, and that just ties

together so cool, being able to make stuff and then go out and write it and

enjoy it.

First time I saw an antique bike, Pickers came out when I was in high

and he was dragging an Excelsior carcass out of a barn. I'm like, that is the

coolest bike I've ever seen.

I went into a Google rabbit hole during a summer just downloading pictures of

bikes, and I was drafting lawnmower engines to bicycle carcasses,

trying to make these Ford Track Racer replicas.

You get more pure and attached to the originality of these bikes the more you

get into it.

Having a cyclone cylinder head in my shop, I feel like I want a short

Having three complete cyclones sitting in my shop, sometimes I just have to

away for a bit because I just want to sit on the stool and stare at them and

get anything done once you get immersed.

So what we've got here is the gear case side of the banjo. Like I mentioned, it

comes from the scan software. You bring it into this software where you can

repair areas that it may have missed.

You go in and you can manipulate this in here. Oh, you're basically doing Sean's

job for him. Yeah, pretty much. I got it.

So you go in, you scan it, you do a shitty poor job at it. I just saw it.

He does a shitty job and you go in and clean up after all the shit.

Come on in here. Look at this for a second. So this is the blue area where

did it. It's the obvious.

But he didn't really want to get in. The yellow parts mean that he didn't do his

job. Yeah.

By doing this, you're costing more money because he didn't do a good enough job.

That's right.

Got it. I don't think that it would be feasible to do this project without the

help of everyone involved. You know, without Matt, you know, access to his

motor, his motorcycle, you know, competition and their help with, you

being able to scan stuff.

And do you have to go in there and fine tune anything? Or does it literally come

out? It comes out pretty much. like that exactly like that yep wow you know they

have a knowledge base of what we're trying to achieve here so it really

shortcuts the time that it took for us to do something incredibly difficult uh

like we did last time with the material and stuff You know, like, where we were

skeptical last time was, like, can you tell us about, like, the density of the

material of this compared to, like, a traditional cast pattern? Because that's

something that was, like, hard for us to kind of grasp with, like, the DAH.

You know, this is aerospace technology.

They use them in, you know, modern car factories and stuff now, direct -to

-print components, engine components, all that good stuff.

This is, you know, 99 .8 % dense.

So you doing this is going to save us not only in time and prototyping,

production, but then also on the back end of us, like the hours and hours and

hours that we spend machining. It shortcuts so much of that for us. So us

able to accomplish this sounds like it's going to be way, way more efficient.

Cool. That's called cheaper, folks at home.

A lot more cheaper for Jason and Brian.

That means we get to make more fucking bikes.

We can save money if we get more bikes.

That's all we care about.

Back to you, Susan.

I met Nick racing, going to swap meets.

Nick and I have a very similar, like, idea about how things, you know, should

go. Like, the way we approach things is really similar.

You know, we bounce a lot of ideas back and forth to each other.

Working with the DAH project, I guess, really put it together because we were

a time, COVID and everything, we'd talk to each other every day.

It was a very involved project.

Luckily, we have, like, what do you think of this?

Awesome. If I wanted a pink, he'd probably be like, cool. If I wanted a

he'd be like, yeah, the blues work.

We're both on the same page a lot of times.

A project like this, if you didn't have the right team and right partner, would

be an absolute nightmare.

You know, I think Nick and I are similar, like, in the sense that, you

bike's going to tell you when it wants to go together.

Yeah, some go together easy and some fight you the whole way.

The ideal time frame would be years to get it done, but I think Jay's time

is like a couple months.

I think for me the scariest part is just really doing it justice.

Making something that will stand the test of time, will hold up to all the

riding that we're going to be doing.

Jay pushes these machines really hard.

I want to try to make these look exactly like a replica of an original bike.

There's some differences inherently just because we're going off of historical

photographs and things like that.

These bikes don't exist.

Even the bike at Wheels Through Time is a...

kind of one -off example. They were changing these bikes almost every single

race.

Nick and I, just by doing our thing with, you know, the modern technology in

2025, we're going to put our spin on it regardless because how can you

not, you know, just by doing it today, it's going to be a little different than

what they were doing a hundred plus years ago.

I think with a project like this, you have to farm out certain things just to

make it happen at a pace that you need. So for me, I've mostly focused my

attention toward like building the frames and the fabrication.

I think both of us are really capable. Nick, you know, can do pretty much

everything I do and I can do the things that Nick does. But, you know, Nick is a

really insane engine builder.

I've been working on bikes with, you know.

teens on their bikes and stuff like that i guess that's how we all start started

it to you know shovel heads pan heads and then flip it and buying parts

i didn't have money so i basically want to swap me pick the part here pick the

part there or i've been tinkering with bikes since i was 17.

um i built like my first bike in my mom's garage and then i yeah i started

racing bikes shortly after that

I was a tattooer for 15 years.

And I messed with bikes as kind of my creative outlet off of my day job.

And then when COVID happened and everything shut down, I had a lot of

which was motorcycles.

And then once everything opened back up after COVID, I was so busy doing bikes

that I just really didn't even look back to go to tattooing.

In no way did I think when I was... you know, young, getting into motorcycles

that I'd be building the rarest bikes on planet Earth for Aquaman.

It's pretty crazy.

Look at how beautiful it is.

That is really the prettiest motor, isn't it?

Wow.

How do you think the top half thing goes?

Easily a buck.

You're getting geared right.

Scary. Direct drive, barely any brakes.

Wow. I mean, this is going to be an amazing V -Storm just side by side.

God, man.

We'll be racing the Harleys.

It's pretty amazing. We set out to make the kind of the impossible. We're making

banjos, D -A -R -C -A -T.

Come up with based on a picture. We didn't even know what color it was. Look

that.

You're unbelievable, man.

Wow.

The roaming standard.

That is... Those bars, too. Oh, my God. It's all mechanical.

Wow.

Oh, my God, bro.

Look at that.

Dude.

What the fuck is that?

This is a Cyclone model R15.

So, at the time, Strand was making three different bikes.

He had a race bike, a road model, and something he called the strip stock

It was just basically like a Speedster, which is the R15. That's what this is

right here? Yeah.

Speedster.

Oof.

So it's still got all the amenities of a street bike, like clutch, brake,

footboards. Yeah.

It's kind of hot -rodded, strict from the factory.

You are one of a kind, mister.

There's one of you.

How do you do it?

Some people would call it weaponized autism.

Oh, my God, bro.

Unbelievable.

Oh my God, dude.

She got what it did to my boots.

This ain't gonna be fucking terrifying.

On the room.

Nick, thanks for making my dream come true, bro.

Dude. I can't wait to see this thing.

I can't wait to line them all up.

I mean, you're doing 100 miles an hour on a bicycle frame with a 100 % ethanol,

basically a bomb. You're riding on a bomb and you're going around in circles.

And it's just like, I...

Doing that in the 1920s and pushing the limits of speed, I've never felt that

experience, and so I wanted to just take it to the next level.

We're going to end up having three banjos, a DAR, two CACs now,

the Knuth, which I've never seen one.

You've seen one.

And some 8 -valve stuff.

And some 8 -valve stuff. Oh, yeah, some 8 -valve.

That's a party.

We upped it from first season.

Buckle up.

Van does, buddy.

I think to be able to see all these, you know, new friends, old friends all come

together over the same goal and, you know, a couple years of just building

impossible machines and it all coming to fruition, I think everyone was just

kind of in shock.

Look at that!

Sit

on

that, baby.

Original paint.

VAR.

Don't ask me to show anything I can't ride, first of all, okay? Because if I

can't ride it, I don't even want to sit on it. You're riding all of them.

We're riding all of them.

For a motorcycle enthusiast, a pretty prolific moment.

These were our great -grandparents doing this, and still alive, filling our

souls, and we're bringing it back.

Damn, they had some fun.

It's like going back 120 years, you know, 110 years.

I mean, it's like, come on.

I mean, these things were relics for decades, right? And it was just

you looked at and talked about. You couldn't put your hands on one to save

life. Yeah, I mean, and then now they're so valuable, nobody's ever going to run

them or ride them. I mean, this is like the next best thing.

We're going to have three.

Three versus three.

I have got a place where these things will always be welcome. I do. It's going

to be good.

Every one of them.

Oh, man.

Thank you, Billy. You have to do something.

You did beautiful work, man. This is outstanding.

Thank you.

Growing up, I looked up to all these people, and it's so cool to be able to

connect with these guys.

I don't want to say heroes, but I want to say heroes because they're absolute

legends, and they're building the coolest stuff on the planet.

Being able to go back with something as legendary as a cyclone, it just feels

like a dream.

All right, well, this is kind of like these next three bikes are about as big

it gets. This is definitely the dream come true, building these with my

and just having this idea to be able to make this. So check this out. This is

the banjo. This is the eight valve.

I'm going to race it nickel banjo.

It's a pretty pinch me moment to be able to have these three together.

This is the end of the dream right here.

I love it, man.

I love it. That's a good horse. Oh, thank you.

Hey, look. It's pretty amazing. Our friend Tom and Sean had a competition

distribution. They pretty much scanned everything.

We sent it in.

And these two badasses, Brian and Nick.

That's the baby box. There it is.

And you got those three. That took me, this is Waxler's moment I saw this. This

is the big inspiration right here.

And this is also just to celebrate Harley, too, because it's everything

all love him so much. Right now we're going to go race these bad boys, and

I think it would just be so cool to have these, like, the trophies of everything

that we've done and all the inspiration from our old friends, you know what I

mean?

It's the work of art, y 'all.

What we're about to do is probably be the first time that a series of banjo

racing engines have been on a track in maybe 100 or more years.

You've taken Harley -Davidson's rarest racing engine, kind of the pinnacle of

their development from the 20s, and we're going to put it to the test for

first time in a century.

I'm a little nervous, to be honest with you. I think it's like a healthy

caution. you know these things uh were going super fast and doing crazy stuff

back then and it's going to probably be the same now the thing about these

motorcycles is they were never safe to begin with you know

Every time I pull up to our racetrack and I'm going to race a vintage bike

no brakes and no clutch, it's the biggest rush.

I mean, my heart starts pumping, you know, my body warms up. I just, you know

what it feels like because you've done it before, but it's still, it's like

going skydiving, you know, it's like jumping out of a plane and you don't

what the end result is going to be. You hope you're safe, you hope everything

ends up well, but you just don't know it's that kind of a risk.

There's just a handful of humans who have seen all these bikes together and

working, seeing the Cyclones, seeing all the different Harleys.

It's just one of a kind. I think everyone's mind was blown.

It's really, truly an honor because you have all your friends coming together to

pull off a dream that you want to do, and within a time frame, and working

the weather and the conditions.

I'm one big queen, nothing can stop me Red light, red green, I step back, I'm

watching I'm number one, second to no one No sweat, I'm clean,

but nothing can touch me

Every bike was so different.

Every single one of them was a different experience.

And I think that's what makes it so special.

Every motor, the way the frames were built, everything was just a different

stance, a different feel, a different growl.

I've never ridden on like a mud track before.

It gets to this perfect condition where you can really ride the wall.

It's just such a different feeling.

You can have this like perfect moment.

You're completely aware.

You're just so in the moment.

And you feel everything, like all senses are firing.

The sounds are like nothing you've ever heard. The smells, the speed, the way

the bike feels, the way that it feels the track.

And it's a twist of a throttle, and you're just bringing life to this wild

animal.

Having the guys, like, when they wet the track and just, I had never seen

anything like that.

The idea of, like, shooting board track the way we do it, the way that, you

know, being a part of it, like, getting the camera in there and be able to

experience that, like, we're riding with that rider. It was a pretty awesome

experience.

I have to tell you, watching this whole season, like, it's a freaking weird

thing to say, man. But I watched it, and I know how hard we put into it, and I

was just, you know, I teared up.

And it's the craziest thing. I'm just watching motorcycles.

But I teared up because I just know how many people put in the hard work to make

these motors run for me so that I could show the world.

And this experience, I would bring all my friends together.

And it was just the coolest thing, you know, to see it go from the sun setting

into the night.

And just the spirit of it all, man, I'm just so thankful.

So thankful.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.