Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
If you need any help, please let me know.
I want to go
home. I want to go home.
It's time for the visitation ceremony.
This is the door to each house.
If you need anything, please let me know here.
Don't get the wrong idea.
This is part of the job.
Chidori -san.
It's your fault, isn't it?
The birth is a hindrance to the treatment.
I like you, Chidori -san.
Don't tell anyone.
What is this?
What is this?
I'm taking the medicine that you told me to take.
Oh, well, you're fine.
You're fine, right?
Yeah. When are you coming back?
Next week?
Oh, well, I don't know.
I think you'll be fine.
Yeah.
What do you mean by nursing?
Are you going to be a nurse?
What are you talking about?
Are you going to be a nurse?
Are you going to be a nurse? Are you going to be a nurse?
Are you going to be a nurse? Are you going to be a nurse?
Are you going to be a nurse?
Are you going to be a nurse?
Eh? Eh?
Eh? Eh? Eh?
Eh? Eh?
Eh?
I'm Tsutose, the caretaker.
I'll be in charge of you for a week.
I'm Tsutose, the caretaker.
Nice to meet you, sir.
I'll tell you my schedule while I'm here.
I'll wake up at 5 a .m.
Then I'll take a walk to the next station.
I'll come back at 6 .30 a .m. and then I'll do some stretching, flexibility,
and exercise.
7 o 'clock for breakfast.
After breakfast,
I will help you with the bath.
After that, you can do whatever you want.
The lunch is at 12 o 'clock.
After the lunch,
I will do the exercise, stretch, and exercise.
After that, I will take a light walk.
I will ask you to do all the above schedules at the minimum time.
How long have you been living in this house?
Do you often have to stay at home?
I'll put this bell on every corner of the house.
If you need anything, please let me know here.
Also, I will not answer any questions that have nothing to do with business.
Is that all you have to say?
Your illness won't get better with kindness.
If you want sympathy, please give me something else.
Excuse
me.
It's lunch time.
It's dinner time.
I'm sorry.
I just wanted to say something.
Actually... It might be a strange story.
I don't feel well.
It's that kind of illness.
If I don't go to the doctor once every hour, I don't feel well.
It's that kind of illness.
And if I leave it like that, I feel like I'm going to die.
So I'm taking the medicine.
But the side effects of the medicine...
I can't breathe.
I can't breathe.
I can't breathe. I
can't
breathe. I can't breathe.
I can't breathe.
I don't know what to do.
I just want you to understand.
10 minutes.
What?
I don't have time, so can I ask you a favor?
What is it?
Are you okay?
Please hurry up.
Don't get the wrong
idea.
This is also a business.
Mada desu ka?
What's wrong?
What's wrong?
It's nothing.
It's just this much.
I'm
sorry.
I couldn't sleep for days.
I can't help it.
4 minutes.
What are
you saying?
Why don't you look at my head?
I'm just kidding.
Excuse me.
What's the matter?
Um, I'm sorry I'm late.
Please sit down.
What? What? What?
Hurry up and do it.
Oh, I see.
Are you done yet?
Just a little bit more.
Excuse me.
Who is it?
What's that?
What's that?
What's that?
Yeah. Yeah.
8, 8, 8.
Oh, yeah.
I want to see you too.
Hurry
up.
Thank you for the food.
It was delicious today.
Is that so?
I'm sorry about last night.
I've been wanting to go to the bathroom since last night.
It's a side effect of the medicine you're taking now, isn't it?
It's a sign that the medicine is getting used to your body.
What's the meaning
of that?
Emotions are an obstacle to healing.
I always... I always... I always... I always... I always...
I always... I always... I always...
I
always...
Ah,
I see.
Yes?
What is it?
Isn't it because of yesterday?
Oh, my god. Oh, oh, oh,
oh, oh.
What are you talking about?
That's why... That's why I want you to have sex with me.
No.
I don't have a number.
Where are you going?
Can you promise not to tell anyone?
Yes, of course.
I understand.
Please don't tell anyone about this.
It's a promise.
Are you okay?
I'm fine.
What are you talking about?
Yes?
You're not crying at all, are you?
It
can't
be helped.
Don't look this way, please.
Oh, okay.
Please keep this a secret.
Okay.
Excuse me.
It's okay, it's okay.
There's no one to worry about me.
It's been a while since I've been to the cinema.
Oh, this is the person from last time.
Oh, thank you.
You're doing a great job.
Yeah. Yeah.
Well, I'm here, so I'll hang up.
Yeah. See you later.
I'm home.
What's wrong?
It's just the way it is.
Isn't it beautiful?
I like it more.
I like it more.
Why did you hide it?
Show me more.
When did you come back?
I really want to see you like that.
Why don't you show me your clothes?
I used
to take care of the same doctor.
At that time, I knew the correct answer as well,
but... No matter how
hard I try,
if I get too emotional, I end up liking it,
right?
But...
As soon as the contract was signed, we broke up.
It was really hard.
So I decided not to be emotional anymore.
I decided to be a professional.
And then...
That's why I made it cold.
Because... If you're gentle, you'll fall in love, right?
This feeling.
I want you to kiss me.
Why are you hiding it from me?
I'll always love you.
What's wrong with that?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.