All language subtitles for Canciones Ingles

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ I said you wanna be startin' somethin' ♪

♪ You got to be startin' somethin' ♪

♪ I said you wanna be startin' somethin' ♪

♪ You got to be startin' somethin' ♪

- ♪ It's too high to get over ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪

- ♪ You're too low to get under ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪

- ♪ You're stuck in the middle ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪

- ♪ And the pain is thunder ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪

- ♪ It's too high to get over ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪

- ♪ You're too low to get under ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪

- ♪ You're stuck in the middle ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪

- ♪ And the pain is thunder ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪

♪ I took my baby to the doctor ♪

♪ With a fever, but nothin' he found ♪

♪ By the time this hit the street ♪

♪ They said she had a breakdown ♪

- ♪ Someone's always tryin' ♪ - ♪ Tryin' ♪

- ♪ To start my baby cryin' ♪ - ♪ Cryin' ♪

- ♪ Talkin', squealin', lyin' ♪ - ♪ Lyin' ♪

♪ Sayin' you just want to be startin' somethin' ♪

♪ I said you wanna be startin' somethin' ♪

♪ You got to be startin' somethin' ♪

♪ I said you wanna be startin' somethin' ♪

♪ You got to be startin' somethin'. ♪

♪ ♪

- ♪ Fairy tales ♪ - ♪ Ooh ♪

♪ Fairy tales ♪

♪ I don't enjoy ♪

♪ Fairy tales ♪

- ♪ And wishful dreams ♪ - Michael.

I'm gonna need your eyeline. At me.

♪ Are broken toys ♪

♪ 'Cause I'm a big boy now ♪

♪ Big boy ♪

♪ That's looking for ♪

♪ Big boy, ooh ♪

♪ Someone to love ♪

- ♪ Oh, yeah ♪ - ♪ Ooh ♪

- ♪ Ooh... ♪ - All right, I think that's good.

♪ ♪

♪ Oh, how happy ♪

♪ You have made me ♪

♪ Oh, how happy ♪

♪ You have made me ♪

♪ I have kissed your lips... ♪

(cheering and applause)

- ♪ Now when I look at you ♪ - ♪ Ooh ♪

♪ All my love come running through ♪

♪ You've changed and it's showing ♪

- ♪ My love for you is growing ♪ - ♪ My love, my love ♪

♪ My love is growing ♪

♪ You've changed and it's showing ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your looks ♪

♪ Ooh, my honey sugar ♪

♪ Your eyes ♪

♪ Ooh, now you hypnotize. ♪

five, six, seven, eight.

♪ In the end you'll still be you ♪

♪ One that's done all the things ♪

♪ You set out to do ♪

♪ Stand ♪

♪ There's a cross for you to bear ♪

♪ Things to go through if you're going anywhere ♪

♪ Everybody say stand ♪

♪ For the things you know are right ♪

♪ It's the truth that the truth ♪

♪ Makes them uptight ♪

♪ Stand ♪

♪ All the things you want are real ♪

♪ It's just you to complete ♪

♪ And there is no deal ♪

- ♪ Yeah, yeah, yeah... ♪

♪ Stand ♪

♪ Stand ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

- ♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Stand ♪

♪ They will try to make you crawl ♪

♪ And they know what they're saying makes no sense at all ♪

♪ Stand ♪

♪ Don't you know that you are free? ♪

♪ Well, at least in your mind if you want to be ♪

♪ Everybody say ♪

♪ Huh! Hah! ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah yeah, yeah, huh! ♪

- ♪ Hah! ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah... ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Ooh! ♪

♪ Losing you would end my life ♪

- ♪ You see ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Because you mean that much to me ♪

♪ You could have told me yourself ♪

♪ That you love somebody else ♪

♪ Instead, I heard it through the grapevine ♪

- ♪ Oh, I heard it through the grapevine ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Not much longer would you be mine ♪

♪ Don't you know that I heard it ♪

♪ Yes, I heard it, oh ♪

♪ Just about, just about, just about to lose my mind, oh. ♪

♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪

♪ Never can say goodbye ♪

♪ Never can say goodbye, girl ♪

♪ No, no, no, I ♪

♪ Never can say goodbye ♪

♪ Never can say goodbye, girl ♪

♪ Even though the pain and heartache ♪

♪ Seems to follow me wherever I go ♪

♪ Though I try and try to hide my feelings ♪

♪ They always seem to show ♪

♪ Then you try to say you're leaving me ♪

♪ And I always have to say no ♪

- ♪ Tell me why ♪ - ♪ Tell me why... ♪

♪ Every time I think I've had enough ♪

♪ I start heading for the door ♪

♪ There's a very strange vibration... ♪

♪ Tell me why ♪

♪ Is it so... ♪

♪ I never can say goodbye, girl ♪

♪ I never can say goodbye, girl ♪

♪ Oh, no, no ♪

- ♪ Hey, baby ♪ - ♪ Never can say goodbye ♪

♪ No, no, no, no, no, no... ♪

♪ I never can say goodbye, girl ♪

♪ I'm never gonna say goodbye, baby ♪

♪ I never can say goodbye, girl, yeah ♪

♪ I'm never gonna say ♪

♪ No, no, no, no, no, no ♪

♪ No, no, no, no, no, no. ♪

♪ The best things in life are free ♪

♪ But you can give them to the birds and bees ♪

- ♪ I need money ♪ - ♪ That's what I want ♪

- ♪ That's what I want ♪ - ♪ That's... ♪

♪ Let me tell you now ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ When I had you to myself ♪

- ♪ I didn't want you around ♪

♪ Uh-huh, huh, huh, huh ♪

♪ Uh-huh, huh, huh, huh ♪

♪ Let me tell you now ♪

♪ Huh, huh ♪

♪ When I had you to myself I didn't want you around ♪

♪ Those pretty faces always made you ♪

- Let me talk to him. - ♪ Stand out in a crowd... ♪

♪ For me to take a second look ♪

♪ Oh, baby, give me one more chance ♪

♪ To show you that I love you ♪

♪ Won't you please let me back in your heart? ♪

♪ Oh, darling, I was blind... ♪

♪ But now, since I see you in his arms... ♪

♪ When ♪

♪ I ♪

♪ Had you ♪

♪ I treated you bad ♪

♪ And wrong, my dear ♪

♪ And, girl, since ♪

♪ Since you went away ♪

♪ Don't you know I sit around ♪

♪ With my head hanging down ♪

♪ And I wonder ♪

♪ Who's loving you ♪

♪ I, I, I, I... ♪

♪ All I want ♪

♪ All I need... ♪

♪ A, B, C ♪

- ♪ Easy as one, two, three ♪ - ♪ One, two, three ♪

- ♪ Or simple as do-re-mi ♪ - ♪ Do-re-mi ♪

♪ A, B, C, one, two, three ♪

- ♪ Baby, you and me, girl ♪ - ♪ You and me ♪

- ♪ A, B, C ♪ - ♪ Easy as ♪

♪ One, two, three ♪

- ♪ Or simple as do-re-mi ♪ - ♪ Do-re-mi ♪

♪ A, B, C, one, two, three ♪

- ♪ Baby, you and me, girl ♪ - ♪ You and me ♪

♪ Come on, let me love you just a little bit... ♪

♪ Come on, come on, come on ♪

♪ Let me show you what it's all about ♪

♪ Reading, writing, 'rithmetic... ♪

♪ Your education ain't complete ♪

♪ T-T-T, teacher's gonna show you ♪

♪ Show you, show you ♪

♪ How to get an "A" ♪

- ♪ How to get an "A" ♪ - (reporters clamoring)

♪ You add the two ♪

♪ Listen to me, baby, that's all you got to do ♪

♪ Oh, A, B, C ♪ - ♪ A, B, C ♪

♪ It's easy as ♪

♪ One, two, three ♪

♪ Or simple as do-re-mi ♪

♪ A, B, C, one, two, three ♪

- ♪ Baby, you and me, girl ♪ - ♪ You and me... ♪

- ♪ Sing a simple melody ♪ - ♪ Do-re-mi ♪

♪ A, B, C, that's how easy... ♪

♪ That's how easy love can be ♪

- ♪ Sing a simple melody ♪ - ♪ That's how easy love can be ♪

♪ Sit down, girl ♪

♪ I think I love ya ♪

♪ No, get up, girl ♪

♪ Show me what you can do ♪

♪ Shake it, shake it, baby ♪

♪ Come on now, shake it, shake it, baby ♪

♪ Huh ♪

♪ ♪

♪ Ooh-ooh, A, B, C, baby ♪

♪ Nah, nah, do-re-mi, baby, ow! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ You and I must make a pact ♪

♪ We must bring salvation back ♪

♪ Where there is love ♪

- ♪ I'll be there ♪ - ♪ I'll be there ♪

♪ Oh, oh, yeah ♪

♪ I'll be there to protect you ♪

♪ Yeah, baby ♪

♪ With an unselfish love ♪

- ♪ That respects you ♪

♪ Just call my name ♪

♪ And I'll be there ♪

♪ And, oh ♪

♪ I'll be there to comfort you ♪

♪ Build my world of dreams around you ♪

♪ I'm so glad that I found you, baby ♪

♪ I'll be there with a love that's strong ♪

♪ I'll be your strength ♪

♪ I'll keep holding on ♪

♪ Ooh ♪

- ♪ Yes, I will ♪ - ♪ If you should ever find ♪

♪ Someone new ♪

♪ I know he better be good to you ♪

♪ 'Cause if he doesn't then ♪

- ♪ I'll be there ♪ - ♪ I'll be there ♪

♪ Don't you know, baby, yeah, yeah ♪

♪ I'll be there ♪

♪ I'll be there... ♪

♪ I'm melting ♪

♪ Like hot candle wax ♪

♪ Sensation ♪

♪ Lovely where we're at ♪

♪ Ooh! ♪

♪ So let love ♪

♪ Take us through the hours ♪

♪ I won't be complaining, ah, uh ♪

♪ 'Cause this is love power, ooh ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ ♪

♪ Ooh! ♪

♪ ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Heartbreak ♪

♪ Enemy despise ♪

♪ Eternal ♪

- ♪ Oh, eternal ♪

♪ Love shines in my eyes ♪

♪ Ooh ♪

♪ So let love ♪

♪ Oh, let love ♪

♪ Take us through the hours ♪

♪ I won't be complaining ♪

♪ No, no ♪

♪ 'Cause your love is all right, all right, oh ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Lovely ♪

- ♪ Is the feeling now ♪

♪ I won't be complaining ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ The force is love power ♪

- ♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop, darling ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

- ♪ Don't play, baby ♪ - ♪ Don't stop till you get enough ♪

- ♪ Keep on with the force ♪ - ♪ Keep on ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on, darling ♪

♪ All right, yeah ♪

♪ Keep on ♪

♪ Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee ♪

- ♪ Tweedily deedily dee... ♪ - It's almost here. Hurry up!

♪ Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee... ♪

- don't wake your father up. - ♪ All the little birds ♪

♪ On Jaybird Street love to hear the robin ♪

♪ Go tweet, tweet, tweet ♪

♪ Rockin' robin... ♪

♪ Rockin' robin ♪

♪ Blow, rockin' robin, 'cause we're really gonna ♪

♪ Rock tonight ♪

♪ The wise old owl, the big black crow ♪

♪ Flappin' their wings singin', "Go, bird, go"... ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I guess I'll always be a dreamer ♪

♪ Dreaming my life away... ♪

♪ Dreaming my life away ♪

♪ And nothing comes but sleep ♪

♪ To a dreamer ♪

♪ And when you wake up ♪

♪ The dream is gone away... ♪

♪ You better stop ♪

♪ Your... ♪

♪ Dog... ♪

♪ ...gin', ...gin' around ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ 'Cause if you don't stop, I'm... ♪

♪ Have to put you down ♪

♪ Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah ♪

♪ I can't take it ♪

♪ Bah, bah, bah, bah ♪

♪ Much longer ♪

♪ Bah, bah, bah, bah ♪

♪ My heart's getting weak ♪

♪ Bah, bah, bah, bah ♪

♪ It's not getting any stronger ♪

♪ Bah, bah, bah, bah ♪

♪ You keep me so upset ♪

♪ Bah, bah, bah, bah ♪

♪ My head's in a whirl ♪

♪ Bah, bah, bah, bah ♪

♪ But if you want to be, yeah ♪

♪ Be my girl ♪

♪ You better stop ♪

♪ Your ♪

♪ Dog... gin' around ♪

♪ You know what I'm talkin' 'bout, yeah ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ If you don't stop, I'm gonna... ♪

♪ Ben, the two of us need look ♪

♪ No more ♪

♪ We both found what we were ♪

♪ Looking for ♪

♪ With a friend to call my own ♪

♪ I'll never be alone ♪

♪ And you, my friend, will see ♪

♪ You've got a friend in me ♪

♪ ♪

♪ Ben, you're always running ♪

♪ Here and there ♪

♪ You feel you're not wanted ♪

♪ Anywhere ♪

♪ If you ever look behind ♪

♪ And don't like what you find ♪

♪ There's something ♪

♪ You should know ♪

♪ You've got a place to go ♪

♪ Like Ben. ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ Enjoy yourself, enjoy yourself ♪

♪ Enjoy yourself with me ♪

♪ Enjoy yourself, enjoy yourself ♪

♪ Enjoy yourself with me ♪

♪ You better enjoy yourself ♪

♪ You better enjoy yourself ♪

♪ While people are dancin' ♪

- ♪ Dancin' all over the place ♪ - BILL: A little choo choo train.

- ♪ But you shouldn't worry ♪

- ♪ About things you can't control ♪

♪ Come on, girl, while the night is young... ♪

- ♪ Enjoy yourself ♪ - ♪ Let's get on down ♪

- ♪ Enjoy yourself ♪ - Thanks.

♪ Don't blame it on the sunshine ♪

♪ Don't blame it on the moonlight ♪

♪ Don't blame it on the good times ♪

♪ Blame it on the boogie, whoo... ♪

♪ ♪

♪ Stop, na, na, na ♪

♪ You'd better save it ♪

♪ Stop, stop, stop, you'd better save it ♪

♪ Whoo... ♪

♪ When we played tag in grade school ♪

♪ You wanted to be it ♪

♪ But chasing boys was just a fad ♪

♪ You crossed your heart you'd quit ♪

♪ When we grew up you traded ♪

♪ Your promise for my ring ♪

♪ You're doing the same old thing... ♪

♪ There ain't no reason, hah, for you to be sad, yeah ♪

♪ I know things can't be ♪

♪ They can't be that bad ♪

♪ Yeah ♪

♪ With a smile on your face ♪

♪ Smile on your face ♪

♪ With the love in your eyes ♪

♪ Love in your eyes ♪

- ♪ I know you'll feel better ♪ - ♪ Oh ♪

♪ You can only try ♪

- ♪ Try to think ♪ - ♪ Happy ♪

♪ Happy, happy ♪

♪ That's the only way to be. ♪

♪ Sing it to the world ♪

♪ Sing it all night long ♪

♪ ♪

And if things work out, I have a big idea.

♪ ♪

♪ California knows how to party ♪

♪ California knows how to party ♪

♪ In the city of L.A. ♪

♪ In the city of good old Watts ♪

♪ In the city, city of Compton ♪

♪ They're poplocking ♪

♪ Dance, dance, disco style ♪

♪ It's all on the West Coast... ♪

ᙪ Beat it, beat it ♪

♪ Showin' how funky and strong is your fight ♪

♪ It doesn't matter who's wrong or right ♪

- ♪ Just beat it ♪ - ♪ Beat it ♪

- ♪ Beat it ♪ - ♪ Beat it ♪

♪ No one wants to be defeated ♪

♪ Showin' how funky and strong is your fight ♪

♪ It doesn't matter who's wrong or right ♪

♪ Just beat it, beat it, beat it, beat it ♪

- ♪ Beat it, beat it, beat it ♪

♪ ♪

♪ Beat it, beat it, beat it ♪

♪ ♪

♪ ♪

- ♪ Beat it, beat it ♪ - ♪ Beat it, beat it ♪

♪ No one wants to be defeated ♪

♪ Showin' how funky and strong is your fight ♪

♪ It doesn't matter ♪

♪ Who's wrong or right ♪

- ♪ Just beat it ♪ - ♪ Beat it... ♪

♪ Hah, hah ♪

♪ 'Cause this is thriller, thriller night ♪

♪ And no one's gonna save you ♪

♪ From the beast about to strike ♪

♪ You know it's thriller, thriller night ♪

♪ You're fighting for your life ♪

♪ Inside a killer, thriller ♪

♪ Thriller, thriller night ♪

♪ 'Cause I can thrill you more ♪

♪ Than any ghoul would ever dare try ♪

- ♪ Thriller ♪ - ♪ Ooh-ooh ♪

♪ Thriller night ♪

♪ So let me hold you tight and share a ♪

- ♪ Killer, thriller, chiller ♪ - ♪ Ow ♪

- ♪ Ow ♪ - ♪ Thriller here tonight ♪

♪ 'Cause this is thriller, thriller night ♪

♪ Girl, I can thrill you more ♪

♪ Than any ghoul would ever dare try ♪

- ♪ Thriller ♪ - ♪ Ooh-ooh ♪

♪ Thriller night ♪

♪ So let me hold you tight and share a ♪

♪ Killer, thriller, ow! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ She was more like a beauty queen from a movie scene ♪

♪ I said, "Don't mind ♪

♪ "But what do you mean I am the one ♪

♪ Who will dance on the floor in the round?" ♪

♪ She says I am the one ♪

♪ Who will dance on the floor in the round ♪

♪ She told me her name was Billie Jean ♪

♪ As she caused a scene ♪

♪ Then every head turned with eyes ♪

♪ That dreamed of being the one ♪

♪ Who will dance on the floor in the round ♪

♪ People always told me "Be careful what you do ♪

♪ "And don't go around ♪

♪ Breakin' young girls' hearts" ♪

♪ Hee-hee ♪

♪ But she came and stood right by me ♪

♪ Just the smell of sweet perfume ♪

♪ This happened much too soon, she called me to her room ♪

♪ Hey-ey-ey ♪

♪ Billie Jean is not my lover, whoo ♪

♪ She's just a girl who claims that I am the one ♪

♪ But the kid is not my son ♪

♪ No, no ♪

♪ She says I am the one ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ But the kid is not my son ♪

♪ No ♪

♪ Hee-hee-hee ♪

♪ Hee! ♪

♪ Ooh! ♪

♪ ♪

♪ She says I am the one ♪

♪ But the kid is not my son ♪

♪ She says I am the one ♪

♪ You know what you did ♪

♪ She says he is my son ♪

♪ Breakin' my heart, babe ♪

♪ She says I am the one ♪

♪ Yeah, yeah, Billie Jean is not my lover, uh ♪

♪ Yeah, Billie Jean is not my lover, uh ♪

♪ Yeah, Billie Jean is not my lover, uh ♪

♪ Yeah, Billie Jean is not my lover ♪

♪ Don't call me, Billie Jean ♪

♪ Billie Jean is not my lover ♪

♪ She stumbled onto the scene ♪

♪ Billie Jean is not my lover. ♪

♪ You're a whole new generation ♪

♪ You're lovin' what you do ♪

♪ Put a Pepsi in the motion ♪

♪ That choice is up to you, hey-ey ♪

♪ You're the Pepsi... ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ Why? ♪

♪ Reaching out ♪

♪ Across the nighttime ♪

♪ The city winks a sleepless eye ♪

♪ Hear her voice ♪

♪ Shake my window ♪

♪ Sweet seducing sighs ♪

♪ Get me out ♪

♪ Into the nighttime ♪

♪ Four walls won't hold me tonight ♪

♪ If this town is just an apple ♪

♪ Then let me take a bite ♪

♪ If they say, "Why? Why?" ♪

♪ Tell 'em that it's human nature ♪

♪ Why? Why? ♪

♪ Does he do me that way? ♪

♪ If they say, "Why? Why?" ♪

♪ Tell 'em that it's human nature ♪

♪ Why? Why? ♪

♪ Does he do me that way? ♪

♪ Reaching out ♪

♪ To touch a stranger ♪

♪ Electric eyes are everywhere ♪

♪ See that girl ♪

♪ She knows I'm watching ♪

♪ She likes the way I stare ♪

♪ If they say ♪

♪ "Why? Why?" ♪

♪ Tell 'em that it's human nature ♪

♪ Why? Why? ♪

♪ Does he do me that way? ♪

♪ If they say, "Why? Why?" ♪

♪ Tell 'em that it's human nature ♪

♪ Why? Why? ♪

♪ Does he do me that way? ♪

♪ I like living this way ♪

♪ I like loving this way ♪

♪ That way! ♪

♪ Oh, why? ♪

♪ That way! Oh, why? ♪

♪ Reaching out ♪

♪ Into the nighttime ♪

♪ I'm dreaming of the street ♪

♪ If they say ♪

♪ "Why? Why?" ♪

♪ Tell 'em that it's human nature ♪

♪ Why? Why? ♪

♪ Does he do me that way? ♪

♪ Why? Why? ♪

♪ Tell 'em that it's human nature ♪

♪ Why? Why? ♪

♪ Does he do me that way? ♪

♪ If they say, "Why? Why? Why? Why?" ♪

♪ Ooh, tell them ♪

♪ Why ♪

♪ Does he do me that way? ♪

♪ If they say, "Why? Why? Why? Why?" ♪

♪ Ooh, tell them ♪

♪ Hey! Does he do me that way? ♪

♪ I like living this way ♪

♪ That way! Oh, why? ♪

♪ ♪

♪ Ooh, ah! ♪

♪ Ooh, my honey ♪

♪ You got me workin' day and night, ah, ah ♪

♪ Ah ♪

♪ But what is love, girl ♪

♪ If I'm always out of sight? ♪

♪ Whoo! That's why ♪

♪ You got me workin' day and night ♪

♪ And I'll be workin' ♪

♪ From sunup to midnight ♪

♪ You got me workin', workin' day and night ♪

♪ Hold on ♪

♪ You got me workin', workin' day and night ♪

♪ I'm getting tired ♪

♪ You got me workin', workin' day and night ♪

♪ Hold on, Mama ♪

♪ You got me workin', workin' day and night ♪

♪ Ooh, ah! ♪

♪ Whoo! And that's why ♪

♪ You got me workin' day and night ♪

♪ And I'll be workin' ♪

♪ From sunup to midnight ♪

♪ You got me workin', workin' day and night ♪

♪ Hold on ♪

♪ You got me workin', workin' day and night ♪

♪ I'm so tired ♪

♪ You got me workin', workin' day and night ♪

♪ Hold on, Mama ♪

♪ You got me workin', workin' day and night ♪

♪ Ooh, ah! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ Your butt is mine ♪

♪ Gon' tell you right, ah ♪

♪ Just show your face in broad daylight, ah ♪

♪ I'm telling you on how I feel, ah ♪

♪ Gonna hurt your mind ♪

♪ Don't shoot to kill ♪

♪ Shamone, shamone ♪

♪ Lay it on me, ah ♪

♪ All right ♪

♪ I'm givin' you on count of three, ah ♪

♪ To show your stuff or let it be, ah ♪

♪ I'm tellin' you ♪

♪ Just watch your mouth, ah ♪

- ♪ I know your game ♪ - (shouting)

♪ What you're about, ah ♪

♪ Well, they say the sky's the limit ♪

♪ And to me that's really true, ah ♪

♪ But my friend, you have seen nothing ♪

♪ Just wait till I get through because I'm bad ♪

♪ I'm bad, shamone ♪

- ♪ Bad, bad ♪ - ♪ Really, really bad ♪

♪ Yeah, you know I'm bad ♪

- ♪ I'm bad ♪ - ♪ Bad, bad ♪

- ♪ You know it ♪ - ♪ Really, really bad ♪

- ♪ You know I'm bad, I'm bad ♪ - ♪ Bad, bad ♪

- ♪ Shamone, you know ♪ - ♪ Really, really bad ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again who's bad? ♪

♪ The word is out ♪

♪ You're doing it wrong ♪

♪ Gon' lock you up before too long ♪

♪ Your lyin' eyes gon' tell you right, ah ♪

♪ So listen up ♪

♪ Don't make a fight, ah ♪

♪ Your talk is cheap ♪

♪ You're not a man, ah ♪

♪ You're throwin' stones to hide your hands ♪

♪ Well, they say the sky's the limit ♪

♪ And to me that's really true, ah ♪

♪ But my friend, you have seen nothing ♪

♪ Just wait till I get through because I'm bad ♪

♪ I'm bad, shamone ♪

- ♪ Bad, bad ♪ - ♪ Really, really bad ♪

♪ Yeah, you know I'm bad ♪

- ♪ I'm bad ♪ - ♪ Bad, bad ♪

- ♪ You know it ♪ - ♪ Really, really bad ♪

- ♪ You know I'm bad, I'm bad ♪ - ♪ Bad, bad ♪

- ♪ You know it, you know ♪ - ♪ Really, really bad ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again who's bad? ♪

♪ Ow! ♪

♪ Whoo! ♪

♪ We can change the world tomorrow ♪

♪ This could be a better place ♪

♪ If you don't like what I'm sayin' ♪

♪ Then won't you slap my face? ♪

♪ Because I'm bad ♪

♪ I'm bad, shamone ♪

- ♪ Bad, bad ♪ - ♪ Really, really bad ♪

♪ Yeah, you know I'm bad ♪

- ♪ I'm bad ♪ - ♪ Bad, bad ♪

- ♪ You know it ♪ - ♪ Really, really bad ♪

♪ Yeah, you know I'm bad ♪

- ♪ I'm bad ♪ - ♪ Bad, bad ♪

- ♪ You know it, you know ♪ - ♪ Really, really bad ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ Yeah, you know I'm bad ♪

- ♪ I'm bad ♪ - ♪ Bad, bad ♪

- ♪ Shamone ♪ - ♪ Really, really bad ♪

♪ You know I'm bad, I'm bad ♪

♪ Really, really bad ♪

- ♪ You know, you know ♪ - ♪ Bad, bad ♪

- ♪ You know, come on ♪ - ♪ Really, really bad ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

- ♪ You know I'm bad ♪ - ♪ Bad, bad ♪

♪ Really, really bad ♪

♪ Bad, bad ♪

♪ Really, really bad ♪

- ♪ You know, you know ♪ - ♪ Bad, bad ♪

♪ Really, really bad ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Oh! ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ Who's bad? ♪

♪ Oh! ♪

♪ Whoo! ♪

♪ When I had you to myself ♪

♪ I didn't want you around ♪

♪ Those pretty faces always made you ♪

♪ Stand out in a crowd ♪

♪ But someone picked you from the bunch ♪

♪ One glance was all it took ♪

♪ Now it's much too late for me ♪

♪ To take a second look ♪

♪ Oh, baby, give me one more chance ♪

♪ To show you that I love you ♪

♪ Won't you please let me ♪

♪ Back in your heart? ♪

♪ Oh, darlin', I was blind to let you go ♪

♪ To let you go, baby ♪

♪ But now since I see you ♪

♪ I want you back ♪

- ♪ Yes, I do now ♪ - ♪ I want you back ♪

- ♪ Ooh, ooh, baby ♪ - ♪ A, B, C ♪

Everybody clap your hands! Come on! Whoo!

♪ One, two, three ♪

♪ Do-re-mi, A, B, C ♪

♪ That's how easy love can be. ♪

♪ You and I must make a pact ♪

♪ We must bring salvation back ♪

♪ Where there is love ♪

- ♪ I'll be there ♪ - ♪ I'll be there ♪

♪ I'll reach out my hand to you ♪

♪ I'll have faith in all you do ♪

- ♪ Just call my name ♪ - ♪ Just call my name ♪

- ♪ And I'll be there ♪ - ♪ I'll be there ♪

♪ Don't you know, baby, yeah, yeah ♪

♪ I'll be there ♪

♪ I'll be there ♪

♪ Just call my name ♪

- ♪ I'll be there ♪ - ♪ I'll be there ♪

♪ Just look over your shoulders, honey ♪

♪ I'll be there ♪

- ♪ Everybody sing, yeah ♪ - ♪ Oh, sing it, baby ♪

♪ I'll be there ♪

♪ Just call my name ♪

♪ And I'll... ♪

♪ Be there. ♪

♪ Ow! ♪

♪ Live in sin ♪

♪ Ten years ago on this day, my heart was yearnin' ♪

♪ I promised I would never ever be returning ♪

♪ Where my baby broke my heart and left me yearnin' ♪

♪ Hee! ♪

♪ As we walked into the room, there were faces ♪

♪ Starin', glarin', tearin' through me ♪

♪ Doo-doo-doo-doo-doo ♪

♪ Ch-ch-doo-doo ch-ch-doo-doo ♪

♪ Someone said, "Welcome to your doom" ♪

♪ Then they smiled with eyes ♪

♪ That looked as if they knew me ♪

- ♪ Doo-doo-doo-doo-doo ♪ - ♪ This is scarin' me ♪

♪ Ch-ch-doo-doo, ch-ch-doo-doo ♪

♪ We walked up the stairs still concealin' gloom ♪

♪ There were two girls sittin' in my room ♪

♪ She walked up to my face, said, "This is the place" ♪

♪ You said, "Meet you right here at noon" ♪

♪ This is Heartbreak Hotel ♪

♪ Heartbreak Hotel ♪

♪ Welcome to Heartbreak Hotel ♪

♪ This place is Heartbreak Hotel ♪

♪ Hope is dead ♪

♪ She thought that I had cheated for another lover ♪

♪ I turn my back to see that I am undercover ♪

♪ Now I can't convince this girl there ain't no other ♪

♪ Hee! ♪

♪ Someone's evil to hurt my soul ♪

♪ Every smile's a trial ♪

♪ Thought in beguile to hurt me ♪

♪ Doo-doo-doo-doo-doo ♪

♪ Ch-ch-doo-doo, ch-ch-doo-doo ♪

♪ Then the man next door had told ♪

♪ "She's been here in tears for 15 years" ♪

♪ This is scarin' me ♪

♪ Whoo! ♪

♪ We came to this place, where the vicious dwell ♪

♪ Found that wicked women run this strange hotel ♪

♪ There was Sefra and Sue, every girl that I knew ♪

♪ And my baby said, "Love is through" ♪

- ♪ Uh! ♪ - ♪ This is Heartbreak Hotel ♪

♪ Heartbreak Hotel ♪

♪ So evil, Heartbreak Hotel ♪

♪ This place is Heartbreak Hotel ♪

- ♪ Someone stabbed my heart ♪ - ♪ Heartbreak Hotel ♪

♪ This is Heartbreak Hotel ♪

- ♪ Heartbreak Hotel ♪ - ♪ Whoo! ♪

- ♪ Ten years ago today ♪ - ♪ Heartbreak Hotel ♪

♪ This is Heartbreak Hotel ♪

- ♪ Heartbreak Hotel ♪ - ♪ Whoo! ♪

♪ You know I was, I was wondering ♪

♪ You know, if ♪

♪ If you could keep on ♪

♪ Because the force has got a lot of power ♪

♪ And it, it makes me feel like ♪

♪ It makes me feel like ♪

♪ Ooh! ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Keep on with the force ♪

♪ Heartbreak ♪

♪ Enemy despise ♪

♪ Eternal ♪

♪ Love shines in my eyes, ooh ♪

♪ So let love ♪

♪ Take us through the hours ♪

♪ I won't be complainin' ♪

♪ Ooh! ♪

♪ 'Cause your love is all right, all right, ooh ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Ooh! ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Keep on with the force ♪

♪ Heartbreak ♪

♪ Enemy despise ♪

♪ Eternal ♪

♪ Love shines in my eyes, ooh ♪

♪ So let love ♪

♪ Take us through the hours ♪

♪ I won't be complainin' ♪

♪ Ooh! ♪

♪ 'Cause your love is all right, all right, ooh ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Lovely ♪

♪ Is the feelin' now ♪

♪ I won't be complainin' ♪

♪ Ooh! ♪

♪ The force is love power ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't, baby ♪

♪ Keep on with the force, don't stop ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on, darlin' ♪

♪ Don't stop till you get enough ♪

♪ Keep on ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.